Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 1621 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 54
Từ tằng ông nội biến thành ông nội

❊ ❊ ❊

"À, xem cái trí nhớ của tôi này." Trần Tường vỗ trán, có chút áy náy nói: "Lẽ ra tôi định đưa cái này cho cậu từ sớm rồi."

Vừa nói, cậu ta vừa lấy ra một cuốn sổ, loại sổ rất bình thường, trông có vẻ như đã được lật xem rất nhiều lần.

Robert mở ra xem, không ngờ bên trong lại là những ghi chép giới thiệu về thuật pháp của nước Trung Hoa.

"Đây là những gì thầy giáo nói trong lúc lên lớp, trong sách giáo khoa không có đâu. Tôi thấy cậu có vẻ hứng thú với cái này nên cho cậu mượn xem thử, dù sao cũng chẳng phải thứ gì ghê gớm lắm." Trần Tường nói: "Nhưng xem xong cuốn sổ này cậu phải trả lại tôi đấy! Tôi chỉ có đúng một bản này thôi!"

"Thế... thế sao, vậy thật sự cảm ơn Tường ca nhé." Robert nhận lấy cuốn sổ cất đi: "Tiếp theo chúng ta đi đâu?"

Thời gian ở tộc địa họ Trần trôi qua rất nhanh, Trần Tường dường như có công việc riêng, hầu như chỉ cuối tuần mới có thời gian đến tìm Robert, tiện thể dẫn cậu ra ngoài chơi. Robert cứ ngỡ mình sẽ trôi qua những ngày tháng bình lặng như vậy cho đến khi lễ tế tổ bắt đầu, thì dì ở nước Trung Hoa cuối cùng cũng có tin tức.

Nguyên nhân chính là sau khi cả nhà đến Trung Hoa, dì không thể liên lạc qua điện thoại được, cuối cùng phải thông qua Đại sứ quán Trung Quốc mới liên lạc được với dì Elsa.

Địa điểm hẹn gặp giữa hai bên cũng rất gần, ngay tại khu chung cư nơi Trần Tường đỗ xe lúc trước.

Khu chung cư trông rất đông đúc, khoảng cách giữa các tòa nhà có thể dùng từ "chật hẹp" để miêu tả, bù lại cây xanh khá tốt, cây cối cao lớn, trông giống như một khu dân cư đã có từ lâu đời.

Trong một khu dân cư mang đậm dấu ấn thời gian như vậy, tự nhiên sẽ có những thứ khác biệt, ví dụ như các quán cơm gia đình.

Quán của dì Mai mở ngay trong khu chung cư, trong sân dựng giàn che, mở cửa sau cho khách vào, trải đường đá, trồng thêm ít rau củ, vậy mà lại tạo ra cảm giác như một sân vườn nông thôn.

Quán chỉ có hai phòng riêng, hương vị có thể nói là tuyệt phẩm, muốn đặt phòng riêng còn phải đặt trước.

Sau khi mở cửa, Elsa chào hỏi dì, rồi giới thiệu Cliff với người trong nhà. Vì hứng thú với cái sân độc đáo này nên Robert đi sau cùng. Khi cậu bước vào, người trong phòng đã trò chuyện vô cùng vui vẻ.

Robert nhìn chằm chằm ông lão mặt hồng hào như trẻ thơ đang ngồi ở vị trí chủ tọa, ông lão cũng co giật khóe mắt nhìn lại cậu.

Hai người im lặng hồi lâu, Robert mới không tình nguyện lên tiếng: "Tằng ông nội, sao người cũng ở đây..."

Ông lão vẻ mặt cao thâm khó lường, vừa định mở miệng đã nghe thấy đứa nhóc nghịch ngợm tội nghiệp nói: "Người đừng nói đạo lý nữa, con không hiểu đâu mà!"

Suýt chút nữa làm ông lão nghẹn chết.

Chỉ thấy vị tằng ông nội này chống nạnh, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vừa ăn cướp vừa la làng: "Thằng nhóc thối! Lần trước gặp mặt sao con không nói con chính là cháu ngoại của con dâu ta?"

Robert kinh ngạc nói: "Con dâu? Tằng ông nội, chuyện này là sao ạ? Chẳng phải người là tằng ông nội của con từ nhiều đời trước sao?"

Chỉ thấy ông lão trừng mắt: "Nói nhảm cái gì, ta đâu có già đến thế, gọi ta là ông nội!"

"Ồ, ông nội." Robert ngoan ngoãn gọi một tiếng: "Nhưng tại sao không được gọi là tằng ông nội nữa ạ."

"..." Trần nhị gia cảm thấy, quyết định không ủng hộ việc nhận nuôi đứa nhóc nghịch ngợm này lúc trước thật là đúng đắn! Nếu không mình chắc chắn sẽ bị nó tức chết!

Bữa cơm gia đình tuy có một khởi đầu bất ngờ như vậy, nhưng vẫn tiếp tục trong không khí rất ấm áp. Về việc gia đình tằng ông nội không ủng hộ việc nhận nuôi mình, Robert vẫn hiểu rõ nguyên nhân.

Họ không thể xác định được liệu cậu có tiềm năng trở thành Huyền sư hay không, nếu mạo muội nhận nuôi, để Robert bước vào nơi toàn là Huyền sư, có thể sẽ gây ra đả kích không nhỏ cho cậu. Dù sao giới phù thủy nước Anh cũng có khái niệm Á phù thủy (Squib), như dì của cậu, bà ấy chính là một Á phù thủy. Nhưng theo cách nói của phía Trung Hoa, đó là do kinh mạch bẩm sinh bế tắc, trước khi trưởng thành vẫn còn cơ hội trở thành Huyền sư, nhưng bà ấy đã trưởng thành trước khi quen dượng, nên chỉ đành tiếc nuối không thể tu hành.

Gia đình dì trông rất hòa thuận, dượng là người trông rất nghiêm túc, còn em họ thì là một đứa bé mập mạp chưa hiểu chuyện, cứ quấn lấy Robert đòi dẫn ra ngoài chơi, khiến mọi người cười nghiêng ngả.

Còn mẹ chồng của dì, cũng giống như dượng, là một bà lão nghiêm túc, nhưng trước khi đi lại nhét cho Robert rất nhiều bánh ngọt kiểu Trung, nói là bà tự tay làm, bảo Robert phải ăn uống đầy đủ, bớt ăn kẹo lại.

À thì...

Robert hơi ngẩn người, đã bảo bớt ăn kẹo sao còn cho mình nhiều đồ ăn vặt thế...

Tóm lại, chắc hẳn là một người tốt ngoài lạnh trong nóng.

Kỳ nghỉ hè trôi qua nhanh chóng trong việc viết bài tập và học tập kiến thức. Lễ tế tổ bắt đầu vào ngày 3 tháng 9, nhưng từ ngày 1, Robert đã cắt đứt liên lạc với bên ngoài, cậu cần trai giới ba ngày.

Cha mẹ nuôi đã rời khỏi Trung Hoa, họ còn có việc khác phải làm. Sau khi buổi lễ kết thúc, Robert sẽ được một người chú trong tộc đưa về nước Anh.

Trước khi buổi lễ bắt đầu, Robert được yêu cầu mặc một bộ âu phục tương đối trang trọng, đi đến một ngôi nhà lớn, cùng những thiếu niên khác chờ đợi buổi lễ khai mạc.

"Này, cậu cũng không phải người Trung Hoa nhỉ." Một cậu bé tóc màu lanh vỗ vai Robert, Robert quay đầu lại, đối phương đưa tới một viên kẹo: "Đừng căng thẳng, muốn ăn một viên trấn kinh không?"

Tuy đối phương mang nụ cười trên môi, nhưng sau khi ở cùng anh em sinh đôi quá lâu, nụ cười mang theo chút ác ý này không thể qua mắt cậu.

"Cảm ơn nhé, nhưng tôi không cần, tôi không thích ăn kẹo." Robert từ chối viên kẹo cậu ta đưa.

Đối phương nhún vai: "Thế sao, tôi cứ tưởng tất cả người Anh đều thích đồ ngọt."

Robert gật đầu: "Tôi thích đồ ngọt thật mà."

Đối phương lộ ra vẻ mặt khoa trương: "Vậy tại sao cậu không ăn kẹo!"

"Kẹo đâu phải đồ ngọt." Robert nói một cách đương nhiên: "Kẹo chính là kẹo thôi."

Đối phương nhìn chằm chằm Robert hồi lâu, mới hậm hực nói: "À, hóa ra cậu nhìn ra rồi à."

"Chà, vì tôi có hai người bạn cực kỳ thích bày trò nghịch ngợm, nên về việc phòng ngừa những trò đùa đơn giản thì tôi cũng có chút kinh nghiệm." Robert nói: "Tôi là Robert Leslie."

Đối phương bắt tay với Robert, không để tâm nói: "Paul Bagley."

"Ilvermorny à?" Robert hỏi một câu.

"Đúng vậy, không thì cậu nghĩ là gì." Paul nhún vai.

Robert thấy hứng thú: "Nghe nói các cậu cũng có bốn nhà, có cơ hội nào để tôi đi tham quan không?"

Do dự một chút, Paul mới nói: "Cái này có lẽ không được, vào kỳ nghỉ trường sẽ phong tỏa toàn bộ, không thể vào được, còn khi đi học..." Cậu ta nhún vai: "Đó là chuyện của hiệu trưởng."

"Ra là vậy." Robert có chút thất vọng, cậu còn định đi khai phá bản đồ mới nữa chứ, sau khi bước vào tộc địa họ Trần cậu cũng chụp được vài bức ảnh, nhưng chỉ nhận được 1 điểm kỹ năng, hoàn toàn không hiểu bản đồ mới được định nghĩa như thế nào.

"Nhưng nếu cậu đến Mỹ chơi, có thể tìm tôi, tôi dẫn cậu đi đua xe!" Paul vỗ ngực: "Cái đó thú vị hơn chổi bay nhiều."

Chớp chớp mắt, Robert thầm nghĩ, chà, không ngờ lại gặp được kẻ cũng bó tay với chổi bay ngay tại Trung Hoa!

"Thực ra ở Mỹ chúng tôi còn một môn thể thao cũng rất vui! Chúng tôi gọi nó là bóng rổ!" Mắt Paul sáng rực: "Khi ở nhà, ngày nào tôi cũng phải đi chơi một trận, cảm giác đó thật tuyệt!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:18
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »