Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 1621 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 63
Buổi tụ họp của những chú sư tử nhỏ

❊ ❊ ❊

Peeves rốt cuộc là thứ gì, không ai nói rõ được. Tóm lại, nó không phải là ma, vì nó có thể chạm vào thực thể, nhưng nó lại có thể xuyên tường thậm chí tàng hình như ma vậy.

Người Muggle gọi sự tồn tại tương tự như Peeves là hiện tượng "Poltergeist" (yêu tinh quậy phá). Thực tế, đặc điểm của Peeves rất khớp với mô tả về loài yêu tinh quậy phá, mà đây lại là thế giới phù thủy lấy sức mạnh tinh thần làm chủ đạo, nên dù Peeves không phải là Poltergeist, thì chắc chắn nó cũng là một sự tồn tại tương tự.

“Thứ này đắt lắm, nhưng nghe nói rất thích hợp để ôn dưỡng tinh thần.” Thứ Robert nhét vào tay Peeves là một viên đá màu tím. Điều kỳ diệu là ngay khoảnh khắc chạm vào Peeves, viên đá liền tan chảy vào cơ thể nó. “Hiệu quả thế nào?”

Đôi mắt Peeves đảo một vòng, cười hì hì: “Đoán xem, đoán xem!”

Robert làm mặt quỷ: “Chắc chắn ngươi đã bị ta định thân rồi, không nhúc nhích được nữa! Mau, giao bảo bối của ngươi ra đây, ta sẽ thả ngươi!”

Peeves cười ha hả: “Peeves mới không bị định thân!” Nói đoạn, nó ba chân bốn cẳng chạy biến, chẳng mấy chốc đã tan biến vào không trung.

Robert quay đầu nhìn Bà Béo: “Rượu mật ong.”

“Cậu nói cái gì?” Bà Béo ngẩn người, ngay sau đó mặt đanh lại: “Ta tuyệt đối không cho cậu vào! Bây giờ, rời khỏi hành lang của ta ngay!”

Giọng bà sắc nhọn, khiến người ta không nhịn được muốn bịt tai lại.

Ông Lửng rụt rè nói: “Robert, hay là thôi đi?”

Robert không thèm để ý đến ông, mà cứ chằm chằm nhìn Bà Béo. Bà Béo bị nhìn đến mức thấy hơi lúng túng, bởi vì một loại lực bất khả kháng nào đó, bà bắt buộc phải mở cửa sau khi nghe được mật khẩu.

Tất nhiên, bà có thể tự kéo dài thời gian đó, và nếu học sinh không vào cửa trong thời gian dài, bà cũng có thể tự đóng cửa lại.

“Rượu mật ong.” Robert tiếp tục nói.

Khóe miệng Bà Béo co giật, dường như muốn nói gì đó nhưng lại nhịn xuống.

Robert chớp chớp mắt, hỏi bằng giọng đầy nghi hoặc: “Tôi nhớ mật khẩu đúng là rượu mật ong mà, chẳng lẽ tối nay phu nhân lại uống quá chén? Nếu vậy, tôi nghĩ hiệu trưởng chắc chắn sẽ bắt bà cai rượu đấy.”

“Ta không có!” Bà Béo tức giận gầm lên: “Đồ quậy phá, mau cút vào trong cho ta! Sau đó, quay về hầm ngay lập tức!”

Robert thở dài, nói: “Phu nhân, tôi tên là Robert Leslie, không phải đồ quậy phá.”

Bà Béo hậm hực bỏ đi, chỉ để lại cánh cửa đang khép hờ.

Ông Lửng đứng ngẩn người.

Mãi một lúc lâu sau, ông mới lắp bắp hỏi: “Robert, cậu đã làm gì Bà Béo vậy, tại sao bà ấy trông có vẻ rất tức giận thế?”

Robert nhún vai: “Đôi khi bà ấy lén chạy đi tìm Violet uống rượu, tôi đã thấy vài lần rồi.”

Ông Lửng tỏ vẻ không hiểu, vẫn cứ ngây ngốc nhìn. Robert không có ý định giải thích, đẩy ông vào trong: “Được rồi, tìm người trước đã.”

Phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor lúc này vô cùng náo nhiệt.

Những chú sư tử nhỏ ném gối ôm lung tung khắp phòng, trên chiếc bàn dài bày biện rất nhiều bia bơ, một nữ phù thủy xinh đẹp đang khiêu vũ cùng một nam phù thủy.

Đám sư tử nhỏ vây thành vòng tròn, hò hét cổ vũ.

Họ trông có vẻ rất vui vẻ, cũng chẳng biết đã xảy ra chuyện gì.

“Này! Robert, cậu đến từ khi nào thế?” George không biết từ đâu chui ra, tỏ ý chào mừng người bạn của mình xuất hiện tại đây: “Chúng tớ đang ăn mừng vì cô Midgen đã loại bỏ được nỗi phiền muộn của mình. Thực tế, cô ấy đã vì chuyện đó mà bực bội suốt cả mùa hè rồi.”

“Cái gì?” Robert ra hiệu mình không nghe rõ George nói gì, chỉ có thể ghé tai lại gần.

George nói lại lần nữa, hào hứng kể: “Tất cả đều là nhờ công của kẹo xóa mụn tác dụng nhanh của bọn tớ!”

“À, vâng, tớ biết, ơ khoan đã, chẳng lẽ các cậu đang dùng học sinh trong trường để làm thí nghiệm đấy à!” Robert kéo George sang một bên, hét vào tai cậu ta: “Này này, ít nhất cậu cũng phải dùng chuột hay cú để làm thí nghiệm chứ! Trực tiếp thử nghiệm trên người có phải quá đáng lắm không?”

“Yên tâm đi, yên tâm đi!” Fred đột nhiên xuất hiện bên cạnh Robert, khoác vai cậu nói: “Bọn tớ đã dùng yêu tinh để làm thí nghiệm rồi, sau đó còn làm thí nghiệm trên người ở nhà, cuối cùng mới đem bán ở trường đấy.”

Robert sững người: “Các cậu thử nghiệm trên chính mình à?”

“Tất nhiên!” Fred nháy mắt nói: “Còn nhớ mủ mà bọn tớ thu thập cuối học kỳ trước không? Giáo sư Sprout tuy không muốn đưa cây Băng Băng cho bọn tớ, nhưng đã cho khá nhiều mủ để làm thí nghiệm, bà ấy đúng là một giáo sư cởi mở. Kỳ nghỉ hè, bọn tớ đã bôi một ít lên lưng và cánh tay.”

“Cậu biết đấy, để mẹ không chú ý đến đống mụn đó, tớ phải mặc áo dài tay suốt cả mùa hè, khiến mẹ tưởng tớ bị ốm.” George thở dài, có vẻ hơi phiền não: “May mà thí nghiệm của bọn tớ thành công, kẹo xóa mụn tác dụng nhanh rất được ưa chuộng!”

Robert nghi ngờ nhìn họ, luôn cảm thấy họ chưa nói hết: “Các cậu, chỉ làm thí nghiệm trên bản thân mình thôi sao? Mẫu thử liệu có quá ít không?”

“Tất nhiên là không chỉ có vậy.” Fred nói: “Tớ đã bôi một ít lên mặt Ron.”

“...”

George nhìn Percy một cách đầy bí hiểm, rồi nói tiếp: “Tớ đã cho một ít vào nước rửa mặt của Percy...”

Vãi thật!

Robert có thể tưởng tượng ra biểu cảm ngơ ngác của Ron khi phát hiện mặt mình đầy mụn.

Cậu nhóc đó vẫn còn là một đứa trẻ mà!

Còn về phần Percy?

Cậu ta đang ở tuổi dậy thì, chắc là... sẽ không để ý... đâu nhỉ?

Đang nghĩ vậy, cậu liền thấy Percy bước tới với khuôn mặt cứng đờ. Cậu ta nhìn đám sư tử nhỏ ồn ào, mím môi rồi đi đến cạnh cặp song sinh, nói: “Tôi muốn mua kẹo xóa mụn tác dụng nhanh!”

Fred tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội trêu chọc Percy, cậu ta phát ra tiếng “ồ ồ” trong miệng, hỏi anh em của mình: “Này, nhìn xem là ai đây!”

George cười hì hì nói: “Đây chẳng phải là đứa trẻ thông minh nhất nhà Weasley - Percy sao?”

“Đã là Percy thì loại đồ chơi nhỏ này sao cậu ta không biết làm được chứ?” Fred tiếp tục mỉa mai: “Cậu ta là người có chí hướng đạt được 12 điểm O trong kỳ thi O.W.L. đấy. Để xem, cộng cả các môn tự chọn thì chúng ta có bao nhiêu môn? George.”

“12 môn.” George nói: “Mà Percy muốn đạt điểm O trong cả 12 kỳ thi, cậu ta đúng là thiên tài, nhỉ.”

Mặt Percy tối sầm lại, quay người bỏ đi.

Fred và George đập tay ăn mừng.

Ông Lửng nhìn Percy đang giận dữ bỏ đi, do dự hỏi: “Hai cậu, có phải nói hơi quá đáng rồi không?”

Fred nghiêm mặt nói: “Tớ không hề nói quá, cậu ta đúng là vẫn luôn được gọi là người thông minh nhất nhà Weasley mà.”

“Thật ra tớ thấy cậu ta còn kém xa anh cả Bill của bọn tớ.” George tức giận nói: “Ít nhất Bill sẽ không vứt bỏ những thứ bọn tớ vất vả nghiên cứu ra, hay là đi mách mẹ!”

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:57
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »