“Được rồi, tiếp theo thì sao?” Robert đầy vẻ tò mò, “Chuyện gì đã xảy ra sau đó? Chẳng lẽ Wood tự mình bật dậy khỏi mặt đất, làm cho hai người kia giật bắn mình à?”

Fred đảo mắt, “Thôi đi anh bạn, cậu biết điều đó là không thể mà.”

George cười hì hì nói, “Wood bị dọa cho sợ chết khiếp, nằm bẹp dưới đất một lúc lâu không dám bò dậy, kết quả là nghe thấy hai người kia đang trò chuyện.”

“Trò chuyện?” Robert ngạc nhiên, “Họ có thể nói chuyện gì chứ.”

“Chính là Cedric mời học muội cùng tập luyện Quidditch, bảo là có thể giúp nhau nâng cao kỹ thuật gì đó.” Fred cười hì hì nói, “Lúc này Wood mới biết đó là hai học sinh Hogwarts, nhưng nếu đứng dậy lúc này thì chẳng phải sẽ rất ngượng ngùng sao.”

“Thế nên anh ta bắt đầu hồi tưởng lại thành quả tập luyện chiều nay trong đầu.” George tiếp lời.

“Cậu biết đấy, chỗ tên đó ngã hơi tối.” Fred nhún vai, “Rất tối, không có ánh sáng, hơn nữa nơi đó cũng chẳng có ai dùng bùa phát sáng cả.”

George đúc kết, “Tóm lại đó là nơi ánh sáng không chiếu tới được, cực kỳ thích hợp để trốn người.”

“Đúng lúc đó, đèn trong lâu đài bật sáng, vừa vặn chiếu lên người Cedric và cô bé nhà Ravenclaw kia.” Fred dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói, “Thử tưởng tượng xem, dưới ánh đèn màu cam, từng cử chỉ cẩn thận và biểu cảm dịu dàng của Cedric đều bị phơi bày rõ mồn một.”

Robert suy nghĩ một chút, chẳng thấy có gì lạ, “Chẳng phải chỉ là cử chỉ dịu dàng hơn một chút thôi sao? Có gì đâu chứ? Lúc cậu hướng dẫn Angelina chẳng phải cũng như vậy à?”

Fred nhìn với ánh mắt cá chết, “Khác nhau chứ, tôi là đang hướng dẫn hậu bối.”

“Angelina bằng tuổi cậu mà! Hậu bối cái nỗi gì chứ! Được rồi, cô ấy đúng là vào đội muộn hơn cậu vài ngày, cậu nói tiếp đi, rồi sao nữa.” Robert lười tranh cãi với anh ta, muốn tiếp tục nghe chuyện phiếm.

Fred nhún vai, không để tâm mà nói, “Rồi sao nữa? Wood nói Cedric có chút nhiệt tình quá mức.”

“Cái gì?” Robert hơi phản ứng không kịp, “Cedric rất nhiệt tình? Lạy chúa, anh ta đã làm chuyện gì nhiệt tình đến thế?”

“Ồ, đại loại là giảng giải toàn bộ các chiến thuật cho cô gái kia nghe, nếu không phải bạn của cô ấy đến tìm, Wood còn tưởng anh ta sẽ đem hết chiến thuật của nhà Hufflepuff ra nói luôn rồi.” Fred nhún vai, “Thực ra tôi thấy cũng bình thường, loại chuyện này chúng tôi cũng hay giảng cho thành viên mới, nhưng hiếm khi giải thích chi tiết cho người ngoài nhà mình.”

Robert nghiêm mặt, “Đây không phải là dấu hiệu tốt đâu, Fred.”

Fred ngẩn ra, không hiểu ý gì.

“Nếu Cedric thực sự nói hết mọi thứ về Quidditch cho bọn Ravenclaw nghe, cậu có biết năm nay sẽ xảy ra chuyện gì không?” Robert nghiêm túc nói.

“Sẽ xảy ra chuyện gì?” Fred vô thức hỏi.

Robert vung vẩy cánh tay, lớn tiếng nói, “Ravenclaw sẽ giành được Cúp Nhà!”

Fred ngẩn người, sau đó đầy phẫn nộ nói, “Đúng vậy, bọn Ravenclaw năm ngoái cũng làm thế, năm nay nhất định phải bắt chúng trả giá!”

Cái gì?

Robert ngơ ngác, rốt cuộc anh nghĩ đến cái gì vậy?

George gật đầu, “Đúng vậy, chúng tôi đã quyết định rồi, năm nay gặp bất cứ chuyện gì, chúng tôi cũng sẽ kéo bọn Ravenclaw xuống nước!”

“Các khoản trừ điểm nhất định phải ghi nhớ kỹ…” Fred hồi tưởng một chút, hỏi anh em của mình, “Mà này, thực sự có cuốn sách tên là "Nội quy trường Hogwarts" sao?”

George cũng mơ hồ lắc đầu.

Cả hai cùng nhìn Robert, thấy đối phương lắc đầu mới thôi.

“Thực sự không có cuốn sách đó sao?” Fred không cam lòng hỏi.

Robert nhún vai, “Này Fred, cậu nghĩ nhiều rồi, thứ đó chắc chắn sẽ được cất giữ kỹ lưỡng, ví dụ như trong phòng Hiệu trưởng, chỉ cần các giáo sư biết các điều khoản cụ thể là được. Nếu để học sinh biết, chắc chắn chúng sẽ tìm ra sơ hở và quậy phá không ngừng!”

Fred và George thở dài.

“Đúng rồi, nghe nói giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm nay – bà Mary, dường như có ý kiến khác về việc môn này bị nguyền rủa?” Robert nhìn cặp song sinh, “Tôi nghe nói bà ấy định tiếp tục làm giáo sư vào năm tới?”

Fred gãi đầu, không chắc chắn nói, “Đúng vậy, nghe nói bà ấy định dùng một số thủ pháp đặc biệt để hóa giải lời nguyền, sau đó tiếp tục dạy chúng ta.”

“Thủ pháp đặc biệt?” Robert ngẩn người, “Có biết là thủ pháp gì không? Tuy tôi không thích lời nguyền, nhưng tôi khá hứng thú với việc hóa giải chúng.”

Nghĩ một chút, cậu nói thêm, “Đặc biệt là kiểu hóa giải lời nguyền cho một sự vật vô hình như một môn học thế này.”

Fred suy nghĩ rồi nghi hoặc nói, “Thật lòng mà nói, anh bạn, tôi cũng muốn biết đó là thủ pháp gì, nhưng rõ ràng là giáo sư không hề nói.”

Robert tỏ ý thấu hiểu, “Có lẽ đó là một loại phương pháp gia truyền gì đó.”

“Đúng rồi!” George vỗ tay, hào hứng nói, “Robert, cậu có ý định gì với Rừng Cấm không?”

Robert hoảng hốt một chút, chết tiệt, chẳng lẽ việc mình hay chạy vào Rừng Cấm dạo gần đây bị hai tên này phát hiện rồi?

Ngay lập tức, cậu phản ứng lại, điều này là không thể.

Mình khoác áo tàng hình đi ra ngoài, để tránh rắc rối không đáng có còn cố ý chọn những nơi tối tăm để đáp xuống.

Với tầm mắt của hai anh em này, sao có thể nhìn thấy mình đi đâu được chứ.

Cậu bình tĩnh lại, tùy ý trả lời, “Tất nhiên rồi, đó là Rừng Cấm mà! Nơi mà các giáo sư liên tục dặn dò không được phép vào! Chẳng lẽ hai người không có ý định gì sao?”

Cặp song sinh nhìn nhau, lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy".

“Tèn ten!” Cả hai lấy ra một tấm bản đồ, giải thích đầy bí hiểm.

“Chúng tôi tìm thấy trong thư viện, nó được giấu trong một cuốn sách.” Fred giải thích, “Cậu xem, ở đây đánh dấu một công trình kiến trúc.”

Robert cầm lấy bản đồ, sửng sốt nhận ra, đây đâu phải bản đồ gì chứ? Chỉ là một tờ giấy vẽ bậy mà thôi!

Dùng một vòng tròn lớn để chỉ Rừng Cấm, vị trí phía dưới ở giữa vẽ một thứ trông giống tháp nhọn, xung quanh vẽ vài cái đầu lâu, vài con đường không rõ ràng lắm, thế là hết.

Ngơ ngác nhìn tấm bản đồ trong tay, Robert nhìn cặp song sinh, “Hai người, không định đi thám hiểm đấy chứ?”

Cặp song sinh nở một nụ cười quyến rũ, “Chúng tôi định đi vào dịp Giáng sinh.”

Robert nhíu mày, lo lắng nói, “Hay là, đi hỏi Hagrid thử xem?”

“Hì hì, anh bạn, chúng tôi chỉ muốn đi thám hiểm thôi, nếu nói cho Hagrid, ông ấy chắc chắn sẽ mách Hiệu trưởng Dumbledore!” Fred bất mãn kêu lên, “Vậy thì mất đi sự thú vị khi khám phá bí mật của Rừng Cấm rồi!”

“Hơn nữa, trong Rừng Cấm có rất nhiều dược liệu, chúng tôi có thể đi hái một ít về làm thí nghiệm.” George vui vẻ giải thích.

Được rồi, có lẽ đây mới là mục đích chính.