Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 209
Địa ngục trần gian!

❊ ❊ ❊

Nhiều người từng thấy cảnh một đàn chó hoang mèo hoang tranh giành thức ăn trên lối nhỏ, cuộc chiến đó, sự tranh giật đó, không tiếc công sức, không tiếc mọi giá.

Bởi vì động vật hiểu rõ, không có thức ăn, bản thân cũng chỉ có con đường chết.

Con người, luôn tự xưng là sự tồn tại cao cấp hơn, tự xưng là vạn vật chi linh.

Giống như có một bộ phận người Thông Thành khi bị người khác gọi là người Tô Bắc thì sẽ kích động phản bác lại như một con mèo bị dẫm phải đuôi rằng mình là người Tô Trung, không phải Tô Bắc, điều này ngược lại càng có vẻ nực cười.

Rất nhiều năm trước, loài người cũng trải qua cuộc sống ăn tươi nuốt sống như dã thú, nhưng hiện tại, đối với một số hành vi quá giới hạn, người ta thường gọi đó là "hành vi cầm thú".

Khai hóa rồi,

Minh trí rồi,

Liền vội vàng muốn vạch rõ ranh giới với "đồng bọn" ngày xưa.

Chính như lúc này Chu Trạch nhìn đám người kia tranh giành xích sắt, họ tranh đoạt đến mức quên cả trời đất, giành giật đến mức cực kỳ nhập tâm, người ngã ngựa đổ. Phòng giam vốn dĩ không khí đã rất tệ nay lại bị họ quét lên từng trận bụi bặm, không khí càng trở nên tồi tệ hơn.

Đến cuối cùng, có một người đàn ông tay giơ xích sắt đứng lên, trên mặt gã đầy vết thương, trên người mang theo nhiều vết bầm tím, khóe mắt còn rách một đường, máu không ngừng nhỏ xuống.

Đây chính là người đàn ông của người phụ nữ này, người đàn ông trước đó còn đầy tình ý đút cơm.

Giống như một con sư tử đực ra ngoài săn mồi mang về cho sư tử cái của mình ăn, gã đã thành công.

Người mặc đồng phục đen đưa tay gõ gõ vào hàng rào sắt,

Ra hiệu xích sắt đã có chủ,

Điều này cũng khiến những kẻ xung quanh vốn còn rục rịch định xông lên tranh đoạt lần nữa đành phải tắt ngấm ý định.

Thực ra,

Ngay từ đầu lúc chia cơm nước, những người khác trong phòng giam đều biểu hiện ra một sự kiềm chế cực lớn, họ biết trong nhà tù này còn có một phụ nữ mang thai.

Nhưng điều này không có nghĩa là trong cuộc tranh giành xích sắt tiếp theo họ sẽ nương tay. Ăn cơm muộn một chút và ăn ít đi một chút sẽ không có vấn đề gì quá lớn, thế nhưng, sợi xích sắt này lại mang ý nghĩa nhiều thứ hơn.

Người đàn ông cầm xích sắt đi đến trước mặt người phụ nữ,

Cúi người xuống,

Tròng xích sắt vào chân người phụ nữ,

"Cạch"

Khóa lại,

Sau đó gã ngẩng đầu lên,

Nhìn người phụ nữ,

Gã cười,

Cười rất vui vẻ,

Nụ cười này, trong mắt Chu Trạch chẳng khác nào một kẻ thiểu năng,

Đồng thời,

Anh có một sự khó hiểu sâu sắc,

Sợi xích sắt này rốt cuộc có ý nghĩa gì,

Tại sao đám tù nhân này lại nhiệt tình với nó đến thế,

Nhưng có một điểm Chu Trạch có thể khẳng định,

Sợi xích sắt này dường như không tốt đẹp đến thế,

Nếu không cũng không có ác mộng vẫn còn tồn tại sau ngần ấy năm.

Giấc mơ này rất rõ ràng, chi tiết và mạch lạc đến mức không thể rõ ràng hơn, nhưng dù vậy, Chu Trạch vẫn cảm thấy bên trong có một lớp sương mù dày đặc không cách nào nhìn thấu bao phủ.

Nó che phủ chân tướng,

Đôi khi, thứ càng chân thực, thường lại càng đồng nghĩa với sự giả tạo.

Chu Trạch mở miệng,

Anh muốn nói gì đó, nhưng âm thanh vẫn không thể phát ra từ cổ họng, chỉ còn lại tiếng lẩm bẩm khàn khàn.

Sau đó,

Người đàn ông đỡ người phụ nữ đứng dậy, người mặc đồng phục đen mở cửa sắt phòng giam, bên cạnh lại có mấy người mặc đồng phục đen bước tới, họ đỡ lấy người phụ nữ từ tay người đàn ông.

Người đàn ông theo bản năng muốn đi ra theo, lại bị hai gã mặc đồng phục đen đẩy mạnh vào trong.

Sau đó hàng rào sắt lại được đóng chặt, người đàn ông hai tay nắm chặt thanh sắt, nhìn người phụ nữ, nhìn vào bụng người phụ nữ.

Gã vẫn rất vui vẻ,

Vô cùng vui vẻ,

Cực kỳ vui vẻ,

Vui vẻ đến mức Chu Trạch cảm thấy nếu mình có cơ hội,

Đều muốn chạy lại đập cho gã một trận tơi bời.

"Xoảng xoảng... Xoảng xoảng... Xoảng xoảng..."

Tiếng xích sắt ma sát trên mặt đất,

Chu Trạch cũng đang đi,

Nhưng vì cơ thể này quá yếu ớt, cho nên hai bên đều có người mặc đồng phục đen dìu anh.

Đi suốt dọc đường,

Lạnh lẽo và cô tịch,

Chỉ có tiếng xích sắt ma sát trên mặt đất là thanh脆,

Chói tai đến thế.

Tuy nhiên,

Khi đi qua các phòng giam khác,

Chu Trạch nhìn thấy một màn tương tự trước đó,

Các tù nhân trong phòng giam từng người một đều tụ tập trước hàng rào sắt, ghé đầu ra, nhìn Chu Trạch, nhìn người phụ nữ bị xích sắt buộc vào chân này.

Trong mắt họ,

Tràn ngập sự ngưỡng mộ,

Là loại ngưỡng mộ đến mức hận không thể thay thế,

Khi nghe thấy tiếng xích sắt này, họ thậm chí còn lộ ra vẻ mặt rất hưởng thụ.

Đám người này đầu óc có bệnh đầu không?

Chu ông chủ lúc này là một mặt đầy dấu hỏi chấm lớn???

Đi,

Vẫn đang đi,

Không ngừng đi,

Lối đi này rất dài, cộng thêm việc Chu Trạch đi rất chậm,

Nhưng rõ ràng cũng là do hai người mặc đồng phục đen bên cạnh không dùng hết sức, nếu họ muốn, rõ ràng có thể lôi người phụ nữ này chạy nhanh về phía trước trong vòng một nốt nhạc.

Người phụ nữ này tuy là một thai phụ, nhưng Chu Trạch rõ ràng, cô có thể giữ được thai trong điều kiện dinh dưỡng và môi trường sinh hoạt thế này đã là một kỳ tích rồi, thực ra cô rất gầy, chỉ tốt hơn da bọc xương một chút mà thôi.

Cô và đứa trẻ có thể chống đỡ được đến nay,

Thật sự không dễ dàng.

Dưới góc nhìn của Chu Trạch,

Là đám người mặc đồng phục đen này cố tình đi chậm như vậy,

Họ giống như đang tuần du,

Chầm chậm đồng hành cùng người phụ nữ,

Như thể đang hộ tống người đoạt quán quân nhận sự chú ý và hoan hô của những người khác, dường như cố ý muốn kéo dài quá trình này ra một chút.

Thế nhưng, Chu Trạch còn có một nghi vấn,

Hình như hướng đi sai rồi,

Sợi xích sắt trước đó là từ phòng giam của mình đi từ bên phải sang bên trái, nhưng lần này mình lại được dìu đi từ bên trái sang bên phải, Chu Trạch rất tinh ý nhận ra sự khác biệt này.

Đường có dài đến đâu,

Cuối cùng cũng có điểm cuối.

Phía trước,

Xuất hiện một cánh cửa sắt.

Cửa được mở ra,

Chu Trạch bị đẩy vào trong,

Bên trong có một chiếc bàn,

Trên đó bày nước sạch và thức ăn,

Chu Trạch không động đậy,

Để Chu ông chủ ăn đồ ăn không có gia vị khác thật sự không khác gì một hình phạt tàn khốc.

Nhưng khoảnh khắc tiếp theo,

Một luồng xung động vang lên trong lòng Chu Trạch,

Chu Trạch bắt đầu đưa tay, liều mạng nhét thức ăn và nước vào miệng mình.

Chu Trạch rõ ràng, đây chỉ là mơ, mà bản thân anh đang nhập vào góc nhìn của một người phụ nữ.

Cho nên,

Bây giờ không phải anh đang cử động,

Mà là bản năng sinh tồn của người phụ nữ đang ép buộc cô bắt đầu ăn, điên cuồng ăn, bởi vì cô muốn sống sót, bởi vì trong bụng cô còn có một đứa trẻ.

Cô biết rõ rằng, đứa trẻ của cô cần dinh dưỡng.

Cảnh ngấu nghiến nuốt chửng kéo dài rất lâu, nhưng người phụ nữ dường như vĩnh viễn ăn không đủ, nhưng người đàn ông mặc đồng phục đen bên cạnh trực tiếp ngăn cô lại, cắt đứt việc cô tiếp tục ăn uống.

Từng là một bác sĩ, Chu Trạch rõ ràng, trong giai đoạn cực kỳ thiếu thốn thức ăn mà ăn quá nhiều một lúc sẽ rất dễ nguy hiểm đến tính mạng.

Thời cổ đại trong ngục có một loại tư hình, gọi là "ngục tử".

Chính là để phạm nhân luôn bị đói, chỉ cho một lượng nhỏ thức ăn để họ không bị đói chết, nhưng cũng đừng mong được ăn no. Đương nhiên, giai đoạn này có thể lược bớt, thời cổ đại muốn ăn no trong ngục cũng là một chuyện hoang đường và xa xỉ.

Rồi đột nhiên một ngày, ngục tốt bày ra một bàn rượu ngon thức ăn ngon cho ngươi tha hồ ăn, khi ngươi ăn đến mức bụng tròn căng, hai ngục tốt liền đi tới, mỗi người một bên, một người nắm đầu một người nắm hai chân ngươi, nhấc bổng ngươi lên chơi trò "vận động co duỗi", lúc thì co lại lúc thì kéo thẳng.

Qua lại như vậy một thời gian, ngươi liền ngoẻo.

Cách chết này, với trình độ nghiệm thi của ngỗ tác thời cổ đại là không tra ra được điểm gì bất thường, trên người cũng không có vết thương nào khác, ngục tốt thường dùng cách này để nhận tiền đen giúp người ta xử lý người trong tù để trả thù.

Ăn no rồi,

Cơ thể giống như bỗng chốc có thêm chút sức lực.

Một người mặc đồng phục đen cầm vòi phun nước đi vào,

Vòi phun bắt đầu xịt vào người phụ nữ.

Dòng nước lạnh buốt xối tới, xịt qua xịt lại.

Người phụ nữ nằm trên mặt đất,

Không ngừng thút thít,

Chu ông chủ cũng đi theo biến thành gà mắc mưa, cảm giác này quả thực không dễ chịu chút nào.

Sau đó,

Người mặc đồng phục đen mang đến một chiếc áo choàng dài màu trắng mặc vào cho người phụ nữ, đẩy người phụ nữ trên người còn hơi ướt sũng nhưng quả thực đã sạch sẽ hơn trước rất nhiều ra khỏi cửa sắt.

"Xoảng xoảng... Xoảng xoảng... Xoảng xoảng..."

Xích sắt tiếp tục bị kéo lê trên mặt đất.

Con đường đã đi qua trước đó, còn phải đi lại một lần nữa.

Chu Trạch đều có chút mơ hồ,

Chẳng lẽ việc tranh giành xích sắt này chỉ là để được ăn một bữa no và tắm rửa?

Cũng giống như tranh phiếu ăn tranh phiếu tắm sao?

Trên đường đi trở về, những người trong hàng rào sắt hai bên vẫn dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Chu Trạch.

Tiếp tục đi về phía trước,

Đi đến phòng giam nơi Chu Trạch bị giam giữ, người đàn ông đút cơm kia cũng đang ở bên hàng rào nhìn người phụ nữ, gã rất kích động, cũng rất yên lòng, rất vui mừng.

Điều này làm Chu Trạch nhớ đến một bài hát của Lưu Nhược Anh:

"Rất yêu rất yêu anh, nên mới sẵn lòng từ bỏ để anh bay đến nơi hạnh phúc hơn..."

Chu Trạch tiếp tục đi về phía trước, xích sắt vẫn tiếp tục ma sát với mặt đất.

Người mặc đồng phục đen không đưa cô trở lại phòng giam trước đó, mà tiếp tục đi về phía trước.

Vừa đi vừa bước lên cầu thang,

Vừa đi vừa xuất hiện thảm trải sàn,

Vừa đi,

Lại xuất hiện cửa sắt.

Cửa được mở ra,

Bên trong có ánh sáng,

Khiến người ta trong nhất thời nảy sinh ra một loại ảo giác có thể thoát khỏi nơi ngày tận thế này.

Người chưa từng ngồi tù thì không thể thể hội được khát vọng tự do khi bị giam cầm, giống như hầu hết mọi người chỉ khi bị bệnh mới thực sự nhận ra lúc bình thường tung tăng nhảy nhót, cơ thể khỏe mạnh không bệnh tật là một chuyện tốt đẹp biết bao nhiêu.

Chu Trạch nhận ra rõ rệt,

Trên người người phụ nữ này nảy sinh một loại cảm xúc kích động vui sướng,

Rất mãnh liệt,

Thậm chí cơ thể cô đều đang không ngừng run rẩy.

Cô chủ động đi vào trong,

Xích sắt tiếp tục lê trên mặt đất,

Phát ra những tiếng động cuối cùng lưu lại trong không gian hẹp này.

"Rầm..."

Sau khi người đi vào,

Cửa sắt bị đóng lại.

Phía trước, bị che chắn bởi một thứ màu trắng giống như nhà màng mà nông dân dùng để trồng rau trái vụ,

Mà ở khu vực lân cận hai bên sườn,

Thì có những thứ giống như vòi hoa sen, có rất nhiều lỗ nhỏ.

Giống như một phòng tắm công cộng vậy, dường như trước đó tắm chưa đủ sạch, còn phải tắm lại một lần nữa.

Cảm xúc của người phụ nữ tiếp tục kích động,

Cô vẫn đang chậm rãi đi về phía trước,

Mà Chu Trạch sau khi nhìn thấy cách bố trí xung quanh,

Một bóng đen khủng khiếp lập tức bao trùm xuống,

Người phụ nữ không biết nơi này là nơi nào,

Nhưng anh biết mà!

Chết tiệt,

Ra ngoài,

Phải đi ra ngoài,

Nơi này căn bản không phải là phòng tắm chết tiệt nào cả,

Nơi này là địa ngục,

Thực sự là địa ngục trần gian!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:199
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »