Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 36 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 31
Môn đăng hộ đối

❊ ❊ ❊

"Ở đâu?" Chu Tự hỏi.

"Khu chung cư Hưng Phát, tôi nhớ là một người đàn ông và con gái gã dắt đi." Người phụ nữ trung niên khẳng định chắc nịch, "Người đàn ông đó lúc còn sống tôi có quen biết, còn từng cãi nhau với gã nữa! Hồi đó gã dám có ý đồ tòm tem với bà đây, muốn tán tỉnh bà đây!"

Chu Tự khẽ nhíu mày, nhắc nhở: "Nếu bà dám lừa tôi, hoặc muốn chơi trò mượn đao giết người, tôi sẽ khiến bà ngay cả làm ma cũng không xong đâu."

"Sao có thể chứ, người anh em. Tôi tuy đã chết nhưng vẫn là người tốt mà. Cậu cứ đến khu nhà tôi hỏi thăm thử xem, ai mà không bảo Hồng tỷ tôi là người nhiệt tình, tốt bụng chứ?"

Chu Tự xua tay, ra hiệu cho bà ta có thể im lặng được rồi.

Cô gái kia không hề biết Chu Tự đang nói chuyện với ai. Tất nhiên, giọng Chu Tự rất nhỏ, giống như đang lầm bầm tự nói một mình.

"Hình như có người bạn từng nói với tôi, ở khu chung cư Hưng Phát có một nhà nuôi con chó gần giống thế này, cô thử đến đó hỏi thăm xem sao." Chu Tự nói.

"Thật ạ? Vâng, tôi đi ngay đây."

Cô gái nói xong liền rút ví ra chuẩn bị trả tiền nước.

"Thôi, không cần đâu."

"Nên thế mà, cảm ơn ông chủ đã cung cấp manh mối." Cô gái rút ra năm trăm tệ, cứ muốn nhét vào tay Chu Tự.

"Đợi tìm được rồi tính sau." Chu Tự vẫn từ chối nhận tiền.

"Vậy, cảm ơn ông chủ nhiều ạ."

Cô gái lau nước mắt, rời khỏi tiệm sách.

"Đúng là một đứa trẻ ngoan." Người phụ nữ vẫn ngồi bệt trên sàn gạch của tiệm sách.

"Bà cũng có thể biến được rồi đấy."

"Người anh em, tôi khó khăn lắm mới tìm được một người nghe thấy tôi nói, không thể ngồi lại nói chuyện phiếm với chị gái chút sao?"

Người phụ nữ bày ra vẻ mặt nghẹn ngào, nhẫn nhịn bấy lâu nay vô cùng khổ sở.

"Không rảnh."

Chu Tự quay lại ngồi sau quầy thu ngân, cầm lấy chiếc bấm móng tay, tiếp tục cắt tỉa móng tay của mình.

"Người anh em này, cậu mở tiệm sách ở đây thì làm gì có khách khứa nào?" Người phụ nữ vẫn cố tìm chủ đề nói chuyện.

Chu Tự như chợt nhớ ra điều gì, hỏi: "Có muốn xuống dưới không?"

"Xuống dưới?" Người phụ nữ ngẩn ra, dường như chưa hiểu ý.

"Đến nơi mà bây giờ bà nên đến." Chu Tự mới nhớ ra, hiện tại mình có vẻ vẫn là một quỷ sai bán thời gian.

"Không xuống có được không?" Người phụ nữ có chút khó xử, "Con trai tôi năm nay thi đại học, tôi muốn ở bên cạnh đồng hành cùng thằng bé thi xong rồi mới đi."

Đúng là tấm lòng cha mẹ trong thiên hạ.

"Con trai bà nếu biết người mẹ đã khuất vẫn đêm đêm ở bên cạnh cùng nó ôn thi, chắc chắn sẽ cảm động phát khóc cho xem." Chu Tự châm chọc.

Cảm động phát khóc thì chưa chắc, nhưng bị dọa cho đổ bệnh rồi trượt thẳng kỳ thi đại học thì khả năng cực kỳ cao.

"Tôi cũng chỉ đứng bên cạnh nhìn thôi mà." Người phụ nữ có chút tủi thân nói.

"Tùy bà." Chu Tự phẩy tay, lười nói thêm gì nữa. Lúc cô bé loli giao việc có nói qua, trừ phi mình cố tình vượt quyền làm mấy chuyện phán quan bao đồng, còn lại những lúc khác, mình cứ tùy tâm trạng mà làm.

Dù sao cô bé loli cũng chẳng đưa ra chỉ tiêu doanh số bắt mình một tháng hay một quý phải bắt bao nhiêu con quỷ xuống dưới.

"Người anh em, cậu làm sao mà biến thành người được thế?" Người phụ nữ tò mò hỏi.

Chu Tự khẽ nhíu mày.

Thân hình người phụ nữ run lên bần bật mấy cái, lập tức không dám nói thêm lời nào nữa.

Khoảng mười lăm phút sau, người phụ nữ tự lẩm bẩm bảo con trai sắp tan học tự học tối rồi, thế là rời khỏi tiệm sách.

Sau khi bà ta rời đi, Chu Tự cố ý đi tới lật chiếc ghế đẩu đối phương vừa ngồi lên, chẳng thấy một tờ tiền âm phủ nào.

"Đúng là người đàn bà biết vun vén chi tiêu."

Chu Tự cảm thán một tiếng, tự hỏi có phải tính tình mình tốt quá rồi không?

Dù sao mình cũng là một quỷ sai lâm thời, coi như người trong biên chế nhà nước, mụ già nhà bà dám đi tay không về tay không thế à?

Thật sự coi nhân viên lâm thời không phải là cán bộ chắc?

Đẩy cửa bước ra ngoài tiệm sách, Chu Tự rút một điếu thuốc châm lên. Hứa Thanh Lãng ở sát vách lúc này dường như vừa dọn dẹp vệ sinh xong, mặc tạp dề bước ra ngoài. Gã nhìn Chu Tự, rồi ngồi xổm xuống bên cạnh, xin Chu Tự một điếu thuốc.

Hai người đàn ông ngồi xổm thành một hàng.

Phía sau,

Là trung tâm thương mại gần như đã chết lặng, phía trước là con đường không một bóng người.

"Cô bé đó được mẹ đón đi rồi à?" Hứa Thanh Lãng hỏi.

"Bà ấy xuống dưới rồi." Chu Tự trả lời.

"Ồ, xuống dưới rồi." Hứa Thanh Lãng thở ra một hơi khói, "Xuống dưới rồi, muốn trở lại chắc khó lắm nhỉ."

"Tôi cũng không biết." Chu Tự lắc đầu.

Đúng như lời cô bé loli nói, lúc trước mình đi xuống địa ngục chẳng qua chỉ là đi một đoạn ngắn trên đường Hoàng Tuyền rồi trở lại, căn bản chưa từng trải nghiệm sự khủng bố thực sự của địa ngục.

"Địa ngục rốt cuộc trông như thế nào?" Hứa Thanh Lãng nhả ra một vòng khói hỏi.

"Tôi không rõ lắm."

Không có gì để nói nữa, nhưng ai về tiệm nấy thì lại càng chán. Sau khi hút xong điếu thuốc thứ nhất, hai người lại tự nhiên châm tiếp điếu thứ hai.

"Cô vợ của cậu đâu rồi?" Hứa Thanh Lãng đúng là hết chuyện để hỏi.

"Ly thân rồi." Chu Tự bĩu môi.

"Hì hì."

Sau đó lại là sự im lặng.

Tiếp theo,

Là điếu thuốc thứ ba.

"Ít hôm nữa tôi phải về quê một chuyến, nước mơ ngày mai tôi làm lại rồi chừa cho cậu một ít nhé."

"Cảm ơn, cậu không phải người bản địa à?"

"Tôi ở Môn Hải."

Môn Hải là một huyện thuộc Thông Thành.

"Một người họ hàng của tôi kết hôn. Thật lòng mà nói tôi không muốn đi, nhưng không đi thì không được. Dù sao cũng là tình nghĩa thời nối khố chơi đất cát với nhau, rồi cùng dày mặt bám theo đoàn đón dâu đòi bao lì xì."

"Họ muốn cậu về làm phù dâu à?" Chu Tự hỏi.

"Đúng, phù dâu..." Hứa Thanh Lãng sực nhận ra, lập tức trừng mắt lườm Chu Tự một cái, "Là phù rể!"

"Kiếp trước cậu từng kết hôn chưa?" Hứa Thanh Lãng đột nhiên hỏi.

"Chưa." Chu Tự trả lời.

"Thế thì tốt quá, kiếp này coi như nhặt không được cô vợ."

"Cô ấy có thèm..."

Chu Tự khựng lại, không nói tiếp nữa.

Chấp niệm,

Chấp niệm của Từ Nhạc,

Vẫn còn!

Ừm, chắc chắn là như vậy.

"Sống thì cứ sống cho tốt đi. Bố mẹ tôi đi rồi, đi thật rồi, tôi cũng nghĩ thông suốt rồi. Tôi cũng phải trưởng thành, phải đi tìm cuộc sống của riêng mình thôi.

Biết đâu ít hôm nữa lại tìm được cô bạn gái."

"Khả năng là bạn trai cao hơn đấy." Chu Tự nhả ra một vòng khói, tiện thể bồi thêm một nhát dao.

"Hì hì, từ nhỏ tôi đã tự thiết kế đám cưới tương lai của mình trong đầu rồi, phong cách gì, kiểu dáng gì, quy mô ra sao..."

"Đó chẳng phải là chuyện của con gái mới nghĩ sao?" Chu Tự hỏi.

"Đàn ông thì không được mơ mộng à? Cậu im miệng cho tôi, bằng không ngày mai không có nước mà uống đâu!"

Chu Tự gật đầu, được rồi, tôi im miệng.

"Tôi định tổ chức một đám cưới cổ phong, kiểu phục cổ ấy.

Tôi không cần xe sang gì cả, tôi muốn một chiếc kiệu tám người khiêng, giống như trong phim chiếu ấy.

Tới lúc đó tôi sẽ thuê một con ngựa, mặc mã quái hoặc hán phục,

Cái bầu không khí đó,

Cậu hiểu không?"

Chu Tự giơ tay chỉ về phía trước,

"Là giống như thế kia sao?"

Hứa Thanh Lãng ngẩn ra, nheo mắt nhìn về phía trước, hỏi: "Cái gì thế?"

"Cậu không nhìn thấy à?" Chu Tự hỏi.

Sắc mặt Hứa Thanh Lãng nghiêm lại, vội vàng chạy vào trong tiệm. Rất nhanh sau đó, gã cầm một thứ nước lấp lánh gì đó bôi lên mắt mình, ngay lập tức gã phát ra một tiếng kêu kinh ngạc.

Quả thực,

Phía trước con đường không một bóng người kia, có một chiếc kiệu đỏ tám người khiêng đang tiến về phía này.

Phu kiệu ngang hông thắt dây thừng đỏ, trên đầu đội mũ lễ màu đỏ, tám phu kiệu động tác đều tăm tắp;

Khi di chuyển, nhịp bước vô cùng kỳ lạ,

Cũng chính vì thế, cứ cách một khoảng thời gian, chiếc kiệu lại xóc nảy một cái, phu kiệu và hai người thổi kèn sô-na đi phía trước lại cùng nhảy dựng lên một nhịp.

Trông vô cùng náo nhiệt vui tươi.

Nhưng ở nơi hoang vắng không bóng người này, đột nhiên xuất hiện cảnh tượng này, đủ để khiến người qua đường sợ đến vỡ mật.

Ngay cả Hứa Thanh Lãng, đối mặt với cảnh tượng này cũng há hốc mồm trong chốc lát, có chút luống cuống tay chân.

"Vợ cậu à?" Chu Tự chỉ vào đoàn đón dâu phía trước nói.

"Vớ vẩn." Hứa Thanh Lãng lùi lại mấy bước, suýt nữa thì thụt hẳn vào trong tiệm. Gã thấy Chu Tự vẫn ngồi xổm ở đó, liền hét lên: "Cậu còn không mau vào đi? Đây là quỷ đón dâu đấy!"

"Có ném tú cầu không nhỉ?" Chu Tự phủi phủi ống quần, chậm rãi đứng dậy.

"Bắt về làm phu quân ép duyên đấy." Hứa Thanh Lãng hừ lạnh, "Cậu muốn làm ông chủ tiệm sách hay muốn bị bắt đi làm chồng của một nữ quỷ hả?"

"Nghiêm trọng thế sao?"

Chu Tự hơi bất ngờ. Những con quỷ gã gặp trước đây không có bản lĩnh lớn như thế, chính xác mà nói là không có sức ảnh hưởng lớn như vậy.

Nếu như chủ nhân trong kiệu thực sự có thể bắt hồn phách của người ta đi theo để "thành thân", thì mình nên quản hay không quản đây?

Người phụ nữ trung niên kia mình có thể nhắm mắt làm ngơ, đợi con trai bà ta thi đại học xong, ước chừng bà ta cũng tiêu tán chấp niệm tự đi xuống địa ngục trình diện, nhưng vị trước mắt này,

Khua chiêng gõ trống rầm rộ thế này, tuyệt đối không phải là nhân vật đơn giản.

Chu Tự vẫn không nhúc nhích. Hứa Thanh Lãng đứng trong tiệm, ngẩng đầu nhìn lá bùa dán phía trên đầu mình, vẫn cảm thấy không yên tâm. Nhưng nhìn thấy dáng vẻ bất động của Chu Tự, gã lại càng tức giận mắng:

"Cậu chỉ là một con quỷ non nớt thôi, người ta đều là thứ thành tinh cả rồi, cậu lui lại đi, biết đâu mụ ta sẽ không trêu chọc cậu nữa."

Chu Tự vẫn không nhúc nhích. Trong mơ hồ, gã cảm nhận được vết bớt nơi lòng bàn tay dường như hơi nóng lên, giống như đang nhắc nhở gã, vị trước mắt này cần phải được đưa xuống dưới, nếu không sẽ gây ảnh hưởng đến dương gian.

Người phụ nữ lúc nãy Chu Tự mặc cho bà ta rời đi, vết bớt không hề có phản ứng, coi như là ngầm cho phép, còn lần này, vết bớt đã cảnh báo gã.

Nhân viên lâm thời,

Cũng chẳng dễ làm chút nào,

Thường thì hễ xảy ra chuyện, có sơ suất sai sót gì trong công việc thì cơ bản đều là nhân viên lâm thời ra đứng mũi chịu sào gánh tội.

Chu Tự hiện tại đang rơi vào cái thế vô cùng khó xử này.

Đoàn đón dâu dừng lại ngay vị trí cách Chu Tự mười mét.

Hai phu kiệu đưa tay vén rèm kiệu lên,

Bên trong trống rỗng không một bóng người.

Người thổi kèn sô-na tiến về phía Chu Tự, cúi gập người khi cách Chu Tự một mét:

"Phu nhân nhà ta nghe tin thượng sai thăng chức, sai chúng ta đến mời thượng sai qua phủ chúc mừng."

Người thổi kèn sô-na này diện mạo tuấn tú, thanh tú, nhưng sắc da trắng bệch, má hồng và son môi cũng đỏ một cách quá đáng, giống hệt như người giấy bán ở cửa hàng vàng mã.

"Cậu làm quỷ sai rồi à?" Hứa Thanh Lãng từ trong tiệm bước ra, mang theo một vẻ ngỡ ngàng không thực tế, giống như thằng nhóc Vương Tiểu Đản nghèo kiết xác ở sát vách bỗng nhiên lên làm thị trưởng vậy.

"Giàu sang phú quý chớ quên nhau! Cậu vậy mà dám giấu tôi!" Hứa Thanh Lãng bước tới, oán trách Tô Bạch một câu. Cái điệu bộ phong tình ấy ngọt đến tận xương, đủ để làm lung lay cả cây tùng bách.

"Tiểu nhân có một việc muốn thỉnh giáo thượng sai." Người thổi kèn sô-na cúi đầu cung kính hỏi.

"Nói đi, chuyện gì, không vấn đề gì, cứ giao hết cho cậu ấy! Sau này khu vực này đều do cậu ấy quản lý!" Hứa Thanh Lãng bày ra dáng vẻ vượt quyền thay thế đắc ý, lả lướt đến mức lộn xộn cả lên.

"Phu nhân sai chúng ta đến đón thượng sai, đồng thời muốn chúng ta bắt một nam tử về cùng kết liên lý;

Nghe nói nam tử đó có hơn hai mươi căn nhà ở dương gian, vừa vặn môn đăng hộ đối với phu nhân nhà ta.

Mạo muội hỏi thượng sai có biết người này ở đâu không?"

"..." Hứa Thanh Lãng câm nín.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:30
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »