Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 1777 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 68
Quan điểm bất đồng

❊ ❊ ❊

“Ừm, chúng con biết, tất nhiên là chúng con biết.” Khóe miệng ông Weasley giật giật. Ông hít sâu một hơi rồi thở ra, nghĩ ngợi một chút lại hít sâu thêm lần nữa. Cuối cùng, không thể kìm nén được nữa, ông quay sang nhìn bà Weasley: “Ôi Molly, anh xin lỗi, hình như anh làm hỏng chuyện rồi…”

Bà Weasley dường như vẫn chưa hoàn hồn, bà hoàn toàn không thể tin được hai đứa con trai chỉ biết nghịch ngợm phá phách của mình lại tạo ra được một gia sản kinh doanh.

Cặp song sinh cũng ngẩn người, dường như chưa bao giờ nghĩ tới có một ngày mình lại để tuột mất cơ hội kiếm được 200 Galleon mỗi tháng.

Sắc mặt Percy tái nhợt, cậu vô thức lùi lại hai bước, cơ thể không ngừng run rẩy.

Hiệu trưởng Dumbledore vỗ vỗ trán, dường như hoàn toàn không ngờ tới loại kẹo xóa mụn tức thì lại có lợi nhuận khổng lồ đến thế.

Giáo sư McGonagall nhíu chặt mày, cuối cùng bà lên tiếng an ủi: “Được rồi Molly, Arthur, chuyện này cũng chẳng có gì to tát…” Nói chưa dứt lời, bà chợt nhớ ra nhà Weasley có tới bảy người con. Dù nhờ sự tài trợ của bà Malkin mà bọn trẻ đã có quần áo mới, nhưng khoản thu nhập này đối với gia đình họ vẫn là một con số khổng lồ.

Hít sâu một hơi, bà nhẹ nhàng an ủi: “Phù thủy nhỏ cầm nhiều tiền như vậy cũng không dùng được đâu, Molly, không cần quá bận tâm.”

Bà Weasley gượng cười, nói: “Xin lỗi giáo sư McGonagall, chúng tôi muốn nói chuyện với bọn trẻ một chút…”

Các giáo sư tỏ ý thấu hiểu và đưa cả nhà Weasley sang một căn phòng khác.

“Robert… nếu có thể, con có thể đến đây một chút không…” Bà Weasley cất giọng cầu khẩn.

Nghe thấy giọng nói ấy, Robert giật mình. Cậu vốn chỉ muốn nói cho bà Weasley biết mức độ nghiêm trọng của sự việc để bà không phải đau đầu vì những báo cáo nhỏ của Percy, không ngờ lại khiến bà sợ hãi đến mức này!

“Vâng, thưa phu nhân.” Robert vội vàng chạy tới, sợ bà suy nghĩ lung tung.

Charlie đóng cửa lại, âm thanh bị ngăn cách bên trong căn phòng. Bà Weasley ôm lấy cặp song sinh, nước mắt “ào” một cái tuôn rơi.

“Trời ạ, lúc Percy gửi thư cho ta, ta đang làm bữa sáng…”

“Ta vừa định xem nội dung trong thư thì bà Bones tới…”

“Ta đi lấy bữa sáng… rồi cứ thế đặt lá thư đó trước mặt bà ấy… ta…”

Bà Weasley càng nói càng đau lòng: “Đợi đến khi ta quay lại, thấy bà ấy vẻ mặt nghiêm trọng, hỏi ta tại sao lại để con mình bán kẹo quá hạn ở trường, ta đã hoàn toàn chết lặng.”

Bà sụt sịt mũi: “Trời ơi, sao ta có thể để con mình đi bán kẹo quá hạn cơ chứ, như vậy là không đúng!”

“Ta đi tìm cha các con, kết quả lại gặp Bobona, bà ấy liền đi theo tới đây…”

Robert đã hiểu ra, đây đúng là một sự cố ngoài ý muốn.

Percy muốn trả đũa cặp song sinh vì không bán kẹo cho mình nên đã mách lẻo với bà Weasley, nhưng không ngờ lá thư này lại bị vị khách đang ghé thăm nhìn thấy, mà vị khách này lại chính là Trưởng ban Thi hành Luật pháp Pháp thuật…

Là người đứng đầu bộ phận lớn nhất trong Bộ Pháp thuật Anh, bà Bones chỉ vô thức hỏi thăm tình hình cụ thể, có lẽ chính bản thân bà sau này nghĩ lại cũng thấy mình đã suy diễn quá mức.

Thế nhưng, cặp song sinh từ nhỏ đã quen nghịch ngợm, lúc này người không ở bên cạnh, bà Weasley làm sao biết được công dụng thực sự của những viên kẹo đó là gì. Khi nghe tin kẹo được phát cho các học sinh nhỏ, bà đã suýt nữa sợ đến mất mạng.

Vội vàng đi tìm ông Weasley, lại gặp phải một thành viên của Ủy ban đảo ngược các sự cố pháp thuật ngẫu nhiên, người ta đương nhiên phải điều tra và đích thân đi một chuyến, kết quả là…

Bà đã nhặt được một món hời lớn.

Tuy nhiên, nếu điều tra rõ ràng, cặp song sinh Weasley đáng lẽ cũng phải nhận được bản quyền, dù không thể kinh doanh độc quyền thì chắc chắn cũng sẽ thu được lợi nhuận không nhỏ.

Cho nên…

Robert nhìn ông Weasley: Ngài ơi, rốt cuộc ngài đã làm cái gì vậy?

Chỉ thấy ông Weasley vẻ mặt ngượng ngùng, an ủi bà Weasley: “Không không, Molly, tất cả là lỗi của anh. Anh nghe em nói Fred và George bán kẹo ma thuật quá hạn, nhất thời kích động liền chạy đi tìm Arnold, ai mà ngờ, ai mà ngờ bọn họ đang họp…”

“Anh thấy chuyện làm lớn rồi, nên chỉ có thể để họ đi kiểm tra kẹo…”

“Họ trò chuyện với anh, nói rằng nếu chuyện của Fred và George làm ầm ĩ lên sẽ ảnh hưởng đến kết quả thi O.W.L. của chúng…”

Đây là đang dọa ông thôi. Robert thầm mỉa mai.

“Nếu chúng không lấy được bằng O.W.L. thì sẽ không tìm được việc làm…”

Nhảm nhí. Robert tỏ vẻ khinh bỉ trước thủ đoạn của những phù thủy đó.

“Nhưng dù sao chúng ta cũng là gia tộc thuần huyết, Fudge đã đảm bảo với anh, nhất định sẽ điều tra rõ toàn bộ sự việc, cho mọi người một lời giải thích, nhưng công thức phải nộp lên, không liên quan gì đến gia đình chúng ta nữa…”

!!! Robert kinh ngạc, cái gì, vừa rồi mình bỏ lỡ điều gì sao? Ngài không phải đã đến Ủy ban đảo ngược các sự cố pháp thuật ngẫu nhiên sao, tại sao Bộ trưởng Bộ Pháp thuật lại ở đó!

“Anh sợ đến ngây người, chẳng để ý mình đã chạy tới văn phòng Bộ trưởng…” Ông Weasley vẫn còn hoảng sợ, “Giờ nghĩ lại, hình như anh bị họ dắt mũi rồi…”

Ông Weasley giận dữ: “Họ lúc nào cũng vậy!”

Nói đoạn, ông hít sâu một hơi, cầm lấy chiếc mũ của mình đội lên đầu: “Được rồi các con, đây chắc chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Xin lỗi Fred, George, nếu chúng ta tin tưởng các con thêm một chút nữa thì chuyện này đã không xảy ra.”

“Không sao đâu cha.” Fred ôm lấy ông. “Chúng con còn rất nhiều ý tưởng, thứ bị họ lấy đi chỉ là một ý tưởng không đáng kể trong vô số ý tưởng của chúng con mà thôi.”

“Nếu có thể, chúng con muốn chế tạo thêm nhiều đạo cụ ma thuật hơn nữa, chỉ cần cha mẹ ủng hộ…” George nói tiếp.

Bà Weasley lau nước mắt, bà nói: “Tất nhiên, tất nhiên là mẹ ủng hộ rồi…”

“Yeah!” Cặp song sinh reo hò, “Chúng con có thể làm thí nghiệm ở nhà rồi!”

“Cái gì, cái gì?” Bà Weasley lập tức đổi sắc mặt, “Các con muốn làm thứ gì?”

“Sản phẩm trò đùa…” George không chú ý liền thốt ra suy nghĩ trong lòng.

Bà Weasley giận dữ: “Tuyệt đối không được! Các con nên học tập chăm chỉ như Percy, rồi vào Bộ Pháp thuật làm việc!”

Nghe thấy lời bà Weasley, sự nhiệt tình của cặp song sinh trong phút chốc bị dập tắt.

“Giống như Percy?” Fred kinh ngạc hỏi, “Cha mẹ thực sự nghĩ rằng hành động mách lẻo khiến gia đình rối tung lên như Percy là đúng sao?”

“Không, mẹ không có ý đó…” Bà Weasley giải thích, “Mẹ chỉ là không muốn các con làm trò đùa, điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả!”

“Sao có thể là việc không có ý nghĩa chứ?” Fred tăng âm lượng, “Chúng con có thể bán những sản phẩm trò đùa đó, rồi kiếm tiền!”

George cũng tiếp lời: “Có thể kiếm rất nhiều, rất nhiều tiền, chứ không phải mỗi tháng chỉ nhận được 35 Galleon như cha!”

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:57
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »