Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 271
Ăn kẹo!

❊ ❊ ❊

Tâm trạng của ông chủ Chu cả tối hôm nay đều rất sa sút. Anh không phải là người dễ rơi vào trạng thái cảm xúc tồi tệ, là một kẻ an phận thủ thường, anh tự có khả năng chịu áp lực của riêng mình.

Khi những hạt muối liên tục xát vào người, khi nước trong cơ thể từng chút một bị vắt kiệt, bạn nên không còn sợ hãi, cũng không còn bận tâm nữa.

Như thế mới bình thường, như thế mới thoải mái.

Sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ, dù sao cũng vui vẻ hơn nhiều so với việc thỉnh thoảng lại u uất đến mức hộc máu như Lâm em gái.

Chu Trạch nghĩ mình chỉ cần ngủ một giấc là ổn thôi.

Chuyện gì đi chăng nữa, đến ngày thứ hai cũng đều có thể lật sang trang mới.

Đến sáng ngày hôm sau, khi Chu Trạch nằm trên giường mở mắt ra,

Anh chắc chắn rằng,

Tâm trạng sa sút ngày hôm qua thực sự đã lật sang trang mới.

Bởi vì anh nhìn thấy một đôi mắt to tròn, ngập nước đang nhìn mình,

Khoảng cách của đối phương có lẽ chỉ cách anh chưa đầy một phần mười milimét,

Lông mi của cô ấy như đang ghi lại từng nhất cử nhất động của anh.

"Tỉnh rồi à?"

Chu Trạch lên tiếng, hai chữ này có chút run rẩy vì kích động, Oanh Oanh cuối cùng cũng tỉnh rồi.

"Vâng." Bạch Oanh Oanh đáp lại một tiếng.

Chu Trạch bỗng có cảm giác mưa dầm hửng nắng, dường như khoảnh khắc nghìn cân treo sợi tóc của một tuần trước, bao gồm cả sự đè nén vào chiều tối qua,

Vào lúc này đều bị quét sạch không còn một dấu vết!

Anh muốn ôm cô một cái,

Nhưng nhìn vẻ mặt ngây thơ không chút tạp niệm của cô đang nhìn mình,

Chu Trạch bỗng nhiên lại cảm thấy có chút ngại ngùng, cứ cảm thấy vào lúc này mọi động tác đều là thừa thãi.

Thật sự, đối với kiểu loli nhỏ tuổi kia, ông chủ Chu có thể bạt tai thì bạt tai, có thể mắng thì mắng, không hề e dè, nhưng đối với Bạch Oanh Oanh đang ngơ ngác đáng yêu nhìn mình lúc này, Chu Trạch lại thấy có chút gượng tay gượng chân.

"Đói chưa?"

Chu Trạch hỏi.

"Ông chủ, sao anh ngốc thế.

Người ta đâu có ăn cơm."

Chu Trạch gật đầu, anh quên mất.

Ngồi dậy từ trên giường, Chu Trạch châm một điếu thuốc, ánh nắng xuyên qua bậu cửa sổ chiếu vào, mang theo sự năng động và ấm áp của buổi sớm mai.

Bạch Oanh Oanh cố sức muốn ngồi dậy, nhưng thương thế trên người cô vẫn chưa hoàn toàn bình phục, tuy người đã tỉnh lại nhưng cơ thể vẫn đang ở thời điểm mấu chốt để tự chữa lành.

She muốn ngồi dậy lấy quần áo cho Chu Trạch, giống như việc cô vẫn làm mỗi ngày trước đây.

Nhưng sau khi nhỏm dậy, cô lại không thể không ngửa đầu ngã trở lại giường.

Cô có chút tức giận nắm chặt nắm tay của mình, bĩu môi.

"Sao thế?"

Chu Trạch lấy quần áo treo ở đầu giường mặc vào.

"Oanh Oanh vô dụng, không hầu hạ được ông chủ nữa rồi."

"Yên tâm dưỡng thương đi."

Chu Trạch đưa tay khẽ búng lên mũi cô một cái,

Sau đó chính anh lại sững người một lát,

Động tác này,

Sao lại có một cảm giác quen thuộc khó tả?

"Không chịu đâu." Bạch Oanh Oanh bĩu môi, rất bất mãn nói, "Ông chủ lười lắm."

"..." Chu Trạch.

"Oanh Oanh không hầu hạ được ông chủ, ông chủ chắc chắn sẽ không nhịn được mà tìm một cô hầu gái khác;

Rồi ông chủ chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục không nhịn được,

Phía dưới của cô ta chắc là ấm áp lắm.

Thế là Oanh Oanh sẽ bị thay thế mất."

Chu Trạch nghe những lời này, suýt chút nữa không nhịn được cười, kiếp trước khi làm bác sĩ anh từng gặp không ít sản phụ bị trầm cảm sau sinh, nhưng thật sự chưa từng thấy ai vì bị thương mà dẫn đến trầm cảm thế này.

Nha đầu này, chắc là thời gian trước đọc cuốn "Sự tự tu dưỡng của hầu gái" đến mụ mị đầu óc rồi.

Ngay lập tức, Chu Trạch đặt tay lên vai Bạch Oanh Oanh, rất nghiêm túc nói:

"Cô phải tin tưởng ông chủ của cô."

"Vâng ạ, ông chủ, em hiểu anh mà!

Oanh oanh oanh!"

Chu Trạch nói xong câu này bỗng nhiên cảm thấy hình như có gì đó không đúng, mùi vị trong lời nói sao cứ kỳ kỳ thế nào?

"Muốn ra ngoài đi dạo không?" Chu Trạch hỏi, "Đi thư giãn chút."

"Ừm..."

"Tôi cõng cô đi."

"Dạ được, ông chủ."

Đưa tay bế Bạch Oanh Oanh lên, Chu Trạch đi ra khỏi phòng ngủ, xuống lầu.

Điều khiến Chu Trạch có chút ngoài ý muốn là cửa tiệm đã mở rồi, lão đạo sĩ đang ngồi trên sofa, bên cạnh đặt một đôi nạng. Rõ ràng, lão đạo sĩ vừa trải qua sự cố "lừa con" hôm qua đã tranh thủ thời gian đặt mua một đôi nạng, kiên quyết không cho Chu Trạch cơ hội bắt mình đi xe điện "tút tút tút" nữa.

"Sớm thế, ông chủ."

Lão đạo sĩ đang ngồi trên sofa ăn quẩy, con khỉ ở bên cạnh rót đậu nành cho lão. Lão đạo sĩ đi lại vẫn rất bất tiện, nhưng sau khi có thể tự di chuyển, lão vẫn thực hiện chức trách của mình, mở cửa tiệm từ sớm.

"Ồ, Oanh Oanh cũng tỉnh rồi à, tỉnh là tốt rồi, tỉnh là tốt rồi, mọi người đều khỏe mạnh thì tiệm sách sẽ không cô quạnh nữa. Đúng rồi, ông chủ, hai người định đi đâu thế?"

"Ra ngoài đi dạo."

"Thế thì tốt quá, chiếc xe lăn kia của bần đạo vừa hay có thể..."

"Không cần, tôi cõng cô ấy đi dạo."

"..." Lão đạo sĩ.

Dựa vào cái gì chứ!

Tại sao chứ!

---❊ ❖ ❊---

Bạch Oanh Oanh thực ra không nặng, ít nhất là khi Chu Trạch cõng cô, anh không cảm thấy mệt mỏi chút nào. Trên đường vào sáng sớm thực ra không có nhiều người, qua lại cũng đều là những người vội vã đi làm, thế nên cũng không có ai quá chú ý đến sự kết hợp của hai người bọn họ.

Ngay cả những người chú ý đến cũng chỉ nghĩ là em gái bị trẹo chân nên anh trai cõng đi.

Hai người cũng không đi quá xa, dừng lại ở một công viên gần đó. Bạch Oanh Oanh được Chu Trạch đặt ngồi trên băng ghế dài, Chu Trạch ngồi bên cạnh, châm một điếu thuốc.

Không có quá nhiều lời nói, hai người cứ thế lặng lẽ ngồi.

Mối quan hệ giữa hai người tương đương với chủ tớ, cũng vô cùng thấu hiểu nhau, dù cho cứ ngồi thế này không nói chuyện cũng không cảm thấy có gì ngượng ngùng.

Trên khoảng đất trống trước công viên, có một huấn luyện viên trung niên đang thổi còi dẫn theo bảy tám đứa trẻ đá bóng. Buổi sáng sớm thế này ngược lại đã tăng thêm không ít sức sống cho công viên.

"Thật là trùng hợp quá." Bạch Oanh Oanh bỗng nhiên cảm thán.

"Sao thế?" Chu Trạch quay đầu lại nhìn cô.

"Ông chủ, hồi đó phu nhân cũng bị trẹo chân, được vị thư sinh kia cõng đi. Phu nhân từng nói, đó là lần đầu tiên bà tiếp xúc với đàn ông, khi nằm trên lưng người đó, cảm thấy rất vững chãi.

Oanh Oanh vừa nãy cũng có cảm giác giống hệt như vậy đấy."

"Hì hì." Chu Trạch mỉm cười.

"Còn nữa, lúc đó phu nhân và vị thư sinh kia cũng thế này, ngồi trên sườn núi, nhìn một đám người bên dưới chơi xúc cúc."

Bạch Oanh Oanh một tay đỡ cằm, có chút đau lòng nói:

"Cũng không biết phu nhân bây giờ ở dưới địa ngục sống thế nào, cũng không biết sau này có cơ hội gặp lại phu nhân nữa không."

Chu Trạch không nói gì,

Anh biết rõ,

Bạch Oanh Oanh biết sự sắp xếp mà Bạch phu nhân để lại. Bạch phu nhân bảo anh vào tết Hàn Y tới dùng tre làm củi thiêu hóa Bạch Oanh Oanh, Bạch Oanh Oanh sau đó còn tự mình thiết kế chiếc giường tre dùng để hỏa táng.

Có đôi khi, cô quả thực rất lạnh lùng, đặc biệt là lần đầu tiên anh thấy cô thức tỉnh, nếu không phải móng tay của anh vừa vặn khắc chế cô, có lẽ lúc đó kết cục của anh và Hứa Thanh Lãng đã không được tốt đẹp cho lắm.

Nhưng sau khi chung sống mới phát hiện ra cô thực ra rất đơn thuần, vô cùng vô cùng đơn thuần.

Chu Trạch ngẩng đầu lên, người ngửa ra sau, hoàn toàn tựa vào băng ghế dài, ánh nắng rọi vào người, mang lại một cảm giác dễ chịu ấm áp.

"Oanh Oanh này, cô nói xem tôi cứ hoang phí thời gian thế này, có phải là không đúng không."

"Không có đâu ạ, mỗi lần nhìn thấy ông chủ ngồi đó đọc báo sưởi nắng Oanh Oanh đều cảm thấy rất hạnh phúc."

"Nhưng lần đó, cô và đám lão đạo sĩ suýt chút nữa đã gặp chuyện không may tập thể, nếu tôi không lười..."

"Ông chủ!" Oanh Oanh bỗng nghiêm giọng nói.

"Hửm?"

"Oanh Oanh sẽ nỗ lực tu luyện!"

"Hả?"

"Oanh Oanh sau này sẽ bảo vệ tốt cho ông chủ, để ông chủ có thể mỗi ngày sưởi nắng đọc báo uống trà, không có những phiền não khác.

Oanh Oanh sẽ mang lại cho ông chủ một môi trường hoàn hảo và thoải mái, làm bến đỗ vĩnh cửu của ông chủ."

"Câu này hình như phải là đàn ông nói mới đúng chứ."

Chu Trạch đưa tay khẽ xoa đầu cô.

Nghĩ mà xem,

Một cô hầu gái từ nhỏ đã bị đầu độc bởi những tư tưởng phong kiến hủ bại như "phu vi thê cương",

Haiz,

Mới đáng yêu làm sao!

Phía cổng công viên có một vài cửa hàng đồ ăn vặt, lúc này cũng đã mở cửa, có điều không phải bán quẩy bánh bao, mà là làm kem.

Ánh mắt của Oanh Oanh thỉnh thoảng lại nhìn về phía đó.

"Muốn ăn không?" Chu Trạch hỏi.

Nói thật, cô gái nhỏ từ khi theo anh đến nay hình như anh cũng chưa từng mua cho cô món đồ gì, toàn là cô bù đắp cho anh, bao gồm cả việc mở tiệm sách, đều là dùng đồ tùy táng của cô đem đi cầm cố để làm vốn.

Nếu không có vụ Hải Thần kia nhận được một triệu tiền đặt cọc, Chu Trạch còn lâu mới trả nổi tiền cho Bạch Oanh Oanh.

Oanh Oanh rơi vào trầm tư,

Cô không cần dựa vào việc ăn uống để duy trì sự sống,

Nhưng thỉnh thoảng ăn chút đồ ăn cũng không có vấn đề gì.

"Sao thế?" Chu Trạch hỏi.

"Lão đạo sĩ trước đây nói với Oanh Oanh, con gái ăn nhiều đồ lạnh quá không tốt cho cơ thể."

"Thỉnh thoảng ăn một chút cũng không sao." Chu Trạch nói.

"Thế vạn nhất phía dưới càng lạnh hơn thì biết làm thế nào?"

"..." Chu Trạch.

"Bỏ đi, cứ ăn vậy!" Bạch Oanh Oanh quyết định.

"Được, tôi đi mua."

Chu Trạch đi tới, gọi một phần kem, vì là buổi sáng vừa mới mở cửa tiệm nên phải đợi khá lâu.

Bạch Oanh Oanh ngồi trên băng ghế dài đằng kia, cứ nhìn Chu Trạch đứng ở cửa tiệm đợi làm kem xong, thế mà thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười khúc khích ngốc nghếch.

Tuy là bị thương,

Nhưng cảm giác dường như cũng không tệ nha.

Cuối cùng, kem cũng làm xong, Chu Trạch cầm lấy nó đi bộ quay về.

"Bốp!"

Một quả bóng đá bỗng nhiên bay tới, đập thẳng trúng tay Chu Trạch, ly kem bị đập rơi xuống đất.

Đám trẻ con ở phía xa cũng ngẩn người.

Chu Trạch không thèm để ý đến đám trẻ con kia, mà ra hiệu xin lỗi với Oanh Oanh ở phía trước, vừa rút khăn giấy lau tay và ống tay áo vừa nói:

"Không sao, tôi đi mua cái khác."

Nói rồi, Chu Trạch quay người lại đi về phía cửa hàng kem kia.

Đợi khi Chu Trạch quay người đi,

Bạch Oanh Oanh vừa rồi còn "mềm oặt không xương yếu ớt vô cùng không thể tự lo liệu" ngay lập tức nhảy xuống băng ghế dài,

Động tác linh hoạt vô cùng,

Tiếp đó cô còn vung chân đá thẳng quả bóng đá trước mặt đi.

"Bùng!"

Quả bóng đá bay vút lên trời cao,

Bay thẳng ra khỏi phạm vi công viên, thậm chí có thể đã bay đến khu phố tiếp theo.

Một đám trẻ con bao gồm cả huấn luyện viên ngây người như phỗng.

Bạch Oanh Oanh nắm chặt nắm tay của mình, vẫy vẫy vài cái về phía bọn họ để trút giận!

Tức chết đi được,

Lần đầu tiên ông chủ mua kem cho mình,

Thế mà lại bị các người phá hỏng!

Người ta vất vả lắm mới giả vờ bệnh được một lần đấy biết không!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:267
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »