Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 36 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 30
Biu!

❊ ❊ ❊

“Quá đáng sao?”

Câu hỏi này, Chu Trạch không thể trả lời được. Dù tiểu Lolita nói thật hay giả, anh cũng không có tư cách chất vấn sâu xa.

Rất bất lực, nhưng đó là sự thật.

Dù nghe tiểu Lolita ở Dung Thành nói về "đồng loại" ở Dung Thành, kẻ muốn lấy thân phận quỷ làm quan phán xét nhân gian, Chu Trạch rất ngưỡng mộ, cũng rất kính trọng, nhưng kết cục của hắn cũng rất đáng buồn.

Khi anh không có đủ tư bản và thực lực để đứng cùng một đường thẳng với đối phương, thì ngay cả tư cách đối thoại bình đẳng cũng không có, lấy đâu ra tư cách chất vấn?

"Vô vị." Tiểu Lolita lắc đầu, nhưng lại cười, "Nhưng đây chính là điều tôi thích ở anh."

Tiểu Lolita tiếp tục ôm sách hai tay, như sắp ngủ thiếp đi, lẩm bẩm:

"Anh là người tôi từng thấy, 'biết điều' nhất đấy."

"…………" Chu Trạch.

Đây rốt cuộc là khen hay chê?

"Tôi phải đi rồi." Tiểu Lolita càng ngày càng buồn ngủ, mệt mỏi.

"Tôi còn một câu hỏi, ăn với ngủ, không có cách giải quyết hay cải thiện nào khác sao?" Đây là điều Chu Trạch muốn hỏi nhất và cũng là vấn đề cấp bách nhất.

Mượn xác hoàn hồn trở về, ngoại trừ hai vấn đề này, những lúc khác anh đều có thể hòa nhập hoàn hảo vào đời sống xã hội.

"Máy tính ráp, về độ ổn định thì không tốt bằng máy nguyên bản." Tiểu Lolita yếu ớt lắc đầu, "Về ngủ, trừ khi bên cạnh anh có một con âm vật bò ra từ địa ngục, để con âm vật đó cung cấp cho anh môi trường từ trường tương tự như địa ngục, nếu không thì anh căn bản không thể nghỉ ngơi.

Anh vốn là người của địa ngục, ở lại nhân gian chính là 'không hợp thủy thổ', và là dạng nghiêm trọng nhất. Vì anh có chút đặc biệt, còn có thể dùng cách đặc biệt giải quyết, những người khác căn bản không thể ngủ nổi, nửa năm không ngủ, suýt bị bức điên, bức chết!

Cho nên, anh coi như đã may mắn rồi."

Tiểu Lolita lại yếu ớt "hừ hừ" hai tiếng, "Nếu tôi không về, thì anh có thể ôm tôi ngủ đấy."

"…………" Chu Trạch.

"Còn về ăn, đến giờ tôi vẫn không ăn quen đồ nhân gian."

Nói xong những điều này,

Đầu tiểu Lolita nghiêng sang một bên, trực tiếp ngủ thiếp đi. Chu Trạch đưa tay đỡ lấy tiểu Lolita, thấy cô bé còn thở, thân thể cũng bình thường, liền thở phào nhẹ nhõm.

Chu Trạch trước kia là bác sĩ, đương nhiên có thể nhận ra cô bé không có vấn đề lớn.

Tiểu gia hỏa này là con gái của Vương Kha, anh không thể để cô bé xảy ra chuyện gì được.

Chỉ là, có chút thất vọng, cảnh tượng tiểu Lolita rời đi có vẻ quá bình thường.

"Không phải nên 'biu' một tiếng chui xuống đất sao? Cứ ngủ thiếp đi là về à?" Chu Trạch tự lẩm bẩm.

Không hoành tráng, cũng chẳng có gì đáng xem, giống như vẽ một lá bùa trong lòng bàn tay vậy;

Chẳng có chút nghi thức nào, chẳng có phong cách gì cả.

Tiểu Lolita trong lòng bỗng nhiên mở mắt, nói: "Được."

Chu Trạch sững sờ, hóa ra là giả ngủ!

Khoảnh khắc tiếp theo,

Một luồng âm khí đậm đặc đến mức như sắp hóa thành giọt nước trào ra từ người tiểu Lolita. Dù trong tiệm sách của Chu Trạch có bật điều hòa trung tâm, nhiệt độ cũng trong nháy mắt giảm xuống;

Cửa đóng, nhưng bên trong lại nổi lên từng cơn gió lạnh, kèm theo tiếng lật sách.

Bóng tối mênh mông bao phủ khu vực này, như một con mãnh thú thức tỉnh, mang đến uy áp chỉ có quỷ vật mới cảm nhận được.

Móng tay Chu Trạch sau khi bị kích thích lại mọc dài ra, trên người cũng sinh ra cảm giác máu huyết sôi trào, như sức mạnh trong cơ thể anh cũng đang đáp lại đối phương.

Tiếp theo,

Thật sự là,

Một tiếng "biu",

Tất cả âm khí trong nháy mắt tràn vào một điểm dưới mặt đất,

Trong chốc lát,

Mây tan khói tỏa,

Nhiệt độ hồi phục,

Ánh nắng chiếu rọi,

Trong khoảnh khắc, dường như thật sự ứng với câu:

"Đúng như chim ăn xong bay vào rừng, rơi xuống một vùng đất trắng xóa, đất sạch sẽ!"

---❊ ❖ ❊---

Chiều tối, Hứa Thanh Lãng mang bữa tối đến, nước mơ chua hết rồi, đổi thành nước khổ qua.

"Nước mơ chua hết rồi,

Tạm uống nước khổ qua vậy."

Hứa Thanh Lãng có chút ngại ngùng nói. Ban ngày, khi thấy tiểu Lolita, hắn bị dọa thảm hại.

Thực ra, bản thân hắn cũng hiểu, hắn rất nhát, cũng rất vô dụng.

Lúc trước khi cha mẹ mình bị tiểu Lolita thu đi, hắn không dám đi tìm tiểu Lolita tính sổ, càng không dám phản kháng, chỉ có thể như một kẻ yếu đuối quỳ ở đó cầu xin.

Hơn nữa, hắn còn vì thế mà trút giận lên Chu Trạch, thử bỏ độc vào cơm của Chu Trạch.

Bây giờ, Hứa Thanh Lãng nghĩ thông rồi, nhát thì nhát, hắn chỉ là một tiểu huyền sĩ có âm dương nhãn do thể chất, bảo hắn đối mặt với quỷ sai địa ngục, hắn thật sự không có gan.

Thực tế, tiểu Lolita hoàn toàn có thể dựa vào hành vi tư giữ hồn phách cha mẹ hắn mà ra tay trừng phạt, phạt bớt dương thọ của hắn, thậm chí trực tiếp túm hồn phách hắn mang về địa ngục.

Người ta coi hắn như một cái rắm,

Thả ra rồi,

Thì mình không cần phải nhảy nhót lung tung nữa.

Người chết không thể sống lại, hành vi trước đây của mình, đúng là trái với thiên đạo.

Chu Trạch ăn cơm xong, lấy một nghìn tệ để trước mặt Hứa Thanh Lãng.

"Tiền cơm trước, cộng với sau này, dùng hết thì nói với tôi."

"Ồ, có tiền rồi à?" Trên mặt Hứa Thanh Lãng cuối cùng cũng lộ ra chút nụ cười, rồi lại đẩy tiền trước mặt Chu Trạch, giọng dịu dàng: "Cuộc sống không dễ, đừng tiêu xài hoang phí, phải lo cho gia đình."

"…………" Chu Trạch.

"Tôi là đàn ông có hơn hai mươi căn nhà, không thèm mấy đồng tiền của anh đâu."

Chu Trạch rất muốn nói, anh ta cũng sắp có tiền rồi, chỉ cần kiếm thêm chút tiền từ người chết, rồi đốt vàng mã trước cửa, sẽ có thằng ngu chạy đến trước cửa tiệm mình ném ví làm tài thần tán tài.

Nhưng Chu Trạch lại nghĩ,

Cho dù mình đốt cả một xe tiền giấy, cũng không đốt ra được hơn hai mươi căn nhà chứ?

Trừ khi xe chở tiền của ngân hàng gặp tai nạn ngay trước cửa tiệm mình…

"Tôi định đổi mặt bằng, còn anh?" Hứa Thanh Lãng bỗng nhiên hỏi.

"Đổi chỗ nào?"

"Đổi chỗ nào cũng tốt hơn chỗ này." Hứa Thanh Lãng cười, "Tôi định chuyển tiệm mì xuống huyện dưới, quy mô nhỏ hơn một chút, nhưng ít nhất đông khách."

"Tôi tính sau." Chu Trạch xua tay.

"Ừm, tôi đi trước."

Hứa Thanh Lãng thu bát đũa, bước ra khỏi tiệm ma.

Chu Trạch thì vừa cắt móng tay vừa nhìn ký hiệu trong lòng bàn tay mình. Đã tối rồi, vẫn chưa có khách tới, Chu Trạch hơi sốt ruột. Trước đây không thấy hy vọng, sống ngày nào hay ngày đó, giờ thấy ánh sáng kiếm tiền, tính chủ động tự nhiên nổi lên.

Sao, vẫn chưa có khách?

Không phải nói tôi là bóng đèn trắng sao,

Có thể làm mù mắt quỷ à?

Tới đi,

Chẳng lẽ đều bị chói mù nên lạc đường?

"Kẽo kẹt…………"

Cửa tiệm bị đẩy ra, hai người phụ nữ bước vào.

Một người còn rất trẻ, tầm tuổi Chu Trạch (Từ Lạc), người kia chắc gần năm mươi, trông như mẹ con.

Cô gái trẻ, Chu Trạch quen.

Đây là khách đầu tiên từ khi anh khai trương, nhớ lúc đó cô ta dắt một con Corgi vào, ngồi một lúc đọc sách rồi còn để lại một trăm tệ cho anh, là khoản thu nhập đầu tiên của anh.

Chỉ là, lần này cô gái không dắt Corgi, mà dẫn theo mẹ.

"Ôi, ngồi đây đi, cẩn thận xem có gì dơ không." Người phụ nữ nói với cô gái.

Cô gái cúi xuống, lấy khăn giấy, lau qua ghế nhựa, rồi ngồi phịch xuống.

"Cầm quyển sách xem đi con gái, không có chuyện gì không giải quyết được đâu, đời người cũng không có cái ngưỡng nào không qua nổi, nghĩ thoáng lên." Người phụ nữ ở bên khuyên nhủ.

"Hức." Cô gái thở dài, mặt vẫn ủ rũ, rõ ràng không nghe lọt.

"Con gái, cầm quyển sách xem đi, xem sách là quên thời gian thôi." Người phụ nữ ngồi xổm bên cạnh cô gái, tiếp tục khuyên nhủ, ra vẻ thương con thấu trời.

Chu Trạch vẫn cắt móng tay, không để ý.

Lúc này, cô gái nhìn về phía Chu Trạch, gọi:

"Ông chủ."

Giọng cô gái rất nhẹ nhàng, vẻ mặt đáng thương, như thể thất tình, đang ở thời điểm yếu đuối nhất.

Dĩ nhiên, với tay lái già, đây là lúc dễ "chọc kim" nhất.

"Anh là ông chủ hả." Người phụ nữ nhìn Chu Trạch, ra vẻ gà mái bảo vệ con.

"Có chuyện gì?" Chu Trạch hỏi.

"Anh có ý đồ gì?" Người phụ nữ cảnh giác, "Con gái, đừng để ý đến nó."

Cô gái im lặng một lúc, nhưng cuối cùng vẫn mở miệng:

"Bối Bối mất rồi."

Bối Bối, chắc là tên con Corgi.

"Mất rồi?" Chu Trạch hỏi.

"Ừm, mất rồi." Đôi mắt cô gái đỏ hoe, như nghĩ đến chú chó yêu quý, lại rơm rớm nước mắt, "Lúc tôi dọn dẹp nhà, nó lén chạy ra ngoài, tôi không để ý."

"Mất thì mất, mua con khác là được, khóc cái gì?" Người phụ nữ khuyên giải.

Chu Trạch đứng dậy, bước tới.

"Anh làm gì?" Người phụ nữ chỉ vào Chu Trạch.

"Sẽ tìm thấy thôi." Chu Trạch không để ý đến người phụ nữ, an ủi cô gái.

"Ừm."

Cô gái khóc, rồi đưa tay ôm lấy vai Chu Trạch.

"Đồ khốn kiếp, nó mất chó, chứ có mất đàn ông đâu, anh xía vào làm gì!" Người phụ nữ làm như xông lại đánh Chu Trạch.

"Ở đây, có chỗ cho cô nói sao?"

Trong mắt Chu Trạch hiện lên một tia hắc quang,

Người phụ nữ lập tức sợ hãi rú lên một tiếng, co ro trên mặt đất, không dám nói thêm lời nào.

"Sao vậy?" Cô gái ngơ ngác ngẩng đầu, cô không biết Chu Trạch vừa nói với ai.

Chu Trạch buông cô gái ra. Lúc con người tâm trạng xuống thấp nhất, cũng là lúc ba ngọn đèn trên người yếu nhất, rất dễ bị thứ dơ bẩn bám vào.

May là, người phụ nữ này, có lẽ cô đơn quá lâu, thích nói chuyện linh tinh, người thì cũng không đến nỗi xấu.

"Tôi đã đăng thông báo tìm chó lên mạng, tôi muốn tìm nó về." Cô gái lấy điện thoại ra, cho Chu Trạch xem ảnh con chó.

"Ông chủ, anh có thấy nó không?"

Chu Trạch cười khổ một tiếng, tiệm anh vắng khách thế này rồi, người còn không đến, nói gì chó.

Nhưng người phụ nữ vừa bị Chu Trạch dọa ngã trên mặt đất lại lúc này kêu lên:

"Con chó này tôi thấy rồi, tôi thấy rồi, ngay trong khu nhà tôi ở;

Lúc chồng tôi và con hồ ly tinh kia làm việc, tôi ở nhà không chịu nổi,

liền chạy ra khu nhà giải khuây, thấy có người dắt con chó này đi qua!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:30
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »