Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 229
Kỳ thi đại học đến rồi

❊ ❊ ❊

Taxi là một sự tồn tại rất kỳ lạ.

Khi bạn không cần đến nó, từng chiếc một nối đuôi nhau chầm chậm lướt qua trước mặt bạn, trên mui xe bật đèn "Trống khách", tài xế còn nháy mắt với bạn, như thể đang mong chờ bạn bước lên xe.

Nhưng khi bạn cần đến nó, bạn sẽ phát hiện ra nó đột nhiên biến mất sạch sẽ. Cho dù có, thì bên trong cũng đã có khách rồi.

Ông chủ Chu hiện tại chính là đang rơi vào tình huống này.

Xe đâu rồi?

Xe chạy đi đâu hết rồi?

"Này."

Cô bé loli chắp hai tay sau lưng, chậm rãi bước tới.

Thành thật mà nói, cô bé loli đã có chút tuyệt vọng đối với Chu Trạch.

Sự đời đưa đẩy, thân phận đảo lộn, Chu Trạch từ một kẻ vốn dĩ sẽ bị "dùng xong rồi tiêu hủy" trước mặt cô, giờ lại trở thành đại ca "Bổ đầu" nắm giữ sinh tử của cô.

Dù muốn hay không, cũng không thể thay đổi được cục diện và hiện thực lúc này.

Cũng chính vì thế, mỗi lần Chu Trạch làm ra những chuyện vượt ngoài khuôn khổ, cô bé loli đều không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể cùng dọn bãi chiến trường cho anh, giống hệt như cô nàng cương thi ngốc nghếch trong mắt cô.

Đây là Thông Thành, cô cũng là quỷ sai của Thông Thành, cô và Chu Trạch lại có quan hệ lệ thuộc. Cho nên, cô và Chu Trạch thật sự là vinh cùng vinh, nhục cùng nhục.

Vinh hoa thì chưa thấy đâu,

Nhưng chịu thiệt thì đã liên tục mấy lần rồi.

U sầu,

Mệt lòng.

Nhưng,

Cô là người tha thiết muốn nhìn thấy Chu Trạch phấn chấn lên, không muốn anh làm một con cá ươn nhất,

Cảm giác này vô cùng giống một người vợ nhìn người chồng bất tài vô dụng của mình.

Vừa đánh vừa mắng, bảo anh nhìn xem chồng nhà người ta nỗ lực ra sao, còn anh thì chỉ biết ở nhà ăn bám, không chịu tiến thủ;

Nhưng đánh mắng xong rồi, vẫn phải xem anh có bị chết đói hay không.

Chu Trạch châm một điếu thuốc, cũng không vẫy xe nữa, chỉ đành nói:

"Nói đi."

"Người trước đây mở cửa hàng vàng mã ở Dung Thành, anh biết đúng không?"

"Đừng nói nhảm."

"Hắn ta có thể trở nên mạnh hơn trước đây rất nhiều." Khi nhắc đến người đó, cô bé loli dường như lại bị khơi dậy ký ức ác mộng trong đêm mưa ở Dung Thành kia, thần sắc trên mặt cũng trở nên nghiêm túc, "Nếu anh có thể tìm được hắn ta, có thể đi hỏi thử. Đương nhiên, có lẽ phương pháp của hắn không phù hợp với anh, bởi vì giữa hai người có sự khác biệt rất lớn."

Năm đó, người đầu tiên phát hiện ra hắn là quỷ sai của Dung Thành.

Dưới sự truy đuổi của quỷ sai, người đó rõ ràng lúc đầu chỉ biết ôm đầu bỏ chạy, hoàn toàn không có sức đánh trả.

Trên thực tế, nếu không phải đám quỷ sai Dung Thành ngay từ đầu đã bị cậu bé dường như có thể nhìn thấu tâm tư của quỷ kia xoay như chong chóng, thì người đó có lẽ đã sa lưới từ lâu rồi.

Cậu bé đó cũng vì chuyện này mà bị giết.

Quỷ sai rất ít khi giết người, hoặc có thể nói là không dám giết người, nhưng cậu bé đó vẫn bị giết,

Bởi vì ngay cả quỷ cậu ta cũng lừa được, đôi mắt ấy dường như có thể nhìn thấu và thấu triệt mọi thứ.

Sau đó,

Người đàn ông trước đó chỉ biết trốn chạy kia,

Vào lúc những người xung quanh hắn từng người một bị bắt hoặc bị thương trốn chạy,

Sau đó, chính là một đêm đẫm máu kia, linh hồn rực cháy, mọi người tàn sát lẫn nhau, rơi đầy đất,

Là quỷ sai chứng.

Nói đến đây,

Cô bé loli đá văng một viên sỏi trước mặt, cảnh tượng đó cô không muốn nhớ lại nữa, nhưng vẫn tiếp tục nói:

"Tôi nhớ Vô Diện Nữ từng nói về anh trước mặt tôi, cô ta đánh giá anh rất cao, thậm chí là cao đến đáng sợ. Trước đây tôi không hiểu ý cô ta, bây giờ tôi có chút hiểu rồi.

Thực ra, còn có một cách khác, phù hợp với anh hơn, và tuyệt đối khả thi."

"Nói."

"Anh là một luồng ý thức được sinh ra khi thực thể hùng mạnh kia hôn mê, hơn nữa đã hình thành nhân cách độc lập, thậm chí sở hữu hình thức tồn tại của linh hồn.

Mụ già kia mắng anh chẳng qua chỉ là một con chó giữ nhà,

Anh hoàn toàn có thể thừa nhận trước."

Chu Trạch rơi vào trầm tư, anh dường như đã hiểu ra điều gì đó.

"Anh là chó giữ nhà, anh canh giữ cổng lớn, anh đang thủ hộ một kho báu khổng lồ!

Anh có thể...

Giám thủ tự đạo, tự ăn cắp của công mà!"

Giám thủ tự đạo!

Khóe miệng Chu Trạch vô thức giật giật.

"Hắn ta chẳng phải vẫn chưa hoàn thiện sao?

Hắn ta chẳng phải vẫn chưa tỉnh lại sao?

Hắn ta chẳng phải vẫn còn tàn khuyết sao?

Đây chính là cơ hội của anh đấy!

Sức mạnh của hắn,

Năng lực của hắn,

Thần thông thiên phú của hắn!"

Vừa nói, cô bé loli vừa chủ động nắm lấy bàn tay Chu Trạch, bẻ từng ngón tay anh mà nói:

"Ví dụ như móng tay đen này, đây chính là một biểu hiện của việc anh tự ăn cắp của công đấy. Anh đã hoàn thành một phần trong vô thức rồi, dù chỉ là một phần nhỏ, nhưng trong một thời gian dài, thực ra đã đủ để anh tự bảo vệ mình, thậm chí là gánh vác được chức trách quỷ sai của anh.

Anh có thể trộm nhiều hơn,

Anh có thể ăn cắp nhiều hơn nữa,

Trộm hết những gì của hắn, hoặc là, trộm một nửa!

Chỉ cần trộm được một nửa, anh còn cần phải sợ hắn tỉnh lại sao?

Cực đoan hơn nữa,

Năm đó khi anh chỉ là một quỷ sai lâm thời, anh còn có dũng khí nảy sinh ý nghĩ thay thế tôi trong lòng,

Bây giờ anh lại không dám thay thế hắn sao?

Anh là Chu Trạch, anh là một nhân cách độc lập, anh là một con người!

Dựa vào cái gì mà không thể?"

Chu Trạch nghe xong những lời này, lại nhìn nhìn ngón tay của mình, lặng lẽ gật đầu.

Đúng vậy,

Thay vì đi thỉnh giáo người khác phương pháp tu luyện để trở nên mạnh mẽ hơn, bên cạnh mình rõ ràng đang có một Tàng Kinh Các giống như Thiếu Lâm Tự, chìa khóa cổng lại nằm trong tay mình,

Mắc mớ gì phải bỏ gần tìm xa?

"Anh lấy hay không lấy, những thứ này hiện tại đều đặt ở đây;

Anh không lấy, cũng không phải của anh.

Anh lấy rồi, thì là của anh.

Đặt ở đây, cũng là lãng phí."

Giọng nói của cô bé loli mang theo chút xúi giục,

"Cho nên, lấy qua đây, chuyển về thành đồ nhà mình, mới là của mình."

"Nhưng nếu hắn tỉnh lại, thay thế tôi, đối với cô mà nói, chẳng phải càng có lợi hơn sao?" Chu Trạch nhìn cô bé loli, hỏi.

"Tôi chỉ là một quỷ sai." Cô bé loli cười cười, "Thứ trong người anh hoàn toàn tỉnh lại, trong mắt hắn, tôi chỉ là cái rắm. Thậm chí khi hắn nuốt chửng anh, ước chừng cũng không ngại tiện tay nuốt luôn cả tôi, dù sao, hồn huyết của tôi cũng nằm trong tay anh."

Lời giải thích này,

Hợp lý.

"Tôi biết rồi." Chu Trạch nói.

"Sau này, hãy trích ra một phần nhỏ từ khoảng thời gian tắm nắng, đọc báo, uống cà phê quý báu của anh để thử xem sao." Cô bé loli tiếp tục khuyên nhủ.

Giống như một người mẹ lo toan hết lòng, đang cố gắng khuyên nhủ đứa con trai bại não bất tài của mình cố gắng tranh khí một chút.

"Phải rồi, còn một câu hỏi nữa." Chu Trạch nhìn cô bé loli trước mặt, "Những lời cô vừa nói, khá nhiều đấy."

Chẳng phải là vì anh sao.

"Có thể nói cho tôi biết, lúc còn sống, cô làm nghề gì không?" Chu Trạch hỏi.

"Nhà doanh nghiệp, nữ doanh nghiệp." Cô bé loli dứt khoát trả lời.

"Ồ?"

"Dựa vào cải cách doanh nghiệp nhà nước, tư túi tài sản nhà nước mà phất lên."

Chu Trạch bừng tỉnh đại ngộ,

Thảo nào cô nàng này lúc nãy khuyên mình tự ăn cắp của công,

Lại thành thạo đến thế.

---❊ ❖ ❊---

Bắt xe trở lại tiệm sách,

Suốt dọc đường Chu Trạch đều suy nghĩ về việc làm thế nào để thực hiện việc "giám thủ tự đạo" này.

Núi vàng núi bạc ở ngay trước mặt, mình cũng có chìa khóa cổng lớn, bởi vì mình có thể chủ động đánh thức nó, thế nhưng, mình lại không biết phương pháp làm thế nào để vận chuyển vàng bạc châu báu từ đó ra ngoài mang về nhà mình.

Đây là một vấn đề rất đau đầu,

Có chút giống như đêm đó khi Vô Diện Nữ giả dạng thành bác sĩ Lâm để quyến rũ mình,

Có lòng mà không có lực.

Xuống xe, đã là lúc chập tối, trong tiệm sáng đèn,

Và rồi,

Trong tiệm sách có rất nhiều người.

Đúng vậy, rất nhiều người.

Theo trí nhớ của ông chủ Chu, tiệm sách nhà mình đã lâu lắm rồi không náo nhiệt như thế này.

Bước vào tiệm sách, hầu hết đều là những thanh niên dáng vẻ học sinh, cả nam lẫn nữ, họ im lặng ngồi trên ghế, nhìn cuốn sách trước mặt, nhìn cuốn vở ghi chép.

Có vài người, môi còn khẽ mấp máy, chắc là đang nhẩm từ vựng tiếng Anh.

Chu Trạch có chút nghi hoặc,

Tối nay,

Buôn bán tốt thật.

Hứa Thanh Lãng ngồi bên cạnh quầy bar, khi Chu Trạch đến gần, Hứa Thanh Lãng nhún vai, nói: "Thế nào, tối nay buôn bán tốt đến kỳ lạ đúng không?"

"Có chuyện gì thế?"

Đột nhiên có nhiều quỷ đến như vậy, đồng nghĩa với việc có rất nhiều tích điểm thành tích, ông chủ Chu có chút không quen.

Đã quen sống ngày tháng khổ cực rồi, đâm ra hèn mọn.

"Chờ trời sáng là kỳ thi đại học bắt đầu rồi."

Hứa Thanh Lãng châm một điếu thuốc, phả ra một vòng khói, tiếp tục nói:

"Đây đều là vong hồn của học sinh, bọn họ không biết mình đã chết, mà vẫn nghĩ ngày mai mình phải đi thi đại học, cho nên đến đây để ôn thi."

"Nhiều như vậy sao?"

"Ừ, còn có cả những người thi đại học thất bại trước đây, nhảy lầu tự sát nữa."

"Ồ."

Hai người đàn ông lớn xác, cùng ngồi bên quầy bar, hút thuốc.

Chu Trạch không vội vàng thu những người này vào Địa Ngục Chi Môn để đổi tích điểm, bởi vì từng người bọn họ đều đang ôn tập rất khẩn trương, rất tập trung, Chu Trạch tạm thời không muốn quấy rầy họ.

"Thành tích học tập của tôi từ nhỏ đã không tốt." Hứa Thanh Lãng cảm thán, "Chưa từng trải qua kỳ thi đại học."

Chu Trạch gật đầu, nói:

"Lúc đi học, những đứa xinh đẹp trong lớp, thành tích học tập cơ bản đều không tốt lắm."

"............" Hứa Thanh Lãng cạn lời.

"Còn anh thì sao, thành tích của anh chắc là tốt lắm nhỉ? Học sinh giỏi sao? Nếu không thì cũng không làm được bác sĩ ngoại khoa thiên tài chứ?"

"Anh có thể lật hồ sơ ra xem, tôi là thủ khoa khối tự nhiên của Thông Thành năm đó đấy."

Hứa Thanh Lãng ngẩn ra một lúc,

"Ồ, không nhận ra nha, anh lại là học bá cơ đấy."

"Học bá thì đã sao, đến cuối cùng, vẫn biến thành quỷ thôi."

Ngoài cửa tiệm sách, lại có một vị khách bước vào, là một người phụ nữ, ăn mặc giản dị.

Là người quen,

Trước đây từng đến tiệm.

"Chỗ này của cậu đổi địa điểm rồi à, tôi tìm mãi mới thấy." Người phụ nữ nói.

"Ồ, cứ ngồi xuống nghỉ ngơi trước đi, lát nữa hãy lên đường." Chu Trạch chỉ chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.

"Dạ, được."

Người phụ nữ ngồi xuống.

Trước đây cô ấy từng đến tiệm sách của Chu Trạch, đi cùng với cô nàng nhà giàu bị mất con chó Corgi kia.

Nhưng lúc đó cô ấy nói muốn bồi độc cho con trai thi đại học năm nay, cho nên Chu Trạch đã đặc cách, cho phép cô ấy rời đi, không thu cô ấy xuống địa ngục.

Trời sắp sáng rồi, kỳ thi đại học sắp bắt đầu, nhiệm vụ bồi độc của cô ấy cũng đã kết thúc, cho nên theo ước định, cô ấy đến đây báo cáo.

"Không đợi con có kết quả rồi hãy qua đây sao, ít nhất có thể xem con trai cô đỗ vào trường đại học nào." Chu Trạch hỏi.

"Có gì để xem đâu, làm mẹ như tôi, việc có thể làm cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Bồi bên cạnh nó mỗi đêm ôn tập đến khuya, nó ngủ rồi thì tôi ở bên cạnh trông chừng, bố nó thì đoảng, tôi phải thỉnh thoảng báo mộng dặn bố nó ngày mai phải cho con ăn gì, bồi bổ cái gì.

Nó thi đại học rồi,

Dù thi tốt hay xấu, cao hay thấp,

Dù học trường nào,

Tôi cũng không bận tâm nữa.

Nó có cuộc đời của riêng mình, có con đường của riêng mình phải đi, chỉ là một kỳ thi đại học thôi mà, cuộc đời của nó mới chỉ bắt đầu thôi, con đường tương lai còn rất dài, rất dài.

Cũng không phải là một kỳ thi đại học có thể hoàn toàn quyết định được, tương lai, vẫn phải dựa vào chính nó tự nỗ lực tự giành lấy."

"Nghĩ thoáng được là tốt rồi." Chu Trạch gật đầu.

Ngồi một lát,

Đã gần đến lúc trời sắp sáng,

Thời gian đóng cửa tiệm sách hôm nay muộn hơn thường ngày rất nhiều.

Giờ lành, đã đến rồi,

Chu Trạch đứng dậy,

Đầu tiên mở Địa Ngục Chi Môn ra,

Sau đó vỗ tay, nói lớn với những học sinh cũng đã ôn tập suốt đêm trong tiệm sách:

"Giờ thi đại học đến rồi,

Các em học sinh đến chỗ tôi nhận thẻ dự thi,

Chúc các em,

Thượng lộ bình an."

Bên cạnh,

Hứa Thanh Lãng bê ra đĩa bánh ngọt và bánh chưng nếp được làm gấp vào nửa đêm,

Nói với những vong hồn học sinh đang đứng dậy:

"Trước khi lên đường,

Mỗi người lấy một miếng bánh gạo rồi lấy một cái bánh chưng rồi hãy đi,

Chú chúc các cháu,

Bánh chưng bánh gạo, thi đâu đỗ đó!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:228
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »