Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 286
Câu chuyện trong sách

❊ ❊ ❊

"Chúng ta cùng bầu bạn nơi hồng trần, sống thật tiêu sái,"

"Roi ngựa dồn dập, cùng hưởng nhân thế phồn hoa,"

"Đối tửu đương ca, hát lên niềm vui trong lòng,"

"Oanh oanh liệt liệt, nắm giữ tuổi thanh xuân..."

Bạch Oanh Oanh ôm một xấp sách, vừa ngân nga hát vừa đi vào trong.

Cô rất thích loạt phim "Hoàn Châu Cách Cách", cũng cực kỳ yêu thích nhiều bộ phim cung đấu triều Thanh. Nguyên nhân rất đơn giản, phim cung đấu mang lại cho Bạch Oanh Oanh cảm giác nhập vai rất mạnh, dù sao cô cũng là người của thời đại đó.

"Oa, biệt thự ở đây đẹp quá đi mất. Đợi đưa sách cho ông chủ xong, mình phải gọi điện bảo tên quản lý kia mua cho mình một căn ở đây mới được."

Oanh Oanh vừa ngắm nhìn phong cảnh xung quanh vừa tự lẩm bẩm.

Ngay cả bản thân cô cũng không rõ,

Thực ra cô đã mua một căn nhà ở đây rồi,

Mà ông chủ của cô,

Cũng đã mặt dày mày dạn dọn vào ở từ lâu.

Dĩ nhiên,

Đối với những người sở hữu quá nhiều bất động sản,

Việc không nhớ nổi nhà của mình nằm ở đâu,

Cũng là chuyện hết sức bình thường.

"Ồ, tới rồi, chính là căn này."

Bạch Oanh Oanh đứng ngoài cửa, nhìn vào bên trong. Cô nhận ra khoảng sân của ngôi nhà này vô cùng hoang phế, cỏ dại mọc um tùm, chủ nhà chắc chắn rất lười biếng hoặc ngày thường nơi này hoàn toàn không có người ở.

"Chính là lũ các người mua nhà xong không thèm ở làm giá nhà bị đẩy lên cao, hại tôi bây giờ mua nhà lại đắt đỏ đến thế!"

Bạch Oanh Oanh bất mãn càu nhàu.

Cô có đồ tùy táng của riêng mình,

Năm xưa Bạch phu nhân cũng thích sưu tầm chút đồ cổ, tranh chữ, những thứ đó giờ đều nằm trong tay cô.

Thế nhưng dù gia sản của bạn có đồ sộ đến đâu, khi đối mặt với thị trường bất động sản, bạn vẫn sẽ có cảm giác bản thân sắp sửa bị vắt kiệt.

Tất nhiên,

Bạch Oanh Oanh - người luôn chỉ muốn vượt qua Hứa Thanh Lãng về số lượng phòng ốc - cũng không nhận ra rằng,

Hành vi mua nhà này của cô thực chất cũng là một kiểu đầu cơ tích trữ biến tướng.

Đẩy cánh cổng sân ra, bước đến lối vào hiên nhà, Bạch Oanh Oanh nhấn chuông cửa.

Sao ông chủ lại ở nơi này, còn bảo mình mang sách đến chứ?

"Cạch..."

Cánh cửa mở ra,

Bên trong là một người phụ nữ đang đứng.

Người phụ nữ có vóc dáng hơi đẫy đà, chiều cao trung bình, đeo một cặp kính cận.

"Mời vào."

Không thèm hỏi han câu nào,

Cô ta trực tiếp cho Bạch Oanh Oanh vào nhà.

"Ờ..."

Bạch Oanh Oanh bước vào trong, dáo dác nhìn quanh,

Thậm chí bắt đầu hoài nghi liệu mình có tìm sai địa chỉ hay không?

"Cô đến tìm người đàn ông của mình phải không?" Người phụ nữ vừa rót trà vừa hỏi.

"Vâng vâng!"

Bạch Oanh Oanh gật đầu lia lịa như gà mổ thóc,

Người đàn ông của mình,

Danh xưng này,

Cô thích lắm!

"Anh ấy ở đằng kia kìa, bảo là mệt rồi, muốn nằm một lát."

Bạch Oanh Oanh nhìn theo hướng ngón tay của người phụ nữ,

Thấy Chu Trạch đang nằm trên ghế sofa,

Vẫn là ông chủ quen thuộc,

Với dáng nằm liệt giường quen thuộc.

Bạch Oanh Oanh lập tức ôm xách chạy qua đó.

Chu Trạch ngồi thẳng dậy, ra hiệu bảo Bạch Oanh Oanh bóp vai cho mình.

Đặt xấp sách xuống,

Bạch Oanh Oanh vòng ra sau sofa, bắt đầu xoa bóp vai cho Chu Trạch.

"Mẹ ơi, con đói bụng rồi."

Một bé gái xinh xắn như búp bê bằng sứ chạy tới.

Người phụ nữ ngồi xổm xuống,

Đưa tay vuốt tóc cô bé, dịu dàng nói:

"Ngoan, lên lầu tìm anh trai đi, anh trai con giấu nhiều đồ ăn vặt lắm đó."

"Dạ được, thưa mẹ!"

Bé gái tung tăng chạy lên lầu.

Trong phòng khách,

Chỉ còn lại người phụ nữ kia, Bạch Oanh Oanh cùng với Chu Trạch.

"Ông chủ, tôi mang sách tới rồi."

Bạch Oanh Oanh vừa bóp vai vừa khẽ nói với Chu Trạch.

"Ừ."

Chu Trạch gật đầu,

Như thể lười nói chuyện, có phần mệt mỏi, chỉ nhắm mắt tận hưởng sự phục vụ.

Người phụ nữ tiến lại gần, đưa tay lật giở xấp sách kia, rút ra một cuốn, nói:

"Cuốn này tôi từng đọc rồi, "Bữa Tối Của Thao Thiết"."

"Hửm." Bạch Oanh Oanh tỏ vẻ không mấy quan tâm.

"Truyện kể về một gã đàn ông, là một tên ác quỷ giết người, hơn nữa hắn có một sở thích quái đản, sau khi giết người xong thì phải ăn thịt nạn nhân.

Hắn thích giết phụ nữ, và yêu cầu đối với việc ăn thịt người của hắn rất cao, thích lóc xương của nạn nhân ra để nấu canh, rồi từ từ gặm nhấm xương cốt của họ."

Người phụ nữ thuật lại với vẻ mặt bình thản,

"Thú vị thật, loại sách thế này mà cũng được xuất bản."

Người phụ nữ nhìn Bạch Oanh Oanh, mỉm cười rồi nói tiếp: "Cô gái, chỗ tôi còn có vài cuốn sách khác, cô có muốn xem không?"

Bạch Oanh Oanh lắc đầu, toàn bộ tâm trí của cô dường như đều đặt hết lên người ông chủ, không rảnh rỗi để ý đến chuyện khác.

Người phụ nữ có chút thất vọng,

Nhìn sắc trời bên ngoài,

Nói:

"Hình như sắp mưa rồi."

Bên ngoài, thực chất trời đã tối mịt.

"Cuốn sách này, cô gái đã đọc qua chưa?"

Người phụ nữ lại lấy ra một cuốn sách khác.

Cô phiền phức quá đi mất,

Khoe khoang mình đọc nhiều sách lắm sao!

Người ta nằm trong quan tài hai trăm năm,

Lại không có wifi!

Lấy đâu ra thời gian đọc sách chứ!

Có cần tôi đọc thuộc lòng cuốn "Liệt Nữ Truyện" cho cô nghe không?

Bạch Oanh Oanh rất khó chịu với người đàn bà luôn ra vẻ ta đây này. Có lẽ, đây là sự cảnh giác và phòng bị bản năng của cô khi thấy Chu Trạch xuất hiện trong nhà của một người phụ nữ đã có con.

Bên cạnh ông chủ hiện tại không chỉ có loli, có chính thất, lại còn có đàn ông,

Giờ lại muốn mở rộng khẩu vị,

Phát triển thêm phân khúc phụ nữ có chồng sao?

Oanh Oanh bỗng cảm thấy lồng ngực nghẹn ứ,

Mệt mỏi quá đi mất!

Nhưng người phụ nữ kia dường như hoàn toàn không bận tâm đến phản ứng của Bạch Oanh Oanh,

Cô ta tiếp tục nói:

"Cuốn sách này có tên là "Tiền Nữ U Hồn", ăn theo sức nóng của "Thiến Nữ U Hồn".

Kể về những năm triều Thanh,

Một vị đại tiểu thư khuê các của một gia đình giàu sang đem lòng yêu một thư sinh nghèo,

Kiểu cốt truyện này đừng nói là người hiện đại, ngay cả người cổ đại ước chừng cũng xem chán chê rồi.

Thế nên tác giả đã thiết kế một hướng đi mới cho câu chuyện.

Ví dụ như,

Tên thư sinh nghèo kia thực chất là một kẻ lão luyện chốn tình trường, chuyên thích luyển chuyển giữa các vị đại tiểu thư, chuyên lừa gạt trái tim của những cô gái trẻ này..."

Nghe đến đây,

Sắc mặt Bạch Oanh Oanh bỗng nhiên sững lại.

"Hơn nữa, chuyện này sau đó bị vỡ lở, nguyên nhân vỡ lở rất đơn giản. Thư sinh muốn giở trò đồi bại, chiếm đoạt thể xác, nhưng vị đại tiểu thư này không đồng ý, cô chỉ muốn trao thân xác của mình vào đêm động phòng hoa chúc. Nói theo ngôn ngữ hiện đại bây giờ, chính là không đồng ý chuyện 'lên xe trước rồi mới mua vé sau'.

Cô ngốc nghếch khuyến khích thư sinh chuyên tâm đọc sách, thi lấy công danh.

Kết quả là thư sinh tức giận, đem chuyện tư tình giữa mình và cô rêu rao ra ngoài, lại còn có cả miếng ngọc bội tùy thân mà đại tiểu thư tặng làm minh chứng.

Ha,

Đàn ông ấy mà,

Họ thích coi phụ nữ như một thứ để khoe khoang,

Trên bàn rượu,

Mang ra để thể hiện ta đây.

Thực ra, nhiều phụ nữ cũng ngốc, không hiểu được rằng đối với đàn ông,

Cùng người ta đắp chung chăn một đêm thì rất dễ, nhưng cùng người ta đi hết một đời lại cực kỳ khó;

Chuyện này đồn đại ra ngoài đã mang đến tai họa ngập đầu cho vị đại tiểu thư kia, bởi vì cô vốn đã có hôn ước từ trước, đối phương lại là công tử nhà Tuần phủ. Cộng thêm gia cảnh của đại tiểu thư vô cùng nghiêm khắc, chú trọng lễ pháp, tổ tiên và cha chú đều là người học Đạo, trong mắt lại càng không thể dung thứ cho loại cát bụi này.

Đại tiểu thư bị thả rọ heo chết đuối, bên ngoài thì tuyên bố là bạo bệnh qua đời."

Những ngón tay đang xoa bóp của Oanh Oanh dừng lại. Cô ngẩng đầu lên với vẻ mặt âm trầm, chăm chăm nhìn người phụ nữ vẫn đang chậm rãi kể chuyện.

"Câu chuyện đến đây cũng không có gì kỳ lạ, chỉ có thể coi là một tấn bi kịch, nhưng loại bi kịch thế này lại quá nhiều, quá phổ biến, không đủ thu hút người xem."

Người phụ nữ nhấp một ngụm trà, nói tiếp:

"Đại tiểu thư đã chết, sau khi chết hóa thành quỷ, nhưng nhờ một vài cơ duyên mà tránh thoát được sự lùng bắt của âm sai, lưu lại nhân gian.

Nguyên nhân cô lưu lại rất đơn giản, cô muốn trả thù.

Cô từng làm miếu thần, vốn dĩ cô thực sự có thể mãi mãi làm một miếu thần, hưởng thụ hương khói, sau này biết đâu còn có được một chức vị thần tiên ổn định.

Nhưng cô cứ đứng nhìn, cứ chờ đợi, và cũng liên tục trả thù. Con cháu của tên thư sinh kia bị cô làm cho nhà tan cửa nát, cả đời lận đận chí lớn không thành, cuối cùng đều không có kết cục tốt đẹp. Thế nhưng cô vẫn luôn bảo hộ cho hương hỏa nhà họ không bị đứt đoạn, để bản thân có thể tiếp tục trả thù từ đời này sang đời khác.

Cho nên,

Tuyệt đối đừng chọc giận phụ nữ.

Làm một vạn việc thiện, nhưng chỉ cần cố ý làm một việc ác, công đức sẽ tiêu tan. Ngôi miếu của cô cứ thế lung lay trước mưa gió, sau này thì hoàn toàn sụp đổ.

Ngay cả sau đó khi đã nghĩ thông suốt, cuộc báo thù kết thúc, lúc xuống địa ngục, trong lòng cô cũng tràn ngập sự thỏ thẻ, lo âu.

Cô biết mình tích lũy được rất nhiều công đức,

Nhưng lại không rõ, công đức của mình liệu có đủ để bù đắp cho những tội ác mình đã gây ra hay không.

Nhưng cô không hối hận, một chút cũng không hối hận,

Năm xưa yêu đương đường hoàng, sau khi chết trả thù thống khoái.

Người ta thường bảo đừng cảm thấy bất công với những kẻ giàu từ trong trứng nước, đó là vì cha mẹ bọn họ đã từng nỗ lực rồi.

Thế nên, đừng trách bản thân xui xẻo, đó là do cha mẹ tổ tiên bọn họ đã tạo nghiệt mà thôi."

Nói đến đây, người phụ nữ vươn vai một cái, vóc dáng đẫy đà như muốn nứt ra, tiếp tục cảm thán:

"Câu chuyện trong cuốn sách này cũng nói cho chúng ta biết, đừng bao giờ ảo tưởng về thứ tình yêu ngây thơ đó, thứ tình yêu quá đỗi ngây thơ vốn không hề tồn tại.

Dĩ nhiên, kiểu câu chuyện tài tử giai nhân thời cổ đại này ngoài đời thực cũng rất hiếm khi xảy ra.

Trương Ái Linh hay Lỗ Tấn dường như từng nói thế này:

Đàn ông không nghèo, phụ nữ không xấu, ở giữa chỉ thiếu một bữa nhậu;

Đàn ông nghèo, phụ nữ xấu, đi khắp năm châu bốn biển đều là bạn bè."

"Mẹ ơi, anh trai không cho con ăn đồ ăn vặt."

Bé gái gọi vọng xuống từ trên lầu.

"Tới đây, tới đây, mẹ lên ngay đây."

Người phụ nữ đứng dậy, bước lên cầu thang, màn nói thao thao bất tuyệt của cô ta cuối cùng cũng kết thúc.

Trong phòng khách,

Chỉ còn lại Chu Trạch và Bạch Oanh Oanh.

"Tiếp tục bóp đi, đừng dừng lại."

Chu Trạch chỉ chỉ vào vai mình.

Bạch Oanh Oanh gật đầu,

Đưa tay xuống,

Một tay bóp chặt lấy cổ Chu Trạch,

Tay kia bám chặt lấy vai hắn,

Sau đó dùng lực,

Xoắn một phát,

Rồi giật mạnh,

Cuối cùng là lôi ra!

"Rắc..."

Một cái đầu tốt tươi liền bị Bạch Oanh Oanh nhấc bổng ra,

Túm lấy tóc,

Xách trong tay,

Giống như một bụi rong biển,

Đung đưa trước gió.

Cái đầu kia vẫn đang há hốc mồm, có vẻ không hiểu chuyện gì xảy ra. Đãi ngộ trước và sau đúng là một trời một vực.

Bạch Oanh Oanh liếc xéo nhìn nó,

Nói:

"Vừa bước vào cửa là tôi đã biết anh là giả rồi,

Trên người anh,

Không có mùi của ông chủ."

"Mùi của anh ta, là mùi gì?" Cái đầu trong tay Bạch Oanh Oanh bỗng nhiên cất tiếng hỏi.

Thế nhưng,

Giọng nói phát ra từ cái đầu lần này không phải giọng đàn ông,

Mà là giọng của người phụ nữ kể chuyện lúc nãy,

Mang theo sự hoang mang tột độ, cũng mang theo khát vọng cầu tri thức vô cùng mãnh liệt,

Với tư cách là một nhà văn,

Cô ta hy vọng nhân vật dưới ngòi bút của mình càng chân thực càng tốt, càng "sống động như thật" càng hay, có như vậy tác phẩm mới khiến người đọc cảm thấy nhập vai.

Bạch Oanh Oanh ném cái đầu của gã đàn ông vào tường,

"Bép!"

Giống như một quả dưa hấu rơi xuống đất,

Trực tiếp nổ tung,

Nhãn cầu, tai này nọ lăn lóc đầy đất.

Oanh Oanh hai tay nắm chặt thành quyền, che trước mặt mình, uốn éo thân người:

"Ghét ghê,

Dĩ nhiên là mùi đàn ông rồi,

Sao lại hỏi người ta câu hỏi ngượng ngùng thế này chứ,

Ư hử hử..."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:283
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »