Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 233
Đại tiên xin dừng bước!

❊ ❊ ❊

Chu Trạch rất muốn đứng bật dậy chửi đổng.

Cái gì mà "đám quỷ sai các người"?

Đây là nhà của ông đây.

Ông đây đang ngồi trong nhà mình, chẳng làm gì, cũng chẳng nói gì, thế mà cũng bị tính gộp vào luôn sao?

Dĩ nhiên, ông chủ Chu cũng không bốc đồng đến mức lập tức nhảy ra trở mặt trở tay ngay. Mục tiêu hàng đầu của đối phương rõ ràng là Lưu Sở Vũ – gã quỷ sai mới thăng chức của Thường Châu, còn gã thích ra vẻ kia rõ ràng có mối quan hệ không hề bình thường với người phụ nữ kia.

Đối với những người tu hành huyền môn thực sự tồn tại ngoài đời thế này, Chu Trạch quả thật không mấy quen thuộc và hiểu rõ. Lão hòa thượng đầu chốc thì điên điên khùng khùng mang nặng hội chứng hoang tưởng tuổi dậy thì, còn lão đạo sĩ và Hứa nương nương đều không phải xuất thân chính thống.

Có một Lưu Sở Vũ ở phía trước dò đường cho mình, Chu Trạch cầu còn không được.

"Bốp!"

Nữ quỷ cuối cùng cũng bị Lưu Sở Vũ hất văng ra. Cùng lúc đó, tấm gương của gã đột nhiên xoay một vòng, úp xuống, trực tiếp áp sát vào mặt nữ quỷ.

Đây là định trực tiếp đánh tan lệ quỷ, cưỡng ép giúp cô ta "giải thoát".

"Keeng!"

Thanh tre của gã cao gầy chọc tới, đánh trúng tấm gương khiến nó bay ngược ra ngoài, rơi thẳng xuống quầy bar.

"Cạch..."

Tấm gương xoay một vòng trên quầy bar rồi lăn xuống đất, rơi ngay trước chân lão đạo sĩ và con khỉ.

Trước đó khi Lưu Sở Vũ ra tay, lão đạo sĩ một tay giữ quần, một tay bám vào mép quầy bar, cả người xổm phía sau như một người lính trốn trong chiến hào, có điều người lính này đang run lẩy bẩy.

Nhưng đột nhiên,

Của trời cho!

Lão đạo sĩ nhìn tấm gương dưới đất trước mặt, mắt sáng lên như mắt sói. Dĩ nhiên lão không ngốc đến mức nhặt món đồ này lên ngay rồi trả lại cho vị quỷ sai đại nhân Thường Châu kia, mà theo bản năng thò tay định vơ món đồ này vào lòng mình.

Dù sao lão cũng đã trải qua hai đời ông chủ giết không ít quỷ sai, kéo theo đó là lão đạo sĩ – kẻ đứng bên cạnh chỉ lo cổ vũ – cũng không còn mấy lòng kính sợ đối với những quỷ sai này.

Chỉ là, tay lão đạo sĩ vừa chạm vào tấm gương, lòng bàn tay lập tức đỏ rực lên. Lão kêu khẽ một tiếng, vội vàng rụt tay về.

"Phù phù phù..."

Không ngừng thổi hơi vào lòng bàn tay bị bỏng, trong lòng lão đạo sĩ như có vạn con tuấn mã lao vút qua.

Thực ra, vẫn là do lão đạo sĩ nghĩ quá đơn giản. Một món pháp khí do quỷ sai sử dụng, lại vừa mới được kích hoạt, há có thể để một người phàm dễ dàng chạm vào?

Con khỉ ở bên cạnh vọt tới hai bước, thò vuốt ra chộp xuống.

"Kìa, đừng..."

Lão đạo sĩ vô thức kêu lên.

"Chít chít chít!"

Nhưng con khỉ lại nhặt tấm gương lên, xoay vần nghịch ngợm.

Nhìn vuốt khỉ lành lặn không chút tổn hao,

Rồi lại nhìn bàn chân giò heo nướng của mình hiện tại,

Lão đạo sĩ bỗng nhiên có cảm giác mình sống không bằng loài cầm thú!

Con khỉ nghịch vài vòng rồi định ném cho lão đạo sĩ, lão đạo sĩ sợ tới mức cuống cuồng xua tay, ra hiệu bảo nó đừng bốc đồng.

Hầu tử à, lòng hiếu thảo của mi ta hiểu, nhưng bần đạo không nhận cái này đâu.

Con khỉ nghi hoặc gãi đầu, rồi quay tấm gương tự soi vào mình.

Trong gương,

Xuất hiện không phải là một khuôn mặt khỉ ngây thơ đáng yêu,

Mà là một con vượn trưởng thành có diện mạo hung dữ, đầy sát khí, giữa lông mày còn mang theo dục vọng nặng nề!

"Chít chít chít!"

Con khỉ sợ hãi ném mạnh tấm gương xuống đất,

Bản thân thì ngồi bệt xuống sàn,

Cái gì thế này,

Dọa chết khỉ rồi!

Phía bên kia,

Gã cao gầy thích ra vẻ dùng một thanh tre hất văng pháp khí trong tay quỷ sai,

Nhưng không oai phong được bao lâu.

Thực tế,

Sự việc đối đầu gay gắt, thậm chí là kẻ đến sau vượt lên như Chu Trạch suy đoán trước đó đã không xảy ra.

Từ cách ăn mặc của đối phương, việc đeo kính râm vào ban đêm, cho đến hành động gộp luôn cả Chu Trạch – người đang yên lặng ngồi hóng hớt bên cạnh – vào danh sách "mỉa mai" trước đó,

Có thể thấy,

Trí thông minh của đối phương quả thật có chút kém phát triển.

Sự thật quả đúng như vậy,

Cục diện hiện tại là, Lưu Sở Vũ bị đánh rơi mất gương cũng không làm nhục danh phận quỷ sai. Việc mất đi một món pháp khí không khiến gã biến thành một kẻ yếu đuối vô dụng như lão đạo sĩ. Ngược lại, gã nhanh chóng dùng các thủ đoạn khác của mình, đè gã cao gầy này xuống đất mà bạo hành dã man.

Gã cao gầy bị đánh cho sưng đầu mẻ trán, ban đầu còn nói cứng vài câu, sau đó chỉ biết ôm đầu co rúm lại một góc, bị động chịu đòn, miệng rên hừ hừ.

Khán giả đứng xem bỗng thấy vở kịch này chẳng có gì thú vị. Ông chủ Chu thậm chí đang cùng Bạch Oánh Oánh tính toán xem họ đã làm hỏng mấy cái ghế, làm bẩn những chỗ nào, lát nữa xong việc phải đền bao nhiêu tiền, tốt nhất là thanh toán bằng tiền âm phủ.

Còn nữ quỷ kia, nhân lúc Lưu Sở Vũ đang nện gã cao gầy, cô ta lại dắt tay nam ca sĩ đi đến chỗ Chu Trạch, quỳ sụp xuống trước mặt anh:

"Cầu xin thượng sai tác thành cho chúng tôi, đưa hai chúng tôi cùng xuống hoàng tuyền."

Chu Trạch nhún vai, không có phản ứng gì. Lệ quỷ thì không thể tiễn xuống dưới được, chỉ có thể tiêu hủy tại chỗ, nếu không ngại phiền phức thì có thể "khuyên bảo" cô ta tự mình tiêu tán.

Còn về vong hồn của nam ca sĩ này, ông chủ Chu – người vừa tiễn một đám vong hồn học sinh vào hôm kia – hiện tại thực sự không khát khao đến thế. Dù mình có ăn miếng mồi nhỏ như thịt muỗi này hay không, đều có thể đợi bên phía Lưu Sở Vũ giải quyết xong rồi mới đưa ra quyết định.

Nữ quỷ dập đầu trước Chu Trạch,

Không ngừng cầu xin.

Chu Trạch có chút bất lực, nói thật, địa ngục không phải do nhà anh mở,

Lệ quỷ không thể được quỷ sai đưa vào địa ngục qua cổng địa ngục là quy củ,

Ông chủ Chu cũng không phải là mấy cô nàng mê phim tình cảm sướt mướt khóc lóc thảm thiết, cô có khóc thảm khóc lớn đến mấy, anh cũng không thể giúp gì được.

"Ông chủ, có vấn đề."

Bạch Oánh Oánh đứng bên cạnh bỗng nhiên quay người, nhìn ra ngoài cửa sổ. Nơi bầu trời xa xăm, có một đám mây đen đang chầm chậm sà xuống hướng này.

Mà gã cao gầy gần như bị Lưu Sở Vũ đánh cho thành đầu heo kia, lúc này bỗng ngẩng phắt đầu lên, khóe miệng vừa chảy máu vừa lẩm nhẩm lầm rầm gì đó.

Lưu Sở Vũ – người vốn có sự bài xích và căm ghét bẩm sinh với đàn ông – bỗng nhiên khựng người lại.

Trước đó khi bị đánh, đối phương không ngừng chửi bới tục tĩu, sau đó bắt đầu "ư ử ư ử" như đang ngâm nga điệu dân ca địa phương nào đó, Lưu Sở Vũ còn tưởng đối phương bị mình đánh đến mức phát điên rồi.

Nhưng bây giờ, đầu óc gã đã hơi nguội đi sau cơn phấn khích đấm người, lúc này mới nhận ra những gì đối phương vừa lẩm nhẩm thực chất là một loại chú ngữ đến từ vùng Đông Bắc, gã đang thỉnh Đại Tiên nhập xác!

"Sao lúc đầu không trực tiếp giết chết đi cho rồi." Bạch Oánh Oánh lầm bầm.

"Quỷ sai vô cớ giết người sống, cái giá phải trả quá lớn." Chu Trạch giải thích.

"Vù vù vù... Vù vù vù..."

Từ ngoài cửa tiệm sách,

Một luồng âm phong cuồn cuộn thổi vào.

"Hôm nay trong nhà quả thực náo nhiệt quá."

Chu Trạch chống hai tay dưới cằm, tiếp tục quan sát.

Bạch Oánh Oánh quay người đi đến tủ lạnh, lấy ra nửa quả dưa hấu đông lạnh mang trở lại, dùng thìa đút từng miếng một cho Chu Trạch.

"Hơi lạnh rồi."

Chu Trạch nhíu mày.

Bạch Oánh Oánh ngậm chiếc thìa vào miệng mình một lát, sau đó mới rút ra, đưa thìa đến bên môi Chu Trạch.

Chu Trạch há miệng ăn vào.

Ngoài ấm trong mát,

Nhiệt độ vừa khéo.

Bên này, một nam một nữ nghiêm túc ăn dưa hấu hóng hớt,

Bên kia,

Mây gió đã bắt đầu vần vũ.

"Bát cô nãi!"

Gã cao gầy khẽ quát một tiếng, sau đó khí chất của cả người xảy ra một sự thay đổi hoàn toàn khác biệt, trở nên âm u và lập dị. Đặc biệt là đôi mắt ti hí vốn có của gã, lúc này nhãn cầu bên trong dường như bắt đầu phân tách ra.

"Xì xì..."

Thè lưỡi một cái,

Bát cô nãi cười hì hì:

"Hậu bối, lão thân có lễ rồi. Bất kể là hiểu lầm thế nào, xin nể mặt lão thân mà kết thúc tại đây đi.

Xuân Mai cứ để chúng ta đưa về thôn, bảo đảm con bé sẽ không ra ngoài làm loạn nữa. Dù sao hiện tại nó đã hóa thành lệ quỷ, đối với sai nhân các người cũng không còn giá trị gì nữa.

Còn về gã này..."

Ngón tay Bát cô nãi chỉ vào vong hồn nam ca sĩ vẫn đang trong trạng thái ngơ ngác,

"Các người cứ tiễn hắn xuống đi. Chuyện nơi đây xong xuôi, sau khi lão thân trở về sẽ chuẩn bị chút đặc sản địa phương gửi tặng hai vị sai nhân."

Chu Trạch lại ăn một miếng dưa hấu, liếm liếm môi trên, khẽ lắc đầu, chưa đã thèm, chưa đã thèm chút nào.

Vốn dĩ tưởng gã cao gầy kia sau khi bị đấm một trận tơi tả, thỉnh Đại Tiên nhập xác lên chắc chắn phải tìm lại thể diện, ai ngờ vị Đại Tiên này lại trực tiếp ra mặt giảng đạo lý.

Chậc chậc,

Quả dưa này ăn thật là tẻ nhạt vô vị.

Rõ ràng là tiệm sách của nhà mình, kết quả là cái rạp hát nhà các người cứ thay phiên nhau lên sân khấu diễn không ngừng nghỉ, mà bản thân gã chủ nhà này chỉ có thể ngồi bên cạnh nhìn.

Ơ,

Đúng rồi,

Đại Tiên?

Khoan đã.

Chu Trạch lộ vẻ suy tư, sau đó như nghĩ ra điều gì, bèn bảo Bạch Oánh Oánh rời đi.

Bạch Oánh Oánh gật đầu, bước đi.

Lưu Sở Vũ do dự một chút, rồi gật đầu.

Đối phó với người thường, đối phó với quỷ thông thường, gã có lợi thế tự nhiên nên hoàn toàn không hề sợ hãi. Nhưng đối mặt với "Bát cô nãi" được thỉnh đến một cách thần bí này, Lưu Sở Vũ cũng không dám quá mức càn rỡ.

Theo góc nhìn của Chu Trạch,

Lưu Sở Vũ là một quỷ sai mới thăng chức, trong đầu ước chừng đều là khát khao kiếm điểm tích lũy. Mà nữ quỷ này lúc còn sống chắc là một người tu hành huyền môn, tiễn cô ta xuống địa phủ thì điểm tích lũy có thể một ăn mười hoặc nhiều hơn nữa. Cho nên gã mới thỏa hiệp và nhượng bộ vì nữ quỷ này, nhằm đưa cô ta xuống dưới.

Nhưng ai ngờ nữ quỷ này không đi theo lộ trình thông thường, hại chết người rồi tự biến mình thành lệ quỷ, giá trị của cô ta lập tức trở nên gân gà bỏ thì thương vương thì tội.

Trận đòn gã trút xuống gã cao gầy vừa rồi giống như một sự phát tiết cơn thịnh nộ trong lòng nhiều hơn.

Còn vị Bát cô nãi thần bí này chắc cũng kiêng dè bối cảnh của âm ty, không muốn vì chuyện này mà làm tổn hại thể diện của âm ty, cho nên mới bày ra thái độ muốn hòa giải.

Nữ quỷ vẫn đang khóc lóc van xin ở đó, lúc thì cầu xin Chu Trạch, lúc thì cầu xin Lưu Sở Vũ, nhưng không ai thèm đoái hoài đến cô ta.

Lưu Sở Vũ nhìn Chu Trạch, thở dài một tiếng.

Chu Trạch lại cười rất vui vẻ, Lưu Sở Vũ thấy vậy thì sửng sốt một chút.

"Đi thôi, theo ta trở về, nhìn lại sông núi quê hương một lần nữa, mấy bộ xương già chúng ta sẽ tiễn con giải thoát."

Bát cô nãi thò tay tóm lấy nữ quỷ, giật cô ta ra khỏi người nam quỷ.

"Đứa nhỏ ngốc nghếch, loại đàn ông thế này cũng đáng để con gửi gắm nhiều như vậy, thậm chí tự tuyệt đường vãng sanh của mình sao?"

Bát cô nãi lộ vẻ đau xót,

Sau đó,

Bà ta dắt tay nữ quỷ đi về phía cửa, đồng thời cảm thán:

"Hỏi thế gian tình là chi..."

Xem ra, Bát cô nãi cũng là một... ừm... giống cái có câu chuyện của riêng mình đây.

Lúc này,

Bạch Oánh Oánh mang một chiếc hộp gỗ tinh xảo từ trên lầu xuống, đặt vào tay Chu Trạch.

Chu Trạch không chờ nổi mà mở hộp ra,

Từ bên trong lấy ra một cuốn sổ tay cũ kỹ hơi rách nát, trên bìa còn in hình một con mèo đen.

Giơ cuốn sổ tay lên,

Chu Trạch nhìn về phía Bát cô nãi vừa đi đến cửa tiệm sách,

Nghe thấy tiếng cảm thán của đối phương,

Lập tức hét lớn:

"Ta gọi ngươi một tiếng Bát cô nãi,

Ngươi có dám đồng ý không?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:228
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »