Nguyên lý của chữ in rời có thể nói là đơn giản vô cùng, ngay cả trẻ con đời sau cũng có thể hiểu được. Thế nhưng, trước khi chữ in rời xuất hiện, lại hiếm ai nghĩ ra phương pháp này.
Người đời sau đều cho rằng Tất Thăng phát minh ra chữ in rời. Nhưng kỳ thực, trước Tất Thăng, chữ in rời bằng bùn đã xuất hiện. Tất Thăng chẳng qua là thay chữ in rời bằng bùn thành chữ bằng gỗ. Đương nhiên, đây cũng là một cải tiến vô cùng tài tình. Bởi vậy, Tất Thăng cũng như Watt, dù chỉ là cải tiến phát minh của tiền nhân, nhưng cũng chẳng hề làm lu mờ sự vĩ đại của họ.
Thời sơ Đường, kỹ thuật in ấn bằng bản khắc gỗ còn ở giai đoạn vô cùng sơ khai. Chỉ một số ít chùa miếu vì muốn mở rộng Phật hiệu, dùng bản khắc in ấn kinh văn hoặc tượng Phật, sau đó bán cho tín đồ. Song vì chất lượng bản khắc thấp kém, những vật in ra cũng vô cùng thô ráp. Bởi vậy, phương pháp in ấn này không hề phổ biến. Ngoại trừ số ít người trong Phật môn, đa số người chưa từng nghe nói đến. Bởi thế, Lưu Nhân Quỹ khi hiểu rõ tác dụng của chữ in rời, mới kích động đến thế.
"Phò mã, chữ in rời này đối với sĩ tử thiên hạ mà nói, quả thật là tin vui trời ban. Hơn nữa, hạ quan cảm thấy một bộ căn bản không đủ. Chi bằng chúng ta đúc thêm vài bộ nữa?" Sau cơn kích động, Lưu Nhân Quỹ liền tiếp lời đề nghị. Trước đây, lão còn phản đối việc đúc những chữ đồng này, vì chúng cần lượng lớn thợ và đồng. Thế mà giờ đây lại chủ động đòi đúc thêm vài bộ. Sự chuyển biến này quả không khỏi quá lớn.
"Đúc thêm vài bộ thì cũng được. Thế nhưng, lần trước ngươi chẳng phải nói Lạc Dương này thiếu đồng ư?" Lý Hưu nghe vậy, lại cười ha hả hỏi ngược lại.
"Hắc hắc, cái này..." Lưu Nhân Quỹ nghe Lý Hưu nói, cũng hiếm hoi lộ ra vẻ ngượng ngùng, rồi mới tiếp lời: "Kỳ thực, từ khi đúc tiền vàng bạc, lượng đồng tiêu hao của các cục đúc tiền ở các nơi đã giảm bớt đáng kể. Hiện giờ, các cục đúc tiền đều tồn trữ một ít đồng, tạm thời chưa dùng đến. Bởi vậy, hạ quan có thể điều đồng đến để đúc chữ in rời!"
"Haha, vậy cứ làm như thế! Bộ vừa đúc xong này, ta muốn mang về Trường An dâng lên bệ hạ, ngươi hãy sai người đóng gói vào rương. Mặt khác, ngươi hãy ở lại đây đốc thúc việc chế tạo chữ in rời. Vật này tuy nhìn như chỉ dùng để in sách, nhưng kỳ thực đã có ảnh hưởng sâu rộng hơn nhiều!" Lý Hưu nghe Lưu Nhân Quỹ nói vậy, cũng cười lớn một tiếng. Hắn vốn không phải người thù dai, huống hồ, tính cách Lưu Nhân Quỹ hắn cũng đã tường tận. Trước đó, hắn tự ý dùng sức mạnh của cục đúc tiền để chế tạo chữ in rời, quả thật đã vượt ngoài phạm vi chức trách của cục. Bởi vậy, Lưu Nhân Quỹ mới phản đối đến vậy.
"Hạ quan tuân mệnh!" Lưu Nhân Quỹ liền đáp lời. Trong lòng lão mơ hồ hiểu rằng mục đích Lý Hưu chế tạo chữ in rời không chỉ giới hạn ở việc in sách. Nhưng chức vị của lão không cao, những việc này không phải là điều lão nên suy xét. Đối với lão mà nói, việc quan trọng nhất là làm sao chế tạo chữ đồng thật tinh xảo theo yêu cầu của Lý Hưu.
Kế đó, Lý Hưu lại đích thân đi kho xem xét những chữ đồng kia. Mà nói ra, cục đúc tiền vốn dĩ chuyên về việc đúc đồng, hơn nữa, trên khuôn đúc tiền đồng cũng cần khắc chữ. Bởi vậy, việc chế tạo chữ đồng đối với những thợ đúc đồng kia chẳng có gì quá khó khăn. Thậm chí, so với việc đúc một đồng tiền nhỏ bé, hàm lượng kỹ thuật của chữ đồng còn thấp hơn rất nhiều. Ít nhất, sau khi Lý Hưu kiểm tra một lượt, không khỏi thán phục tay nghề của những thợ thủ công này. Chẳng trách cục đúc tiền Lạc Dương có thể trở thành cục đúc tiền lớn nhất Đại Đường, tuyệt đối có mối quan hệ không thể tách rời với tay nghề của các thợ nơi đây.
Sau khi kiểm tra xong chữ đồng, Lý Hưu tiện thể dạo quanh cục đúc tiền. Mặc dù trong khoảng thời gian này hắn cũng thường xuyên lui tới đây, nhưng chủ yếu tinh lực đều dồn vào việc đốc thúc chế tạo chữ đồng, chưa có dịp quan sát kỹ lưỡng quá trình đúc tiền ở đây. Hôm nay nhân cơ hội này bổ khuyết vậy.
Thế nhưng, đúng lúc Lý Hưu vừa dạo hết cục đúc tiền, đang chuẩn bị về nghỉ ngơi để sáng sớm hôm sau lập tức chạy tới Trường An, lại chẳng ngờ đột nhiên gặp một người ở ngay cửa cục đúc tiền. Khi thấy người này, hắn không khỏi sững sờ, rồi thử gọi: "Vương Phàm?"
Nghe tiếng Lý Hưu, người trẻ tuổi phía trước đang ôm một đống công văn liền lập tức quay đầu. Khi thấy Lý Hưu, y vốn giật mình, sau đó liền cười bước tới hành lễ nói: "Bái kiến nghĩa huynh!"
Người trẻ tuổi này chính là con trai của Quang Hóa quận chúa, tức Dương Phàm, đứa con mồ côi của Dương Quảng từ trong bụng mẹ. Chỉ là y một mực theo cha mẹ nuôi lớn lên. Hơn nữa, Quang Hóa quận chúa cũng lo lắng sau khi nhận lại con trai này, thân phận hoàng tử tiền triều sẽ khiến cuộc sống của Dương Phàm biến đổi quá lớn. Bởi vậy, bà mới để y tiếp tục sống cùng cha mẹ nuôi ở Lạc Dương, thậm chí dứt khoát theo họ Vương của cha nuôi. Song Vương Phàm hàng năm đều tới Trường An thăm Quang Hóa quận chúa và Mã Gia. Lý Hưu đối với người trẻ tuổi này cũng rất yêu thích, vả lại cả hai đều xem như nửa đứa con của Mã Gia. Kết quả là mấy năm trước, Mã Gia đã ép buộc bọn họ kết thành huynh đệ dị họ.
"Không cần đa lễ, ngươi sao lại ở đây?" Lý Hưu nghe vậy, không khỏi lần nữa kinh ngạc hỏi. Vừa rồi nhìn thấy Vương Phàm, hắn còn chút không dám xác định, chẳng ngờ thật là y.
"Haha, nghĩa huynh có điều không biết, năm trước ta đã vào làm việc ở Tổng quản phủ Lạc Châu. Hôm nay có công vụ cần tới cục đúc tiền xử lý, bởi vậy mới đích thân chạy một chuyến. Chẳng ngờ lại gặp nghĩa huynh ở đây. Không biết nghĩa huynh đến Lạc Dương tự khi nào?" Vương Phàm cũng cười giải thích. Y cũng không biết tin Lý Hưu ở Lạc Dương. Dù sao, lần này Lý Hưu về tương đối gấp, hơn nữa sau khi đến Lạc Dương lại thường xuyên ra ngoài thành, chưa kịp thông báo cho y.
"Thì ra là thế. Nhưng sao ngươi lại nghĩ đến việc làm việc ở Tổng quản phủ?" Lý Hưu nghe vậy khẽ gật đầu, rồi tò mò hỏi. Dù sao, thân phận Vương Phàm có chút đặc biệt, hơn nữa y giờ cũng đã biết rõ thân thế mình. Hiện tại y cũng không thiếu tiền, Quang Hóa quận chúa cùng Mã Gia đã mua cho y rất nhiều điền sản ruộng đất ở Lạc Dương, đủ để cả nhà y sinh sống.
"Năm trước ta chẳng phải đã kết hôn sao? Kết quả cha ta nói ta đã thành gia rồi, cũng cần phải lập nghiệp. Mỗi ngày cứ ở nhà mãi thì chẳng giống một nam nhân. Bởi vậy, ông ấy bảo ta ra ngoài tìm chút việc mà làm, kẻo thành phế nhân. Kết quả là vừa khéo Tổng quản phủ bên kia cần người, mà ta lại biết viết biết tính toán. Bởi vậy, ta liền vào làm một chức quan nhỏ. Có chút việc để làm cũng sẽ không nhàm chán như vậy." Vương Phàm lại cười giải thích.
Lý Hưu nghe đến đó rốt cuộc cũng hiểu rõ. Dưỡng phụ Vương Phàm là một tiểu thương nhân, dù hiện tại không cần bán đậu hũ để nuôi gia đình nữa, nhưng ông ấy không mong con mình trở thành một kẻ ăn bám (mễ trùng). Bởi vậy mới đốc thúc y ra ngoài làm việc. Việc kiếm tiền hay không thì cũng chẳng sao, dù sao nhà họ cũng không thiếu chút tiền này.
Lý Hưu tuy cùng Vương Phàm kết làm huynh đệ nghĩa tình, nhưng dù sao cũng là do Mã Gia ép buộc. Bình thường hai người tiếp xúc không nhiều. Bởi vậy, sau khi biết tình hình gần đây của Vương Phàm, Lý Hưu cũng động viên vài câu, cũng dặn dò y nếu gặp khó khăn gì có thể trực tiếp tìm đến mình. Sau đó mới cáo từ đối phương rời đi. Sáng sớm hôm sau, hắn liền mang theo những chữ đồng đã chế tạo xong chạy tới Trường An.
![Lại Tán Sơ Đường [C]](http://vietnamthuquan.eu/userfiles/images/hinhbiasach03/L%E1%BA%A1i%20T%C3%A1n%20S%C6%A1%20%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng%20%5BC%5D.jpg)