Lý Kha Lạc: Nhật Ký Chống Phá Dỡ

Lượt đọc: 34 | 2 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 26

❊ ❊ ❊

Sách Lạp Lạp ngày càng xinh đẹp. Cô chỉ mặc một chiếc váy dài đen hở lưng quét đất, tai đeo đôi khuyên kim cương đơn giản là hai giọt nước trong suốt. Cô ấy đã tiến bộ rồi, phong cách này rất giống với tạo hình xuất hiện của Anna Karenina, càng đơn giản càng trang nghiêm, khiến cho những bộ cánh của các nữ minh tinh khác trở nên rườm rà.

Nhìn cô ấy, trước mắt tôi như có màn sương, mọi chuyện xảy ra trong khu rừng nhỏ trở nên xa vời vợi. Lẽ ra tôi phải biết Sách Lạp Lạp là người dẫn chương trình cho đêm tiệc từ thiện này, cô ấy đã là nữ MC hot nhất thành phố. Dù lớn hơn Đường thiếu một tuổi nhưng lại là sủng vật độc nhất vô nhị, tiệc của nhà họ Đường đương nhiên phải do cô ấy dẫn. Thế nhưng Đường Thính Sơn vẫn ủ rũ như vậy, Sách Lạp Lạp ân cần đưa túi oxy cho ông ta, ông ta lắc đầu. Thấy tôi, ông ta vô tình gật đầu một cái.

Đèn đuốc huy hoàng, hương thơm ngào ngạt, các ngôi sao bắt đầu đấu giá những đôi giày cao gót mình từng đi, thỏi son từng dùng, chiếc túi từng xách, thậm chí có một nữ minh tinh nổi tiếng chuyên làm nũng còn đem đấu giá cả bàn chải đánh răng cô ta mới dùng sáng nay... Bên dưới ngồi một đám đàn ông lớn tuổi, thi nhau giơ bảng đấu giá. Mỗi khi đấu giá thành công một món đồ, họ lại ôm lấy vai thon eo nhỏ của nữ minh tinh để chụp ảnh, ánh đèn flash chiếu họ sáng như thần thánh. Họ đều nói là muốn dâng hiến tình thương, nhưng tôi thấy họ là đang "phô trương tình thương" thì đúng hơn. Những đồng tiền đó vốn thuộc về nhân dân, chỉ là họ đã cướp đoạt đi, thế nên thời đại này, kẻ móc túi trở thành thần tình yêu, kẻ sát nhân trở thành thần chiến tranh.

Chẳng ai thèm quan tâm đến phía cô gái mù. Sách Lạp Lạp không ngờ tôi sẽ đến, lúc đọc tên tôi cô ấy còn ngập ngừng, chỉ nói một câu "Ông Lý...". Hàng mi giả dài rung lên, tim tôi cũng rung lên. Rất nhanh cô ấy khôi phục trạng thái bình thường, nói thấy các nghệ sĩ có lòng hảo tâm như vậy, bản thân cô cũng muốn hiến một điệu nhảy Cancan, đây là điệu nhảy đầu đời đấy nhé, có vị khách quý nào muốn công nhận điệu nhảy và quyên góp một vạn không? Dưới sân khấu lập tức có rất nhiều bàn tay của những ông già giơ lên: "Một vạn, hai vạn, năm vạn...". Đường thiếu mặt đầy rạng rỡ hô lớn: "Ai quyên bao nhiêu, tôi quyên bấy nhiêu". Cậu ta còn bước lên ôm hôn Sách Lạp Lạp một cái sâu đậm, quay đầu nhìn tôi rồi làm động tác bắn súng. Tôi không đành nhìn thêm, quay đầu đi, lại thấy Phó thị trưởng đang đi một mình phía sau dãy cột. Tôi vội vàng đuổi theo. Biết Phó thị trưởng hôm nay sẽ đến, tôi muốn nhân cơ hội này gửi gắm tâm nguyện của người dân phố Đinh Hương. Thế nhưng Phó thị trưởng chỉ khách sáo bảo tôi viết đơn gửi phòng tiếp dân, rồi lách người vào một phòng riêng.

Lúc này Sách Lạp Lạp đã nhảy điệu Cancan trên sàn nhảy, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay và huýt sáo. Gương mặt cô ấy đỏ bừng, đôi môi đỏ mọng hơi hé, thở hổn hển, biểu hiện rất đạt cái vẻ gợi tình nhiệt đới đó. Đường thiếu cũng nhảy vào, thằng nhóc này nhảy đẹp thật, chắc chắn đã được giáo viên chuyên nghiệp dạy qua, chốc lát lại đổi sang điệu nhảy lắc hông của John Travolta, nhảy đến cao trào thì quàng cổ nhau hôn lấy hôn để... Ngực tôi như bị búa nện, muốn rời đi thì bị một người chặn lại, là cô nàng Dao Phay. Cô ấy lạnh lùng nói: "Cứ nhẫn nhịn thế thôi à?". Tôi thở dài: "Chữ nhẫn trên đầu có một con dao, tôi lại không có dao phay, làm được gì đây?". Cô ấy kiêu ngạo huýt sáo về phía bàn DJ, nhạc đột ngột chuyển thành bài "Just Dance" của Lady Gaga... nhịp điệu Gaga đầy điện năng và gợi cảm nhất. Cô nàng Dao Phay từ từ cởi áo khoác ngoài, ôi Gaga của tôi, bộ đồ ba mảnh. Toàn bộ các ông già dưới sân khấu đều há hốc mồm, cô ấy ưỡn ngực, lắc mông, eo thon, chỉ một ánh mắt điện xẹt cũng đủ đốt cháy cả khán phòng. Sách Lạp Lạp vốn đã là mỹ nhân, nhưng so với cô bé mà mỗi tế bào trên người đều được nạp đầy điện như Dao Phay thì lại thiếu đi sự đàn hồi. Dao Phay bẩm sinh dẻo dai, chỉ một cú móc chân đã câu được Đường thiếu, Sách Lạp Lạp đầy vẻ ghen tuông, Đường thiếu thì đứng hình. Cô ấy đẩy một cái, nhào lộn nhảy đến trước mặt một lão béo, túm cà vạt rồi ném một ánh mắt ma mị, lão ta chảy nước miếng hét lớn: "10 vạn!". Cô ấy lại thuận thế nhảy đến trước mặt một lão hói, coi ông ta như cái cột, nhảy điệu múa cột, ngón tay đưa vào miệng đầy vẻ không dứt ra được, lão hói không chịu thua kém: "15 vạn...". Yêu nữ, hư hỏng, người mẫu phong trần, yêu quái núi đen, cuối cùng cô ấy còn cầm con dao phay, kề một nhát vào cổ một lão đàn ông khô quắt, móng tay đen từ từ lướt qua cổ lão ta, lão ta lầm bầm: "20 vạn...".

Sách Lạp Lạp vốn định mượn điệu Cancan để kiếm chút danh tiếng hảo tâm, muốn tăng thêm độ hot, không ngờ lại xuất hiện một cô nàng Dao Phay ngang ngược cướp sạch ánh hào quang. Những ông già dưới sân khấu cũng chẳng nể mặt, không thèm quan tâm đây là tiệc của cô ấy, trái lại còn vung 20 vạn cho một cô nhóc chạy xe buýt, Sách Lạp Lạp tức giận trừng mắt nhìn Dao Phay... Dao Phay vẻ mặt ngây thơ, bước lên chân thành khen ngợi: "Dì ơi, dì xinh đẹp quá, con ngưỡng mộ quá... chỉ là, chỉ là lông nách chưa cạo sạch kìa, con cứ tưởng là kẹp miếng rong biển đấy". Cô ấy kéo tôi chạy đi, những lời đó đang truyền khắp khán phòng qua micro của Sách Lạp Lạp. Vì người nói là một cô bé nên mọi người cảm thấy rất thật, ngoái đầu nhìn theo, quả nhiên "ồ" một tiếng, có người thậm chí còn phá lên cười. Chỉ còn lại Sách Lạp Lạp đứng phía sau, đập micro xuống nghe cái "bộp bộp".

Xông tới, càng lúc càng gần tôi mới phát hiện ra đó thực chất là một lão già, tóc tai bù xù, râu ria lởm chởm, miệng còn không ngừng gào thét: "Đả đảo quân Nhật lùn..." Hóa ra là một kẻ điên. Tôi vội vàng muốn né vào trong cửa. Thế nhưng tốc độ của gã điên đó thật đáng kinh ngạc, tôi vừa mới lách được một nửa thì gã đã lao vào rồi. Tôi khổ không nói nên lời. Cánh cửa này không phải cửa thường, mà là cửa xoay. Sau khi gã xông vào, cánh cửa vì lực đẩy mà xoay thêm một vòng nữa, một nhân viên bảo vệ từ hướng khác cũng "nhét" mình vào theo. Tôi bị kẹt ở giữa hai người, cả ba đứa cứng đờ trong một ngăn cửa, đẩy qua đẩy lại, lực tác động triệt tiêu nhau, không thể nhúc nhích. Gã điên sức khỏe vô cùng, bảo vệ cũng chẳng phải tay vừa, hợp lực giữa hai người họ khiến tôi như một chiếc bánh hamburger hai tầng bị học sinh tiểu học quên trong cặp sách, nước sốt phô mai sắp bị ép trào ra ngoài cả rồi, thế mà tôi lại không dám tự mình khống chế gã điên, chỉ sợ gã quay đầu lại cắn cho một phát... Cuối cùng, phải thêm mấy nhân viên bảo vệ nữa, kiên quyết đập vỡ cả cánh cửa mới lôi được gã ra. Hai chân gã đạp loạn xạ giữa không trung, trông như con cua đồng vừa được kéo lưới lên.

Vào đến trung tâm cấp giấy tờ, thái độ cảnh sát rất tốt, chưa đầy một phút đã đưa chứng minh nhân dân thế hệ thứ hai cho tôi. Đưa được một nửa lại rụt về, cảnh giác nhìn tôi: "Không đúng." Tôi nhìn thử một cái, cũng kinh ngạc thốt lên: "Sao tôi lại thành người béo thế này?" Cảnh sát cũng hỏi ngược lại: "Sao lại là người béo, có phải anh uống thuốc giảm cân không?" Tôi nói tôi gầy thế này thì làm sao phải uống thuốc giảm cân. Cảnh sát bảo: "Gầy, chính là chứng minh anh đã uống thuốc giảm cân." Lại suy nghĩ hồi lâu, rồi quả quyết: "Anh không phải là đương sự, anh đến để mạo nhận." Tôi vung vẩy chứng minh nhân dân thế hệ thứ nhất, nói thế hệ thứ nhất đều ở đây, sao có thể mạo nhận được. Cảnh sát cầm lấy thế hệ thứ nhất xem, xem hồi lâu rồi bảo ảnh chụp giống tên tội phạm bị truy nã ở Giang Tô. Tôi trăm miệng một lời cũng không biện giải nổi, nói tôi Lý Khả Lạc sao có thể là tội phạm truy nã, ảnh thế hệ thứ nhất đều trông giống tội phạm truy nã mà... Thế là đôi bên tranh cãi đến trời đất tối tăm. Cuối cùng, một câu nói của cảnh sát khiến tôi đứng chôn chân tại chỗ, hắn bảo: "Anh, làm sao chứng minh anh là chính anh." Tôi há miệng, suýt chút nữa thì khóc.

Một người đi tới, nhìn lên nhìn xuống tôi, hỏi: "Anh cũng tên là Lý Khả Lạc à?" Tôi gật đầu. Hắn cười cười: "Chúng ta trùng tên trùng họ." Rồi quay sang nói với vị cảnh sát kia: "Làm lại cho cậu ấy đi, chắc chắn là nhầm ảnh rồi." Vị cảnh sát đó đối với Lý Khả Lạc kia vô cùng nhiệt tình, bảo tôi chụp ảnh lại ngay, ba tháng sau đến lấy. Tôi cảm kích nói lời cảm ơn với Lý Khả Lạc kia. Hắn khách sáo bảo không cần cảm ơn, rồi được đám người vây quanh rời đi. Hắn ăn mặc bóng bẩy nhưng mặt mày lộ vẻ ưu tư, còn nói: "Nếu không tìm thấy Khang Hồng ở Somalia, tất cả các người đều đi nhảy biển đi." Đám người kia khúm núm dạ vâng, trông chẳng khác nào một lũ chó. Tôi quay người rời đi. Hắn cũng là Lý Khả Lạc, tôi cũng là Lý Khả Lạc, nhưng cái hắn để lại là bối cảnh, còn cái tôi để lại chỉ là bóng lưng.

Ra khỏi cửa, mới nhớ ra vừa rồi trong lúc hoảng loạn lại quên mất không nhìn bức tượng anh hùng thành phố. Tôi ngẩng đầu nhìn lên, chân trời mịt mù, một cột trụ đứng sừng sững, trông chẳng khác nào một cái "của quý" khổng lồ. Tất cả anh hùng, thực chất cũng chẳng qua chỉ là một cái "của quý" mà thôi.

Chạy qua phòng riêng của Phó thị trưởng lúc nãy, cửa đột nhiên mở ra, một người phụ nữ diễm lệ như tuyết, sửa sang lại mái tóc rối bời rồi vội vã rời đi. Đột nhiên nhớ ra người phụ nữ diễm lệ này tôi đã gặp hai lần, lần đầu là ở cửa phòng riêng trà lâu Thánh Thiên Nguyên, lần thứ hai là sau khi Đường Thính Sơn tuyên bố giá 7400 tệ/m2, tôi bị bánh sắt đập vào mặt rồi ngồi thang máy, lại gặp cô ta. Ba lần gặp mặt đều liên quan đến Đường Thính Sơn, mà cô ta, ánh mắt nhìn tôi có chút kỳ lạ.

Chẳng có ai quan tâm đến phía cô em mù, Sách Lạp Lạp không ngờ tôi sẽ đến, lúc đọc tên tôi cô ấy còn lấp liếm cho qua, chỉ nói một câu "Anh Lý...". Hàng mi giả dài rung lên, tim tôi cũng rung lên. Rất nhanh cô ấy khôi phục trạng thái bình thường, nói thấy các nghệ sĩ có tấm lòng như vậy, bản thân mình cũng muốn hiến một điệu nhảy Cancan, đây là điệu nhảy đầu đời đó nha, có vị khách quý nào nhận nhảy và nhận quyên góp mười ngàn không? Dưới sân khấu lập tức có rất nhiều bàn tay của đám đàn ông già giơ lên: "Mười ngàn, hai mươi ngàn, năm mươi ngàn..." Đường thiếu mặt đầy rạng rỡ hô lớn: "Ai quyên bao nhiêu, tôi quyên bấy nhiêu." Còn đi lên ôm lấy Sách Lạp Lạp hôn sâu một cái, quay đầu nhìn tôi, làm động tác bắn súng. Tôi không đành lòng nhìn thêm, quay đầu đi, lại thấy Phó thị trưởng đi một mình sau hàng cột. Tôi vội vàng đi theo. Biết hôm nay Phó thị trưởng sẽ đến, muốn nhân cơ hội này gửi gắm tâm nguyện của phố Đinh Hương. Thế nhưng Phó thị trưởng chỉ khách sáo bảo tôi viết đơn gửi phòng tiếp dân, rồi lách mình vào một phòng riêng. Lúc này Sách Lạp Lạp đã nhảy điệu Cancan trên sàn nhảy, cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay và huýt sáo, gương mặt cô ấy đỏ bừng, đôi môi đỏ khẽ hé, thở hổn hển, thể hiện sự gợi cảm nhiệt đới đó rất đạt. Đường thiếu cũng nhảy vào, thằng nhóc này nhảy đẹp thật, chắc chắn có thầy chuyên nghiệp dạy rồi, một lát sau lại đổi sang điệu nhảy lắc mông của John Travolta, nhảy đến lúc cao trào, hai người quàng cổ hôn nhau... Ngực tôi như bị búa tạ giáng xuống, muốn rời đi thì bị một người chặn lại, là cô nàng Dao Phay. Cô ấy lạnh lùng nói: "Cứ nhẫn nhịn như vậy sao?" Tôi thở dài: "Chữ nhẫn trên đầu có một con dao, tôi lại chẳng có dao phay, làm được gì đây." Cô ấy kiêu ngạo huýt sáo về phía bàn DJ, nhạc đột ngột chuyển sang bài "Just Dance" của Lady Gaga... nhịp điệu Gaga điện tử và gợi cảm nhất. Cô nàng Dao Phay từ từ cởi áo khoác ngoài, ôi Gaga của tôi, bộ đồ ba mảnh. Cả đám đàn ông già dưới hội trường đều há hốc mồm, ưỡn ngực, lắc mông, eo thon, chỉ một cái liếc mắt đưa tình đã đốt cháy cả hội trường. Sách Lạp Lạp vốn đã là mỹ nhân, nhưng so với cô bé như cô nàng Dao Phay, mỗi tế bào trên người đều như được nạp điện, thì lại thiếu đi sự đàn hồi. Cô nàng Dao Phay trời sinh dẻo dai, chân dài móc một cái đã câu được Đường thiếu, Sách Lạp Lạp ghen tuông ngút trời, Đường thiếu thì đờ đẫn. Cô ấy lại đẩy một cái, nhào lộn nhảy đến trước mặt một lão béo, nắm lấy cà vạt ném một ánh mắt ma mị, gã đó nước miếng chảy ròng ròng hét lớn: "100 ngàn." Cô ấy lại thuận thế nhảy đến trước mặt một gã hói, coi gã như cái cột, nhảy điệu múa cột, ngón tay cho vào miệng vẻ không dứt ra được, gã hói không chịu thua kém: "150 ngàn..." Yêu nữ, gái hư, người mẫu trẻ bụi đời, yêu quái núi đen, cuối cùng lại cầm lấy con dao phay, kề một nhát vào cổ một gã người khô như lạp xưởng, móng tay màu đen từ từ lướt qua cổ gã đó, gã lầm bầm: "200 ngàn..."

Sách Lạp Lạp vốn muốn mượn điệu Cancan để kiếm danh tiếng từ thiện, kiếm chút độ hot, không ngờ lại xuất hiện cô nàng Dao Phay, cướp sạch ánh hào quang. Đám đàn ông già dưới đài cũng không nể mặt, chẳng thèm quan tâm đây là tiệc của cô ấy, trái lại còn ra giá 200 ngàn cho một cô bé bụi đời lái xe buýt, giận dữ trừng mắt nhìn cô nàng Dao Phay... Cô nàng Dao Phay vẻ mặt ngây thơ, đi lên chân thành khen: "Dì ơi, dì xinh đẹp quá, cháu ngưỡng mộ quá... chỉ là, chỉ là lông nách chưa cạo sạch, cháu còn tưởng là kẹp cuộn rong biển chứ." Rồi kéo tôi chạy đi, những lời đó đang được truyền đi khắp hội trường qua micro của Sách Lạp Lạp, vì người nói là một cô bé nên mọi người cảm thấy có tính chân thực, nghiêng đầu nhìn sang, quả nhiên "ồ" lên một tiếng, có người thậm chí còn bật cười thành tiếng. Chỉ còn lại Sách Lạp Lạp ở phía sau, ném micro xuống cái "bịch". Chạy qua phòng riêng của Phó thị trưởng lúc nãy, cửa đột nhiên mở ra, một người phụ nữ diễm lệ như tuyết, sửa sang lại mái tóc rối bời rồi vội vã rời đi. Đột nhiên nhớ ra người phụ nữ diễm lệ này tôi đã gặp hai lần, lần đầu là ở cửa phòng riêng trà lâu Thánh Thiên Nguyên, lần thứ hai là Đường Thính...

200 ngàn của gã người lạp xưởng vậy mà thực sự được đưa đến phố Đinh Hương. Cô nàng Dao Phay đưa một phần cho cô em mù và những người cần chăm sóc, phần còn lại giữ làm quỹ chống giải tỏa. 200 ngàn của Đường thiếu hứa quyên góp mãi vẫn chưa thấy đâu. Trên tivi, Sách Lạp Lạp đã đeo một chiếc nhẫn kim cương to bằng quả óc chó.

Phố Đinh Hương hiếm có được sự bình yên. Đậu phụ lại tỏa hương, có người bắt đầu phơi nắng, uống trà, đánh mạt chược, tựa như chưa từng xảy ra cuộc chiến nào.

Thạch Bát Cân mặt đầy cuồng hỉ chạy tới, hồi lâu không nói nên lời. Tôi an ủi hắn đừng vội, lượng dầu não của cậu vốn không đủ, nín quá mức là cháy dầu máy não đấy. Hắn gật đầu, điều chỉnh nhịp thở. Hắn đã coi tôi là thần tượng. Tôi nói trời lát nữa sẽ mưa, hắn chắc chắn là người đầu tiên chạy về nhà thu quần áo. Tôi nói có khi sắp động đất, hắn vội chạy đến vườn bách thú xem ếch có chuyển nhà không. Tôi cầm cuốn "Binh pháp Tôn Tử" lên nheo mắt đọc, hắn liền cung kính vặn đèn sáng lên, đã coi tôi là hóa thân của "Binh pháp Tôn Tử".

Tôi chỉ là hóa thân của Tôn Tử, không phải hóa thân của "Binh pháp Tôn Tử". Dưới bìa cuốn "Binh pháp Tôn Tử" đó, là cuốn "Nhục Bồ Đoàn".

Hắn nói: "Gấu Bắc Cực mang thai rồi, là con của gấu Bao Tử." Hỏi qua chuyên gia, cũng không phải là gấu lai, vẫn là gấu đen, hoặc gấu trắng. Hắn nhảy cẫng lên, nói mình sắp làm bố rồi. Vai vế này rất loạn, hắn coi Bao Tử là con trai, sao con của Bao Tử lại gọi hắn là bố... cũng chẳng buồn chỉnh lại, cái thứ lông bông cao gần hai mét này, toán học hai chữ số còn chưa tính thông.

Hắn lại lo lắng: "Vườn bách thú cũng sắp giải tỏa rồi, anh giúp chúng tranh thủ đất đi." Tôi bảo: "Đất của người còn chẳng quản nổi, quản sao được đất của động vật." Hắn mở to mắt: "Chúng nó đã từng giúp người mà, lần trước đánh đội giải tỏa, bàn tay của Bao Tử bị đâm thủng một lỗ, vườn bách thú không có tiền chữa, giờ vẫn còn mưng mủ. Còn nữa, khỉ bị sâu răng, phòng thú y chết tiệt đến thuốc tê cũng không nỡ mua, đau đến mức khỉ thỉnh thoảng phải cắn vào thanh sắt. Động vật đối xử với người có nghĩa khí, thì người cũng phải đối xử với động vật có nghĩa khí chứ."

Khi hắn lao tới, càng lúc càng gần, tôi mới nhận ra đó là một ông lão, tóc tai bù xù, râu ria lởm chởm, miệng còn không ngừng gào thét: "Đả đảo quân Nhật lùn"... Hóa ra là một gã điên. Tôi vội vã định tránh vào trong cửa. Nhưng tốc độ của gã điên này thật đáng kinh ngạc, tôi mới chỉ kịp lách vào được một nửa, hắn đã xông tới ngay sau lưng. Tôi chỉ biết kêu khổ không thôi. Cánh cửa này không phải cửa thường, mà là cửa xoay. Sau khi hắn lao vào, cánh cửa vì lực đẩy mà xoay thêm một vòng nữa, một tay bảo vệ từ hướng ngược lại cũng nhân cơ hội chen chân vào. Thế là tôi bị kẹt ở giữa hai người, cả ba chúng tôi dính chặt lấy nhau trong một ngăn cửa, cứ thế đẩy qua đẩy lại, lực triệt tiêu lẫn nhau, không tài nào nhúc nhích được.

Gã điên sức khỏe phi thường, tay bảo vệ cũng chẳng phải dạng vừa, trong lúc hợp lực đẩy nhau, tôi chẳng khác nào một chiếc burger hai tầng bị học sinh tiểu học quên trong cặp sách, nước sốt phô mai sắp bị ép trào ra ngoài cả rồi, vậy mà tôi lại không dám tự mình khống chế gã điên, chỉ sợ hắn quay đầu lại cắn cho một miếng... Cuối cùng, phải có thêm mấy tay bảo vệ nữa, cương quyết đập nát cả cánh cửa mới lôi được tôi ra ngoài. Hai chân ông lão cứ quẫy đạp lung tung trong không trung, trông hệt như con cua lớn vừa mới được kéo lên khỏi mặt nước.

Vào đến trung tâm cấp thẻ, thái độ viên cảnh sát rất tốt, chưa đầy một phút đã đưa thẻ căn cước thế hệ thứ hai của tôi ra. Nhưng vừa đưa được nửa chừng, anh ta lại rụt tay về, cảnh giác nhìn tôi: "Không đúng." Tôi nhìn thử một cái, cũng thốt lên kinh ngạc: "Sao tôi lại thành người béo thế này?" Viên cảnh sát chất vấn ngược lại: "Sao lại là người béo, có phải anh đã uống thuốc giảm cân rồi không?" Tôi đáp: "Tôi gầy thế này, sao có thể uống thuốc giảm cân chứ." Viên cảnh sát nói: "Gầy, chính là bằng chứng cho thấy anh đã uống thuốc giảm cân." Lại suy tư hồi lâu, anh ta kết luận đầy quả quyết: "Anh không phải là đương sự, anh đến đây để mạo danh nhận thẻ." Tôi vung vẩy tấm thẻ căn cước thế hệ thứ nhất, nói rằng thẻ đời đầu vẫn nằm trong tay tôi, sao có thể mạo danh được. Viên cảnh sát cầm thẻ đời đầu lên xem, nhìn hồi lâu rồi bảo: "Ảnh này trông giống tên tội phạm bị truy nã ở Giang Tô đấy." Tôi đúng là trăm miệng không giải thích được, nói tôi là Lý Khả Lạc, sao có thể là tội phạm được, thẻ đời đầu của ai chẳng trông giống tội phạm... Thế là đôi bên tranh cãi đến tối tăm mặt mũi. Cuối cùng, viên cảnh sát buông một câu khiến tôi đứng chôn chân tại chỗ: "Anh, làm sao chứng minh được anh là chính anh?" Tôi há hốc miệng, suýt chút nữa bật khóc.

Một người đàn ông đi tới, nhìn tôi từ đầu đến chân rồi hỏi: "Anh cũng tên là Lý Khả Lạc à?" Tôi gật đầu. Hắn cười cười: "Chúng ta trùng tên trùng họ rồi." Hắn quay sang nói với viên cảnh sát làm thủ tục: "Cấp lại cho anh ta đi, chắc chắn là ảnh bị nhầm rồi." Viên cảnh sát đó tỏ ra rất nhiệt tình với vị Lý Khả Lạc kia, lập tức bảo tôi chụp ảnh lại, ba tháng sau quay lại lấy. Tôi cảm kích nói lời cảm ơn với người đó. Hắn khách sáo bảo không có gì, rồi được đám đông vây quanh rời đi. Hắn ăn mặc sang trọng nhưng nét mặt lại thoáng buồn, còn nói: "Nếu ở Somalia mà không tìm thấy Khang Hồng, thì tất cả các người đi nhảy biển hết đi." Đám người kia khúm núm vâng dạ, trông chẳng khác nào một lũ chó. Tôi quay người bỏ đi. Hắn là Lý Khả Lạc, tôi cũng là Lý Khả Lạc, nhưng thứ hắn để lại là bối cảnh, còn thứ tôi để lại chỉ là bóng lưng.

Bước ra khỏi cửa, tôi mới sực nhớ ra trong lúc hoảng loạn vừa rồi, mình đã quên không ngắm nhìn bức tượng đài anh hùng thành phố. Tôi ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời mịt mù, một cột trụ sừng sững vươn cao, trông chẳng khác nào một cái "của quý" khổng lồ. Tất cả những anh hùng, thực chất cũng chỉ là những cái "của quý" mà thôi.

Cảnh sát lại vặn hỏi: "Sao lại là người béo, có phải anh đã uống thuốc giảm cân rồi không?". Tôi nói tôi gầy thế này thì làm sao có thể uống thuốc giảm cân nữa. Cảnh sát bảo: "Gầy, chính là bằng chứng cho thấy anh đã uống thuốc giảm cân". Sau khi suy nghĩ hồi lâu, ông ta quả quyết: "Anh không phải là đương sự, anh đến đây để mạo danh nhận thay".

Tôi vung vẩy chứng minh thư thế hệ thứ nhất, nói rằng cái này vẫn ở chỗ tôi, làm sao có thể mạo danh nhận thay được. Cảnh sát cầm lấy xem, nhìn một hồi lâu rồi bảo ảnh trông giống tên tội phạm truy nã ở Giang Tô. Tôi không biết phải thanh minh thế nào, nói rằng tôi Lý Khả Lạc sao có thể là tội phạm truy nã được, chứng minh thư thế hệ thứ nhất ai mà chẳng giống tội phạm... Lúc đó đôi bên tranh cãi đến tối tăm mặt mũi. Cuối cùng, cảnh sát ném ra một câu khiến tôi đứng hình tại chỗ: "Anh, làm sao chứng minh được anh chính là anh?".

Có kẻ lao tới, khi lại gần hơn tôi mới phát hiện đó là một ông lão, tóc tai bù xù, râu ria lởm chởm, miệng vẫn còn gào thét: "Đả đảo lũ quỷ Nhật Bản"... là một kẻ điên. Tôi vội vàng muốn trốn vào trong cửa. Nhưng gã điên đó có tốc độ kinh người, tôi vừa mới lách vào được một nửa thì hắn đã lao tới. Tôi khổ không tả nổi. Cánh cửa này không phải cửa thường, mà là cửa xoay. Sau khi hắn lao vào, cánh cửa vì lực đẩy mà xoay thêm một vòng, một nhân viên bảo vệ từ hướng khác cũng nhân cơ hội lách vào. Tôi bị kẹt ở giữa hai người bọn họ, ba người dính chặt trong một ngăn cửa, đẩy qua đẩy lại, lực triệt tiêu lẫn nhau, không thể nhúc nhích. Gã điên sức khỏe phi thường, bảo vệ cũng chẳng vừa, trong lúc giằng co, tôi cứ như miếng hamburger hai tầng bị học sinh tiểu học quên trong cặp sách, nước sốt phô mai sắp bị ép trào ra ngoài cả rồi, thế nhưng lại chẳng dám tự tay khống chế gã điên, chỉ sợ hắn quay đầu lại cắn cho một miếng... Cuối cùng, phải thêm mấy nhân viên bảo vệ nữa mới quyết tâm đập vỡ cả cánh cửa để lôi được hắn ra. Hai chân hắn chới với giữa không trung, trông giống như con cua lông vừa mới cất lưới.

Vào được trung tâm cấp giấy tờ, thái độ cảnh sát rất tốt, chưa đầy một phút đã đưa chứng minh thư thế hệ thứ hai của tôi ra. Đưa được nửa chừng lại rụt về, cảnh giác nhìn tôi: "Không đúng nhỉ". Tôi nhìn qua, cũng kinh ngạc thốt lên: "Sao tôi lại thành người béo thế này?". Cảnh sát lại vặn hỏi: "Sao lại là người béo, có phải anh đã uống thuốc giảm cân rồi không?". Tôi nói tôi gầy thế này thì làm sao có thể uống thuốc giảm cân nữa. Cảnh sát bảo: "Gầy, chính là bằng chứng cho thấy anh đã uống thuốc giảm cân". Sau khi suy nghĩ hồi lâu, ông ta quả quyết: "Anh không phải là đương sự, anh đến đây để mạo danh nhận thay".

Tôi vung vẩy chứng minh thư thế hệ thứ nhất, nói rằng cái này vẫn ở chỗ tôi, làm sao có thể mạo danh nhận thay được. Cảnh sát cầm lấy xem, nhìn một hồi lâu rồi bảo ảnh trông giống tên tội phạm truy nã ở Giang Tô. Tôi không biết phải thanh minh thế nào, nói rằng tôi Lý Khả Lạc sao có thể là tội phạm truy nã được, chứng minh thư thế hệ thứ nhất ai mà chẳng giống tội phạm... Lúc đó đôi bên tranh cãi đến tối tăm mặt mũi. Cuối cùng, cảnh sát ném ra một câu khiến tôi đứng hình tại chỗ: "Anh, làm sao chứng minh được anh chính là anh?".

Tôi há miệng, suýt chút nữa thì bật khóc.

Một người đàn ông bước tới, nhìn tôi từ đầu đến chân rồi hỏi: "Anh cũng tên là Lý Khả Lạc à?". Tôi gật đầu. Anh ta cười: "Chúng ta trùng tên trùng họ rồi". Anh ta quay sang nói với vị cảnh sát làm thủ tục kia: "Cấp lại cho cậu ấy đi, chắc chắn là ảnh bị nhầm rồi". Vị cảnh sát đó tỏ ra rất nhiệt tình với người tên Lý Khả Lạc kia, lập tức bảo tôi chụp ảnh lại, ba tháng sau quay lại lấy.

Tôi cảm kích nói lời cảm ơn với Lý Khả Lạc kia. Anh ta khách sáo bảo không cần cảm ơn, rồi được đám đông vây quanh rời đi. Anh ta ăn mặc bảnh bao nhưng khuôn mặt lại lộ vẻ phiền muộn, còn nói: "Nếu ở Somalia mà không tìm thấy Khang Hồng, các người cứ nhảy biển hết đi". Những kẻ kia kẻ tung người hứng, sống chẳng khác nào lũ chó.

Tôi quay lưng rời đi. Anh ta cũng là Lý Khả Lạc, tôi cũng là Lý Khả Lạc, nhưng thứ anh ta để lại là bối cảnh, còn thứ tôi để lại chỉ là bóng lưng.

Bước ra khỏi cửa, mới sực nhớ ra trong lúc hoảng loạn vừa rồi lại quên không nhìn bức tượng anh hùng thành phố. Tôi ngẩng đầu nhìn lên, chân trời mịt mù, một cột trụ sừng sững, trông y hệt một cái "của quý" khổng lồ.

Tất cả các anh hùng, thực ra cũng chẳng qua chỉ là cái "của quý" mà thôi.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:24
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »