"Nguyên thủ, chúng ta không thể tiếp tục lùi bước được nữa. Các chiến sĩ đã chiến đấu hơn mười năm nay, dù là người sắt đi chăng nữa, trải qua cường độ tác chiến cao liên tục suốt thời gian dài như vậy cũng không thể chịu đựng nổi.
Đại bộ phận chiến hạm của chúng ta đều đã chịu tổn thương ở các mức độ khác nhau. Ngay cả số ít chưa bị hư hại, sau hơn mười năm cơ động và vận chuyển cường độ cao, cũng đã đến lúc cần phải bảo trì định kỳ. Thời gian gần đây, các sự cố hỏa hoạn trong khoang tàu ngày càng xuất hiện nhiều hơn.
Chưa kể đến vấn đề hậu cần, nguồn tài nguyên cần thiết để duy trì đại quân tác chiến có thể nói là khổng lồ. Không chỉ tiền tuyến không thể tiếp tục cầm cự, mà năng lực chi viện của hậu cần cũng đã cạn kiệt rồi... Nguyên thủ, hãy rút quân đi, nghỉ ngơi chỉnh đốn lại đi, thật sự là không thể đánh tiếp được nữa..."
Cuộc chiến với văn minh nhân loại này quả thực đã thách thức mọi quan niệm của các chỉ huy quân sự Y Tháp.
Họ chưa từng thấy kiểu tác chiến nào như thế này!
Trước đây, các cuộc chiến luôn là sự thăm dò lẫn nhau giữa hai bên. Khi mỗi bên đều nắm chắc phần thắng, họ mới tiến hành một trận quyết chiến mang tính định đoạt để phân định thắng bại.
Một cuộc chiến tranh tinh tế có thể kéo dài hàng trăm năm, nhưng thời gian diễn ra các chiến dịch quan trọng quyết định hướng đi của cuộc chiến lại hiếm khi vượt quá một năm.
Nói cách khác, phần lớn thời gian thực chất chỉ là những cuộc giao tranh quy mô nhỏ, thăm dò lẫn nhau, chủ yếu là chiến tranh cường độ thấp.
Thế nhưng hiện tại, cuộc chiến với nhân loại, cụ thể là chiến dịch tranh giành hành tinh số 5, đã giằng co với cường độ cao suốt hơn mười năm trời!
Không thể đánh nổi, thật sự là không thể đánh nổi nữa...
"Nhưng nếu rút lui như vậy, kẻ địch sẽ càng phát triển lớn mạnh hơn, chúng ta..."
Giờ phút này phải rút quân, trong lòng Ruo Minghui thực sự không cam tâm.
"Nếu tiếp tục đánh, hạm đội của chúng ta e là sẽ sụp đổ hoàn toàn. Nguyên thủ! Đã đến lúc phải đưa ra quyết định sáng suốt. Nếu văn minh nhân loại sở hữu sức mạnh vượt xa dự đoán ban đầu của chúng ta, vậy thì chúng ta không thể tiếp tục đối đãi với nhân loại bằng tư duy cũ kỹ trước đây được nữa.
Tôi kiến nghị... thông qua Liên minh Yuanshan để đàm phán với nhân loại. Nhân loại muốn tội phạm chiến tranh? Được! Hãy tìm vài vạn kẻ chịu tội thay giao cho họ, để họ tự mình xử lý! Chúng ta hãy tranh thủ thời gian tĩnh dưỡng, chờ giải quyết xong thảm họa điện năng và khôi phục thực lực của văn minh, khi đó sẽ có rất nhiều cơ hội để triển khai trả thù nhân loại!"
Đây là một quyết định vô cùng đau đớn. Ruo Minghui dù nghĩ thế nào cũng không thông, trên giấy tờ, dù nhìn từ góc độ nào thì phe mình vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối, tại sao trận chiến này lại biến thành cục diện như hiện tại.
Sau một cuộc họp kéo dài hơn mười ngày, tầng lớp cao cấp của văn minh Y Tháp cuối cùng cũng đưa ra quyết định đầy đau đớn này.
Để tránh việc thực lực văn minh bị tổn hại thêm, phe ta chấp nhận trả một cái giá nhất định để đàm phán với nhân loại.
Tại hệ Mặt Trời, bên trong chiến hạm Yuanshan mà Han Yang đang bị giam giữ, thiết bị liên lạc siêu cự ly được bảo quản kỹ lưỡng lại một lần nữa truyền đi tín hiệu.
Nguyên thủ của năm đại văn minh cùng Tổng thư ký Liên minh Yuanshan, tổng cộng sáu người, lại một lần nữa tề tựu trong phòng họp ảo.
Lần này, ánh mắt của bốn nguyên thủ văn minh thuộc Liên minh Yuanshan cùng Tổng thư ký khi nhìn về phía Han Liang đã không còn sự coi thường, thay vào đó là vẻ vô cùng ngưng trọng.
Thế cục phát triển đến mức này là điều mà không ai có thể dự đoán trước được.
Văn minh nhân loại vậy mà thực sự đánh đến mức độ này, thực sự bức bách văn minh Y Tháp không thể không cúi đầu cầu hòa!
"Ngài nguyên thủ Han Liang, thông qua điều tra giai đoạn trước, Liên minh xác nhận rằng trong hàng trăm năm qua, văn minh Y Tháp trong quá trình thực dân hóa văn minh nhân loại đã thực sự phạm phải nhiều sai lầm vô nhân đạo và phi nghĩa.
Dựa trên lý niệm công bằng, chính trực và giữ gìn hòa bình, thông qua sự hòa giải của Liên minh, nay xin đưa ra các phương án giải quyết như sau:
Một, các tội phạm chiến tranh trong nội bộ văn minh Y Tháp phải bị nghiêm trị. Văn minh Y Tháp phải nghiêm túc điều tra rõ sự thật phạm tội và bàn giao tội phạm cho văn minh nhân loại xử lý.
Hai, văn minh Y Tháp phải bồi thường tương ứng cho văn minh nhân loại về những sai lầm trong hàng trăm năm qua. Các công việc bồi thường cụ thể có thể tiếp tục thảo luận thêm.
Ba, hành vi phản kháng của văn minh nhân loại là chính nghĩa và cần thiết. Hành vi phái sứ giả trước đây của Liên minh là do bị văn minh Y Tháp che mắt, là làm việc sai lầm dựa trên xuất phát điểm tốt. Việc người Y Tháp và người Yuanshan bị nhân loại xử tử trước đó, lỗi không nằm ở nhân loại mà ở người Y Tháp. Liên minh từ bỏ quyền truy cứu trách nhiệm đối với nhân loại về sự việc này.
Bốn, Liên minh hoan nghênh văn minh nhân loại chính thức trở thành một thành viên của Liên minh, sở hữu đầy đủ quyền lợi của hội viên chính thức. Liên minh cam kết trong tương lai, mọi công việc của Liên minh chắc chắn sẽ cân nhắc đến lợi ích của văn minh nhân loại và tôn trọng ý kiến của văn minh nhân loại.
Năm,..."
Tổng thư ký đưa ra tám điều khoản một cách lưu loát, xem như đã nể mặt nhân loại hết mức có thể.
Cuối cùng, Tổng thư ký nhìn về phía Ruo Minghui: "Ngài nguyên thủ Y Tháp, đối với những quyết nghị này, ngài có ý kiến gì không?"
Trên mặt Ruo Minghui tràn đầy sự uất ức.
Tôi có thể có ý kiến gì đây? Chẳng phải đây đều là những điều do chính tôi đề xuất sao? Để có thể hòa giải với các người, tôi còn phải trả thêm biết bao nhiêu cái giá đắt đỏ khác...
"Lũ nhân loại đáng chết, bọn ngươi hãy đợi đấy. Một ngày nào đó khi văn minh I-Tháp khôi phục thực lực, ta và các ngươi sẽ không chết không thôi!"
"Ta không có ý kiến. Ta tôn trọng quyết nghị của liên minh."
Nhược Danh Huy rầu rĩ đáp lại.
"Ngài nguyên thủ nhân loại, ngài có ý kiến gì không?"
Hàn Lương vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt trên môi.
"Ta không đồng ý."
Nhược Danh Huy bỗng nhiên ngẩng đầu, trừng mắt nhìn hình chiếu của Hàn Lương. Bí thư trưởng vẫn bình thản: "Ồ? Ngài còn có ý kiến gì cứ việc nói ra, mọi người có thể thông qua đàm phán để giải quyết."
"Ý kiến của ta chỉ có một điều. Những đau thương mà văn minh I-Tháp đã gây ra cho nhân loại chúng ta trước đây, ta muốn hoàn trả nguyên vẹn lên chính văn minh I-Tháp. Trước kia văn minh I-Tháp đã thực dân chúng ta 459 năm, gây ra thương vong cho hàng trăm triệu nhân khẩu, cướp đoạt lượng lớn tài nguyên và vắt kiệt tiềm năng phát triển của nhân loại. Ta muốn văn minh nhân loại cũng thực dân văn minh I-Tháp 459 năm, ta muốn cướp đoạt tài sản của họ, ta muốn vắt kiệt tiềm năng phát triển của văn minh I-Tháp."
Giọng điệu Hàn Lương bình thản, như thể đang kể về một chuyện nhỏ nhặt.
Nhược Danh Huy đập bàn đứng dậy: "Ngài nguyên thủ nhân loại! Ngài đừng có mà quá đáng!"
Nguyên thủ văn minh Uyên Sơn cũng trầm giọng nói: "Nguyên thủ nhân loại, hòa bình và phát triển mới là chủ trương chính của Liên minh Uyên Sơn. Nhân loại quả thực đã chịu khổ cực, nhưng văn minh I-Tháp cũng nguyện ý gánh vác hậu quả. Văn minh nhân loại các người đừng nên tiếp tục khiêu chiến giới hạn của liên minh!"
Hàn Lương nhún vai: "Văn minh nhân loại chúng ta suýt nữa đã diệt vong, đó chẳng phải là khiêu chiến giới hạn của liên minh sao? Tại sao việc ta đòi lại công bằng với văn minh I-Tháp —— là đòi lại công bằng, không hề tăng giá, lại trở thành khiêu chiến giới hạn của liên minh?"
"Điều này thật vô lý! Hay là trong mắt các người, người I-Tháp là người, còn nhân loại chúng ta thì không? Chúng ta không có quyền lợi tương xứng sao?"
"Ngụy biện!"
Bí thư trưởng tức đến mức trợn mắt: "Chuyện đã rồi không thể thay đổi, tại sao cứ phải để bi kịch tái diễn?"
"Ồ? Vậy lúc trước tại sao các người không ngăn cản bi kịch xảy ra, mà giờ phút này lại muốn ngăn cản nó tái diễn?"
Nguyên thủ Liên minh Uyên Sơn trầm giọng: "Nguyên thủ nhân loại, đây là sự nhượng bộ lớn nhất mà Liên minh Uyên Sơn đưa ra dựa trên lợi ích tổng thể của tinh vực Uyên Sơn. Nếu văn minh nhân loại khăng khăng khiêu chiến giới hạn của liên minh, gây tổn hại đến lợi ích chung, từ chối hòa giải và cố tình phát động chiến tranh phá hoại đại cục, các người sẽ phải gánh chịu mọi hậu quả."
"Phía chúng ta đã quyết định, ngoài hạm đội viễn chinh đợt một đang chi viện, sắp tới sẽ có thêm một hạm đội liên hợp với quy mô hơn ba vạn chiến hạm các loại tiến đến hỗ trợ hạm đội I-Tháp. Tiếp nhận hòa giải hay trở thành kẻ địch của toàn bộ văn minh, chúng ta tôn trọng lựa chọn của ngài."
Lời đe dọa trong câu nói của nguyên thủ Uyên Sơn đã rõ ràng đến mức không thể rõ ràng hơn.
Hòa giải, ai mới có tư cách đứng ra hòa giải?
Kiến có thể hòa giải cuộc tranh đấu giữa những con hổ?
Nực cười!
Chỉ có voi mới có tư cách đó!
Ngươi không tiếp nhận hòa giải, ta sẽ cưỡng ép ngươi phải tiếp nhận!
Nguyên thủ của bốn đại văn minh lúc này đã đồng lòng. Văn minh nhân loại bắt buộc phải chấp nhận điều kiện hiện tại! Nếu không, việc cản trở giải quyết vấn đề là một chuyện, việc liên tiếp phá vỡ quy định của liên minh lại càng khiêu chiến đến giới hạn, đe dọa đến lợi ích thiết thân của liên minh. Nếu không áp chế được nhân loại, lợi ích của liên minh còn giữ gìn thế nào? Chẳng phải đó là làm lung lay căn cơ của liên minh sao?
Nếu nhân loại không chấp nhận, vậy thì phải dùng đến vũ lực thực sự!
Chiến tranh xảy ra trong hệ sao I-Tháp đã được các chuyên gia quân sự của nhiều văn minh nghiên cứu kỹ lưỡng. Kết luận là: văn minh nhân loại quả thực sở hữu tiềm năng cực kỳ đáng sợ, một khi để họ phát triển lên thì không thể khống chế. Tuy nhiên, một khi chiến lực của phe ta đạt đến một ngưỡng giới hạn nhất định — ngưỡng vũ lực đủ để mạnh mẽ phá vỡ tuyến phòng thủ của nhân loại và phá hủy căn cứ của họ — thì có thể khiến nhân loại mất đi tiềm năng phát triển đó, từ đó đạt được mục đích chiến thắng.
Thực lực văn minh I-Tháp chưa đạt đến ngưỡng giới hạn này, nên mới không đánh lại nhân loại. Thế nhưng, với tư cách là văn minh cấp hai mạnh nhất, văn minh Uyên Sơn hoàn toàn có đủ thực lực! Cộng thêm văn minh Fickers và văn minh Mạc Thản, khi đạt đến ngưỡng giới hạn này, việc đánh bại nhân loại sẽ càng dễ dàng hơn.
Ngươi thật sự không sợ hạm đội liên hợp viễn chinh đến hệ Mặt Trời và tiêu diệt hoàn toàn văn minh các ngươi sao?
Hòa giải này, không phải do ngươi muốn hay không!
Nhìn vẻ kiên định của bốn vị nguyên thủ, Hàn Lương hiểu rõ họ sẽ không nhượng bộ thêm nữa. Quyết định tiếp tục chiến tranh hay không, quyền chủ động nằm trong tay hắn.
Hàn Lương chậm rãi đứng dậy.
"Ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, các người không thể cho ta một lời giải thích thỏa đáng, thì ta sẽ tự đòi lại công đạo. Văn minh I-Tháp đã gây ra tai nạn quá thảm khốc cho nhân loại, cái giá phải trả lúc này là quá nhỏ, ta không thể chấp nhận."
"Ta không thể thay mặt cho biết bao đồng bào đã tử nạn để tha thứ cho người I-Tháp. Nếu văn minh I-Tháp không chịu trả cái giá tương xứng, vậy thì... món nợ này, ta sẽ tự mình đi đòi."
Chiến tranh vẫn sẽ tiếp diễn. Chỉ là, với tuyên bố tự mình đòi lại món nợ máu này, mục tiêu của ta không còn đơn thuần là thực dân hóa văn minh Y Tháp nữa.
Ta muốn văn minh Y Tháp phải bị xóa sổ hoàn toàn.
Vậy thôi, tạm biệt.
Hàn Dương trực tiếp cắt đứt liên lạc.
Hắn hiểu rất rõ, dù bản thân có năng lực tính toán khổng lồ đến đâu, một khi văn minh Uyên Sơn cùng các văn minh khác liên minh lại - không, chỉ cần một mình văn minh Uyên Sơn dốc toàn lực ứng phó, hắn cũng không phải là đối thủ.
Bởi vì thực lực của bọn họ đã vượt qua ngưỡng giới hạn, bản thân hắn căn bản không có đủ không gian và thời gian để phát triển.
Thế nhưng, hắn vẫn đưa ra quyết định này. Bởi vì Hàn Dương đã sớm lên kế hoạch cho tất cả. Hắn có đủ nắm chắc để khiến Liên minh Uyên Sơn không dám bùng nổ một cuộc chiến tranh toàn diện với mình.
Bên trong phòng họp, nguyên thủ của các đại văn minh phẫn nộ đến mức suýt chút nữa phát nổ.
"Thật là vô pháp vô thiên, vô pháp vô thiên!"
"Nguyên thủ Y Tháp, xin ngài hãy yên tâm, liên minh tuyệt đối sẽ không ngồi yên nhìn ngó."
"Hạm đội hỗ trợ thứ nhất đã tăng tốc độ, chỉ còn 18 năm nữa sẽ tới tinh hệ Y Tháp."
"Hạm đội hỗ trợ thứ hai đang được khẩn trương tổ chức, quy mô sẽ đạt tới tổng binh lực 60.000 chiến hạm, chậm nhất 35 năm nữa sẽ tới nơi."
"Nếu cần thiết, sẽ có thêm cả hạm đội hỗ trợ thứ ba!"
"Liên minh tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn văn minh nhân loại càn rỡ như vậy được!"
"Việc duy nhất văn minh Y Tháp các người cần làm bây giờ là toàn lực co cụm, toàn lực phòng thủ, cầm cự cho đến ngày hạm đội hỗ trợ tới!"
"Mọi chuyện cứ giao cho liên minh giải quyết. Bởi vì từ giây phút này trở đi, đây không còn là xung đột giữa văn minh Y Tháp và văn minh nhân loại nữa, mà là xung đột giữa liên minh và văn minh nhân loại!"