Tại một nơi nào đó ở Transylvania, quái vật Dracula đang nằm trong quan tài chờ màn đêm buông xuống. Bởi lẽ nếu chẳng may bị ánh mặt trời chiếu vào, hắn chắc chắn sẽ tan thành tro bụi, nên hắn đành nằm yên trong quan tài để tránh nắng. Bên trong quan tài lót lụa, trên nắp quan tài có khắc tên gia tộc bằng bạc. Sau đó màn đêm buông xuống, nhờ một bản năng kỳ lạ khó tin, con quỷ này rời khỏi nơi ẩn náu an toàn, hóa thành hình dạng gớm ghiếc của dơi hoặc sói, đi lang thang khắp vùng quê để hút cạn máu nạn nhân. Cuối cùng, trước khi kẻ thù số một của hắn là mặt trời tung ra những tia nắng đầu tiên, tuyên bố một ngày mới bắt đầu, hắn vội vã quay trở lại chiếc quan tài để ngủ, nơi có thể khiến hắn yên tâm, và vòng lặp lại bắt đầu.

Lúc này hắn bắt đầu tỉnh giấc. Đôi mắt hắn chớp chớp, đó là phản ứng trước một loại bản năng tích tụ qua năm tháng, không thể giải thích được - chính là mặt trời sắp lặn, thời gian hành động của hắn đã đến. Đêm nay, hắn cảm thấy đặc biệt đói. Hắn nằm đó, lúc này đã hoàn toàn tỉnh táo, mặc chiếc áo choàng dài viền đỏ và bộ lễ phục đuôi tôm. Trước khi mở nắp quan tài hiện thân, hắn đang chờ đợi thời khắc màn đêm buông xuống chính xác bằng một trực giác khó tin, đồng thời, hắn đã lên kế hoạch xong nạn nhân tối nay là ai. Thợ làm bánh và vợ ông ta, hắn thầm nghĩ. Vị ngon, dễ tìm, lại không chút nghi ngờ. Hắn đã cẩn thận giành lấy sự tin tưởng của cặp đôi này, nghĩ đến họ, ham muốn hút máu của hắn dâng trào, hắn phải đợi thêm vài giây nữa mới có thể bò ra khỏi quan tài để tìm kiếm con mồi, nhưng hắn đã chẳng thể đợi thêm được nữa.

Đột nhiên, hắn biết mặt trời đã lặn. Như sứ giả bay ra từ địa ngục, hắn nhanh nhẹn đứng dậy, biến thành một con dơi, lòng nôn nóng vội vã bay về phía căn nhà nhỏ của nạn nhân.

"Ồ, Bá tước Dracula, thật không ngờ đấy." Vợ người thợ làm bánh nói khi mở cửa cho hắn vào. (Hắn đã biến lại thành hình người, khi bước vào nhà họ, hắn đầy vẻ quyến rũ, che đậy mục đích tham lam của mình.)

"Ông đến sớm thế?" Người thợ làm bánh hỏi.

"Hẹn tôi đến ăn tối mà," Bá tước nói, "Tôi hy vọng mình không nhầm. Hai người mời tôi đến tối nay, phải không?"

"Đúng vậy, tối nay, nhưng còn bảy tiếng nữa mới đến giờ mà."

"Ông nói gì?" Dracula hỏi, vừa nhìn quanh căn phòng đầy vẻ bối rối.

"Hay là ông đến để cùng xem nhật thực với chúng tôi?"

"Nhật thực?"

"Phải. Hôm nay là ngày nhật thực toàn phần."

"Cái gì?"

"Trời sẽ tối một chút, từ chính ngọ đến hai phút sau. Ông nhìn ra ngoài xem."

"Ôi - ôi không - tôi gặp rắc rối lớn rồi."

"Hửm?"

"Thế, nếu ông có thể tha lỗi cho tôi..."

"Sao thế, Bá tước Dracula?"

"Phải đi ngay - à ha - ôi, lạy Chúa..." Hắn cuống cuồng mò mẫm tìm tay nắm cửa.

"Đi? Ông mới vừa đến mà."

"Phải - nhưng - tôi nghĩ mình làm hỏng bét hết rồi..."

"Bá tước Dracula, mặt ông tái mét rồi kìa."

"Vậy sao? Tôi cần hít thở chút không khí trong lành. Rất vui được gặp hai người..."

"Thôi nào, ngồi xuống đi. Làm một ly nhé."

"Làm một ly? Không, tôi phải đi đây. Cái này - ông giẫm lên áo choàng của tôi rồi."

"Được rồi, thả lỏng đi, uống chút rượu vang nào."

"Rượu vang? Ồ, không, tôi cai rồi - hại gan gì đó, ông biết đấy. Bây giờ tôi thực sự phải đi ngay. Vừa nhớ ra, quên chưa tắt đèn ở lâu đài - tiền điện sẽ cao khủng khiếp..."

"Đừng," người thợ làm bánh nói. Ông ôm lấy Bá tước, tình cảm thân thiện không thể nghi ngờ. "Ông không làm phiền chúng tôi đâu, đừng khách sáo vậy. Ông đến sớm cũng có sao đâu."

"Thật lòng đấy, tôi rất muốn ở lại, nhưng các lão bá tước người Romania trong thành phố sắp họp, tôi phụ trách cung cấp món nguội."

"Bận, bận, bận, ông mà không bị bệnh tim thì đúng là kỳ lạ đấy."

"Phải, đúng vậy - bây giờ - "

"Tối nay tôi làm món cơm gà," vợ người thợ làm bánh chen vào, "Hy vọng ông thích."

"Tuyệt quá, tuyệt quá," Bá tước mỉm cười nói, vừa gạt cô ta sang một bên, đẩy cô ta ngã vào đống quần áo chờ giặt. Sau đó hắn mở cửa tủ quần áo rồi bước vào. "Chết tiệt, cửa trước ở đâu cơ chứ?"

"Ha," vợ người thợ làm bánh cười nói, "Bá tước thật thú vị."

"Tôi biết bà thích mà," Dracula cười gượng nói, "Đừng cản tôi." Cuối cùng hắn mở cửa trước, nhưng đã quá muộn.

"Ồ, nhìn kìa, mình ơi," người thợ làm bánh nói, "Nhật thực chắc chắn xong rồi. Mặt trời lại ló ra kìa."

"Đúng vậy," Dracula nói rồi đóng sầm cửa trước lại. "Tôi quyết định ở lại. Mau kéo rèm xuống - mau lên! Tất cả cùng làm đi!"

"Rèm gì cơ?" Người thợ làm bánh hỏi.

"Không có à? Chuyện gì thế này. Cái chỗ rách nát này của các người có tầng hầm không?"

"Không," vợ người thợ làm bánh dịu dàng nói, "Tôi luôn bảo Yaroslav đào một cái, nhưng ông ấy chẳng bao giờ nghe. Cái ông Yaroslav này, lại chính là chồng tôi đấy."

"Tôi sắp không thở nổi rồi. Cái tủ quần áo đâu?"

"Ông vừa vào đó xong mà, Bá tước Dracula. Tôi với mình đang cười đây này."

"À - Bá tước thật thú vị."

"Này, tôi ở trong tủ quần áo đây. Bảy rưỡi hãy gõ cửa." Bá tước nói xong liền chui vào tủ quần áo, đóng sầm cửa lại.

"Hì hì - ông ấy thật thú vị, Yaroslav ạ."

"Ồ, Bá tước, ra ngoài đi. Đừng làm trò vô lý thế nữa." Dracula nói vọng ra từ trong tủ quần áo:

"Không được - thôi nào - tin tôi đi. Cứ để tôi ở đây. Tôi ổn, thật đấy."

"Bá tước Dracula, đừng đùa nữa, chúng tôi cười đến mức không chịu nổi rồi."

"Tôi có thể nói với hai người rằng, tôi rất thích cái tủ này."

"Phải, nhưng mà..."

"Tôi biết, tôi biết... nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng tôi ở trong này rất vui. Cách đây không lâu tôi còn nói với bà Hess, tìm cho tôi một cái tủ tốt, tôi có thể ở trong đó suốt mấy tiếng đồng hồ. Bà Hess, người phụ nữ đáng yêu. Hơi béo, nhưng đáng yêu... Này, sao hai người không đi trước đi, mặt trời lặn rồi hãy quay lại tìm tôi. Ồ, Ramona, la-ta-ta-đê-ta-ta, Ramona..."

Lúc này, Thị trưởng và vợ ông ta là Katya đến. Họ đi ngang qua đây, quyết định ghé thăm đôi vợ chồng người thợ làm bánh là bạn tốt của mình.

"Chào Yaroslav. Hy vọng tôi và Katya không làm phiền ông chứ?"

"Tất nhiên là không rồi, thưa Thị trưởng. Ra đây đi, Bá tước Dracula! Có khách này!"

"Bá tước ở đây sao?" Thị trưởng ngạc nhiên hỏi.

"Phải, ông tuyệt đối không đoán được ông ấy đang ở đâu đâu." Vợ người thợ làm bánh nói.

"Rất khó thấy ông ấy vào giờ này. Thực tế, tôi không nhớ nổi lần cuối mình thấy ông ấy vào ban ngày là khi nào."

"Ừm, ông ấy ở đây. Ra đây đi, Bá tước Dracula!"

"Ông ấy ở đâu?" Katya hỏi, bà không biết liệu mình có nên bật cười thành tiếng hay không.

"Ra ngay đi! Mau lên!" Vợ người thợ làm bánh ngày càng mất kiên nhẫn.

"Ở trong tủ quần áo." Người thợ làm bánh áy náy nói.

"Thật sao?" Thị trưởng hỏi.

"Mau lên nào," người thợ làm bánh kiên nhẫn gõ vào cửa tủ. "Đủ rồi đấy, Thị trưởng đang ở đây này."

"Ra đi, Dracula," ngài Thị trưởng gọi, "Chúng ta làm một ly nào."

"Không đâu, các ông cứ uống đi. Tôi có việc ở đây."

"Ở trong tủ quần áo á?"

"Phải, đừng để tôi làm mất hứng của mọi người. Tôi có thể nghe thấy hai người nói gì, có gì muốn nói tôi cũng sẽ nói."

Mọi người nhìn nhau, nhún vai. Rượu vang đã rót xong, họ đều nâng ly cùng uống.

"Nhật thực hôm nay thật kích thích," Thị trưởng nói rồi nhấp một ngụm rượu.

"Đúng vậy," người thợ làm bánh nói, "Khó tin thật."

"Chứ sao, sợ chết khiếp." Một giọng nói truyền ra từ trong tủ.

"Cái gì, Dracula?"

"Không có gì, không có gì, cứ nói tiếp đi."

Cứ như vậy một lúc, cho đến khi Thị trưởng không thể chịu đựng thêm được nữa, ông vừa dùng sức kéo cửa tủ ra vừa hét: "Được rồi, Dracula. Tôi luôn coi ông là người trưởng thành, đừng làm trò trẻ con thế nữa."

Ánh mặt trời tràn vào tủ quần áo, khiến con quỷ thét lên kinh hoàng. Trước mắt bốn người đang có mặt, hắn từ từ biến thành một bộ xương, rồi hóa thành tro bụi. Vợ người thợ làm bánh cúi xuống nhìn đống tro trắng trên sàn tủ rồi lớn tiếng nói: "Thế này thì, ông ấy không đến ăn tối nữa à?"