"Như con thấy đó, chúng ta ăn cơm ở tầng một, đằng kia là phòng khách, nếu con muốn chơi một ván cờ phù thủy thì có thể chơi với Fred và mấy đứa ở đó. Tầng bốn là chỗ ở của Bill, thằng bé vừa từ Ai Cập về hôm qua, giờ đang ngủ nên tốt nhất là các con nên khẽ khẽ một chút. Phòng của ta và Molly ở tầng năm, nếu tối đói bụng thì cứ lên gõ cửa. Percy và Fred cùng mấy đứa ở tầng ba, Ginny ở tầng hai, còn Ron thì ở phòng ngủ trên cùng. Trên gác mái còn có một con ma xó, nhưng con không cần bận tâm đến nó đâu." Ông Weasley giới thiệu về căn nhà "Hang Sóc", "Robert, con có thể ở cùng phòng với Fred và mấy đứa. Lên xem thử đi, chăn nệm Molly mới phơi hôm qua đấy."

Robert xách hành lý, theo sau cặp song sinh leo lên cầu thang.

Fred giới thiệu về căn phòng của mình: "Trước đó bố gửi thư nói phòng của tụi này đã rộng hơn, thực ra dù không rộng hơn thì căn phòng này cũng đủ cho ba đứa mình ở rồi."

George nhướng mày: "Phòng của tụi mình là lớn nhất đấy!"

Đang nói, cặp song sinh mở cửa phòng ra. Bên trái đặt ba chiếc giường, đầu giường bày bàn học, bên phải là một dãy tủ quần áo. Dưới cửa sổ hình vuông là một bệ cửa, ngoài bệ cửa hình như có một cái lồng chim. Ga trải giường và vỏ chăn đều có màu nâu, viền ngoài là màu vàng.

"Oa!" Mắt Fred sáng rực lên, tỏ vẻ vô cùng phấn khích, "Đây là căn phòng mình mơ ước nhất!"

George vui vẻ chạy vào phòng, la hét om sòm: "Fred! Nó rộng gấp đôi rồi! Ý anh là, lúc lộn nhào trong này không cần phải lo đập đầu nữa!"

Hai người vui vẻ nhảy cẫng lên trong phòng, hoàn toàn không để ý rằng mình chưa đóng cửa.

"Fred! George! Nếu hai đứa không dừng việc la hét lại, ta sẽ cho hai đứa biết tại sao ta phải mua một cái chổi lông gà mới!" Giọng bà Weasley truyền từ dưới lên. Cặp song sinh đồng loạt làm động tác khóa miệng, Robert bị sự hài hước của họ làm cho bật cười.

"Muốn chơi Quidditch không? Chúng ta cất đồ xong rồi ra chơi một lát nhé?" Fred đề nghị.

Robert nhún vai: "Được thôi, miễn là các cậu không chê kỹ thuật của tớ quá tệ."

"Ít nhất về mặt tốc độ, Robert, cậu vẫn rất có thiên phú." George vỗ vai cậu an ủi, "Thứ cậu cần luyện tập là các động tác Quidditch, như động tác né tránh hoặc động tác tấn công."

Robert bĩu môi nói: "Thôi đi George, cận chiến tớ không đảm bảo là mình biết chừng mực đâu, nhất là khi ở trên không."

Lời này quả thật không sai. Bình thường Robert còn biết kiềm chế, chứ một khi đã thực sự đánh nhau, ra tay cực kỳ hiểm hóc. Điểm này đám học sinh nhà Slytherin ở bệnh xá phải vừa khóc vừa giơ hai tay hai chân tán thành.

Cứ như vậy, Robert bắt đầu cuộc sống kỳ nghỉ của mình tại Hang Sóc. Ngoài việc làm bài tập hoặc chơi Quidditch cùng cặp song sinh, thỉnh thoảng cậu còn giúp bà Weasley chăm sóc vườn rau và gia súc, tiện thể học được không ít bùa chú gia đình. "Chim lăn" – đây là cái tên Robert tự đặt – được nuôi trong phòng ngủ. Nó ngoài việc hơi tròn trịa, thỉnh thoảng hay lăn ra bậu cửa sổ tắm nắng thì vẫn rất ngoan. Rốt cuộc con chim này thuộc giống gì, Robert hoàn toàn không có manh mối. Lúc đầu cậu tưởng nó là chim độn cầu, nhưng sau một lần bị đe dọa bằng việc không cho ăn, tiểu gia hỏa này đã tự học cách bay.

Từ đó, hễ rảnh rỗi là nó lại bay là là trong Hang Sóc, khiến ông Weasley cười ha hả.

"Nó tên là gì vậy, trông tròn trịa thật đấy." Trong bữa tối, ông Weasley hỏi, "Nếu con chưa đặt tên cho nó, chúng ta có thể cùng nghĩ một cái."

Robert khựng lại, búng tay một cái, gọi con chim tròn vo đó: "Opal."

Chú chim tròn ủng vỗ cánh bay thẳng vào lòng Robert: "Ừm, hình như nó thích cái tên này."

"Nó ăn gì thế?" Ginny nhìn Opal tròn vo, dường như rất muốn chạm vào.

Robert gắp một lá xà lách, gói một miếng thịt xông khói đưa đến miệng tiểu gia hỏa, nó nhai từng miếng nhỏ nuốt vào bụng: "Ăn tạp."

"Cái gì?" Ginny hơi ngơ ngác.

"À, ý tớ là, nó cái gì cũng ăn một chút." Robert ngẩn ra, giải thích thêm, "Sức ăn cũng bình thường, ừm, cũng cỡ tớ thôi."

Ginny lại bắt đầu nhìn chằm chằm vào Opal.

"Đợi chút, để tớ cho nó ăn no đã." Robert lại đút cho tiểu gia hỏa thêm chút rau củ và thịt, rồi mới đưa cho Ginny, "Nó vừa ăn xong, em đừng bóp mạnh nó đấy."

Ginny reo lên một tiếng, ôm lấy Opal, dùng mặt cọ vào lớp lông tơ màu vàng nhạt, tiểu gia hỏa lộ ra vẻ mặt sợ hãi.

"Đúng rồi các con, về cúp Quidditch, có lẽ chúng ta cần phải đi sớm." Ông Weasley như vừa mới nhớ ra chuyện này, "Ta mới phát hiện ra cái máy bay đó phải bay tận một ngày rưỡi mới tới Vancouver, sau đó chúng ta phải đến Bộ Pháp thuật nước Lá Phong để lấy Khóa cảng, cuối cùng mới tới được địa điểm thi đấu."

Bà Weasley hơi kinh ngạc: "Merlin ơi, như thế thì ít nhất chúng ta phải đi trước ba ngày..."

"Đúng vậy, Molly, sáng mai trời vừa sáng là chúng ta phải xuất phát rồi, ta đã đặt vé máy bay trưa mai." Ông Weasley nói, "Được rồi các con, phải đi ngủ sớm đi, nếu ngày mai dậy muộn là chúng ta bỏ mặc các con ở nhà tự đi đấy."

Bà Weasley có vẻ hơi lo lắng: "Ôi, Merlin ơi, vé trưa tại sao phải đi từ sáng sớm, nhà ga Ngã tư Vua gần thế mà, chúng ta đi một lát là tới thôi?"

Robert suýt nữa phun cả ngụm nước ra ngoài. Đến nhà ga Ngã tư Vua để đi máy bay? Bà Weasley, bà thật là có ý tưởng sáng tạo, một cái máy bay to lớn như vậy, ừm...

Chép miệng, Robert cảm thấy, biết đâu nhà ga xe lửa thực sự có thể chứa được một chiếc máy bay, mặc dù không có đường băng đủ dài, nên không thể cất cánh được mà thôi.

"À, Molly, anh nghĩ máy bay có lẽ không ở nhà ga Ngã tư Vua đâu. Người đưa vé cho anh bảo là anh phải đến Sân bay Quốc tế Heathrow London để đi máy bay, ý anh là, chỗ đó ở đâu nhỉ?" Ông Weasley ngơ ngác.

Xét về vị trí của Hang Sóc, có lẽ đi đến sân bay còn gần hơn đến nhà ga Ngã tư Vua, nhưng Robert không dám nói ra!

Với cái tính lề mề của gia đình này, nếu họ nghe nói Hang Sóc gần sân bay, chắc chắn sẽ cuống cuồng để quên đồ đạc cho xem.

Nhìn xem, không phải bắt đầu rồi sao.

"Fred, con lại quên mang đồ gì rồi!" Tiếng gầm của bà Weasley vang vọng trong toa xe.

"Này mẹ, mẹ không thể lúc nào cũng nói con như thế, người vừa quay lại rõ ràng là George!" Giọng Fred đầy tủi thân truyền từ trên lầu xuống.

"Được rồi được rồi, kẹo đủ vị của George, khăn quàng cổ của Ginny, găng tay bóng chày của Ron, bút lông của Percy, khuyên tai của Bill. Ta nói thật đấy, thân yêu, con đeo cái đó không đẹp đâu!" Bà Weasley nổi cáu, "Tất cả nghe cho kỹ đây! Ai còn quên đồ nữa thì cứ tự tưởng tượng mình đang ở trên máy bay đi!"

Ông Weasley cười gượng: "Cái đó, Molly, anh hình như quên mang cái cà vạt màu đỏ sẫm của mình rồi."