"Nhà anh giàu thế cơ à?"

Chu Trạch đưa cho Trương Yến Phong một điếu thuốc rồi hỏi.

Hắn hỏi vậy là có lý do cả.

Hơn nữa lý do này khiến Chu Trạch cảm thấy rất đồng cảm, bởi vì nó liên quan mật thiết đến bản thân hắn, ít nhất là trong khoảng thời gian trước đây.

Cháu ngoại và cháu nội có gì khác nhau?

Cháu ngoại là con của chị gái hoặc em gái sinh ra, mang họ của em rể hoặc anh rể, không cùng họ với nhà mình.

Cháu nội (hoặc cháu gọi bằng chú/bác) là con của anh trai hoặc em trai sinh ra, cùng họ với mình.

Con cháu nhà mình là cháu nội, con nhà người ta là cháu ngoại. Vì chị gái, em gái gả cho người ta thì con sinh ra cũng là người nhà người ta.

Dĩ nhiên, có một trường hợp ngoại lệ, đó là nếu người đàn ông kia đi ở rể.

Nếu không có ông chủ Chu chen ngang, thân phận của Từ Nhạc lúc đó cũng chẳng khác gì thân phận em rể của Trương Yến Phong bây giờ.

"Trước đây nhà tôi có mở một xưởng nhỏ. Lúc bố mẹ còn sống đã sắp xếp hôn sự này cho em gái, việc ở xưởng cũng hầu như giao cho em rể quản lý. Tôi vốn không thạo kinh doanh, cũng lười để tâm vào mấy việc đó.

Sau khi chuyện năm năm trước xảy ra, xưởng cũng đóng cửa. Bố mẹ tôi vì cú sốc đó mà cũng lần lượt qua đời vài năm trước."

Trương Yến Phong kể lại chuyện này với giọng điệu như một người ngoài cuộc. Đây là bản năng nghề nghiệp của ông, là một cảnh sát hình sự kỳ cựu, ông tự biết rõ không nên mang những cảm xúc cá nhân vào công việc.

"Khoan đã."

Chu Trạch hơi thắc mắc giơ tay lên:

"Em rể anh bây giờ đang ngồi tù đúng không?"

"Ừ, đang bóc lịch trong đó vì tội bạo hành."

"Vậy căn biệt thự này là ai rao bán?" Chu Trạch kỳ lạ hỏi.

Căn biệt thự này bên phía Oanh Oanh đã làm thủ tục sang tên rồi. Nghĩa là trên danh nghĩa, bất động sản của gia đình em gái Trương Yến Phong giờ đã là tài sản của Oanh Oanh, cũng tức là tài sản của Chu Trạch hắn.

"Bị bán?" Trương Yến Phong nhíu mày, rõ ràng ông không hề biết chuyện này.

"Ừ, chắc là bên tôi đã mua lại rồi."

"Cậu mua căn nhà này?"

"Không được sao?"

"Cậu..." Trương Yến Phong cạn lời.

"Cho nên lần này dù anh không đến nhờ, tôi cũng sẽ tới đây xem thử. Dù sao thì nhà của mình, mấy chuyện rắc rối tàn dư cũng phải dọn dẹp cho sạch sẽ."

"Chắc là họ hàng bên phía em rể đem bán đấy, lúc trước trên giấy tờ nhà cũng có tên nó."

"Đó là chuyện nhà anh, dù sao bên tôi mua nhà là hợp pháp."

"Chỉ là một căn nhà thôi, cái tôi cần là sự thật, sự thật về cái chết của em gái và hai đứa cháu tôi." Trương Yến Phong trầm giọng nói.

Chỉ là một căn nhà thôi sao?

Chu Trạch hít sâu một hơi, ngửa mặt nhìn trời.

Căn biệt thự này đã lâu không có ai dọn dẹp. Trương Yến Phong thỉnh thoảng có ghé qua, nhưng bảo ông cầm chổi, cây lau nhà đi dọn dẹp từ trên xuống dưới thì thật không thực tế.

Trên ghế sofa bám đầy một lớp bụi, Chu Trạch thổi nhẹ một cái rồi ngồi xuống, hỏi:

"Tình hình cụ thể thế nào anh nói rõ hơn đi, hồ sơ vụ án tôi chưa đọc hết, là uống thuốc độc tự sát đúng không?"

"Đúng vậy, uống thuốc độc tự sát. Lúc đó em gái tôi ôm hai đứa con, chết ngay tại chỗ kia."

"Chỗ nào?"

"Ngay trên chiếc sofa cậu đang ngồi đấy."

"..." Chu Trạch lặng đi.

Chu Trạch quay đầu nhìn quanh, không thấy gì cả. Tất nhiên hắn cũng không sợ đến mức nhảy dựng lên. Ông chủ Chu sóng gió gì chưa từng thấy, còn sợ cái này sao?

"Đã là tự sát, sao lại liên quan đến em rể anh được?" Chu Trạch có chút không hiểu hỏi, "Này, không phải anh cố ý giận cá chém thớt đấy chứ?"

Đây chỉ là lời đùa giỡn, nhân cách và đạo đức của Trương Yến Phong thì Chu Trạch vẫn tin tưởng. Ông là một cảnh sát tốt, sẽ không làm ra loại chuyện đó.

"Vụ án này liên quan đến người thân của tôi nên tôi phải tránh mặt, không trực tiếp thụ lý.

Lúc đó người phát hiện ra xác chết là người giúp việc mỗi ngày đến dọn dẹp, cô ấy đã báo cảnh sát.

Khi phía cảnh sát chúng tôi khám nghiệm tử thi, phát hiện trên người em gái tôi và hai đứa trẻ có những vết thương rõ rệt do bị trói và bạo hành, cả vết thương mới lẫn vết thương cũ, chứng tỏ thời gian bị bạo hành gia đình đã diễn ra rất lâu.

Vì vậy, kết luận điều tra của cảnh sát là ba mẹ con họ vì không chịu nổi sự bạo hành thể xác và tinh thần kéo dài nên mới nảy sinh ý định quyên sinh. Em gái tôi mới nghĩ quẩn, dẫn theo hai đứa con cùng uống thuốc độc tự sát."

"Vụ án rõ ràng như ban ngày rồi còn gì?" Chu Trạch hỏi.

"Nhưng đứa em rể kia của tôi không thừa nhận." Trương Yến Phong nói.

"Nhưng gã vẫn bị kết án."

"Tuy không phải tội giết người, nhưng cũng bị tuyên án mười năm tù vì tội giam giữ và bạo hành gây hậu quả nghiêm trọng." Trương Yến Phong nói.

"Vậy lý do anh tiếp tục điều tra là gì?" Chu Trạch tò mò.

Vụ án rõ ràng đến thế rồi cơ mà.

"Em rể tôi không phải hạng người như vậy. Tuy nó là rể hiền đi ở rể, nhưng nhà tôi đối xử với nó cực kỳ tốt. Bố mẹ tôi lúc sinh thời đối xử với nó còn tốt hơn cả con ruột là tôi."

Chu Trạch ngoáy ngoáy tai.

Nhà nào mà chẳng nói thế.

Chu Trạch dám cá bố mẹ của bác sĩ Lâm khi nói chuyện với họ hàng bên ngoài chắc chắn cũng bảo họ đối xử tốt với đứa con rể này thế nào, còn đứa con rể giờ lại là kẻ bạc tình bạc nghĩa, ngay cả nhà cũng không thèm về vân vân.

"Em gái tôi tính tình cũng rất tốt, nó rất dịu dàng, chu đáo."

Chu Trạch lại ngoáy tai, ông anh trai nào chẳng nói em gái mình như thế.

"Em rể tôi cũng là người tốt, ban đầu chính mắt tôi đã gặp và kiểm tra nhân phẩm, nó không phải loại người như vậy."

"Lòng người dễ thay đổi mà." Chu Trạch an ủi một câu.

Không hiểu sao, nghe một hồi kể lể, Chu Trạch cảm thấy Trương Yến Phong giống như một đứa trẻ đang hờn dỗi.

Mẹ kiếp,

Mấy thứ anh vừa nói mà cũng coi là lý do được sao?

Ai cũng tốt, nhà nhà đều tốt,

Cái này giống như số liệu thu nhập bình quân đầu người được công bố vậy,

Ai mà tin cho nổi?

"Xác của em gái và hai đứa cháu tôi đều đã tự tay tôi xem qua, cũng đã kiểm tra." Trương Yến Phong ngồi bệt xuống sàn nhà, chẳng thèm để ý đất cát bẩn thỉu. Tất nhiên, Chu Trạch thấy người gã này còn bẩn hơn cả sàn nhà, đúng chuẩn hình tượng cảnh sát lếch thếch trong mấy bộ phim truyền hình.

Nhưng kiểu cảnh sát lếch thếch này lại rất được lòng mấy cô cảnh sát trẻ tuổi.

Vụ án này không phải do Trương Yến Phong chủ trì, nhưng với thân phận của ông, việc xem hồ sơ và khám nghiệm tử thi là điều dễ dàng.

"Trên người quả thực có rất nhiều vết thương và vết bầm tím, hơn nữa còn rất nghiêm trọng, cả vết thương mới lẫn vết thương cũ chồng chất, trông có vẻ có những vết thương đã có từ nhiều năm trước.

Em gái tôi từ sau khi kết hôn hầu như chỉ ở nhà chăm con, rất ít khi ra ngoài, giao thiệp xã hội cũng ít. Nó là một nữ nhà văn tự do, thích ru rú trong nhà."

"Rồi sao nữa?" Chu Trạch ngáp một cái.

"Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, một tuần trước khi xảy ra vụ án, lúc đó con trai tôi vừa thi đại học xong, tôi dẫn nó đi công viên nước chơi, tiện thể dẫn cả cháu trai và cháu gái đi cùng."

Nói đến đây,

Vành mắt Trương Yến Phong bỗng đỏ rực lên, giống như một con sói đói, gầm lên với Chu Trạch:

"Tôi thề, lúc đó tôi nhìn thấy trên người hai đứa cháu tôi hoàn toàn không có một vết thương nào!

Thế thì cái đệch gì thế này,

Một tuần sau khi tụi nó chết,

Những vết thương cũ ghê rợn trên người tụi nó từ đâu mà ra!"

Chu Trạch sững sờ.

Một tuần trước vụ án, Trương Yến Phong dẫn con trai và cháu trai cháu gái đi công viên nước, hai đứa trẻ chắc chắn phải mặc đồ bơi, cháu trai chắc chắn chỉ mặc một chiếc quần bơi đùi. Có vết thương hay không, một cảnh sát hình sự lão luyện như Trương Yến Phong chắc chắn chỉ cần nhìn lướt qua là biết ngay.

Ông đã khẳng định là không có, thì chắc chắn là không.

Nếu có, không đợi đến lúc xảy ra vụ án, chắc chắn ngay hôm đó Trương Yến Phong đã vác súng đi tìm thằng em rể tính sổ rồi.

Chuyện này thật kỳ quái,

Người sau khi chết,

Trên người lại tự dưng mọc thêm vết thương? Mà lại còn làm giả được cả vết thương cũ?

Chu Trạch từng nghe nói đồ cổ có thể làm giả cho cũ đi, đồ vật có thể tạo nước bóng giả, tranh chữ có thể làm giả thời gian, nhưng vết thương trên người người chết mà cũng làm giả được sao?

"Cho nên, đây mới là lý do tôi cảm thấy vụ án này có vấn đề!" Trương Yến Phong hít một hơi thật sâu, rồi lại thở mạnh ra, "Đó cũng là lý do tôi tin lời em rể nói, rằng nó không hề bạo hành em gái tôi và hai đứa trẻ."

"Nhưng lời anh nói không thể dùng làm bằng chứng trước tòa được." Chu Trạch nhận xét.

Trương Yến Phong gật đầu: "Đúng vậy, lời tôi nói không thể coi là chứng cứ, hơn nữa kết quả giám định pháp y cũng đã xác nhận, hai đứa trẻ đã phải chịu đựng sự bạo hành tra tấn ít nhất hai năm trở lên."

Chu Trạch đứng dậy, nhìn quanh bốn phía.

"Nếu như vậy thì chuyện này đúng là có chút kỳ quái đến khó tin."

"Tôi đã điều tra vụ án này rất lâu nhưng vẫn không có manh mối gì, cho đến khi tôi quen biết cậu. Tôi nghĩ, nếu cậu chịu giúp tôi, chắc chắn sẽ tìm ra được bước đột phá.

Sợi xích sắt tra tấn tôi suốt hai mươi năm qua cũng là do cậu giải quyết."

"Đừng vội tâng bốc tôi lên tận mây xanh. Ý anh muốn nói là đằng sau vụ án này có thế lực phi nhân loại đang tác oai tác quái đúng không?"

"Rầm! Rầm! Rầm!"

Trên lầu bỗng nhiên vang lên tiếng động mạnh như có vật gì va đập.

Chu Trạch và Trương Yến Phong nhìn nhau một cái, lập tức lao nhanh lên cầu thang.

"Đó là phòng ngủ, phòng ngủ của em gái tôi."

Âm thanh phát ra từ hướng đó.

Trương Yến Phong trực tiếp đạp tung cửa phòng.

Nhưng trong phòng ngủ trống rỗng, không có một bóng người.

Thế nhưng, âm thanh vừa rồi ngay cả Chu Trạch cũng có thể khẳng định chắc chắn phát ra từ nơi này.

"Rầm... Rầm... Rầm..."

Tiếng động lại vang lên một lần nữa!

"Dưới gầm giường!"

Trương Yến Phong lập tức rút súng ra, đá mạnh một cú khiến chiếc giường dịch chuyển khỏi vị trí cũ.

Dưới gầm giường,

Hóa ra có một con chó Poodle khắp người đầy máu,

Đang nằm nghiêng, không ngừng cào móng vuốt vào không trung.

Thậm chí ngay cả khi có người đến, nó dường như cũng không hề hay biết, vẫn tiếp tục co giật quằn quại.

Chu Trạch quỳ xuống, đưa tay đè con chó lại. Con Poodle vẫn đang giãy giụa trong đau đớn, giống như đang phải chịu đựng một loại cực hình tàn khốc nào đó.

Nhưng rất nhanh sau đó,

Nó không cử động nữa.

Nó nằm thoi thóp bò rạp trên mặt đất, trong mắt không còn lại chút thần sắc nào.

"Thú cưng nhà ai chạy vào đây à?" Trương Yến Phong chỉ vào tấm thẻ đeo cổ của con chó nói.

Đây rõ ràng là thú cưng nhà người ta nuôi, tuyệt đối không phải chó hoang.

"Đừng vội, anh nhìn chỗ này đi."

Chu Trạch chỉ vào những vết thương trên người con Poodle,

"Những vết thương này đều đã lành miệng, là vết thương cũ,

Còn những chỗ này là vết thương mới nứt ra, chưa kịp đóng vảy."

Nói xong,

Chu Trạch quay đầu lại nhìn Trương Yến Phong, hỏi:

"Trông có giống tình trạng của em gái anh không?"