Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 207
Tù nhân

❊ ❊ ❊

Khi bạn nghĩ mình là nạn nhân duy nhất, bạn sẽ rất hoang mang.

Bạn sẽ nghĩ rằng ông trời đang nhắm vào mình, bản thân bị cả thế giới và cả xã hội ruồng bỏ, cô lập.

Nhưng khi bạn phát hiện ra bên cạnh mình cũng có một kẻ xui xẻo y hệt, trong lòng bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, cảm thấy ông trời vẫn còn tử tế, ít nhất là còn để lại cho mình một người bạn đồng hành.

Đây chính là nhân tính. Hầu hết những ai lớn lên ở nông thôn lúc nhỏ chắc đều nghe bà ngoại hoặc bà nội dặn không được đến gần ao hồ hay bờ sông chơi đùa. Họ sẽ cảnh cáo bạn rằng trước đây ở đó có đứa trẻ bị rơi xuống nước hóa thành ma, chỉ chực kéo bạn xuống để thế mạng.

Đây chỉ là lời hù dọa để trẻ con tránh xa khu vực nguy hiểm, nhưng chính những lời lẽ mộc mạc nhất này lại thường phản ánh nhiều điều chân chất và sâu sắc.

Chu Trạch châm một điếu thuốc,

Không còn hoảng loạn nữa,

Trước đó anh còn lo lắng không biết sợi xích này có để lại di chứng nguy hại gì không,

Nhưng nhìn thấy vị cảnh sát có lòng chính trực đầy mình bên cạnh cũng bị, thì anh thực sự chẳng còn chút sợ hãi hay lo lắng nào nữa.

"Cậu làm nghề gì?" Trương Yến Phong phả ra một vòng khói rồi hỏi.

"Cái này không tiện nói với anh, giải thích thế này đi, công việc của tôi và anh đều là vì sự nghiệp xây dựng hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, vì sự hòa hợp của xã hội mà nỗ lực."

Trương Yến Phong nhíu mày.

"Nếu sau này anh gặp phải vụ án nào khó giải quyết, có thể đến tiệm sách tìm tôi để tôi xem giúp. Chỉ có thể nói đến thế thôi, một số chuyện biết nhiều quá, có khi đối với anh cũng không phải điều tốt."

Chu Trạch vỗ vỗ vai Trương Yến Phong,

"Cứ tiếp tục làm một cảnh sát tốt đi, rất tốt."

Chờ Chu Trạch rụt tay về,

Trương Yến Phong cũng đưa tay tự vỗ vỗ lên vai mình.

Hai người nhìn nhau cười.

"Tôi không tin trên đời này có thần tiên ma quỷ gì đâu, chưa bao giờ tin."

"Cứ tiếp tục kiên trì niềm tin đó đi." Chu Trạch thở phào một hơi dài, "Anh cứ coi như việc đêm nay tôi đến tìm anh chỉ là một giấc mơ. Giờ chúng ta đi vào chính sự được rồi, nói về sợi xích của anh đi. Giấc mơ đó bắt đầu từ khi nào? Đúng rồi, lúc nãy anh nói là đã hơn hai mươi năm rồi?"

Trương Yến Phong gật đầu, "Đúng vậy, hơn hai mươi năm rồi. Cha tôi cũng là cảnh sát hình sự, nhà tôi tính ra là gia đình có truyền thống làm cảnh sát, con trai tôi hiện tại cũng đang học trường cảnh sát."

"Thật đáng khâm phục."

Chu Trạch không nghĩ đây là kiểu nâng đỡ con ông cháu cha, ai lại rảnh rỗi đến mức kéo cả nhà đi làm cảnh sát, lại còn là cảnh sát hình sự?

"Tôi nhớ năm đó là năm cha tôi hy sinh."

Trương Yến Phong nói rất bình thản.

Chu Trạch cũng nghe rất bình thản.

"Khi đó, tôi mới đi làm được chưa đầy hai năm. Sự hy sinh của cha là cú sốc lớn đối với tôi. Thành thật mà nói, lúc đó tôi hơi thối chí, cũng có chút sợ hãi. Thực sự sợ hãi, tôi sợ có một ngày chính mình cũng sẽ hy sinh."

"Cảnh sát cũng là con người." Chu Trạch nói.

"Nhưng không giống, thực sự không giống. Tôi cảm thấy xấu hổ vì nỗi sợ của mình."

Trương Yến Phong gạt tàn thuốc, nói tiếp:

"Lần đầu tiên mơ thấy giấc mơ đó cũng vào năm ấy. Tôi thức thâu đêm để xử lý hồ sơ một vụ án, rồi ngủ thiếp đi ngay trong văn phòng. Đêm đó, tôi đã mơ một giấc mơ rất dài, rất dài. Giấc mơ đó dù có đến tận bây giờ vẫn rõ mồn một như cũ, tôi thậm chí còn nhớ được từng hình ảnh lúc đó. Tôi đứng trong một hành lang lạnh lẽo, nghe thấy tiếng xích kéo lê trên mặt đất. Nơi đó lạnh lắm, thực sự rất lạnh. Cái lạnh thấu xương nhất mà tôi từng trải qua trong đời chính là lần đó, lại còn là ở trong mơ, ha ha."

Chu ông chủ ngoáy ngoáy tai. Anh ngày nào cũng ôm cô nàng cương thi Bạch Oánh Oánh ngủ,

Nên đối với chữ "lạnh" này đã sớm miễn dịch rồi.

Người bình thường chắc chắn không chịu nổi âm khí tỏa ra từ người Bạch Oánh Oánh, nhưng Chu Trạch lại vô cùng hưởng thụ.

"Tôi nhìn thấy một người mặc quần áo màu trắng đi từ phía xa lại. Người đó đi rất chậm, từng bước từng bước một. Trên chân người đó có một chiếc cùm, khóa chặt cổ chân. Mỗi bước đi, sợi xích trên mặt đất lại bị kéo lê phát ra tiếng 'loảng xoảng'. Tiếng động đó suốt hơn hai mươi năm qua vẫn không ngừng vang vọng trong giấc mơ của tôi. Người đó đi từ xa lại, đi qua trước mặt tôi. Tôi không nhìn rõ mặt người đó, tóc tai thì bù xù. Nhưng khi người đó đến sát bên cạnh, tôi lại không thấy lạnh nữa, thậm chí còn cảm nhận được một luồng hơi ấm. Sau đó, người đó rời đi, dường như hoàn toàn không nhìn thấy tôi, cứ thế tiếp tục đi về phía trước, đi thẳng đến cuối hành lang, rồi biến mất. Sau đó, tôi giật mình tỉnh giấc. Không có biến cố, cũng chẳng có bước ngoặt nào. Thực ra đó là một giấc mơ rất bình thường, nhưng chính vì nó quá chân thực, chân thực đến mức như thể đã thực sự xảy ra, nên tôi cứ nhớ mãi, nhớ suốt hơn hai mươi năm. Về sau mỗi lần nằm mơ, dù tôi đang làm gì, bất kể là kiểu mơ nào, trên chân tôi đều sẽ có sợi xích này. Sợi xích vốn dĩ thuộc về người mặc đồ trắng kia đã xuất hiện trên người tôi."

Trương Yến Phong hít một hơi thật sâu, rồi lại thở mạnh ra,

"Tôi từng tận dụng sự thuận tiện trong công việc để hỏi một bác sĩ tâm lý, nhưng câu trả lời của ông ta làm tôi không hài lòng lắm. Cậu biết ông ta nói gì không? Ông ta nói là do tôi chột dạ, do tôi sợ hãi, sợ bản thân có ngày sẽ bại lộ, sợ có ngày sẽ gặp chuyện, ha ha..."

Nói đến đây, Trương Yến Phong cười khổ, ném đầu thuốc lá xuống đất, dùng sức di chân lên dẫm nát,

"Cả đời này của tôi xứng đáng với quốc kỳ, xứng đáng với cảnh huy. Cậu biết không, ngày đưa tang cha tôi, ông mặc cảnh phục, trên người phủ quốc kỳ."

"Tôi tin."

Chu Trạch nhìn Trương cảnh sát, thành thật mà nói, anh ta làm anh liên tưởng đến vị cục trưởng từng đến tiệm sách của mình mua sách.

Giống như trên mạng xã hội, tin tức về quản lý đô thị ở nơi nào đó bắt nạt, đánh đập bà lão thì lượt chia sẻ và bình luận sẽ vô cùng nhiều, còn những lính cứu hỏa hay cảnh sát hy sinh khi làm nhiệm vụ thì lượt chia sẻ lại thưa thớt vô cùng.

Nhưng trên thực tế, thế giới này người tốt vẫn chiếm đa số, nếu không thì xã hội này đã sớm loạn cào cào rồi.

Hai người im lặng khoảng chừng mười lăm phút, Chu Trạch chủ động phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng.

"Tôi cần tìm cách giải quyết chuyện này."

Chu Trạch chỉ chỉ vào mu bàn chân mình rồi đứng dậy.

Đối diện công viên nhỏ này chính là đồn cảnh sát, Chu Trạch bỗng cất tiếng hỏi:

"Hơn hai mươi năm trước khi anh mơ giấc mơ đó, cũng là ở trong đồn cảnh sát này sao?"

"Đúng vậy, nhưng lúc đó đồn cảnh sát không lớn thế này. Khoảng mười năm trước, đồn đã được sửa sang và xây dựng lại."

"Địa điểm không thay đổi đúng không?"

"Không đổi."

Chu Trạch gật đầu, "Anh biết vẽ tranh không?"

"Không biết." Trương cảnh sát trả lời rất thẳng thắn, "Cậu muốn tôi vẽ lại hình ảnh trong giấc mơ đó à?"

"Đúng vậy, tôi muốn có một sự thể hiện trực quan hơn."

"Trong đồn có người giỏi mảng này, tôi có thể gọi cậu ta qua đây."

"Thế có ảnh hưởng đến giờ nghỉ ngơi của người ta không?"

Giờ cũng không còn sớm nữa.

"Thanh niên thì phải rèn giũa nhiều vào." Trương Yến Phong trả lời như vậy.

Trong phút chốc,

Chu Trạch như nhìn thấy hình bóng của chính mình ở kiếp trước, cái kiểu hành hạ đám thực tập sinh đến chết đi sống lại.

Không quay lại đồn cảnh sát, đây là yêu cầu của Chu Trạch. Anh luôn cảm thấy ngồi trong đồn cảnh sát bàn luận về những chuyện mơ hồ thế này có cảm giác kỳ kỳ, hơn nữa nơi đó luôn có một thứ áp lực vô hình áp chế anh.

Mọi người đến một quán cà phê bên cạnh đồn cảnh sát, cậu cảnh sát trẻ mang theo laptop cũng tới nơi. Mặt cậu ta đầy mụn trứng cá, trông rất non nớt. Cậu ta bước tới trước mặt Trương Yến Phong chào hỏi:

"Chào đội trưởng Trương."

Trương Yến Phong gật đầu.

Sau đó cậu cảnh sát trẻ nhìn sang Chu Trạch, hỏi: "Vị này xưng hô thế nào ạ?"

"Nghi phạm."

Chu Trạch tự giới thiệu.

"..." Cậu cảnh sát trẻ câm nín.

Trương Yến Phong liếc Chu Trạch một cái, rồi đưa tay ra hiệu cho cậu cảnh sát trẻ ngồi xuống bên cạnh.

Tiếp theo, cậu cảnh sát mở laptop lên, bắt đầu vẽ hình theo lời mô tả của Trương Yến Phong.

Điều này cũng khiến Chu Trạch được mở mang tầm mắt. Có lẽ trong mắt nhiều người, cảnh sát ai nấy đều là cao thủ hình sự, nhưng thực tế, trong đội ngũ cảnh sát, đặc biệt là những năm gần đây, ngày càng có nhiều nhân tài thuộc các chuyên ngành khác gia nhập.

Giống như kẻ lừa đảo tài chính khét tiếng năm xưa sau khi bị bắt vào tù vẫn được FBI chiêu mộ vào tổ chức vậy.

Trong lúc cậu cảnh sát trẻ bận rộn,

Chu Trạch ở bên cạnh nghịch điện thoại.

Khoảng hai tiếng sau,

Trương Yến Phong gật đầu, ra hiệu thế này là hòm hòm rồi, sau đó xoay laptop lại hướng về phía Chu Trạch, chỉ vào màn hình nói:

"Gần như chính là hình ảnh này."

Chu Trạch nhìn chằm chằm vào màn hình một lúc,

Một người mặc đồ trắng, đeo cùm chân,

Thẫn thờ bước về phía trước,

Hai bên là những mảng đen ngòm, phía sau cũng là một khoảng tối đen như mực,

Đây là một không gian cực kỳ chật hẹp.

Chu Trạch nhìn Trương Yến Phong, nói: "Có thể nhớ thêm chi tiết nào nữa không?"

"Cái gì cơ?" Trương Yến Phong có chút không hiểu.

"Ví dụ như chỗ này và chỗ này."

Chu Trạch chỉ ngón tay vào hai bên bức tranh, "Hai bên này là tường, nhưng khoảng đen phía sau đó là cái gì? Nếu là tường, tại sao không kéo dài trực tiếp ra?"

"Tôi không rõ, nhưng tôi nhớ bức tường ở nơi này trong mơ lúc đó đứt quãng chứ không liền thành một dải."

"Cho nên dựa theo lời kể của đội trưởng Trương, tôi đã tập trung đặc tả sự khác biệt giữa ánh sáng và bóng tối ở chỗ này." Cậu cảnh sát trẻ giải thích ở bên cạnh, "Ban đầu tôi định vẽ chỗ này thành tường kéo dài ra, nhưng đội trưởng Trương nói không phải vậy."

Không hiểu sao, Chu Trạch lại cực kỳ để ý đến những bóng đen bên cạnh hai bức tường này, ngược lại người mặc đồ trắng đeo cùm chân kia anh lại không chú ý nhiều.

Chu Trạch ngẩng đầu lên, không ngừng suy nghĩ.

Anh nghĩ đến cảnh tượng trong nhà giam tạm giam, tiếng xích sắt kia từ xa lại gần, còn anh thì đứng trong phòng giam, không ngừng đi tới đi lui cố gắng tìm kiếm tung tích của nó...

Đột nhiên,

Như chợt nghĩ ra điều gì, Chu Trạch lập tức chỉ tay vào vùng tối đen ở hai bên bức tranh nói:

"Chỗ này không phải là tường, liệu có phải là song sắt không?"

Nói xong, Chu Trạch còn dùng tay khoa chân múa tay ra hiệu, "Từng xem phim cũ chưa? Có ấn tượng gì về những nhà tù kiểu cũ không?"

Cậu cảnh sát trẻ lập tức xoay laptop lại, bắt đầu chỉnh sửa lần nữa, còn Trương Yến Phong bên cạnh thì trầm ngâm suy nghĩ.

"Như thế này phải không ạ?"

Rất nhanh, cậu cảnh sát trẻ đẩy laptop về phía Chu Trạch và Trương Yến Phong.

Trong bức tranh,

Vùng mờ mịt đen ngòm ban đầu đã được đổi thành những song sắt, bên trong vẫn là màu đen và mờ ảo, nhưng sau khi thêm vào mấy chục thanh sắt này, toàn bộ bức tranh bỗng chốc trở nên rõ ràng và có chiều sâu hẳn lên, thậm chí cả thông tin ẩn chứa bên trong cũng lập tức lộ ra.

Trong một hành lang nhà tù chật hẹp,

Một tù nhân mặc tù phục màu trắng,

Chân mang xiềng xích,

Đang thẫn thờ bước đi,

Bên sườn y là những buồng giam khác, có lẽ bên trong còn có không ít ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào y.

Trương Yến Phong lập tức cầm điện thoại lên gọi cho ai đó, Chu Trạch không rõ, nhưng giọng nói của Trương Yến Phong rất rõ ràng, anh ta cũng không hề tránh né hai người đang có mặt:

"Lão Vương, tôi Trương Yến Phong đây, ông lập tức tra giúp tôi xem vị trí đồn cảnh sát của chúng ta trước đây là nơi nào.

Trước đây chẳng phải ông từng nói với tôi là đồn cảnh sát cũ được tu sửa dựa trên một kiến trúc cổ sao, tra giúp tôi cái này, tra xem rốt cuộc đó là nơi nào, trước đây dùng để làm gì.

Cái gì, ông muốn yêu cầu cụ thể hơn à?

Được rồi,

Ông cứ tra xem,

Trước đây,

Vào thời kỳ nào,

Nơi đó có từng được dùng làm nhà tù hay không?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:199
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »