Mạnh Vân không kịp phản ứng, Dương Lâm Chiêu muốn đánh cô sao? Chưa nói đến chuyện học sinh cấp hai ở đây lại dám đánh giáo viên, mà Dương Lâm Chiêu vốn là một học sinh hoạt bát, nghịch ngợm trong lớp, cô vẫn luôn nghĩ mình và cậu ta hòa thuận.

Tây Cốc lo lắng đến mức mồ hôi đầm đìa, không nói không rằng kéo Mạnh Vân đi ra ngoài: "Thật đấy, tớ không lừa cậu đâu. Cô Mạnh, cô mau trốn đi, cô không biết là cậu ta với Long Tiểu Sơn rất thân, cậu ta muốn đòi lại công bằng cho Tiểu Sơn đấy..."

Mạnh Vân nghe vậy, cơn giận vừa mới dịu xuống lại bùng lên. Cô gạt tay Tây Cốc ra, nói: "Cậu cứ bảo cậu ta đến đây, xem cậu ta có dám không."

Cô bé lo lắng dậm chân: "Cô Mạnh, cậu ta thật sự sẽ đánh cô đấy!"

Lời còn chưa dứt, Dương Lâm Chiêu đã xông vào lớp, chỉ thẳng vào mũi Mạnh Vân, nói: "Cô, mau đi xin lỗi Long Tiểu Sơn!" Cậu bé đầy vẻ giận dữ, khác hẳn với dáng vẻ cười nói vui vẻ thường ngày.

Mấy nam sinh khác vội chạy theo vào kéo Dương Lâm Chiêu lại, ra hiệu cho cậu ta thôi đi.

Mạnh Vân nhìn ngón tay đang chỉ trước mặt mình, hỏi: "Tại sao tôi phải xin lỗi?"

Dương Lâm Chiêu gầm lên: "Cô là loại giáo viên quái gì thế, dựa vào đâu mà mắng người?! Cô có tư cách gì hả? Mắng người ta khóc rồi mà không xin lỗi à?!" Cậu ta hung hăng tiến lại gần Mạnh Vân, may mà Thành Hạo Nhiên và Hồ Tử Hiên đã kịp giữ cậu ta lại.

Mạnh Vân bị thái độ gay gắt của cậu ta làm cho hoảng sợ.

Cô không bao giờ ngờ được mình lại bị một đứa trẻ đe dọa ngay tại cái nơi quái quỷ này. Đối với cô, đây là một sự sỉ nhục.

Cô cảm thấy toàn thân cứng đờ, phản bác: "Tôi có tư cách gì ư? Tôi là giáo viên của các em! Cậu ta đánh người sao không xin lỗi? Các em hay thật đấy, đánh nhau thì oai phong lắm phải không? Sao, nhìn cái bộ dạng này của em, chẳng lẽ em còn muốn đánh cả tôi?"

Mấy học sinh bị Mạnh Vân đang nổi giận làm cho tái mặt, vội vàng kéo Dương Lâm Chiêu; nhưng Dương Lâm Chiêu hất văng những người bạn đang cản mình, lao lên vung nắm đấm về phía Mạnh Vân.

Mạnh Vân cứng đờ người, nhưng vẫn cố chấp đứng nguyên tại chỗ.

Một bóng người vụt tới, nắm lấy tay Dương Lâm Chiêu rồi đẩy mạnh ra.

Dương Lâm Chiêu lảo đảo lùi lại mấy bước.

Trần Việt: "Dương Lâm Chiêu!"

Dương Lâm Chiêu như con thú mất kiểm soát, chưa đứng vững đã lại lao vào Mạnh Vân. Trần Việt ra tay rất nhanh, trong chớp mắt đã nắm lấy cổ tay cậu ta, dùng lực vặn ngược cánh tay ra sau lưng.

Cậu bé đau đớn khom lưng, vùng vẫy dưới tay Trần Việt, mắt đỏ hoe vì ấm ức, nhưng vẫn không quên gào lên với Mạnh Vân: "Cô ấy mắng Tiểu Sơn trong lớp là đồ lưu manh, đồ rác rưởi, mắng Tiểu Sơn khóc rồi! Anh Trần Việt, cô ấy dựa vào đâu mà mắng người?! Cô ấy dựa vào đâu chứ?!"

Mạnh Vân tranh cãi: "Là Long Tiểu Sơn đánh nhau trong lớp, các em có biết lý lẽ không..."

Trần Việt quay đầu nhìn cô: "Cô đừng nói nữa."

Ánh mắt anh hơi lạnh, âm lượng không lớn nhưng đầy uy lực.

Mạnh Vân sững người, cô chưa từng thấy anh như thế bao giờ.

Dương Lâm Chiêu càng thêm tức giận, hét lên: "Lưu Tư Thành vốn dĩ đáng bị đánh, là cậu ta mắng Long Tiểu Sơn trước..."

Trần Việt đột ngột buông tay.

Dương Lâm Chiêu lảo đảo một bước, đứng thẳng dậy, lồng ngực phập phồng vì giận dữ, trừng mắt nhìn Mạnh Vân rồi định tiến lên tiếp.

"Dương Lâm Chiêu." Trần Việt rất bình tĩnh, chỉ nói một câu: "Em tiến thêm một bước nữa gần cô ấy xem. Tôi sẽ không khách khí với em đâu."

Dương Lâm Chiêu nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Trần Việt, có chút sợ hãi, thân hình run lên nhưng không dám bước tiếp.

Thành Hạo Nhiên và mấy người khác chạy lên kéo Dương Lâm Chiêu, vỗ lưng an ủi cậu ta.

Dương Lâm Chiêu hận nói: "Anh Trần Việt, tại sao anh lại giúp cô ta mà không giúp chúng em?"

Trần Việt đáp: "Tôi không giúp cô ấy. Hiệu trưởng dạy các em như thế này sao? Tức giận là đánh người, đánh phụ nữ, đánh giáo viên..."

Giọng anh rất nhẹ, rồi không nói tiếp nữa.

Nhưng lời này còn có sức nặng hơn cả tiếng gầm thét, Dương Lâm Chiêu lập tức rơi nước mắt, cậu ta nhanh chóng lau đi, đôi môi run rẩy: "Cô Mạnh bảo chúng em cút! Cô ấy bảo chúng em cút đấy! Cô ấy dựa vào đâu? Chúng em không được đánh người, vậy cô ấy có thể mắng người, bảo người ta cút sao? Cô ấy làm giáo viên kiểu gì vậy? Sao lại có loại giáo viên tồi tệ như cô ấy chứ!"

Trần Việt nói: "Các em đánh nhau trong lớp, đã từng nghĩ đến cảm nhận của giáo viên chưa? Cô ấy cũng biết tức giận, ai sinh ra đã phải nhường nhịn các em? Có bất mãn thì tìm chủ nhiệm, tìm hiệu trưởng. Chạy đến đây làm đại ca, lại còn thấy mình có lý à? Lưu Tư Thành mắng một câu, Long Tiểu Sơn liền đánh người, cậu ta đánh người rồi, cô Mạnh mới mắng người, rồi em lại đến đánh người, tôi thấy mấy đứa các em, không đứa nào là biết lý lẽ cả."

Mạnh Vân nhìn chằm chằm vào Trần Việt, thấy góc nghiêng lạnh lùng của anh, anh đang thực sự tức giận.

Anh hỏi: "Tôi hỏi em, cô Mạnh đã mắng em chưa?"

Dương Lâm Chiêu nghẹn lời hồi lâu: "Chưa."

Trần Việt lại hỏi: "Long Tiểu Sơn bảo em đến đòi lại công bằng cho cậu ta à?"

Dương Lâm Chiêu lại ngập ngừng một lúc: "Không phải."

Trần Việt tiếp tục hỏi: "Long Tiểu Sơn muốn em đến đánh cô Mạnh à?"

Dương Lâm Chiêu mặt đỏ bừng, không lên tiếng.

Trần Việt nói: "Chuyện của cô Mạnh và Long Tiểu Sơn, họ sẽ tự giải quyết, em ở đây ra vẻ anh hùng làm gì?"

Dương Lâm Chiêu bị Trần Việt nói đến mức chẳng còn lý lẽ nào để đứng vững, đứng trân trối một lúc, rồi tức tối quay người bỏ đi.

Trần Việt: "Đứng lại."

Dương Lâm Chiêu cáu kỉnh: "Còn muốn gì nữa?"

Trần Việt gằn từng chữ: "Xin lỗi cô Mạnh đi."

Dương Lâm Chiêu đứng tại chỗ, nghiến chặt răng không nói.

Trần Việt lạnh mặt: "Không xin lỗi thì đứng đó cho tôi. Tiết học hôm nay khỏi cần học nữa."

Gò má Dương Lâm Chiêu đỏ gay, nhìn Mạnh Vân một cái, cuối cùng cũng lí nhí nói: "Xin lỗi." Nói xong liền chạy biến đi.

Những học sinh còn lại vẫn đang ngó nghiêng. Trần Việt nhíu mày: "Giải tán hết đi, vào lớp học đi."

Đúng lúc chuông vào lớp vang lên, đám học sinh đang dán mặt ngoài cửa sổ đều chạy biến. Lúc Tây Cốc đi qua, còn lo lắng nhìn Mạnh Vân mấy cái.

Tiếng chuông nhanh chóng dứt, lớp học trở nên yên tĩnh.

Từ các tòa nhà dạy học truyền đến tiếng "Đứng lên!", "Chào cô ạ..."

Trần Việt bước tới, đóng cửa lớp học lại.

Anh chỉ tình cờ đi ngang qua trường, đến gửi tài liệu tình nguyện viên giáo viên tâm lý cho Lý Đồng, không ngờ lại gặp phải cảnh này.

Anh cúi đầu đối diện với cánh cửa, đứng đó một lúc lâu, không biết đang suy nghĩ gì.

Mạnh Vân hy vọng anh cứ thế rời đi. Hôm nay cô đã mất hết mặt mũi rồi, lúc này cô không cần bất kỳ lời trò chuyện hay an ủi nào cả.

Cuối cùng, Trần Việt quay người nhìn cô, hỏi: "Cô dựa vào đâu mà mắng cậu ta là đồ lưu manh, đồ rác rưởi?"

Mạnh Vân kinh ngạc: "Anh cảm thấy họ đúng sao?"

Trần Việt nói: "Nếu tôi thấy cậu ta đúng, thì vừa rồi đã không bắt cậu ta xin lỗi cô."

"Tôi cảm ơn anh! Vậy là anh đang diễn vở kịch mỗi bên đánh năm mươi gậy à? Trần Việt, anh muốn nói gì? Tôi xin anh đừng nói mấy lời vô nghĩa như 'mắng người là không đúng' nữa. Tôi hỏi anh, phụ huynh nào, giáo viên nào khi tức giận, khi thấy học sinh đánh nhau trong lớp mà không mắng người?"

Trần Việt cảm thấy những điều sắp nói cô sẽ không thể hiểu được, nhưng anh vẫn nói: "Những đứa trẻ ở đây khác biệt, tâm tư chúng rất nhạy cảm, rất yếu ớt. Gia cảnh của Long Tiểu Sơn rất đặc biệt."

"Tôi phải chăm sóc cho sự đặc biệt của cậu ta sao? Thế cậu ta có từng tôn trọng cảm nhận của tôi - một giáo viên không?" Mạnh Vân hỏi, "Tôi có mười lớp, ba bốn trăm học sinh, tôi không thể nào biết hết sự đặc biệt của từng người. Học sinh khổ, thì giáo viên không khổ chắc? Tâm tư chúng nhạy cảm yếu ớt, còn tim tôi là đá à? Khi chúng nói chuyện, chuyền giấy, ngủ gật, đánh bài, đánh nhau trong lớp, chúng có từng nghĩ tâm hồn giáo viên cũng rất yếu ớt không!"

Trần Việt nhìn cô, hạ thấp giọng: "Tôi biết thời gian này cô vẫn đang cố gắng hòa nhập với chúng, rất mệt mỏi. Nhưng cô không nên mang cảm xúc cá nhân vào lớp học. Cô là người trưởng thành, đáng lẽ phải xử lý cảm xúc tốt hơn những đứa trẻ này."

"Nhưng tôi không xử lý nổi nữa! Tôi đã cố gắng hết sức rồi!" Mạnh Vân đột ngột ngắt lời anh, sự thất bại, bất lực và tuyệt vọng tích tụ trong lòng những ngày qua trào dâng mãnh liệt, "Tôi cố gắng dạy chúng, nhưng chúng không chịu học, tôi không biết rốt cuộc chúng muốn gì, chúng chỉ muốn chơi thôi. Tôi từng nghĩ làm tình nguyện viên có thể giúp đỡ chúng, nhưng chúng hoàn toàn không cần. Chúng chẳng hề biết ơn một chút nào." Cô càng nói càng kích động, càng thấy tủi thân, hoàn toàn mất kiểm soát, "Chúng không có lấy một chút lòng biết ơn, cảm thấy mọi thứ là đương nhiên! Chúng vốn dĩ là kẻ vong ân bội nghĩa!"

Trần Việt ngẩn người, nhìn cô một lúc rồi hỏi: "Cô đã có ơn huệ gì với chúng sao?"

Mạnh Vân sững sờ.

"Tôi chỉ biết cô chuẩn bị không đủ, làm việc tay chân lóng ngóng, nhưng không ngờ cô lại suy nghĩ như vậy. Cô đã là tình nguyện viên đến để cống hiến tình yêu thương, thì chúng phải mang ơn đội nghĩa, phải biết điều, đúng không?" Trần Việt nói, "Người cảm thấy mọi thứ là đương nhiên chính là cô. Cô thực sự đã cố gắng hết sức, đã dồn tâm huyết chưa? Cô đã từng quan tâm đến chúng chưa? Trước khi mắng Long Tiểu Sơn, cô đã hỏi xem chuyện gì xảy ra chưa? Cô đã từng nghĩ đến việc giữ cậu ta lại nói chuyện riêng, thay vì nổi nóng ngay trong lớp chưa? Lòng tự trọng của cô bị tổn thương, vậy cô đã nghĩ đến lòng tự trọng của cậu ta chưa? Mạnh Vân, cậu ta còn chưa đầy mười ba tuổi."

"Cô tự vấn lương tâm xem, đứa trẻ Long Tiểu Sơn này, chỉ xét riêng những biểu hiện của cậu ta trong lớp cô những ngày qua, có đáng để cô gọi là 'đồ lưu manh, đồ rác rưởi' không? Cô tự hỏi mình xem, cậu ta có phải không?"

Mạnh Vân há miệng, một cảm giác chua xót đau đớn nghẹn ứ nơi cổ họng.

Cô nhớ đến khuôn mặt của Long Tiểu Sơn, khuôn mặt thiếu niên phần lớn thời gian đều ngồi ở hàng ghế cuối, im lặng, thỉnh thoảng lại lén lút mấp máy môi hát; nhớ đến bàn tay cậu nhẹ nhàng kéo những nam sinh khác ra hiệu im lặng khi chúng đùa nghịch quá trớn; nhớ đến vẻ mặt kinh hoàng của những học sinh khác trong khoảnh khắc cô nổi nóng trên lớp.

Cô cảm thấy mình như một tấm gương, vỡ tan tành chỉ trong một tiếng "xoảng".

Cô đứng trong lớp học trống trải, như thể bị lột trần, đầy hối hận và tủi hổ. Cô bất lực không thể cứu vãn cục diện này, giống như cảm giác vung vợt đánh vào không khí khi không thể đỡ nổi quả bóng tennis.

Cô cảm thấy sợ hãi, đột nhiên nói: "Tôi không làm nữa."

Lần này đến lượt Trần Việt kinh ngạc: "Mạnh Vân..."

Cô không nghe, òa khóc nức nở: "Tôi sai rồi được chưa. Giáo viên là kỹ sư tâm hồn, còn tôi thì không, bản thân mình còn đang rối bời, lấy tư cách gì mà vá víu tâm hồn người khác. Tôi chỉ là một kẻ nóng tính, đầy lo âu, ngày nào cũng cố gắng tìm kiếm cảm giác tồn tại nhưng chẳng tìm thấy gì, cố gắng dạy chúng nhưng chẳng dạy được gì, chẳng kiểm soát được gì, đến chút tự trọng cuối cùng cũng đánh mất sạch."

Cô khóc rất đau lòng, cứ thế lau nước mắt, "Tôi không làm nữa. Ngày mai tôi đi luôn. Tôi không bao giờ đến cái nơi này của các người nữa."