Bất kể thành quả thắng lợi này là ngọt ngào hay nhạt nhẽo như nhai sáp, thì sau ngày hôm nay, các phù thủy nhỏ đã chính thức được nghỉ hè rồi!

Sáng sớm ngày hôm sau, bảng điểm đã được đặt ngay đầu giường của các học sinh. Không ngoài dự đoán, Ngô Ưu đạt thành tích cực kỳ tốt. Cặp song sinh cuối cùng cũng đạt điểm E nhờ sự đe dọa bằng "gậy gộc" của bà Weasley, điều này có lẽ sẽ ngăn chặn được một "vụ án máu" phát sinh từ thói quen mách lẻo không ngừng nghỉ suốt cả năm học của Percy.

Thông báo cấm phù thủy vị thành niên sử dụng phép thuật bừa bãi ngoài trường học trong kỳ nghỉ được gửi đến tay từng học sinh. Cặp song sinh có vẻ hơi thất vọng, họ vốn còn định "tung hoành" trong kỳ nghỉ hè này cơ mà!

Như thể chỉ mới chớp mắt, tất cả mọi người đã thu dọn hành lý xong xuôi, vui vẻ bước ra khỏi phòng sinh hoạt chung, chuẩn bị lên thuyền để băng qua Hắc Hồ một lần nữa.

Ngay khi Ngô Ưu vừa bước ra khỏi cổng lâu đài, một cục bông màu xám tro bất ngờ nhảy bổ vào lòng anh, làm anh giật bắn mình.

Nhìn kỹ lại, Ngô Ưu mới nhận ra thứ này trông quen quá: "Bánh Pudding! Tao cứ tưởng mày bỏ nhà đi bụi rồi chứ!"

Chẳng phải chính là con Bánh Pudding, giống thú Puffskein của Ngô Ưu sao?

Nhóc con dụi dụi vào ngực Ngô Ưu, rồi nhảy xuống đất, lăn về phía vườn rau. Ngô Ưu nhìn đồng hồ bỏ túi, thấy vẫn còn chút thời gian trước giờ tập trung nên liền đi theo xem nhóc con này định làm gì.

"Cái quái gì thế?!" Ngô Ưu nhìn sinh vật nhỏ xíu màu vàng nhạt trong vườn rau, suýt chút nữa thì rớt cả hàm xuống đất: "Bánh Pudding, mày thậm chí còn có cả con rồi ư!"

Điều khiến Ngô Ưu không ngờ tới là Bánh Pudding húc húc vào con mình, rồi lại húc húc vào người anh, sau đó chẳng chút do dự lao thẳng vào vườn rau rồi biến mất không dấu vết.

"Đây gọi là gửi gắm con côi trước lúc lâm chung sao?" Ngô Ưu dở khóc dở cười, ngồi xổm xuống ôm lấy nhóc con đang co rúm người vào lòng.

Chuyện quái gì thế này? Bánh Pudding bỏ nhà đi rồi quay lại tìm cho mình một đứa đến chực ăn chực uống à?

"Ơ?" Trong lúc đang miên man suy nghĩ, Ngô Ưu cảm thấy nhóc con trong tay có chỗ nào đó không ổn. Tiếp đó, một cái đuôi từ phía sau nó thò ra.

"Á á á á á?!!!"

Ngô Ưu ngồi trên thuyền với vẻ mặt vô cảm, ôm cục bông màu vàng nhạt trong lòng, khiến cặp song sinh và Lee Jordan không ai dám nói lớn tiếng.

"Đúng là gia môn bất hạnh mà..." Ngô Ưu thở dài.

Nhìn cái đuôi sau lưng nhóc con, màu trắng, hơi giống lông đuôi của loài chim. Nhìn kỹ hơn, nó dường như có cái mỏ hơi cong, nhưng cái bộ phận đó quá nhỏ! Con này tròn quay như thể chỉ toàn là thân mình vậy!

Ngô Ưu chọc chọc vào người nhóc con, mềm nhũn, điểm này rất giống Bánh Pudding.

"Đặt tên gì cho nó bây giờ nhỉ?" Ngô Ưu ngẩn người, cảm thấy sự kết hợp giữa màu vàng và trắng này rất giống một món ăn: "Bánh ngàn lớp hạt dẻ ngựa thế nào?"

Nhóc con cảm nhận được ác ý sâu sắc, lập tức tỉnh táo lại, vươn đôi cánh đang giấu kín ra đập phành phạch...

"Mày lại có cánh á?!" Ngô Ưu chấn động.

"Hóa, hóa ra Puffskein thực sự biết bay!" Đây là cặp song sinh.

"Ôi Merlin ơi! Mình vừa thấy cái gì thế? Cánh ư? Nó không phải là Puffskein mà là một con chim sao?" Lee Jordan há hốc mồm kinh ngạc.

Biểu cảm của Ngô Ưu dần trở nên u ám: "Bánh! Pudding!"

Con Bánh Pudding bỏ nhà đi đáng chết kia đã mang về cho anh một con chim béo ú!

Tuy nhiên, anh không nhận ra đây là giống loài gì, chỉ có thể coi nó như một con chim ăn hơi quá đà.

Sau khi xuống thuyền, lại là một đoạn đường dài, tàu tốc hành Hogwarts xuất hiện ở cuối con đường.

Học sinh năm nhất có vẻ là nhóm đến sớm nhất. Ngô Ưu và đám bạn lên tàu tìm một toa trống. Sau khi ngồi xuống, Fred có chút nghi hoặc hỏi: "Chúng ta có quên chuyện gì quan trọng không nhỉ?"

George nghiêng đầu suy nghĩ một hồi, rồi hoảng hốt hét lên: "Ôi ôi ôi, Merlin ơi, Đĩa bay răng sói!"

Được nhắc nhở, Fred cũng lập tức nhớ lại kế hoạch ban đầu của họ: "Wow! Sao chúng ta có thể quên mất chuyện đại sự này chứ!"

"À, hình như là vì làm cho Filch ngất xỉu vì mùi hôi rồi..." George thở dài: "Quả nhiên, tất cả đều là lỗi của Filch."

"Được rồi, anh bạn, giờ chúng ta phải nghĩ cách xem có biện pháp nào cứu vãn không." Fred ngắt lời George, gọi Lee Jordan và Ngô Ưu: "Nhanh nhanh nhanh, chúng ta cần phải nghĩ cách làm cho Percy..."

"Gọi tôi làm gì?" Một giọng nói quen thuộc vang lên ngoài cửa. Cả bốn người giật mình, quay đầu lại thì thấy Percy với quầng thâm mắt đang đứng ở cửa: "Trong thư viện không có cuốn sách tôi cần, hại tôi tốn công tìm cả đêm." Nói đoạn, cậu ta đóng cửa rời đi.

Bốn người nhìn nhau ngơ ngác.

Fred nhún vai: "Được rồi, nể tình nó thức cả đêm vậy."

Sau đó, họ bắt đầu trò chuyện và ném chuyện của Percy ra sau đầu.

Con tàu lao đi trên đồng hoang, cảm giác như chẳng bao lâu sau đã đến ga King's Cross. Thay đồ xong xuôi, bước xuống tàu, vợ chồng nhà Weasley đã chờ sẵn ở đó để đón họ.

Cùng với việc kinh doanh của bà Malkin ngày càng phát đạt, bà đã tung ra dòng "Thời trang Muggle đời thường", chuyên thiết kế riêng cho các phù thủy cần sống và du lịch trong thế giới Muggle. Gia đình Weasley, với số lượng thành viên đông đảo và thái độ thân thiện với Muggle, đã giành được hợp đồng đại diện cho dòng sản phẩm này. Điều đó giúp họ có thêm tiền để tận hưởng cuộc sống, không còn túng thiếu như trước nữa — ít nhất thì Ginny cũng đã có một chiếc váy mới.

Không biết vì mục đích gì, mấy ngày trước, Bộ Pháp thuật lại cử người đến nhắc nhở bà Malkin phải tuân thủ các quy định của "Đạo luật Bảo mật", nếu không sẽ đóng cửa tiệm của bà. Bà Malkin chẳng chút khách khí đuổi thẳng cổ đám người đó, bảo họ về nhà xem lại kỹ bộ luật do chính họ đặt ra đi.

Bà còn dán quy định về trang phục trong "Đạo luật Bảo mật" lên cửa chính: "Khi giao tiếp với Muggle, các nam nữ phù thủy nên ăn mặc hoàn toàn theo tiêu chuẩn của Muggle, và nên phù hợp với trào lưu thời đại, trang phục phải thích ứng với khí hậu, địa lý và hoàn cảnh", để chứng minh rằng việc bà bán những bộ quần áo này là hoàn toàn hợp pháp.

Nhất thời, đám người ở Sở Thi hành Luật Pháp thuật bị bẽ mặt ê chề. May mà ông Weasley từ chối đi cùng để điều tra, nếu không thì còn khó xử đến mức nào nữa.

Sự việc này đã được tờ "Nhật báo Tiên tri" đưa tin. Bộ trưởng Fudge còn chưa nhậm chức đã gây ra một trò cười như vậy, tất cả nhân viên từ trên xuống dưới của Sở Thi hành Luật đều buộc phải nộp một khoản tiền phạt mới có thể dàn xếp ổn thỏa.

Tiệm áo chùng của bà Malkin cũng nhân cơ hội này quảng cáo, thông báo cho tất cả các phù thủy rằng bà chuẩn bị mở một chi nhánh mới tên là "Tủ quần áo của bà Malkin".

Mọi người chui vào chiếc xe hơi của ông Weasley. Nhìn món đạo cụ huyền thoại này, Ngô Ưu hơi run rẩy: Bumblebee, có phải là mày không Bumblebee?

Mà này Bumblebee, sao mày lại biến thành màu xanh rồi?

Hoàn toàn không để ý đến việc chiếc xe nhỏ xíu này làm sao nhét vừa tám người và một đống hành lý, Ngô Ưu cứ thế theo gia đình Weasley về nhà Hang Sóc.