Tối Cường Tiên Phủ Thăng Cấp Hệ Thống

Lượt đọc: 2687 | 2 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
807. Chương 804: 31. Quay về - Hiện thế

❊ ❊ ❊

Một ngày mới tại Utopia bắt đầu trong ánh nắng ban mai.

Thành Gotham xoay quanh Utopia giống như một cột mốc thời gian không bao giờ sai lệch. Đối với những cư dân lâu năm, họ chỉ cần ngước mắt nhìn vị trí treo lơ lửng của Gotham trên không trung là có thể đoán biết thời gian cụ thể. Hệ thống đặc thù với hai thành phố cùng tồn tại này đã trở thành phong cảnh tiêu biểu của thành Utopia.

Tuy nhiên, nói thật thì trong thế giới mới đang dần phồn vinh này, phong cảnh đặc biệt như vậy cũng không tính là quá lạ lẫm.

Nghe nói ở phía bên kia đại lục, các tu hành giả của thánh địa Côn Lôn đã dựng nên một hòn đảo treo cách mặt đất 400 mét, còn có thác nước từ trên trời đổ xuống nối liền với mặt đất, đó mới thực sự là tuyệt thế mỹ cảnh.

"Ba con nói tháng sau sẽ đưa con đến tinh cầu Xandar chơi, nghe nói ở đó còn có người ngoài hành tinh giống như khủng long nữa! Cô có muốn đi cùng con không?"

Damian năm nay vừa tròn 10 tuổi, mặc áo sơ mi và quần đùi mùa hè, đeo kính râm, tay cầm một cây kem. Bên cạnh cậu là Michelangelo, chú rùa ninja đang ngồi trên sàn nhà chơi điện tử, một trong những người bạn thân nhất của thiếu gia Damian.

Nghe lời mời của Damian, chú rùa dứt khoát từ chối:

"Tôi không đi đâu, lần trước cậu lừa tôi bảo là Attilan rất vui, kết quả tôi theo cậu qua đó suýt chút nữa bị con chó Tetanus khổng lồ kia ăn thịt... Người Inhuman ở đó chẳng thân thiện chút nào, tôi vẫn thích ở lại Gotham, cái tổ ấm thoải mái này hơn..."

Michelangelo quay đầu lại, ngoạm một miếng hết sạch cây kem trên tay Damian, vừa nhai vừa nói:

"Ngoài việc mỗi tuần ba lần phải đi theo đội phòng vệ thành phố ra ngoài dọn dẹp lũ dã thú hơi phiền phức ra, thì ở đây đúng là thiên đường!"

Đồ ăn vặt của Damian bị rùa ăn mất, nhưng cậu không hề buồn bã. Cậu vỗ tay, nói với chú rùa đang tập trung chơi điện tử:

"Tôi nghe nói, lần trước các anh đi truy bắt một con sư tử trắng trong Rừng Cây Xanh nhưng thất bại? Có thật không vậy?"

"Ừm, cũng không hẳn là thất bại..."

Rùa Michelangelo hơi ngượng ngùng, nó thì thầm: "Ít nhất chúng tôi cũng làm nó bị thương. Cậu cũng biết đấy, Groot đã thúc đẩy sự phát triển của khu rừng quanh thành phố, khiến môi trường trở nên rất tốt, nhưng rắc rối ở chỗ, sức sống này cũng cường hóa cả lũ dã thú. Đó không phải dã thú bình thường đâu Damian, tôi cảnh báo cậu, tốt nhất đừng có một mình đi tìm con sư tử đó!"

Chú rùa nhìn thấy ánh mắt đầy vẻ muốn thử thách sự nguy hiểm trong mắt đứa trẻ bên cạnh, nó đặt tay cầm xuống, xoay người lại, nghiêm túc nói với Damian:

"Chúng tôi gọi con sư tử đó là "Echiaji", cậu có biết nghĩa là gì không? Linh hồn trong sương trắng... Nó rõ ràng có năng lực ma pháp nào đó, trong khu Rừng Cây Xanh đầy sương mù, nó luôn âm thầm tiếp cận con mồi, chỉ trong khoảnh khắc xuất hiện, nó sẽ xé nát cổ họng con mồi! Thứ đó cao tới 3 mét! Móng vuốt của nó còn sắc bén hơn cả kim loại! Pháo lựu của đội phòng vệ thành phố cũng không thể xuyên thủng da nó!"

"Đó là vua của Rừng Cây Xanh! Đó không phải thứ mà cậu có thể đối phó bây giờ!"

Nói đoạn, Michelangelo thấy vẻ mặt không phục trên mặt Damian, nó vươn hai tay ra, nhanh nhẹn như ninja túm lấy tai Damian, hét lớn:

"Cậu nghe cho kỹ đây! Nhóc con, tôi không cho phép cậu làm chuyện nguy hiểm như thế! Tôi không muốn nửa đêm bị ông bố điên khùng của cậu chặn lại trong cống ngầm rồi đánh cho một trận đâu!"

"Hừ hừ!"

Damian hừ một tiếng, một thanh Băng Tuyết Chi Nhẫn tỏa ra hàn khí xuất hiện trong tay cậu. Cậu nhảy lên, múa một đường đao tuyệt đẹp trên không trung, kiêu ngạo nói:

"Tuyết Đồng Tử cũng cho rằng tôi nên tiếp nhận sự rèn luyện cao cấp hơn, chỉ là một con sư tử thôi mà, đừng lo..."

"Rắc."

Một bàn tay từ phía sau vươn ra, nắm lấy lưỡi đao lạnh lẽo trong tay cậu, nhẹ nhàng bóp một cái, thanh lợi đao được tạo thành từ sương giá lạnh lẽo này đã gãy lìa. Sau đó là một bàn tay lạnh lẽo khác vỗ lên đầu cậu, làm mái tóc được chải chuốt kỹ càng của cậu rối tung lên.

"Ở nhà không được cầm vũ khí nghịch ngợm... quên hết quy tắc rồi sao?"

Damian nghe thấy giọng nói này, vui mừng khôn xiết xoay người lao vào người phía sau:

"Chú Saber, chú cuối cùng cũng về rồi!!"

"Này! Này! Đang làm gì thế!"

Saber dang rộng hai tay, mặc cho Damian bám vào người mình như một con gấu túi. Anh vỗ vỗ lưng đứa trẻ, rồi liếc nhìn chú rùa đang lén lút chuẩn bị bỏ chạy, anh nhẹ giọng nói:

"Michelangelo, tôi có thể nhờ cậu giải thích xem đống hộp pizza vứt bừa bãi trong bếp là thế nào không?"

Bước chân của chú rùa lập tức dừng lại tại chỗ, nó hét lớn: "Tôi đi dọn ngay, xong ngay đây!"

"Vút."

Rùa Ninja ngay lập tức dùng nhẫn thuật biến mất tại chỗ, còn Saber thì xách cổ áo Damian đặt xuống đất, anh nói với con trai của Batman:

"Bố cậu đâu? Tôi có việc tìm ông ấy!"

"Ông ấy giờ chắc đang ở tòa thị chính!"

Damian bĩu môi: "Gần đây người Xandar muốn thiết lập thành phố kết nghĩa liên sao với Gotham, ông ấy đang bận chuyện này, nghe nói tháng sau còn phải đến Xandar một chuyến, nhưng ông ấy đã hứa sẽ đưa con đi cùng..."

"Nghe này nhóc!"

Saber hừ một tiếng, vỗ vỗ đầu Damian: "Bố cậu yêu con... tất nhiên phương pháp hơi cổ hủ, hơn nữa cái nơi quỷ quái Xandar chẳng có gì vui cả. Cậu nói muốn đi giết con sư tử đó? Được thôi... nếu cậu có thể mang cái đầu sư tử đó về cho tôi trước chiều nay, tôi sẽ đưa cậu đến một nơi rất vui..."

"Đấu trường lớn nhất vũ trụ này! Đó là thánh địa của những đấu sĩ dũng mãnh nhất! Con chắc chắn sẽ thích!"

"Vạn tuế!"

Damian hét lên một tiếng, xoay người lao về phía cửa sổ, lộn người nhảy xuống, trước khi đi còn giơ ngón cái về phía Saber.

Sau khi Damian rời đi, Saber đứng trong phòng khách nhà mình, nhìn quanh mọi thứ quen thuộc, anh hít sâu một hơi, thong thả ngồi xuống ghế sofa. Trong căn phòng không một bóng người, anh búng tay nhẹ một cái, một chai bia ướp lạnh rơi vào tay anh.

Thứ này không làm người ta say đắm như loại rượu ngon mà Grandmaster sưu tầm, nhưng ở nơi này, kết hợp với loại đồ uống này luôn khiến trái tim mệt mỏi của Saber nhanh chóng tĩnh lặng lại. Còn quá nhiều việc phải làm, còn quá nhiều cuộc chiến phải tham gia, nhưng ít nhất vào lúc này, khoảnh khắc thư giãn này hoàn toàn thuộc về chính anh, hãy để những chuyện tồi tệ đó xuống địa ngục đi.

Đã lâu rồi anh không ngủ, mặc dù đối với anh bây giờ, giấc ngủ là thứ có hay không cũng được, nhưng lần này anh hiếm khi có một giấc ngủ ngon. Khi Saber mở mắt, ánh hoàng hôn ngoài cửa sổ đã chiếu vào căn phòng, có chút ấm áp và vô cùng xinh đẹp.

"Một tồn tại vĩ đại như ngươi mà lại có thể ngủ ngon lành như một đứa trẻ... thật đáng ngạc nhiên!"

Một giọng nói có phần lạnh lùng vang lên bên cạnh Saber. Anh quay đầu lại, Bruce Wayne đến từ vũ trụ khác đang ngồi bên bàn, thưởng thức một tách trà. Trong bếp, tiếng dụng cụ nhà bếp quen thuộc vang lên, cho thấy nữ chủ nhân thực sự của ngôi nhà này đã về. Xem ra trong lúc anh ngủ, đã có khách ghé thăm.

"Nói mới nhớ, không phải cô nên nói chuyện rất vui vẻ với Bruce sao?"

Saber hừ một tiếng: "Trò chuyện với chính mình ở thế giới khác cảm giác thế nào? Nữ hoàng của Gotham..."

"Chẳng ra sao cả!"

Bruce Wayne nhún vai, trên gương mặt trông rất giống Bruce Wayne nhưng lại dịu dàng và xinh đẹp hơn của cô lộ ra vẻ khinh miệt:

"Batman của thế giới này không còn là một chiến binh thuần túy nữa. Ông ta cởi bỏ bộ giáp của mình, dùng thân phận người phàm để bảo vệ người dân của mình, trong mắt ta, đây là một hành vi hèn nhát! Thế giới này vẫn còn rất nguy hiểm!"

"Hơn nữa, ông ta còn đầy rẫy sự gia trưởng khó hiểu! Thật không thể chịu nổi!"

Cách nói này khiến Saber thấy buồn cười, anh đặt chai bia rỗng xuống, nhẹ giọng nói:

"Đối với một người đến từ thế giới nữ quyền mà nói, bất kỳ cử chỉ bình thường nào cũng khiến cô cảm thấy khó chịu, điều này rất bình thường. Nhưng dù sao đi nữa, ta tin rằng các cô sẽ trở thành bạn, dù sao thì các cô đều từng cống hiến tất cả vì thành phố, vì quốc gia của mình... Nhưng nói đi cũng phải nói lại, dạo một vòng ở thế giới của ta, cảm giác thế nào?"

Câu hỏi này khiến biểu cảm của Bruce Wayne trở nên nghiêm túc. Cô suy ngẫm về những gì mình đã thấy và nghe trong mấy ngày ở hiện thế này, quỹ đạo hoàn toàn khác biệt của thế giới này, mô hình vận hành của Liên bang nhân loại tồn tại, cũng như vai trò của nó trong vũ trụ. Cô muốn dùng một từ để hình dung nền văn minh này, nhưng cuối cùng, cô không tìm được từ nào thích hợp.

"Nền văn minh của các ngươi rất có tính xâm lược, vũ lực vượt xa cấp độ văn minh tự thân, tính bao dung cực mạnh. Việc có thể dễ dàng thừa nhận địa vị công dân của trí tuệ nhân tạo khiến ta cảm thấy kinh ngạc. Trong thế giới của ta không phải là không có robot thông minh, nhưng chúng ta kiểm soát chặt chẽ hệ thống của chúng... Thật khó tưởng tượng, rốt cuộc đã trải qua bao nhiêu chuyện mới có thể khiến nền văn minh của các ngươi phát triển đến tư duy trí tuệ tập thể ở giai đoạn này..."

"Trước khi hiểu sâu về lịch sử của các ngươi, ta chỉ có thể nói, nền văn minh của các ngươi rất có sức sống, hơn nữa rất độc đáo, đáng để học hỏi!"

Đánh giá này khiến Saber mỉm cười, anh nói khẽ:

"Ở vũ trụ của các cô, ta dự định ủy quyền cho Justice League thành lập một Liên bang văn minh nhân loại, nhằm chấn chỉnh thực tế là nền văn minh vốn khó khăn lắm mới liên kết được lại sắp tan rã. Ta hy vọng cô có thể làm gương cho vũ trụ bóng tối, gia nhập vào đó... Đừng lúc nào cũng như lũ côn trùng chỉ nhìn vào lợi ích và tranh chấp trước mắt. Hãy ngước nhìn bầu trời đi, Bruce, điểm may mắn hơn của các cô so với chúng ta chính là..."

"Chúng ta chỉ có thể khám phá một vũ trụ, còn các cô, có thể khám phá hai! Từ điểm này mà nói, tốc độ phát triển của vũ trụ các cô chắc chắn sẽ nhanh hơn hầu hết các vũ trụ khác!"

"Chuyện này..."

Bruce Wayne hơi do dự, dù sao trong tư duy truyền thống, bóng tối và ánh sáng mãi mãi đối lập. Nhưng sau khi dỡ bỏ quy tắc hỗn loạn mà Barbatos định ra, vũ trụ bóng tối và ánh sáng đã không còn nhiều liên kết với nhau, giống như hai cá thể riêng biệt cùng liên kết nhưng không can thiệp vào nhau.

"Ta cần chút thời gian suy nghĩ... dù sao ta cũng không thể đại diện cho nền văn minh của mình... nơi đó còn rất nhiều vị vua..."

"Ừm?"

Saber ngạc nhiên nhìn Bruce Wayne: "Vậy cô còn giữ họ lại làm gì? Đợi để cùng đón Giáng sinh à? Đối với thể chế của các cô mà nói, độc tài luôn tốt hơn dân chủ gấp trăm lần! Hãy lấy sự tàn nhẫn báo thù của một Drowned đi, ta tin rằng điều này đối với cô rất đơn giản..."

"Hòa bình vừa mới đến, ta chỉ là..."

Bruce Wayne mỉm cười, đưa tay vuốt mái tóc dài của mình, một tia hàn quang vụt qua trong mắt cô: "Ta chỉ muốn trải nghiệm thêm cuộc sống trước kia, khi cần thiết... ta sẽ ra tay!"

"Rầm."

Cửa lớn của ngôi nhà bị đẩy ra, cuộc trò chuyện của Saber và Bruce Wayne bị ngắt quãng. Họ ngẩng đầu lên, nhìn thấy Damian đầy máu me đang kéo cái đầu sư tử trắng khổng lồ bước vào phòng. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu đầy máu, trên vai còn có vết thương, nhưng trên mặt cậu đầy vẻ tự hào và đắc ý.

"Bộp."

Cái đầu sư tử trắng bị ném dưới chân Saber, dòng máu ghê tởm nhanh chóng làm hỏng hoàn toàn tấm thảm quý giá của Saber, còn Damian thì tự hào dang rộng hai tay:

"Nhìn đi! Chú Saber! Con làm được rồi!"

"Ừm? Đứa trẻ dũng cảm này là ai?"

Bruce Wayne cảm nhận được một mối liên kết huyết thống kỳ lạ từ Damian. Cô quay đầu nhìn Saber, anh nhún vai:

"Con trai của Bruce, huyết duệ của gia tộc Wayne, trong người nó chảy dòng máu giống cô."

"Ồ?"

Đôi mắt xinh đẹp của Bruce Wayne chớp chớp, cô vẫy tay với Damian:

"Lại đây nhóc, để ta nhìn kỹ con xem nào!"

Đối mặt với yêu cầu mạnh mẽ này, tính cách vốn kiên cường của Damian lại kỳ lạ chọn cách phục tùng. Người dì xinh đẹp chưa từng gặp mặt này mang lại cho cậu một cảm giác rất kỳ lạ, giống như... giống như đang đối mặt với chính cha mình vậy.

Bruce Wayne cầm khăn tay từ trên bàn, từng chút một lau sạch máu trên mặt Damian. Cô dùng hai tay nâng khuôn mặt Damian, nhìn trái nhìn phải, tiếc nuối nói:

"Đúng là một tiểu anh hùng dũng cảm, đáng tiếc lại là con trai... nhưng nếu cả đời ta không có con cái, con sẽ là người thừa kế hợp pháp đầu tiên của đế quốc ta."

"Người thừa kế? Dì, dì rốt cuộc là ai?"

Damian liếc nhìn Saber, ánh mắt người sau rất bình thản, vì vậy cậu nhìn Bruce Wayne trước mặt, hỏi khẽ: "Dì là bạn của cha con sao?"

"Bạn? Không!"

Bruce Wayne vươn tay, một tia sáng vàng xuất hiện trong tay cô, đó là chiến lợi phẩm của cô, di sản của Aquaman đã chết từ thế giới khác, tượng trưng cho vương quyền của Vua Bảy Biển - Đinh Ba Neptune, đồng thời cũng là biểu tượng của vua vương quốc Gotham ở vũ trụ khác. Cô chấm cây đinh ba xuống đất, nhìn Damian, nói khẽ:

"Ta tên là Bruce Wayne, trưởng nữ của gia tộc Wayne, tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Wayne! Cha con gọi ta là chị... vì vậy, con nên gọi ta là cô, Damian Wayne!"

Tay cô vỗ vỗ lên đầu Damian:

"Con còn có ba người chú tính tình tồi tệ, rất không ra gì, chúng là nỗi nhục của gia tộc Wayne, nhưng nếu có cơ hội, ta vẫn sẽ đưa con đi gặp họ."

Hàn khí tỏa ra từ người cô khiến Damian đứng lặng người như tờ, giống như một con thỏ nhỏ bị dọa sợ.

Hu hu, người cô đột nhiên xuất hiện này đáng sợ quá... Cha ơi, cứu con!!!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:742
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »