Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 236
Quản lý con trẻ, cứu lấy trò chơi đi!

❊ ❊ ❊

Sáng sớm hôm nay,

Chu ông chủ vẫn ngồi ở vị trí quen thuộc như thường lệ,

Ánh nắng,

Báo giấy,

Cà phê,

Dáng nằm Cát Ưu,

Cá mặn,

Một ngày của Chu ông chủ đã bắt đầu như thế đấy.

Dù cho ngày hôm qua có rất nhiều chuyện xảy ra, Chu Trạch sau khi ngủ dậy cũng quẳng hết chúng ra sau đầu, tự đắc hưởng thụ sự tràn đầy sức sống của buổi sớm mai.

Bạch Oanh Oanh ngồi bên cạnh, nhìn đống mảnh vỡ nhỏ mà ngẩn người, thần sắc có chút sa sút.

Lão đạo đi ngang qua, liếc nhìn một cái rồi nói:

"Đây chính là chiếc gương ngày hôm qua bị vẻ đẹp trai của ông chủ làm cho nổ tung đấy à?"

Khi nói câu này, lão đạo cố ý cao giọng, chỉ sợ ông chủ không nghe thấy.

Bạch Oanh Oanh ngẩng đầu lên, bĩu môi,

Nhịn rất lâu,

Cuối cùng vẫn "phì" một tiếng bật cười.

Thực ra cô vẫn còn đang đau lòng và buồn bã vì chuyện hôm qua làm vỡ gương, cô biết gia sản của ông chủ nhà mình mỏng manh, cũng chẳng có đồ gì tốt, khó khăn lắm mới kiếm được một món, còn chưa kịp chơi cho ấm tay đã bị mình làm vỡ mất rồi.

Lão đạo cũng thở dài một tiếng, ghé sát miệng vào nói nhỏ:

"Thật ra chiếc gương này bị ông chủ làm cho xấu hổ đến phát khóc đấy, cô nhìn vết nứt này xem, trông có giống vệt nước mắt không?"

"Bạch..."

Chu Trạch gập tờ báo trên tay lại.

Lão đạo giật nảy mình.

"Trên báo nói, Thông Thành đang trong thời kỳ then chốt cạnh tranh danh hiệu thành phố văn minh."

"Hửm?" Lão đạo có chút không hiểu ra sao, nhưng gã có một dự cảm không lành.

"Lão đạo."

"Dạ, có thần."

"Đi góp chút sức lực đi, quét dọn con đường trước cửa tiệm một chút."

"..." Lão đạo câm nín.

Lão đạo ủ rũ vác chổi và cây lau nhà đi ra ngoài, Chu Trạch cũng đứng dậy, đi theo ra ngoài.

Châm một điếu thuốc,

Vươn vai một cái.

Ngay lúc này, ở phía đối diện đường, có một đám người đang tụ tập, một người phụ nữ bên trong đang la hét om sòm, giọng rất lớn, vô cùng đanh đá.

Sáng sớm, Nam Đại Nhai vốn đã đông người qua lại, lúc này tự nhiên thu hút không ít quần chúng ăn dưa vây quanh.

Đối diện hình như là một quán net mới mở không lâu.

Chu ông chủ kẹp điếu thuốc, lững thững đi qua, nhìn từ phía sau hoàn toàn là dáng vẻ của một kẻ lười biếng, cả ngày không có việc gì chính sự chỉ thích đi hóng hớt khắp nơi.

"Con trai tôi thi giữa kỳ điểm không tốt, giáo viên còn tìm phụ huynh chúng tôi, nói gần đây nó lên lớp không tập trung tinh thần, tôi còn đang thắc mắc đây, tốt quá, hôm nay bị tôi tóm sống tại trận rồi!

Còn nói với tôi là đi học sớm để đọc bài buổi sáng, hóa ra là chạy vào quán net chơi game!

Trời đánh tránh không khỏi,

Là kẻ nào phát minh ra trò chơi vậy hả!

Nhà nước sao không bắt hết lũ làm game với mở quán net chết tiệt này bỏ tù đi,

Đây chẳng phải là cố ý hủy hoại con em chúng tôi sao!

Trẻ con thì biết cái gì chứ,

Có game thì chơi,

Nó thấy vui thì chơi,

Cái thứ này giống hệt như nghiện ma túy vậy,

Đứa trẻ hoàn toàn không tự chủ được!"

Người đàn bà trung niên không ngừng gào thét khản cả giọng.

Phía trước bà ta là một thanh niên mặc áo sơ mi xanh, đeo kính gọng vàng, trông rất lịch sự nho nhã, khi người phụ nữ nói chuyện, anh ta chỉ mỉm cười đứng đối diện, không phản bác, cũng không lớn tiếng.

Bên cạnh hai người là một nam sinh trung học đầu tóc bù xù, cúi gầm mặt, hai má đỏ bừng, rõ ràng là cảm thấy vô cùng xấu hổ khi mẹ mình gào thét om sòm giữa thanh thiên bạch nhật thế này.

Người phụ nữ nói đến mệt,

Cuối cùng cũng dừng lại,

Coi như là nghỉ giữa hiệp.

Chàng thanh niên lịch sự cuối cùng cũng tìm được cơ hội xen vào, rất ôn hòa nói:

"Thưa bà, nếu bà muốn giáo dục con trai mình, có thể đưa em ấy về nhà hoặc đưa đến trường cùng giáo viên từ từ dạy bảo.

Nơi này của chúng tôi là quán net, là địa điểm kinh doanh, bà chặn ở đây ầm ĩ đã ảnh hưởng đến việc kinh doanh bình thường của chúng tôi rồi."

"Tôi nhổ vào! Cậu còn có mặt mũi mà kinh doanh à!

Lũ chủ quán net các người chẳng có ai là thứ tốt đẹp, toàn là lừa tiền của trẻ con.

Mọi người phân xử giùm tôi xem, tôi vừa vào trong nhìn một lượt, toàn là lũ chơi game, đứa nào đứa nấy mắt dán chặt vào màn hình.

Còn có mấy đứa mặt mũi đầy dầu mỡ, nhìn là biết đã chơi cả đêm, không chịu đi làm, cũng không chịu đi học, trong đầu chỉ biết có mỗi chơi game!

Nếu cha mẹ chúng nhìn thấy chúng thế này,

Thì đau lòng biết bao nhiêu chứ!"

"Thưa bà, con trai bà đã thành niên rồi, em ấy muốn đến chơi net, chúng tôi không thể ngăn cản..."

"Thành niên cái thá gì, con trai tôi vẫn còn là học sinh, sang năm là thi đại học rồi!

Tôi bảo sao thành tích của con tôi lại giảm sút,

Hóa ra đều là do cái trò chơi này, do cái quán net này hại!

Chính phủ nên đóng cửa tất cả các công ty làm game đi, toàn là làm hư hỏng trẻ con, khiến phụ huynh chúng tôi phải lo bạc cả đầu!"

Người phụ nữ vẫn không ngừng la hét.

Thanh niên lịch sự đưa tay đẩy gọng kính, lắc đầu, lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi đi.

"Cậu có ý gì hả, tôi đang nói lý lẽ với cậu đấy nhé!

Cậu muốn gọi điện thoại gọi người đến đúng không?

Cậu muốn dùng thói xã hội đen với tôi à?

Hại con tôi, làm con tôi sa đà vào game sa sút học tập,

Còn dám gọi người đến đánh tôi?

Tôi nói cho cậu biết, tôi không phải dạng vừa đâu, tôi cũng là người bản địa đấy, để tôi xem cậu dám gọi người động vào tôi một cái thử xem!"

"Tôi báo cảnh sát."

"Báo cảnh sát?" Người phụ nữ ngẩn ra.

"Bà đã ảnh hưởng đến việc kinh doanh bình thường của tôi."

"Cút đi, cậu còn biết xấu hổ không hả!" Người phụ nữ giơ tay tát thẳng qua, "bốp" một tiếng, điện thoại của thanh niên lịch sự bị người phụ nữ gạt phăng xuống đất, chiếc điện thoại lăn ngay đến trước mặt Chu Trạch.

"Còn báo cảnh sát nữa à? Con tôi sang năm không đỗ được trường đại học tốt chính là vì cái loại chó má mở quán net như các người đấy, tôi còn muốn báo cảnh sát đây này!

Mọi người phân xử giùm tôi,

Làm phụ huynh như chúng tôi dễ dàng lắm sao?

Lo cho con ăn, lo cho con mặc, nuôi chúng ăn học, ai mà không hy vọng con nhà mình thành tài, ai mà không hy vọng con mình đỗ đại học tốt chứ.

Nhưng lại có những kẻ làm game khốn nạn này, có những đứa mở quán net lòng dạ đen tối này,

Chỉ muốn kiếm những đồng tiền bẩn thỉu này từ trên người trẻ con,

Chúng đang hủy hoại những đứa trẻ đấy!

Trời đất ơi,

Cứu lấy những đứa trẻ đi,

Lũ trò chơi trời đánh này."

Lúc này, từ phía sau thanh niên bước ra một cô gái trẻ, chắc là nhân viên của quán net này, cô đi đến trước mặt Chu Trạch cúi xuống nhặt điện thoại lên, sau đó chỉ thẳng vào mũi người phụ nữ bắt đầu xả súng:

"Cứu lấy trẻ con?

Bà còn mặt mũi nào mà nhắc đến à?

Con nhà mình tự mình dạy không xong, bản thân không biết dạy con, còn có mặt mũi đổ lỗi lên đầu trò chơi, còn dám trách người mở quán net?

Con bà là một đứa ngu xuẩn, nó nghiện game đồng nghĩa với việc nó là một đứa ngu xuẩn, một đứa thiểu năng, chứng tỏ bà chính là cha mẹ của đứa thiểu năng đó!

Mẹ kiếp,

Tôi còn muốn hét lên đây này,

Cứu lấy trò chơi đi,

Quản lý lũ con nít ngu xuẩn này đi!

Quản lý lũ cha mẹ ngu xuẩn các người đi!

Người trưởng thành chúng tôi muốn chơi cái game, máu cũng không được là màu đỏ, phải biến thành màu xanh lá cây, những cảnh bạo lực máu me đều phải cắt bỏ, bởi vì sợ ảnh hưởng đến trẻ vị thành niên!

Trẻ vị thành niên trộm tiền, cướp đồ, thì đều là do game hại,

Hóa ra trên đời này toàn là người tốt đúng không?

Toàn là do game hại đúng không?

Đừng có lúc nào cũng nghĩ đến chuyện đùn đẩy trách nhiệm, xã hội này một hạt gạo nuôi trăm loại người, có người sống tốt thì tự nhiên phải có kẻ lót đường, tại sao người khác không nghiện game? Tại sao người khác học giỏi được?

Cái thứ chỉ biết đẻ không biết dạy,

Chỉ biết đổ trách nhiệm lên đầu người khác,

Bà đã không biết nuôi không biết dạy thì lúc sướng sao không đeo bao cao su vào!"

Người phụ nữ sững sờ tại chỗ,

Không ít quần chúng ăn dưa xung quanh sau khi nghe cô gái phản đòn sắc bén xong thì lại hùa theo vỗ tay khen hay.

Điều này càng làm cho người phụ nữ không chịu nổi, lập tức lao lên lao vào giằng co với cô gái.

"Cái con lẳng lơ này, cho mày chửi tao này, cho mày chửi tao này!"

Hai người phụ nữ giằng co nhau, nhanh chóng được quần chúng ăn dưa xung quanh can ngăn kéo ra.

Nhiều người xung quanh bắt đầu khuyên người phụ nữ mau đưa con đi học đi, đừng làm loạn nữa, người phụ nữ cũng bị trận mắng chửi lúc nãy của cô gái làm cho mất hết khí thế, bỏ lại vài câu dọa dẫm rồi dắt con trai mình bỏ đi.

Chu Trạch đi theo người phụ nữ kia một đoạn đường, đợi đến khi bà ta đưa con đến trạm xe buýt, lợi dụng lúc người phụ nữ đang mắng mỏ con trai, anh đi đến phía sau bà ta, giơ tay vén nhẹ lọn tóc của bà ta lên.

Người phụ nữ quay đầu lại nhìn Chu Trạch một cái, thấy Chu Trạch ăn mặc cũng bảnh bao, không giống loại dê xồm sàm sỡ, liền coi như vô ý không thèm để ý tiếp, quay đầu lại tranh thủ lúc xe buýt chưa tới tiếp tục mắng con trai.

Chu Trạch lại lững thững đi ngược về phía quán net.

Trước cửa quán net đã không còn ai, hoạt động kinh doanh đã trở lại bình thường.

Chu Trạch bước vào,

Không gian của quán net này thực sự rất tốt, máy móc cũng rất mới, cho nên dù là sáng sớm nhưng lượng khách bên trong cũng không hề ít.

Thanh niên lịch sự đang bôi thuốc lên cổ cho cô gái, chắc là lúc giằng co lúc nãy bị cào xước.

Cô gái vẫn còn rất bất bình nói gì đó với ông chủ lịch sự,

Nhưng thanh niên lịch sự chỉ mỉm cười tùy ý, ngón tay khẽ búng nhẹ lên mũi cô gái.

Cô gái bĩu môi, quay đầu lại nhìn thấy Chu Trạch, lập tức hỏi:

"Chào buổi sáng, xin vui lòng xuất trình chứng minh thư thưa anh."

"Tôi không đến để chơi net." Chu Trạch đặt tay lên quầy bar, nhìn cô gái này.

Cô gái hơi nhíu mày, rõ ràng là coi Chu Trạch như kẻ lưu manh.

Đúng lúc này, ông chủ lịch sự bưng ly trà đi tới, nhìn thấy Chu Trạch thì sửng sốt một chút rồi nói:

"Thưa anh, tôi có thể giúp gì cho anh?"

"Thực ra, lúc cãi nhau lúc nãy, tôi khá ủng hộ hai người." Chu Trạch nói.

"Hì hì, để anh chê cười rồi, chuyện qua cả rồi." Thanh niên lịch sự nói.

"Tôi là chủ tiệm sách đối diện thôi, khoảng bảy tám năm trước, loại người bán tiểu thuyết như tôi và người mở quán net các cậu có cùng một ngộ đãi, đều bị phụ huynh coi là thủ phạm làm hư hỏng con cái họ.

Thời đại đang thay đổi, xã hội đang thay đổi, rất nhiều văn hóa cổ xưa đã bị thất truyền,

Nhưng trình độ đùn đẩy trách nhiệm của các thế hệ phụ huynh này,

Thì lại được kế thừa một cách trọn vẹn."

"Đã là hàng xóm thì mời anh vào trong, tôi mời anh uống trà." Thanh niên lịch sự nhiệt tình nói.

Chu Trạch giơ tay lên, ra hiệu không vội,

Ngay sau đó, Chu Trạch đặt một con côn trùng nhỏ màu đen được kẹp bằng móng tay của mình lên quầy bar.

Con côn trùng nhỏ có vẻ thoi thóp, trông giống như con dòi, nhưng trên người lại có những vệt màu sắc sặc sỡ.

Ngón tay chỉ vào con côn trùng nhỏ này,

Chu Trạch ung dung hỏi:

"Đồng tình thì đồng tình,

Thấu hiểu thì thấu hiểu,

Người phụ nữ kia, tôi cũng không thích,"

Nhưng cứ như vậy để bà ta đi chết,

Thì cũng có hơi quá đáng rồi phải không?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:228
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »