“Alan, anh có dự định gì sau khi quay về?”

Trong quán bar vô cùng ồn ào, dù Ron có gào lên hết sức, Alan cũng chỉ nghe thấy loáng thoáng. Cậu vừa chống chọi với cơn say, vừa nói với cái lưỡi hơi líu lại: “Học tập, thăng tiến, tiến vào nội bộ gia tộc, thành lập đoàn săn bắn, viễn chinh ngoại vực. Tạm thời chỉ nghĩ được chừng đó……”

“Nghe cũng khá đấy.” Ron khoác vai cậu nói: “Ba Bỉ Luân là một nơi tốt, Bối Tư Kha Đức lại càng thâm sâu. Có cơ hội này cậu phải nắm bắt thật tốt, tin tôi đi, là đàn ông thì phải viễn chinh ngoại vực. Cứ lăn lộn ở bề mặt như tôi thì không có tương lai đâu, chiến trường ngoại vực chính là một mỏ vàng. Tất nhiên, không có thực lực thì không những không đào được vàng, mà còn biến thành một đống xương khô trong mỏ vàng đấy.”

Alan lảo đảo gật đầu, thực ra cậu chỉ biết sơ sơ về chiến trường ngoại vực. Còn về nơi đó trông như thế nào, với cậu lúc này vẫn là một điều hoàn toàn xa lạ. Cậu chỉ biết đó là công cụ để mở rộng thuộc địa, và sau lưng mỗi gia tộc lớn, ai mà chẳng đang đồng thời khai phá vài chiến trường ngoại vực. Có thể thấy, viễn chinh ngoại vực gần như là con đường duy nhất dẫn tới quyền lực và sức mạnh.

“Đúng rồi, thiếu úy.” Alan nấc một cái rồi nói: “Tôi có thể nhờ anh dò hỏi giúp một người không?”

“Ai, chỉ cần ở khu 13, dù là một con chuột tôi cũng có thể tìm ra được. Tất nhiên, con chuột đó phải có tên, ha.” Ron cũng đã hơi say, giọng bắt đầu bồng bềnh.

“Archimedes, tôi chỉ biết mỗi cái tên, những thứ khác không rõ.”

Ron dùng ngón tay vạch lung tung vài cái: “Archimedes? Là Archimedes người nói 'cho tôi một điểm tựa tôi sẽ bẩy cả trái đất' đó à?”

Alan lắc đầu nói: “Tôi chắc chắn không phải, có lẽ chỉ trùng tên thôi. Dù sao thì người đó tên là Archimedes.”

“Được rồi, mặc kệ ông ta muốn bẩy trái đất hay làm gì khác. Chỉ cần ông ta ở khu 13, tôi sẽ tìm ra giúp cậu. Đến lúc đó, tôi sẽ thông qua kênh của Bối Tư Kha Đức thông báo cho cậu.”

Lúc này, trên sân khấu quán bar vang lên một hồi âm thanh, sau đó có một cô gái dùng giọng hát đầy kiêu hãnh và phóng túng cất tiếng: “Này, những gã đàn ông lớn tuổi. Hãy nhìn cuộc đời tôi này, tôi với anh thực sự rất giống nhau……”

Alan cố gắng ngẩng đầu lên, trên sân khấu, Adele đang say khướt hát một bài tình ca chậm bằng giọng mũi. Cô lắc lư, một tay cầm chai rượu, một tay cầm micro, đâu còn dáng vẻ tiểu thư khuê các gì nữa. Reges cũng bò lên sân khấu, Adele khoác vai cậu ta, hai người cùng hát: “……con đường phía sau còn rất dài, nhưng lại sống trong thiên đường cô độc……”

Càng lúc càng nhiều người tham gia hòa giọng, Kiệt Sâm và Địch Mạn cũng nhảy lên sân khấu, cầm ly rượu đứng sau lưng họ cười lớn hát theo.

Ron nheo mắt nói: “Nghe như bài hát dành cho tôi vậy, biết không? Nhìn thấy họ, cứ như thấy tôi thời trẻ. Thời gian trôi nhanh quá, mà tôi vẫn chưa làm nên trò trống gì. Alan, hãy nắm bắt từng cơ hội trong đời, đừng đợi đến khi như tôi, đến bây giờ mới hối hận.”

“Nào, chúng ta cạn thêm ly nữa.” Anh ta chộp lấy ly rượu, nhìn sang Alan thì thấy thiếu niên đã gục xuống bàn ngủ mất rồi.

Khi cửa bị đá văng, Ron hét lên “Dậy đi, mấy con sâu lười”, Alan tưởng mình đã quay lại những ngày ở trại huấn luyện. Cậu mở mắt, chống người dậy mới biết đó chỉ là một giấc mộng Nam Kha.

Alan lắc đầu, cồn đã tan gần hết. Nhưng với Reges và Adele, cơn say có vẻ vẫn chưa qua. Vậy nên cả quá trình từ vệ sinh cá nhân đến ăn sáng, tinh thần cả hai đều khá mơ hồ. Sau đó Ron lái xe đưa họ đến sân bay chính thức khu 13, đường xóc khiến Adele nôn mật xanh mật vàng. Tuy nhiên, sau cú đó, tinh thần Adele có vẻ khá hơn hẳn, chỉ là khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch đáng thương.

“Vậy thì, tôi không tiễn các bạn vào trong nữa.”

Ron cắn xì gà, vẫy tay từ biệt rồi nhảy lên xe bọc thép rời đi.

Quay về Ba Bỉ Luân đã là ba giờ chiều, lúc phi thuyền vận tải hạ cánh xuống sân đỗ, Alan để ý thấy sắc mặt Adele ngồi cạnh mình vẫn trắng bệch, trong khi Reges không xa đó đã nhảy nhót tưng bừng. Alan không khỏi mỉm cười, Adele là tiểu ma nữ không sợ trời không sợ đất, tính tình như kẻ gây sự, không ngờ lại bị say tàu xe, đây có lẽ là điều mà rất nhiều người không thể ngờ tới.

Thấy Alan nhìn mình, Adele nghiến răng nói: “Không được nói chuyện này cho người khác.”

Alan biết cô đang nói đến chuyện mình bị say tàu xe, cậu nhún vai: “Chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.”

“Chuyện nhỏ?” Adele cười lạnh, cô lắc đầu nói: “Cậu không lớn lên trong gia tộc nên không hiểu đâu. Bất cứ chuyện nhỏ nào, chỉ cần bất lợi cho cậu, tổn hại hình tượng đều sẽ bị kẻ có tâm lợi dụng. Đến lúc cậu phản ứng lại, cái gọi là chuyện nhỏ đó thường biến thành lưỡi dao chí mạng!”

Alan ngẩn ra, những chuyện này cậu quả thực không hiểu. Nhìn sang Adele, ánh mắt cô có một khoảnh khắc trở nên vô hồn, như thung lũng sương mù, mang theo nỗi buồn khó tả, trông hoàn toàn khác biệt với vẻ thường ngày.

“Adele……” Alan nhìn cô nói: “Đối với những gì cô nói tôi không hiểu, nhưng nếu sau này cô gặp chuyện gì phiền lòng muốn tìm người tâm sự, cô có thể tìm tôi. Như những người bạn bình thường thôi, than vãn, càm ràm gì cũng được.”

“Bạn bè?” Ánh mắt của Adele đã xua tan đi làn sương mù, lại lóe lên tia sáng xảo quyệt: “Cậu phải biết người khác gặp tôi chỉ muốn trốn thật nhanh, vì tôi không dễ kiểm soát như những cô gái khác, hơn nữa, cậu mãi mãi không biết liệu tôi có đang lợi dụng cậu sau lưng hay không. Cho nên, cậu muốn kết bạn với tôi, gan cũng lớn đấy.”

“Có lẽ là họ không hiểu cô, hoặc không hiểu con người thật của cô. Tất nhiên, tôi cũng không hiểu. Nhưng nếu cô muốn tôi hiểu, tôi rất sẵn lòng có một người bạn như cô.” Alan như nhớ lại chuyện gì đó, quay mặt đi nói: “Tôi từng sống với sói tuyết một thời gian, một khoảng thời gian không ngắn.”

“Tuy chúng coi tôi là một phần của bầy, tôi cũng vậy, nhưng tôi vẫn là con người. Ở một mình trong bầy sói, tôi biết cảm giác không có ai để tâm sự đó……”

“Cảm giác đó, cô đơn lắm.”

Trái tim Adele rung động, cô vội cúi đầu xuống, che giấu sự thất thố. Lúc này, trên phi thuyền vang lên thông báo hạ cánh. Alan bên cạnh đã rời ghế đứng dậy, Adele mới dám ngẩng đầu lên. Alan đã bước đi vài bước, nhưng lại dừng lại, quay đầu cười toe toét với Adele: “Lời tôi nói vừa nãy vĩnh viễn có hiệu lực.”

Sau đó mới thực sự rời đi.

Trên khuôn mặt Adele, nụ cười dần lan tỏa. Cô đứng dậy, khôi phục lại dáng vẻ thần thái bay bổng: “Đây là cậu tự muốn nhảy vào hố lửa, sau này đừng hối hận!”

Tất nhiên, Alan sẽ không nghe thấy câu nói này.

Rời khỏi phi thuyền vận tải, nắng chiều rực rỡ, sân đỗ máy bay tắm mình trong ánh sáng vàng kim, như thể thời gian dừng lại ở buổi hoàng hôn đẹp nhất. Alan xách hộp võ bị lên, phía trước Kiệt Sâm đang gọi lớn bảo cậu theo kịp. Ba Ni và vài hộ vệ đi phía trước, mấy người vừa đi vừa nói cười vui vẻ. Với họ, đi làm nhiệm vụ bề mặt chẳng khác gì nghỉ dưỡng.

Quay lại Ba Bỉ Luân, Alan không thấy nhẹ nhõm, vì thách thức lớn hơn vẫn đang đợi cậu. Vụ săn giết Hắc Quả Phụ đã cho cậu thấy rõ khoảng cách khổng lồ giữa cá nhân và tập đoàn. Nếu không phải gia nhập Bối Tư Kha Đức, đừng nói đến việc thuê những hộ vệ xuất sắc như Ba Ni, lại còn nhận được sự hỗ trợ thông tin chính xác từ Ron. Chỉ riêng việc tự mình tìm được nhóm Andy trên bề mặt rộng lớn đã rất khó khăn, chưa nói đến việc sau đó xoay chuyển cục diện cuộc chiến giữa Hắc Quả Phụ và trấn Phúc Luân, dẫn dắt tình thế đi theo hướng có lợi cho mình.

Phía sau vẻ nhẹ nhàng săn giết Hắc Quả Phụ, chính là bóng dáng con quái vật ẩn sau sương mù của Bối Tư Kha Đức. Tất nhiên, cậu vẫn có thể làm như lần này, mượn sức mạnh của gia tộc để tìm ra tộc cướp bóc từng tấn công trấn nhỏ năm xưa, thậm chí dò hỏi được tin tức về cha mình là Archimedes. Nhưng như Hoắc Ân đã nói, cậu phải trở thành một trong những người nắm quyền của gia tộc, mới có quyền điều động tài nguyên gia tộc để làm việc mình muốn.

Đường vẫn còn rất dài. Alan biết rõ điều này, cậu xách hộp võ bị bước về phía Kiệt Sâm và những người khác.

Nhưng đường dài mấy, chỉ cần bước từng bước một, thì cũng có lúc đi hết.

Cậu cũng tin chắc điều đó.

Tương lai, vẫn đầy hy vọng!

“Ừm, đi đứng cẩn thận chút!” Kiệt Sâm phía trước đột nhiên hét lên, một vị hành khách trông như để quên đồ trên phi thuyền đang vội vã chạy ngược lại, còn đâm sầm vào Kiệt Sâm. Hắn vội vàng xin lỗi, rồi chạy về phía Alan.

Kiệt Sâm đương nhiên không để tâm, nhưng khi hắn quay người lại thì nói: “Ơ, đoản đao của tôi đâu rồi?”

“Không phải rơi ở trong khoang đấy chứ?” A Nặc bên cạnh nói.

Nghe thấy cuộc đối thoại của hai người họ, Alan đột nhiên nhìn về phía vị hành khách kia. Ánh mặt trời hắt từ sau lưng kẻ đó, để lại cho Alan một cái bóng ngược sáng. Ngay trong cái bóng hình đó, có thứ gì đó lóe sáng.

Đoản đao của Kiệt Sâm!

Cuộc tập kích xảy ra ngay lúc đó.

Đầu tiên là A Nặc đột nhiên nghiêng đầu, một cụm sương máu bùng ra, tưới đẫm Kiệt Sâm thành người máu. Tiếp theo là Địch Mạn bị trúng đạn trước ngực, cả người bị đạn bắn tỉa uy lực lớn hất văng lên, ngã xuống đất khi đã chết. Cuộc tấn công bất ngờ khiến sân đỗ vang lên những tiếng thét chói tai, đám đông chạy loạn làm Ba Ni và những người khác bị chia cắt.

Lúc này, kẻ cầm đoản đao của Kiệt Sâm đã lao tới gần.

Alan nắm bắt được, đây là một sát cục nhắm vào mình.

Lúc này, Reges và những người khác đã bị đám đông hỗn loạn xô đẩy ra xa. Phía sau, Adele cách cậu cũng đã tận trăm mét.

Khoảng cách trăm mét, thời gian này đã đủ để xảy ra rất nhiều chuyện.

Vì vậy Alan biến thành đối mặt với một sát thủ.

Khi Alan nhìn thấy ấn ký hình đầu lâu xuất hiện trên má của sát thủ này, và trong ấn ký ấy, luồng sáng mạch lộ nhấp nháy 6 lần. Cậu biết đó là 6 đạo gen mạch lộ, rõ ràng sát thủ này sở hữu thực lực cấp 16!