Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 228
Vua cá mặn muốn tu luyện rồi!

❊ ❊ ❊

"Đến đây, trà khổ đinh."

Vương Kha đặt ly trà trước mặt Chu Trạch.

Trà khổ đinh, hay còn gọi là trà đắng, đúng như tên gọi của nó.

Nhưng Vương Kha từ khi bắt đầu biết uống trà đã mê mẩn hương vị này, ngày thường ở nhà hay ở văn phòng, anh ta đều uống loại trà này.

Có thể nói anh ta đang "ăn quả nhớ kẻ trồng cây", nhớ lại thuở đắng cay để trân trọng ngày ngọt ngào, và anh ta hoàn toàn xứng đáng với điều đó.

Từ một đứa trẻ mồ côi không có gì trong tay, đi đến bước đường ngày hôm nay, anh ta đã có thể coi là thành công không thể thành công hơn. Những gian khổ đã trải qua trong suốt quá trình ấy đều đang dao động, lấp lánh trong ly trà đắng này.

Chu Trạch bưng ly trà lên, nhấp một ngụm, chậm rãi nhai vụn trà, đặt ly xuống rồi lại châm một điếu thuốc.

"Cô đơn rồi phải không?"

Vương Kha nói.

Chu Trạch gật đầu.

Là một bác sĩ tâm lý, điều anh ta giỏi nhất thực ra vẫn là quan sát nét mặt để đoán ý tứ. Đây là một môn học nhìn thì có vẻ dễ nhưng thực tế muốn học cho giỏi lại cực kỳ khó.

"Con gái ông đâu?"

"Ồ, sắp tan học rồi."

"Chị dâu đâu?"

"Đi làm tóc rồi;

Sau đó chắc là đi đón con tan học, không bao lâu nữa sẽ về thôi."

"Ông cũng thật là gan lớn, vẫn dám để chị ấy ra ngoài một mình."

"Hầu hết thời gian cô ấy vẫn bình thường."

Vương Kha hà một hơi vào ly trà trước mặt mình, sau đó bưng lên nhấp một ngụm.

Vị đắng vào họng, chẳng khác nào rượu mạnh cào xé ruột gan.

"Tôi muốn tìm người nói chuyện, nhưng không biết tìm ai, rồi lại nghĩ đến ông."

Chu Trạch nói xong thì mỉm cười.

Có thể nhận ra, tâm trạng của anh thực sự có chút sa sút.

Việc thẳng tay tiêu diệt linh hồn của mụ già kia không hề giúp ông chủ Chu giải tỏa được cơn thịnh nộ trong lòng. Ngược lại, nó giống như sau khi ăn một bữa "ăn liền" bên lề đường, vận động kịch liệt kết thúc,

Nhưng khi bước ra ngoài, lại khó che giấu được sự hụt hẫng và trống trải tràn ngập tận sâu trong lòng.

Chu Trạch không nghĩ hành động đó của mình là dứt khoát hay sát phạt quyết đoán,

Đó thực sự chỉ là chó cùng rứt giậu,

Sự điên cuồng bộc phát khi một con người bị dồn ép vào góc khuất của cảm xúc mà thôi,

Hành vi của kẻ mãng phu,

Chẳng có gì đáng để khoe khoang.

Cuối cùng,

Liệu Nại Hà Kiều có biết chuyện này hay không,

Bản thân có phải đối mặt với hình phạt hay không,

Anh không rõ, cũng không biết.

"Tôi có thể hiểu được cảm giác này của ông, lúc nhỏ chúng ta đều như nhau cả." Vương Kha đẩy gạt tàn thuốc về phía Chu Trạch, tiếp tục nói: "Vạch xuất phát của chúng ta kém xa những người đồng trang lứa, và chúng ta cũng có cảm giác khủng hoảng mạnh hơn họ, bởi vì chúng ta đã từng trải qua sự hoảng sợ khi không có gì trong tay, thế nên chúng ta càng hiểu được đạo lý của sự trân trọng."

Chu Trạch nhìn Vương Kha, không nói gì.

"Hiện tại, ông cho tôi một cảm giác giống như chúng ta vẫn còn ở cô nhi viện vậy."

"Ha ha."

"Là thật đấy, sự không có chỗ dựa, sự bàng hoàng và mờ mịt về tương lai đó, tôi nhìn thấy trên người ông, nhìn thấy rất rõ ràng."

"Tôi vốn dĩ đã chẳng có gì cả, kiếp trước lăn lộn đến năm ba mươi tuổi, một vụ tai nạn xe cộ, tất cả tan thành mây khói;

Kiếp này lại phát hiện ra một sự thật còn khiến tôi khó chấp nhận hơn. Hóa ra sự tồn tại của cả con người tôi chỉ là một sự hiểu lầm, một xác suất, thậm chí có thể nói là... một trò đùa."

"Vậy tiếp theo, ông định thế nào?"

Vương Kha đưa tay vuốt cằm.

Thành thật mà nói, đối với Vương Kha, đối mặt với đủ loại khách hàng anh ta đều không hề e ngại. Tài học, thành tựu về tâm lý học cũng như kinh nghiệm của anh ta có thể giúp anh ta giải quyết hầu hết mọi vấn đề.

Nhưng khi đối mặt với Chu Trạch,

Sự tự tin trước đây của Vương Kha lập tức biến mất không còn một mống.

Dù sao thì,

Trong trường học làm gì có môn học nào chuyên giảng về nghiên cứu tâm lý học của "ma quỷ" đâu.

"Câu hỏi này của ông mơ hồ quá." Chu Trạch nói.

"Vậy thế này đi, ngày mai ông định thế nào, chuẩn bị làm những gì?

Ví dụ như sáng ngủ dậy ông định làm gì, buổi trưa định làm gì, buổi tối định làm gì, như vậy sẽ cụ thể và rõ ràng hơn."

"Buổi sáng..."

Chu Trạch trầm ngâm một lát, trả lời:

"Buổi sáng sẽ ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ của tiệm sách, phơi nắng, uống cà phê."

"..." Vương Kha cạn lời.

Kìm nén ham muốn ho khan, Vương Kha căng da đầu tiếp tục hỏi:

"Vậy buổi trưa thì sao? Ăn cơm xong thì tiếp tục đọc báo?"

Chu Trạch cười, lắc đầu nói: "Dĩ nhiên không phải đọc báo, cũng không uống cà phê nữa."

"Ừm, vậy thì tốt."

Vương Kha thở phào nhẹ nhõm,

Cảm thấy người bạn nối khố này của mình,

Vẫn còn cứu được.

"Tờ báo chỉ có bấy nhiêu trang thôi, từ trưa đến chiều đổi một cuốn sách khác mà đọc đi. Sách trong tiệm không ít, hơn nữa cũng không ngồi ở vị trí cũ nữa. Nắng buổi sáng còn dễ chịu, nắng buổi chiều thì gắt rồi, chọn một vị trí trong góc, nằm nghiêng lật lật sách.

Hứng thú đến thì đọc vài cuốn văn học nghiêm túc hoặc tác phẩm cổ đại.

Thấy tẻ nhạt thì tìm vài cuốn tiểu thuyết đương đại đổi khẩu vị, đôi khi cũng thấy mấy cuốn tiểu thuyết này khá thú vị.

Cũng không uống cà phê nữa, dù sao uống quá nhiều cà phê cũng không tốt cho tim mạch, trước đây tôi làm bác sĩ nên hiểu đạo lý này.

Đổi sang uống trà, nhưng không uống loại trà đắng như của ông đâu, chỗ tôi có không ít trà ngon mua với giá cao."

"..." Vương Kha lại cạn lời.

"Buổi tối hả, xem có khách hàng nào đến cửa không, có khách thì làm, không có thì đến giờ đóng cửa, tắm rửa, đi ngủ."

Vương Kha nhìn gạt tàn thuốc trước mặt,

Không biết tại sao,

Trong lòng anh ta bỗng có một sự thôi thúc,

Đó là cầm cái gạt tàn này lên, đập cho thằng bạn nối khố này một trận đến đầu rách máu chảy!

"Cuộc sống như vậy thú vị lắm sao?"

Vương Kha sắp xếp từ ngữ, tiếp tục nói:

"Hoặc là, cuộc sống như thế này có giúp ích gì cho những rắc rối mà ông đang đối mặt không? Có thể cải thiện vấn đề và giải quyết nỗi lo âu của ông không?"

Chu Trạch lắc đầu.

Rõ ràng là không thể.

Trên thế giới này không có chuyện tốt lành tự dưng từ trên trời rơi xuống.

"Vậy mà ông vẫn định làm thế?" Vương Kha kiên trì dẫn dắt.

Thật lòng mà nói,

Anh ta thấy mình mệt mỏi quá, thực sự rất mệt mỏi.

"Nhưng nỗi lo âu và lo lắng của tôi thực ra chính là tôi của sau này, có thể sẽ không được sống cuộc sống như một con cá mặn như thế này nữa.

Thế thì tại sao,

Để bảo vệ trạng thái sống này của tôi, bây giờ tôi lại phải chủ động tự mình thay đổi trạng thái đó?"

Vương Kha đưa tay lau trán,

Anh ta bị mấy lời này của Chu Trạch làm cho quay cuồng chóng mặt.

Đúng vậy,

Ông chủ Chu rất thích cuộc sống này,

Một tiệm sách, một cô hầu gái, một tờ báo, một vệt nắng ấm, một ngày một đêm cứ thế trôi qua, một tháng, một năm cũng cứ thế trôi qua.

Anh không thích phá vỡ sự yên bình này, cũng không nỡ hủy hoại bầu không khí này.

Đây là đạo lý anh ngộ ra sau cái chết, một nhân sinh quan hoàn toàn khác biệt so với kiếp trước.

Cuộc trò chuyện giữa hai người đàn ông rơi vào bế tắc.

Cũng may, cửa ra vào đã được mở ra.

Cô bé loli và mẹ của mình đã trở về.

Vừa bước vào cửa, cô bé loli đã nhìn chằm chằm vào Chu Trạch một hồi lâu, sự tức giận ẩn sâu trong ánh mắt vô cùng rõ ràng!

Anh lại gây họa rồi,

Anh lại kiếm chuyện rồi,

Cô bé loli cảm thấy rất tủi thân,

Tại sao từ khi đi theo anh, ngày nào mình cũng phải sống trong những ngày tháng lo sợ hãi hùng chứ!

Sau khi theo anh,

Cô bé loli bỗng thấy cuộc sống của mình trở nên kích thích tột độ!

Kích thích đến mức không chịu nổi!

Vợ của Vương Kha sau khi dẫn con về thì tự mình đi thẳng lên lầu,

Đối với việc này,

Chu Trạch là khách nhưng không hề có chút cảm giác bị lạnh nhạt nào,

Ngược lại,

Nếu vợ Vương Kha nhiệt tình giữ anh lại ăn cơm tối mới là điều Chu Trạch khó lòng chấp nhận nhất.

"Tiểu Nhụy à, đi làm bài tập đi con."

Vương Kha ra hiệu cho con gái rời đi trước.

Vương Nhụy rất ngoan ngoãn gật đầu, đeo cặp sách lên lầu về phòng.

Chu Trạch cũng thuận thế đứng dậy, cáo từ.

Vương Kha muốn giữ anh lại trò chuyện thêm một lát, anh ta thấy mình nên truyền thêm chút sức sống vào nhân sinh quan của người bạn nối khố này, nhưng rõ ràng, việc này có chút giống như đàn gảy tai trâu.

Bước ra khỏi nhà Vương Kha, Chu Trạch không vội rời đi mà ngồi xuống chiếc ghế dài trong vườn hoa của khu chung cư.

Một lát sau, một bóng người nhỏ nhắn đi đến phía sau Chu Trạch.

"Giận lắm sao?"

Chu Trạch không cần quay đầu lại cũng biết là ai đến.

"Giận đến tê liệt rồi."

Cô bé loli ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh Chu Trạch,

"Môn Ngữ văn của anh là do giáo viên Toán dạy đúng không?" Cô bé loli mỉa mai.

Lúc cô gọi video với Chu Trạch trước đó, Chu Trạch thế mà lại trực tiếp xé nát linh hồn người ta!

Còn nói cái gì mà đã lĩnh hội được ý của cô!

"Hì hì, nhớ mang máng hồi xưa từng làm đại diện môn Ngữ văn."

"Thế thì điểm đọc hiểu chắc chắn được điểm tối đa rồi." Cô bé loli tức giận nói, "Anh cứ thế giết người ta, điều này có nghĩa là một khi sự việc bại lộ, sẽ hoàn toàn không còn đường lui nữa?"

"Giữ bà ta lại thì có đường lui sao?"

Chu Trạch lắc đầu, rất tùy ý nói:

"Người... à không, quỷ đã giết rồi, bàn luận chuyện này nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì."

"Vậy tiếp theo anh định thế nào?"

"Thế nào là thế nào, tiếp tục sống những ngày tháng của mình thôi."

"Châm ngòi thùng thuốc nổ xong rồi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra?"

Chu Trạch im lặng.

Mười phút trôi qua,

Chu Trạch lên tiếng: "Có pháp môn tu luyện nào không?"

"Anh muốn học?" Cô bé loli có chút kinh ngạc nhìn Chu Trạch, "Anh muốn mạnh lên?"

"Đôi khi thấy vô vị nên muốn tìm chút việc để làm."

"Anh coi đây là tiểu thuyết tu tiên huyền huyễn não tàn sao?

Giống như mấy cuốn sách bày trên kệ trong tiệm sách của anh à?

Quỷ sai chúng ta, ví dụ như tôi, kể từ khi hoàn dương, mọi năng lực đều đã cố định, thiên phú của chúng ta, thần thông của chúng ta đã định hình từ lâu rồi.

Trừ khi anh đi làm miếu thần để tích lũy hương hỏa phụng thờ, hoặc dùng những phương pháp âm hiểm khác. Còn tu luyện một cách chính quy thì ở địa ngục may ra có chút hiệu quả, chứ ở cõi dương này thì vô dụng."

"Thế thì thật là khiến người ta đau đầu nha."

Chu Trạch có chút rầu rĩ,

Theo bản năng đưa tay xoa xoa thái dương của mình.

Nhưng trong lòng cũng đã an tâm trở lại, chút áy náy cuối cùng cũng được xóa bỏ.

Xem kìa,

Không phải tôi không muốn tiến thủ, không phải tôi muốn làm một con cá mặn,

Sự thật là tu luyện hay không tu luyện cũng chẳng có gì khác biệt cả.

"Nhưng mà..." Cô bé loli bỗng nhiên chuyển tông giọng.

Ngay sau đó,

Ông chủ Chu đột ngột đứng phắt dậy,

Rảo bước nhanh ra cổng khu chung cư, đưa tay chuẩn bị vẫy xe taxi,

Chỉ thiếu nước bịt tai giậm chân hét lớn "không nghe không nghe, rùa niệm kinh" nữa thôi.

Hành động này khiến cô bé loli, người đang chuẩn bị tạo một cú bẻ lái để thả thính, dụ dỗ sự tò mò của Chu Trạch, nhất thời trợn mắt há mồm,

Mẹ nó chứ!

Tên này chỉ sợ cô nói ra pháp môn tu luyện nào đó làm hại anh ta không thể tiếp tục làm cá mặn hay sao!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:228
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »