Bờ Vực Tận Thế

Lượt đọc: 1419 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 388
Chỉ cần ngươi nguyện ý

❊ ❊ ❊

“Hỗn trướng! Ta và Leon là bạn bè nhiều năm, chẳng lẽ ta còn cần thư mời sao?” Đôi mắt phượng dài nhỏ của Diego nheo lại, từ khe mắt lóe lên từng tia sáng vụn vỡ: “Các ngươi không biết điều như vậy, cẩn thận kẻo không có quả ngon để ăn.”

Hai tên bảo vệ chịu đựng áp lực hữu hình lẫn vô hình từ vị thiếu gia hào môn này, trán đều đổ mồ hôi hột, nhưng vẫn kiên trì không lùi bước. Ngay khi Diego định phát hỏa, một tiếng cười sang sảng vang lên từ phía sau cánh cửa: “Diego, đừng làm khó bọn họ, bọn họ cũng chỉ là phụng mệnh làm việc thôi.”

Leon bước chân sải dài đi ra. Hắn vỗ vỗ vai hai tên bảo vệ, ra hiệu cho họ đi chỗ khác. Lúc này mới nói với Diego: “Muốn trách thì trách ta, ta lại quên mất ngươi đấy.”

“Ta thấy ngươi là cố ý thì có?” Diego lạnh mặt nói.

Leon biểu cảm khoa trương nói: “Sao có thể chứ, ai mà không biết chúng ta là bạn tốt.”

“Bạn tốt?” Diego cười khan hai tiếng.

Leon nghiêng người, tay đưa về phía trong cửa: “Mời.”

Diego lúc này mới ôm hai cô gái sải bước đi vào hội trường. Trong hội trường, khách khứa nào mà không quen biết vị thiếu gia của nhà Grant này. Đặc biệt là sau lần họp báo trang bị ma năng trước đó, tuy Diego không tài năng tuyệt thế như Alan, nhưng cũng coi như đã lộ mặt. Huống hồ hắn còn mang song trọng thân phận là con cháu hào môn và đệ tử của đại sư Lao Lâm Tư, đủ để khiến đám người trẻ tuổi tại buổi tiệc tìm mọi cách kết giao.

Trong chốc lát, xung quanh Diego vây đầy nam nữ, tựa như hoa đoàn cẩm tú. Ở trung tâm vòng tròn, trên mặt Diego tràn đầy nụ cười, vô cùng tận hưởng cảm giác được vạn chúng chú mục này.

Leon lặng lẽ đi về phía ghế lô, cười khổ nói: “Gia tộc Grant gần đây có một số qua lại làm ăn với chúng ta, nên thằng nhóc này, thật sự không tiện đuổi thẳng cổ.”

Alan nghe vậy khẽ động tâm. Nhà Grant trước đó liên thủ với Alexander, coi Bối Tư Kha Đức là kẻ thù lớn nhất. Bây giờ lại thử hợp tác với gia tộc William, nhà Grant đương nhiên biết quan hệ giữa nhà William và Bối Tư Kha Đức. Cách làm này bản thân đã hàm chứa ý nghĩa sâu xa, điều đó hẳn nên xảy ra sau khi Mai Nhân ngả về phía Mạc Bỉ Đặc. Bất kể là việc nhà Alexander gần đây đưa ra những biện pháp bồi thường liên tiếp, hay là việc Mai Nhân phá vỡ quy tắc bất thành văn giữa các quý tộc, đều khiến gia tộc Grant bắt đầu xem xét lại thái độ đối với Alexander.

Quan hệ giữa các đại gia tộc luôn biến động thường xuyên, giống như các thương nhân thường nói: không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Gia tộc cũng vậy, trừ khi là huyết thù không thể hóa giải, nếu không giữa các gia tộc hiếm khi xảy ra hiện tượng đối địch lâu dài.

Tất nhiên, hướng đi của quan hệ gia tộc luôn nằm ở đại cục. Còn về chuyện va chạm nhỏ nhặt giữa đám hậu bối, chỉ cần không xảy ra chuyện lớn, những nhân vật lớn trong gia tộc cũng sẽ không hỏi đến. Cho nên tối nay, Diego rõ ràng mượn sự thay đổi quan hệ gia tộc để dẫm lên mặt Leon. Bởi hắn biết, Leon vì cân nhắc đến gia tộc mà không thể không nhắm một mắt mở một mắt với một số hành vi của hắn.

Những suy nghĩ này thoáng qua trong đầu Alan, cậu bỗng cảm thấy một chút phiền não, chỉ thấy giao tế giữa các gia tộc còn phức tạp hơn nhiều so với chiến trường ngoại vực. So sánh mà nói, cậu thích chiến trường ngoại vực hơn. Ở đó trực tiếp hơn, cũng thuần túy hơn.

Tiếng bước chân vang lên.

Lại là Diego đi tới ghế lô. Leon nhíu mày, vừa định đứng dậy đã bị Alan ấn xuống. Diego thản nhiên đi đến trước ghế lô, khoa trương nói: “Thật là không ngờ, hóa ra thiếu gia Alan đã trở về rồi. Ta còn tưởng ngươi sợ là không bao giờ trở về được nữa chứ, nếu thật là vậy, thì nhiều người sẽ đau lòng lắm đấy.”

“Vậy chắc chắn thiếu gia Diego là người vui mừng nhất rồi. Nhưng bây giờ, ta nghĩ thiếu gia Diego chắc là không vui nổi đâu nhỉ?” Alan không có sự cố kỵ của Leon, đương nhiên cũng không cần quan tâm đến cảm xúc của Diego.

Diego quả nhiên sắc mặt hơi đổi, nhưng ngay sau đó lại cười lên. Hắn không dây dưa với Alan, điều khiến mấy người trên ghế cảm thấy ngoài ý muốn chính là, hắn nhìn về phía Adele: “Hóa ra tiểu thư nhà Morson ở đây. Tiểu thư Adele, thật không biết nhà Morson các người lấy đâu ra tự tin mà dám từ chối liên hôn với nhà Grant chúng ta. Chẳng lẽ cô tưởng rằng bắt được Alan là thực sự ngồi lên chiến xa Bối Tư Kha Đức này sao? Nếu quả thực như vậy, tại sao bây giờ vẫn không thấy hai nhà các người có động tĩnh gì?”

Kể từ khi buổi tiệc bắt đầu, Adele đã khác thường, lặng lẽ uống rượu một mình. Giờ phút này nghe Diego nói vậy, cô mới ngẩng đầu lên: “Dù cho đàn ông trên thế giới này chết sạch, ta cũng sẽ không gả cho ngươi đâu, Diego!”

Sắc mặt Diego lập tức trở nên rất khó coi, hắn hừ lạnh: “Đừng tưởng lão Cain có thể che chở cho cô. Ông ta bảo vệ được cô nhất thời, chẳng lẽ bảo vệ được cô cả đời sao? Nếu lão Cain xảy ra chuyện gì, người trong gia tộc cô sẽ cầu được ước thấy mà đưa cô lên giường ta, để nhận được thiện ý của nhà Grant chúng ta. Đến lúc đó, ta phải nếm thử mùi vị của con yêu tinh nhỏ như cô mới được!”

Lời vừa dứt, đột nhiên một luồng sát ý sắc lạnh bao phủ lấy Diego. Diego rùng mình một cái tại chỗ, như thể lướt qua một lưỡi dao sắc bén, lập tức lùi ra xa. Sau đó ánh mắt mới rơi vào trên người Alan, biết ngay lúc nãy là cậu kích phát sát cơ.

Alan chậm rãi nhìn về phía Diego, sắc mặt bình tĩnh, thế nhưng giọng nói lại như cơn gió lạnh gào thét nơi cực địa: “Dù không có ngài Cain, thì vẫn còn có ta. Chỉ cần Adele không nguyện ý, thì đừng ai hòng ép buộc nàng, bao gồm cả ngươi, Diego.”

Liên Thành không biết lấy từ đâu ra một chiếc quạt xếp phương Đông, đột nhiên mở ra. Trên quạt vẽ một bức tranh hoa rơi lả tả, theo chiếc quạt mở ra, hoa rơi đầy trời trên đó dường như sống dậy, lập tức một mùi hương thoang thoảng tỏa ra trên bàn. Hắn lắc quạt cười nói: “Liên mỗ không tài, cũng nguyện ý làm người hộ hoa này.”

“Các ngươi đây gọi là khách lấn át chủ.” Leon lắc đầu, nhìn về phía Diego nói: “Adele là người bạn tốt nhất của ta, Diego, tốt nhất là nên thu móng vuốt của ngươi lại. Bằng không, ta sợ một lúc không cẩn thận lại chặt nó xuống đấy.”

Công tử nhà William mỉm cười nói, người ngoài không biết còn tưởng hắn đang đùa. Thế nhưng ánh mắt hắn sắc lẹm, không có chút hương vị đùa giỡn nào. Mặt Diego lúc trắng lúc xanh, lùi lại một chút, cười lạnh nói: “Được, chúng ta cứ chờ xem.”

Hắn lại nói với Alan: “Phải rồi, hành tinh mà ngươi phát hiện kia, liên bang đã đặt tên cho nó là Thiên Đường Tinh. Và vì Thiên Đường Tinh giàu có tài nguyên, đẳng cấp của nó đã vượt xa tư chất khai thác của Bối Tư Kha Đức các ngươi. Cho nên lần này, liên bang sẽ mở cửa hành tinh đó cho vài gia tộc khác. Nhà Grant chúng ta đã nhận được ủy quyền, ta đang tổ chức một đội viễn chinh, tin rằng không bao lâu nữa, chúng ta có thể gặp nhau trên Thiên Đường Tinh.”

Sắc mặt Adele căng thẳng, nhìn về phía Alan. Người sau biểu cảm bình tĩnh, khi trở về Alan đã dự liệu được sẽ có cục diện như thế này. Một hành tinh lớn hơn Trái Đất, hơn nữa còn giàu tài nguyên, liên bang không thể nào để Bối Tư Kha Đức độc chiếm. Alan thậm chí còn nghĩ đến việc liên bang sẽ độc chiếm nó, hiện tại mở cửa cho mấy gia tộc khác tham gia khai thác thuộc địa đã tốt hơn so với cậu dự đoán rồi.

Lập tức mỉm cười nói: “Hoan nghênh nhiệt liệt, nhưng ta muốn nhắc nhở thiếu gia Diego. Thổ dân trên hành tinh đó không quá thân thiện đâu, thiếu gia Diego nên cẩn thận kẻo mất cả chì lẫn chài.”

“Kẻ nên lo lắng là ngươi đấy, cầu nguyện đừng để ta đụng mặt trên Thiên Đường Tinh đi.” Để lại câu nói này, Diego ôm mỹ nhân bỏ đi.

Nhìn bóng lưng hắn, Alan lắc đầu: “Thật hy vọng có thể gặp hắn, như vậy ta có thể lấy được một khoản quân phí ngoài dự kiến từ nhà Grant nhỉ?”

Leon cười ha ha, nâng ly rượu lên nói: “Đến, đừng nói những chuyện không vui đó nữa, uống rượu!”

Khi buổi tiệc kết thúc, Adele đã say khướt. Nàng uống rất nhiều, rõ ràng trong lòng không vui, vì điều này, ba người Alan cũng khá bất lực. Lúc rời đi, Alan chịu trách nhiệm đưa Adele về. Phi xa chạy trên con đường tới nhà Morson, Adele tựa vào vai Alan, vẻ mặt nửa say nửa tỉnh. Do tác dụng của cồn, khiến mặt Adele ửng đỏ, dáng vẻ kiều diễm động lòng người. Nàng thỉnh thoảng mày liễu nhíu chặt, càng khiến người ta thấy thương cảm.

Xe dừng lại bên một con đường rợp bóng cây dẫn tới nhà Morson, Adele đẩy cửa xe, lảo đảo xuống xe. Gió đêm thổi qua, nàng không nhịn được nữa, nôn ngay bên đường. Alan vội vàng vỗ lưng cho nàng, nhìn Adele nôn đến cuối cùng lại khóc lên. Cậu thở dài nói: “Adele, đừng buồn. Giống như ta vừa nói, dù gia tộc không che chở nàng, nàng vẫn còn có ta. Còn có Liên Thành và Leon bọn họ, chúng ta sẽ bảo vệ nàng.”

Adele lắc đầu, lấy khăn giấy từ trong túi xách ra lau mắt, đứng dậy nói: “Ngươi không hiểu đâu.”

Nàng bước chân loạng choạng đi về phía trước, Alan đuổi theo đỡ lấy nàng. Adele liếc nhìn cậu một cái, thuận thế tựa vào người cậu, nói: “Có một đêm, ông nội hỏi ta liệu có thực sự yêu ngươi không.”

Cơ thể Alan khẽ chấn động, cũng không nói gì.

Adele tự giễu cười một tiếng: “Đêm đó ta đã nghĩ rất lâu, phát hiện ra từ đầu đến cuối, ta chỉ một mực bám lấy ngươi. Lại chưa từng nghĩ, liệu ta có yêu ngươi không. Có lẽ ngươi không biết, trước khi chúng ta viễn chinh, Liên Thành cũng đã đến tìm ta. Tuy lời hắn nói không giống, nhưng ý nghĩa đại khái giống với ông nội. Chỉ là lúc đó ta căn bản không suy nghĩ nhiều, cũng không muốn đi để ý đến. Ta chỉ muốn mượn ngươi để rời khỏi gia tộc, thoát khỏi nghĩa vụ của một nữ tử trong nhà. Thậm chí, lợi dụng ngươi để đạt được quyền thế lớn hơn…”

“Ta cố gắng muốn nắm bắt điều gì đó, từ khi ta hiểu chuyện, ta vẫn luôn như vậy. Dựa vào vai người khác để dẫm lên, từ đó nhìn thấy phong cảnh xa hơn. Cho nên ngươi xem, một người như ta, căn bản không xứng với những lời hứa hẹn vừa nãy của ngươi.” Adele nắm chặt tay Alan, cúi đầu rất thấp: “Ta luôn sợ ngươi phát hiện ra những điều này, nếu ngươi biết chắc sẽ chán ghét ta nhỉ. Ta cũng không biết mình có yêu ngươi hay không, chỉ là mỗi khi nghĩ đến nếu không thể ở bên ngươi, ta liền cảm thấy rất đau lòng.”

“Alan, ta rốt cuộc nên làm thế nào…”

Trong đêm hơi se lạnh này, cô gái được gọi là yêu tinh này đã trút bỏ mọi ngụy trang, phơi bày sự yếu đuối của mình ra mà không giữ lại chút gì. Giây phút này, Alan có thể cảm nhận được sự bất lực, hoang mang của nàng. Cậu hít sâu một hơi, nói: “Adele, ta rất vui vì nàng nói ra những lời này, để ta có thể nghe thấy tiếng lòng của nàng. Ta muốn nói với nàng là, chỉ cần nàng nguyện ý, chúng ta vẫn có thể cùng nhau khám phá, cùng nhau mạo hiểm. Ta đảm bảo, sẽ không để người khác hoặc việc khác can thiệp vào ý nguyện của nàng.”

“Chỉ cần nàng nguyện ý!”

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:414
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »