Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 1777 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 52
Giới pháp thuật Trung Quốc công nghiệp hóa

❊ ❊ ❊

Robert đầu óc choáng váng, đến tận lúc về đến khách sạn vẫn không hiểu sao mình lại về được đây. Cậu vừa nghe một người tự xưng là tổ tiên đời nào đó của mình luyên thuyên một tràng dài những thứ hỗn độn, hoàn toàn không hiểu mô tê gì.

Đợi khi đã thu xếp lại suy nghĩ, cậu liền đi tìm Cliff.

"Ồ, chắc là ông ta muốn nói cháu nên chú trọng vào môn học nào khi học phép thuật thôi." Cliff không mấy để tâm nói, "Nghe nói người Trung Quốc nói chuyện rất hàm súc, một ý nghĩa mà phải vòng vo cả ngàn lần, cháu không cần quá để tâm đâu."

Lúc này Robert mới nhớ ra, dường như kiếp trước mình cũng từng gặp chuyện tương tự. Ví dụ như trước ngày thi, thầy giáo đột nhiên hứng thú với một dạng bài nào đó, giảng giải đủ kiểu khiến người ta nghe mà chóng mặt. Nhưng ông ấy lại chẳng bao giờ nói cho bạn biết ngày mai sẽ thi dạng bài đó.

Chắc là vị tổ tiên này cũng có ý đó chăng?

Ngày hôm sau, Trần Tường dẫn cậu đến một căn phòng cũ nát.

"Đừng thấy ở đây cũ kỹ, thực ra của ngon vật lạ đều nằm ở đây cả đấy." Trần Tường thần bí nói, "Trong thế giới chúng ta đang sống, xuyên không gian không phải là chuyện dễ dàng, người không đạt tiêu chuẩn về thể chất và ý chí thì tuyệt đối không thể làm được, nên chúng tôi đã nghĩ ra những cách khác tiện lợi hơn."

"Mạng lưới Floo?" Robert kinh ngạc nhìn căn phòng, nhưng cậu không hề thấy lò sưởi nào cả.

"Đó là cái gì?" Trần Tường cũng ngơ ngác, nhưng anh lắc đầu nói: "Kệ đi, cậu đi theo tôi trước đã."

Vừa nói, anh vừa dẫn Robert đi về phía góc phòng. Robert chỉ cảm thấy như bị nhét vào một không gian chật hẹp nào đó, rồi lại được ai đó lôi ra, trước mắt chợt hoa lên, cậu đã xuất hiện giữa hàng đống giá sách.

"Nhiều sách quá!" Robert bàng hoàng, ngay cả ở Hogwarts cũng không thể có nhiều sách ma thuật đến thế này chứ?

"Đây là thư viện Đạo thuật, về cơ bản tất cả điển tịch liên quan đến thuật pháp đều có bản sao ở đây, bản gốc thì rất khó thấy." Trần Tường giới thiệu, "Cậu có thể đi làm thẻ mượn sách, mỗi ngày được đọc một tiếng."

"Mỗi người một tiếng mỗi ngày?" Robert kinh ngạc, "Không được mượn về xem sao?"

"Tất nhiên là không rồi." Trần Tường nhún vai, "Tôi nghĩ ngay cả các phù thủy cũng biết tri thức là tài sản mà? Cậu nghĩ có ai lại muốn cho những người trẻ tuổi như chúng ta mượn sách mang ra ngoài khoe khoang sao? Có thể nhận được tri thức miễn phí đã là món quà lớn nhất rồi."

Sau khi nhận được thẻ mượn sách, Robert tò mò hỏi: "Vậy thời gian này có thể tích lũy được không? Ví dụ như, dồn thời gian của một năm lại để dùng một lần?"

"Có thể, nhưng nếu quá hai năm không đến đọc sách, thời gian sẽ bị xóa sạch." Trần Tường giải thích, "Được rồi, vài ngày nữa cậu hãy đến, bên kia có nhân viên có thể dựa vào tình hình của cậu mà gợi ý nên đọc những cuốn sách nào."

Robert bị Trần Tường kéo đến địa điểm tiếp theo. "Đây là nhà máy trang bị của chúng tôi." Trần Tường giới thiệu, "Giống như phù thủy cần đũa phép để thi triển phép thuật, chúng tôi thi triển đạo thuật cũng cần vài công cụ, thậm chí chúng tôi còn có vũ khí chính chuyên dụng, nhưng cần phải đặt làm riêng."

Nơi này giống như một nhà máy hiện đại, các loại linh kiện được băng chuyền đưa đến tay công nhân, sau khi lắp ráp xong xuôi liền trở thành những thành phẩm đi ra từ băng chuyền.

"Đây là cái gì, băng dính?" Robert không thể tin nổi nhìn cuộn băng dính giấy trong tay, trên đó còn in những chữ cậu không hiểu, cảm giác thế giới quan sắp sụp đổ đến nơi.

"Cái này á." Trần Tường nhìn thoáng qua cuộn băng dính trong tay cậu, thản nhiên nói, "Chỉ là thuật thức xua đuổi người qua đường thông thường thôi mà, chẳng phải các cậu cũng dùng sao, gọi là gì nhỉ, Bùa xua đuổi Muggle?"

"Nhưng tại sao lại là băng dính giấy chứ?" Robert cảm thấy hình tượng tiên nhân Trung Quốc cổ đại trong đầu mình hoàn toàn tan vỡ. Chẳng lẽ không phải nên mang theo giấy vàng, máu gà, chu sa, bút lông để vẽ bùa sao?! Tại sao các người lại dùng băng dính?!

Trần Tường bị biểu cảm của Robert làm cho bật cười, "Này, cậu nhóc không phải tưởng rằng lúc chúng ta đấu pháp còn phải đeo theo một hộp giấy, rảnh rỗi lại ném ra hai tờ đấy chứ? Cảnh sát còn biết giăng dây cảnh giới, chúng ta không thể vừa chiến đấu với mấy thứ quỷ quái đó, vừa phải bò ra đất để dán bùa được, đúng không? Đây là nghiên cứu mới nhất đấy, dùng giấy vàng chế tạo, in sẵn những phù văn chính thống nhất, bề mặt còn có một lớp phủ chống nước, phía sau có lớp giấy có thể xé, dán lên tường cũng không ảnh hưởng đến việc sử dụng, triệt để ngăn chặn sự lúng túng của người mới vì sợ hãi mà tay run vẽ sai bùa."

"Quỷ quái?" Robert cảm thấy mình như vừa nghe được bí mật gì đó.

"Chẳng lẽ cậu tưởng linh giới mở ra rồi thì chỉ có lợi mà không có hại sao?" Trần Tường nói như lẽ đương nhiên, "Sau khi bị linh lực xung kích, đừng nói là người, ngay cả một tờ giấy cũng có khả năng đột nhiên mọc chân chạy mất. Người thường không có cách nào đối phó với mấy thứ này, nên chúng tôi mới phải ra ngoài thu dọn chúng chứ!"

"Thế, thế ạ?" Robert hơi ngẩn người.

"Hơn nữa linh giới cũng là một thế giới hoàn chỉnh, nếu muốn khám phá nơi đó, cần rất nhiều đạo cụ, một người làm sao có nhiều sức lực để chế tạo hết đống bùa chú đó." Trần Tường vỗ vỗ vai Robert, "Nói mới nhớ, có một thứ tôi đoán cậu sẽ thích đấy."

Vừa nói, anh vừa kéo Robert sang phía bên kia, "Đợi, đợi đã, các người dùng cái gì để phát điện vậy!"

"Điện? Ồ, ý cậu là cung cấp năng lượng à, ở đây dùng linh lực đấy!" Trần Tường chỉ vào ánh đèn sáng trưng trên đầu nói, "Nơi này linh lực dồi dào, việc sử dụng điện sẽ bị can thiệp, nên chúng tôi dùng trực tiếp linh lực thay cho điện lực."

"Còn về những thứ như tivi chúng tôi dùng, cũng là đạo lý đó thôi. Nhưng tôi nghe nói ở phía nước Anh linh lực hình như vẫn chưa phục hồi trên diện rộng, nên các cậu có thể tạm thời chưa dùng đến." Trần Tường nói đầy thản nhiên, "Phải nói là, người thường vẫn biết cách hưởng thụ hơn, như những tu sĩ chúng tôi đây, à, xin lỗi, tôi nói là Huyền sư, chúng tôi phải học rất nhiều thứ, những thứ có thể lười biếng một chút này đa phần đều do người thường phát minh ra."

Nói đoạn, anh còn rất thắc mắc hỏi: "Nói mới nhớ, tại sao Bộ Pháp thuật nước Anh các cậu không nhập mấy thiết bị này về? Tuy cải tạo hơi phiền phức, lúc sử dụng còn phải mua năng lượng đặc biệt, nhưng nếu sản xuất hàng loạt thì toàn tự động hóa vẫn tiện hơn chứ?"

Biểu cảm của Robert trở nên kỳ quái. Chẳng trách Bộ Pháp thuật nước Anh không muốn thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc, với cái thái độ coi "Đạo luật Bí mật" như giấy vệ sinh thế này, chỉ sợ sẽ làm đám thuần huyết tức điên lên mất.

"Bốp!" Trần Tường đột nhiên vỗ tay một cái, mặt đầy vẻ bừng tỉnh, rồi ngượng ngùng nói: "A ha ha, nhìn trí nhớ của tôi này, tôi quên mất dân số bên các cậu quá ít, cả nước cộng lại chắc cũng không bằng một tỉnh của chúng tôi, vậy thì hình như đúng là không cần đến kiểu sản xuất hàng loạt như chúng tôi thật."

"..." Robert lặng lẽ cạn lời, dân số nước Anh ít thì đúng là xin lỗi nhé, phải biết rằng trước đây tôi cũng từng là một thanh niên ưu tú của Trung Quốc đấy! Anh thật sự không cần phải khoe khoang trước mặt tôi đâu aaaaa!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:18
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »