Sau khi dùng xong bữa sáng, Lữ Khâu Kiến thu dọn lều trại nhét vào trong túi, làm sạch những mảnh rác còn sót lại, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng không thấy bỏ sót thứ gì, cậu cùng Natalie lại tiếp tục lên đường.

Công việc mang vác nặng nhọc này đương nhiên do cậu đảm nhận. Natalie mặc áo khoác leo núi, tay cầm gậy đi bộ đường dài bước theo sau cậu. Đi trên con đường mòn ven sông White, có thể thưởng thức phong cảnh hoang dã độc đáo, thỉnh thoảng còn thấy những người du lịch bụi khác đang thản nhiên bơi lội đùa nghịch dưới sông.

Phong cảnh tươi đẹp, không khí trong lành, gió núi thổi nhẹ, mọi thứ đều thật tuyệt vời, khiến người ta cảm thấy thư thái nhẹ nhàng. "Nhà toán học cũng thích đi du lịch sao?", nhìn dáng vẻ đầy hứng khởi của Lữ Khâu Kiến, Natalie không nhịn được mà hỏi.

"Không gì có thể khiến người ta thư giãn hơn thiên nhiên! Nhà toán học đâu phải ai cũng là những gã chỉ biết vùi đầu nghiên cứu trong phòng.", Lữ Khâu Kiến nghe tiếng thở của Natalie có chút dồn dập, bèn tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, bắt đầu kể cho cô nghe những câu chuyện về các nhà toán học và những chuyến đi.

"Có rất nhiều nhà toán học vô cùng yêu thích du lịch dã ngoại, nổi tiếng nhất có lẽ là Kolmogorov nhỉ!", Lữ Khâu Kiến tựa lưng vào gốc cây lớn, Natalie lười biếng nằm trên đùi cậu lắng nghe. "Mùa hè năm 1929, Kolmogorov cùng Alexandrov đi thuyền từ Yaroslavl xuất phát, dọc theo sông Volga xuyên qua dãy núi Caucasus, cuối cùng đến hồ Sevan ở Armenia, rồi lưu lại trên một bán đảo nhỏ giữa hồ. Tại đó, trong khi tận hưởng niềm vui bơi lội và tắm nắng, Alexandrov đeo kính râm và đội mũ Panama, dưới ánh mặt trời đã viết nên một tác phẩm về tô pô học, vừa ra đời đã trở thành kinh điển."

"Nhiều tư tưởng kỳ diệu và then chốt của Kolmogorov thường nảy sinh khi ông tản bộ trong rừng, bơi lội giữa hồ hay trượt tuyết trên sườn núi. Năm 1962, khi đến thăm Ấn Độ, ông thậm chí còn gợi ý rằng tất cả các trường đại học và viện nghiên cứu của Ấn Độ nên xây dựng dọc theo đường bờ biển, để thầy trò có thể bơi lội trước khi bắt đầu những cuộc thảo luận nghiêm túc."

"Ha ha, vậy thì kỳ nghỉ của những ngôi trường này chắc hẳn phải được sắp xếp dựa theo thời gian đổ bộ của bão rồi!", Natalie không nhịn được cười, "Nhưng ý tưởng này nghe có vẻ cũng hay đấy!"

"Ở đất nước của tôi, có một giáo sư Thái ở Giang Nam cũng rất thích du lịch, ông ấy đã đi hơn 60 quốc gia, viết được 250 bài thơ mang phong vị ngoại quốc.", Lữ Khâu Kiến vuốt ve mái tóc Natalie, dùng giọng nói ấm áp kể về vị giáo sư Thái này. "Ông ấy chụp ảnh các ga tàu điện ngầm ở Paris, khiêu vũ cùng những cô gái xa lạ trong quán bar ở Budapest. À đúng rồi, thơ của ông ấy còn được lưu lại trên những tấm bưu thiếp ở Israel: Chúng ta sống trên thế giới này, như một chùm đạn, xuyên qua bức tường của đêm tối."

"Nhà toán học khi lãng mạn lên, còn mê hoặc hơn cả những nghệ sĩ nữa!", Natalie si mê nhìn khuôn mặt Lữ Khâu Kiến, ánh nắng xuyên qua kẽ lá nhuộm vàng gương mặt cậu.

Nghỉ ngơi một lát, uống chút nước, cả hai lại tiếp tục lên đường. Vượt qua con đường núi quanh co khúc khuỷu, vừa nghe những câu chuyện tuôn trào không dứt của Lữ Khâu Kiến, vừa thưởng ngoạn cảnh đẹp núi rừng, bước chân của hai người cũng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.

Phía trước con đường nhỏ xuất hiện một ngã rẽ, men theo ngã rẽ đi lên, chẳng mấy chốc một ngôi nhà thờ hiện đại kỳ diệu xuất hiện giữa rừng cây lá rộng cao lớn.

Trên những tảng đá khổng lồ và phiến đá màu, bốn hàng cột thép vuông vức, thô kệch chống đỡ phần mái cao vút. Một vài cột thép mảnh hơn đan chéo phía trên các cột trụ, tạo thành những họa tiết hình thoi xinh đẹp. Tất cả các bức tường đều làm bằng vách kính, dưới ánh đèn chiếu rọi trông chẳng khác nào chốn tiên cảnh.

"Oa, đẹp quá đi mất!", Natalie không nhịn được mà rảo bước nhanh hơn. Khi đến gần nhà thờ, hai người đàn ông da trắng đang dùng dụng cụ siết chặt ốc vít trên cột thép, một người đàn ông lớn tuổi ăn mặc như dân du lịch bụi đang đứng xem họ làm việc.

"Chào mừng đến với nhà thờ Thorncrown!", hai người thợ mỉm cười chào hỏi rồi tiếp tục công việc của mình, nhìn dáng vẻ ấy thì ngôi kiến trúc xinh đẹp này dường như là do một tay hai người họ hoàn thiện.

Natalie đi vào trong nhà thờ tham quan, còn Lữ Khâu Kiến ở lại bên ngoài quan sát những đường nét của công trình, trong mắt lộ ra vẻ tán thưởng. Người đàn ông lớn tuổi bên cạnh tò mò hỏi: "Cậu phát hiện ra điều gì sao?"

"Tôi nhìn thấy vẻ đẹp toán học!", Lữ Khâu Kiến chỉ vào những kết cấu hình thoi xinh đẹp kia, "Nó vừa giản đơn, lại vừa biến hóa, là một tác phẩm kinh điển đầy tính thẩm mỹ hình học tinh giản!"

"Yếu tố cơ bản là một khối hình thoi đơn giản nhất, cái thay đổi chỉ là số lượng, vì vậy nó lại thể hiện giá trị thẩm mỹ về số lượng.", người đàn ông lớn tuổi không nhịn được mà phụ họa.

"Ông cũng là người nghiên cứu toán học sao?", Lữ Khâu Kiến tò mò hỏi.

"À, những năm trước tôi từng nghiên cứu toán học một thời gian, sau đó phát hiện mình không có tố chất đó nên đã đổi nghề!", trên mặt người đàn ông lớn tuổi lộ ra vẻ hoài niệm, "Tôi đi hỏi thầy của mình, rằng tôi nên đi theo chính trị hay kinh doanh? Thầy tôi nói những gã làm chính trị đều là người thông minh, cậu chưa đủ thông minh đâu, đi kinh doanh đi! Thế là tôi trở thành một thương nhân!"

Câu chuyện này hình như đã nghe ở đâu rồi, Lữ Khâu Kiến hồi tưởng lại một chút rồi thăm dò hỏi: "Thầy của ông là tiên sinh Trần Tỉnh Thân phải không?"

"Đúng vậy! Sao cậu biết?", ông lão tỏ vẻ ngạc nhiên.

"Vậy xem ra ông chính là ông Simons rồi!", Lữ Khâu Kiến chìa tay phải ra, "Ông nói mình không có tố chất nghiên cứu toán học thật là quá khiêm tốn rồi! Định lý hình học Chern-Simons thực sự khiến người ta say mê!"

"A ha, cậu biết tôi sao? Hầu hết mọi người chỉ coi tôi là một thương nhân khá thành công! Không ngờ vẫn còn có người nhớ đến định lý của tôi!", ông lão vui vẻ nắm chặt tay Lữ Khâu Kiến lắc mạnh.

"Tôi từng theo học giáo sư Thurston một thời gian, năm đó ông ấy cùng nhận giải Veblen với ông đấy!", Lữ Khâu Kiến đột nhiên cảm thán rằng giới này thật nhỏ bé, "Nếu tỷ suất lợi nhuận ròng trung bình hàng năm là 35,6% chỉ được coi là khá thành công, thì e rằng Buffett và Soros phải xấu hổ đến mức không còn chỗ dung thân mất!"

Simons nắm giữ công ty đầu tư kỳ lạ nhất thế giới, quỹ Medallion dưới sự quản lý của ông có tỷ suất lợi nhuận ròng trung bình hàng năm là 35,6%, cao hơn "thần chứng khoán" Buffett 18% và cao hơn Soros 10%.

Vốn liếng để ông kiếm tiền chính là cùng với nhà toán học Princeton là Lefebvre, phát triển lại chiến lược giao dịch, chuyển từ phân tích cơ bản sang phân tích định lượng, thông qua việc xây dựng mô hình dữ liệu để dự đoán xu hướng biến động của thị trường tiền tệ. Công cụ toán học này đã giúp ông né tránh hết lần này đến lần khác các cuộc khủng hoảng tài chính, thu về lợi nhuận vô số kể.

Vì cùng là người đi đường, Simons bèn cùng Lữ Khâu Kiến và Natalie bắt đầu lại hành trình. Tất nhiên, khi cắm trại vào ban đêm, ông sẽ tự mình vác lều ra xa, dù sao ông lão cũng từng có thời trẻ, đương nhiên biết cách tạo sự thuận tiện cho người trẻ tuổi!