Lý Kha Lạc: Nhật Ký Chống Phá Dỡ

Lượt đọc: 34 | 2 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 15

❊ ❊ ❊

Từ đó trở đi, người ở phố Đinh Hương càng không thèm đếm xỉa đến chúng tôi, bảo rằng chúng tôi thực chất là nội gián. Mẹ kiếp, Tiêu Mễ Mễ cùng lắm chỉ là "nằm vật ra" thôi, chứ nội gián cái nỗi gì.

Thợ Cố sai thợ phụ đến đòi nợ, bảo rằng lần đó chúng tôi đi cắt tóc tập thể, lúc ấy nói là ghi sổ nợ, giờ đã sang thu rồi, nên thanh toán thôi. Vợ của Hà Lão Tứ nói lần ăn lẩu trước là miễn phí, nhưng Tiêu Mễ Mễ làm vỡ một cái bát, cái bát đó là bảo vật trấn tiệm, từ khi cái bát vỡ là trong tiệm cứ xảy ra chuyện liên miên. Có một buổi sáng sớm, Thạch Bát Cân đến gõ cửa, mở cửa ra mới phát hiện ông ta dắt theo mấy con khỉ, nhe răng trợn mắt đòi nước uống. Tôi còn chưa kịp nói gì, đám khỉ đã vèo một cái lao vào trong nhà, tạo nên những âm thanh loảng xoảng...

Đánh nhau, mà lại là tiếng nhạc du dương. Một lát sau, cô em "Dao Phay" bế cô gái mù lao ra, cô gái mù đã bị hun ngất, da thịt cũng bị bỏng một mảng lớn. Cô em Dao Phay hét lớn vào mặt tôi: "Đã gọi được 120 chưa?". Tôi ngơ ngác nhìn cô ấy, cô ấy chửi tôi đồ ngu, đặt cô gái mù lên xe rồi phóng đi mất hút với một tiếng rít chói tai. Chị Cao đôi mắt đỏ hoe kể với tôi: Ban giải tỏa tìm được bằng chứng, căn nhà Đường Xảo Trân đang ở không phải của bà ấy, mà là nhà công cộng tập thể, là căn nhà mà hơn hai mươi năm trước xưởng nhựa của khu phố đã thuê cho người chồng chưa chết của bà ấy. Tuy xưởng nhựa đã phá sản từ lâu, nhưng căn nhà này chắc chắn là của công, nên Đường Xảo Trân không chỉ phải chấp nhận giải tỏa, mà còn nợ ban quản lý khu phố 3.600 tệ tiền thuê nhà, bắt buộc phải dọn đi trước rồi mới nộp tiền thuê. Đường Xảo Trân biện bạch, căn nhà này ban đầu là của xưởng nhựa, nhưng ba năm trước khi xưởng đóng cửa không phát lương, căn nhà này được coi là khoản bồi thường cho bà và chồng, lúc đó giám đốc xưởng chưa chết, đã viết giấy nợ và đóng dấu đỏ hẳn hoi. Bà đem giấy tờ cho người bên ban giải tỏa xem. Nhưng người của ban giải tỏa nói qua kiểm tra nét chữ thì đây không phải là của giám đốc, là đồ giả, nên không chỉ phải nộp bù tiền thuê mà còn phải truy cứu tội làm giả giấy tờ. Đường Xảo Trân lúc đó như phát điên, khóc lóc nói người của ban giải tỏa đã tráo giấy tờ, đó chắc chắn không phải giấy tờ của bà, đòi họ đưa giấy tờ ra. Ban giải tỏa nói giấy tờ chỉ cho cơ quan công an xem, không thể cho bà xem. Đường Xảo Trân tìm đến đồn cảnh sát đòi công bằng, trưởng đồn bảo việc này phải tìm ban quản lý khu phố. Đường Xảo Trân đi tìm ban quản lý khu phố, chủ nhiệm văn phòng bảo ông ta mới được điều đến năm ngoái, việc này phải hỏi vị chủ nhiệm cũ từ hơn hai mươi năm trước. Đường Xảo Trân đi tìm chủ nhiệm cũ, mới phát hiện ra ông ta đã chết 10 năm rồi. Đường Xảo Trân lại đi tìm cấp quận, cấp quận nói việc này do ban giải tỏa thành phố quản lý thống nhất. Đường Xảo Trân tìm đến thành phố, thành phố rất coi trọng, đặc biệt chuyển toàn bộ tài liệu về lại cho ban quản lý khu phố, yêu cầu họ điều tra lại... Khi Đường Xảo Trân quay lại ban quản lý khu phố, vị chủ nhiệm nhìn bà qua cặp kính rồi nói: "Hay là thế này, chúng ta lặp lại quy trình trước đó của bà một lần nữa nhé, tôi không ngại phiền đâu".

Chiều hôm qua, ban quản lý khu phố chính thức đòi thu hồi căn nhà, lần này Đường Xảo Trân ngoan ngoãn hẳn, nói chỉ thu dọn đơn giản rồi sẽ chuyển đi. Bà tìm tất cả huy hiệu Chủ tịch Mao ra, nghiêm túc cài từng cái lên ngực, rồi bước lên mái nhà, nói với đám quản lý đô thị bên dưới: "Các người đến phá đi". Sau đó bà châm lửa từng cái rồi ném xuống dưới. Đám quản lý đô thị cười ha hả, bảo rằng còn dùng chiêu bom xăng lỗi thời này à, đừng nói là bà Đường Xảo Trân, đến Đường Phúc Trân bọn ta còn chẳng sợ. Hóa ra quản lý đô thị đã chuẩn bị từ trước, ném một cái là dùng bình cứu hỏa dập tắt ngay cái đó. Đường Xảo Trân ném được một lúc thì biết mình không thể thay đổi được điều này, bèn tự châm lửa đốt mình, tay phải giơ cao, miệng không ngừng gào thét: "Chủ tịch Mao ơi, tôi đem bộ xương này đốt dâng cho Chủ tịch Mao đây...". Đám quản lý đô thị nói tự đốt là tốt, đỡ tốn tiền hỏa táng. Những chuyện sau đó, tất cả chúng ta đều đã thấy. Người ở đồn cảnh sát vẫn còn nhân tính, gọi nhà tang lễ đến khâm liệm cho Đường Xảo Trân. Bao Nhất Đầu gan dạ lại gần xem thử, nói xung quanh còn văng đầy huy hiệu Chủ tịch Mao, biết tại sao lúc nổ lại thấy đau mặt rồi, hóa ra là do những huy hiệu này bắn vào. Đường Xảo Trân lúc chết khí phách thật mạnh mẽ, huy hiệu cũng thành đạn bay tứ tung. Suốt mấy ngày liền, tôi không ngửi thấy mùi xăng trong không khí, tôi chỉ ngửi thấy mùi thịt cháy. Từ nay về sau, tôi không muốn ăn thịt nữa. Nhớ lại mấy hôm trước sau khi Hà Vô Úy bị chặt tay, tôi nói sau này không ăn món Mao Huyết Vượng nữa, nếu cứ ở lại phố Đinh Hương này, thứ có thể ăn được sau này chẳng còn lại bao nhiêu.

Thượng đế muốn ai diệt vong, trước hết phải làm cho kẻ đó điên cuồng. Thượng đế muốn ai điên cuồng, trước hết phải làm cho kẻ đó mua nhà. Cô em Dao Phay và đại biểu Quách dẫn theo người dân trong phố đến tòa án, đặc biệt thu thập đầy đủ bằng chứng nộp lên. Vài ngày sau tòa án nói bằng chứng lần này đầy đủ hơn lần trước, đầy đủ để chứng minh Đường Xảo Trân chiếm dụng nhà công không trả, còn phóng hỏa tự thiêu, suýt gây ra hỏa hoạn lớn hơn, bộ phận quản lý đô thị chỉ là xử lý không thỏa đáng, giáng chức Tam Hổ từ đội trưởng xuống thành nhân viên bình thường. Tôi không quan tâm đến họ, ngày ngày cầm bảng hiệu, nhưng lại bắt đầu bị họ khiêng tới khiêng lui. Một hôm cửa kính xe Bentley hạ xuống, thứ tôi nhìn thấy lại là khuôn mặt tươi sáng của Đường thiếu. Cậu ta bước xuống, tát chúng tôi một cái, còn sai vệ sĩ đánh chúng tôi. Sau này mới biết, gần đây sức khỏe Đường Thính Sơn không tốt, Đường thiếu thay mặt xử lý công việc hàng ngày. Đường thiếu nói: "Tôi ghét anh, các anh, ghét căn nhà cũ, tất cả những căn nhà cũ". Trước khi đi còn quay lại, hỏi một cách kỳ lạ: "Tại sao các anh không ở nhà mới?".

Tiêu Mễ Mễ cuối cùng nói muốn rút lui, bảo chúng tôi trả tiền lại. Tôi đe dọa cậu ta, dám rút lui thì bóp chết cậu, còn tung lên mạng công bố cậu không phải gà, không phải vịt, mà là ngỗng. Xu hướng của Tiêu Mễ Mễ luôn không rõ ràng, đôi khi chúng tôi cũng không biết khi nhắc đến cậu ta nên dùng "anh ấy" hay "cô ấy", là giống gì, là gà, là vịt, hay cả hai cái đều chiếm, đó chính là ngỗng. Tiêu Mễ Mễ thấy tôi cáu liền im bặt không nói gì nữa. Gần đây tôi có chút nghi ngờ, con ngỗng này có phải là nội gián không, đêm hôm khuya khoắt cứ lẻn ra ngoài, nửa đêm còn nhắn tin, nhìn cái vẻ "nằm vật ra" làm nũng trước mặt Đường thiếu của cậu ta, thật là... thật đúng là giống hệt một tên nội gián. Ngỗng rất phiền phức, còn phiền hơn vịt, tôi chẳng thấy ghét gà chút nào, gà có thể mang lại cho chúng ta sự thăng hoa và hơi ấm.

Chị Cao lại gọi chúng tôi qua đánh mạt chược và ăn cơm, chúng tôi vui vẻ đồng ý. Vừa vào cửa đã thấy cô em Dao Phay. Trước đây cô em Dao Phay từng qua tìm mèo mấy lần, đẩy cửa thấy chúng tôi ở đó liền quay đầu bỏ đi. Chị Cao kéo cũng không được, thở dài: "Nó là một cô gái tốt, vì mẹ nó mà kiên quyết ở lại đây...". Mỗi khi nói đến đây, chị Cao lại ngậm miệng, hỏi thế nào cũng không nói. Nhưng hôm nay thì khác, cô em Dao Phay không những không đi mà còn đánh mạt chược với chúng tôi, để tôi vừa vào đã thắng tiền, thắng liên tục, tâm trạng cực tốt, cảm thấy hiềm khích với cô ấy dường như cũng không lớn như mình tưởng. Đánh được một lúc, cô ấy đột nhiên nói: "Tòa án căn bản không thụ lý vụ án của Đường Xảo Trân, việc quản lý đô thị hành hung là điều rõ rành rành, chúng ta phải tạo áp lực cho tòa án, đi biểu tình, tất cả mọi người ở phố Đinh Hương đều tham gia, các anh cũng nên tham gia". Tôi nói không đi. Cô ấy dựng ngược lông mày hỏi tại sao. Tôi nói: "Tôi muốn đau". Cô ấy hỏi anh lại muốn đau ở đâu. Tôi nói: "Muốn đau chết đi được". Cô em Dao Phay nổi giận: "Anh chửi thêm câu nữa xem". Tôi ngạc nhiên: "Tôi chửi gì đâu? Tôi tự bốc được bài thắng rồi". Lúc này tôi tự bốc được một đôi, giơ cho cô ấy xem - đôi Yêu Kê và Bát Đồng. Yêu Kê, Bát Đồng. Khuôn mặt phấn hồng của cô ấy tức đến tái mét, đôi con ngươi đen láy trừng trừng nhìn tôi, mới phát hiện ra cô ấy thực ra rất xinh đẹp, dạo này không còn quá "giang hồ" nữa, cũng không trang điểm mắt khói nữa, tại sao cứ không chịu mặc váy nhỉ, tôi từng nhìn thấy cơ thể trần trụi của cô, dáng chân cực đẹp, có thể so với Lee Hyori, tiếc thật...

Đang miên man suy nghĩ, cô ấy quát lên một tiếng: "Anh có đi không!". Tôi hỏi có lợi lộc gì không. Cô ấy nói không có lợi lộc gì cả. Tôi nói không có lợi lộc thì không đi, cô chém tôi đi. Cô ấy suy nghĩ một chút: "Không chém anh, sẽ nói cho anh một bí mật". Tôi ngạc nhiên.

Chúng tôi ở phố Đinh Hương ngày càng cô độc, đi lang thang vô định trên phố, nhìn đĩa phim một cách lơ đãng trong tiệm bánh quẩy, đêm khuya thường nghe tiếng Đường Xảo Trân thở dài thườn thượt gọi: "Chủ tịch Mao ơi, Chủ tịch Mao, bọn họ đánh người rồi...".

Thời gian này, quản lý đô thị vẫn lấy đủ loại lý do để niêm phong một vài cửa tiệm, những việc này không liên quan đến tôi, tòa án đã nói rồi, đây không phải giải tỏa, mà là kiểm tra công thương thuế vụ chính đáng. Việc giải tỏa chưa chính thức bắt đầu, có hơn hai mươi hộ gia đình vì các vấn đề kinh doanh trái phép, vệ sinh thuế vụ nên đã bị niêm phong. Tôi biết, sớm muộn gì tất cả những căn nhà này cũng sẽ bị phá bỏ, không thể thay đổi được.

Cô em Dao Phay chạy ngược chạy xuôi như gió cuốn, nhưng cũng vô ích, cô ấy không thể ở phố Đinh Hương mỗi phút mỗi giây được. Lạ ở chỗ, đám quản lý đô thị dường như đã nắm thóp được quy luật của cô ấy, phần lớn đều tranh thủ lúc cô ấy đi lái xe mới hành động. Thạch Bát Cân cũng thường ở sở thú, quản lý đô thị biết ông ta lợi hại nên cũng không đối đầu trực diện, đợi ông ta đến thì đội ngũ đã rút sạch. Thạch Bát Cân rất bực mình, luôn muốn tìm Tam Hổ để đấu tay đôi, nhưng Tam Hổ đã rất lâu không xuất hiện.

Đồ ngu, đấu tay đôi, thời đại này rồi còn đấu tay đôi, anh tưởng mình là Thủy Hử chắc? Còn về đội tuần tra phố, giờ chỉ còn là cái tên trên danh nghĩa, quản lý đô thị hở chút là huy động cả trăm tám chục người, lại còn có đồn cảnh sát trấn giữ, đội tuần tra phố chỉ có thể làm là thấy quản lý đô thị đến thì gõ chiêng gõ trống báo tin, để mọi người đến xem náo nhiệt mà thôi.

Trương Sở nói người cô độc là đáng xấu hổ, may mà còn có chị Cao, giúp chúng tôi không quá cô độc cũng không quá đáng xấu hổ. Chị ấy rất tốt với chúng tôi, khen chúng tôi mua giá 6.400 tệ/m2 là có mắt nhìn, còn thường xuyên mời chúng tôi đến ăn cơm, chơi mạt chược vui vẻ với các cô gái, thỉnh thoảng còn chơi trò "đại chiến đồ lót". Nhưng Tất Nhiên không bao giờ tham gia, mỗi lần như vậy đều lấy cớ quay về tiệm bánh quẩy. Chị Cao thường khen "đồ ngốc Tất", nói người có văn hóa đúng là có tài, còn hỏi có muốn chị thơm một cái không. Tất Nhiên sẽ đỏ bừng mặt, phẫn nộ nói: "Đại trượng phu không ăn đồ bố thí". Chị Cao ngạc nhiên hỏi câu này nghĩa là gì, đại trượng phu không ăn đồ chị đưa đến à? Tất Nhiên giải thích cho chị ấy, "tha" là ý gọi tới gọi lui. Chị Cao vẫn không hiểu, nhưng đầy vẻ sùng bái: "Chị chính là thích người có tài, này, anh có bạn gái chưa?".

Bao Nhất Đầu vội vàng nói mình không có bạn gái, còn lén hỏi chị Cao những cô gái này có được không... Chị Cao cười toe toét: "Đừng nhìn họ lẳng lơ vậy, đa số chỉ bán nghệ không bán thân, chị cũng không ép họ, phụ nữ hà tất phải làm khó phụ nữ, chị còn có hai quy tắc hành nghề: một là tự nguyện, hai là trên 24 tuổi".

Tất Nhiên vẫn nhíu mày, lúc này mới giãn ra đôi chút: "Quân tử yêu dâm, lấy có đạo, được được, chị Cao khá giống với phong thái của kỹ nữ hiệp nghĩa Lương Hồng Ngọc ngày xưa". Chị Cao ồ lên một tiếng: "Người có văn hóa đúng là có tài, ngay cả ngồi làm tiếp khách cũng nói ra được thơ. Ơ, vừa nãy anh nói chữ gì ngọc ấy nhỉ, tên chị cũng có chữ ngọc...". Tất Nhiên thích làm thầy người khác, lắc đầu đung đưa: "Kỹ nữ hiệp nghĩa Giang Nam Lương Hồng Ngọc, đứng bên bờ đánh trống chiến Kim Sơn, tùng tùng...".

Tùng tùng, đúng là có tiếng trống thật, tiếng trống dồn dập, còn có tiếng chiêng thê lương. Chị Cao kêu "không hay rồi", đẩy bàn mạt chược chạy ra ngoài, đám cô gái cũng quần áo xộc xệch ùa theo. Tôi xót xa nhìn con Bát Đồng vừa tự bốc được, tiếc thật. Dẫn theo Tất Nhiên, Bao Nhất Đầu bọn họ đi ra phố, gần đây đội tuần tra phố thần kinh lắm, đôi khi thấy con chó chạy qua cũng gõ, nhưng vẫn phải đi xem náo nhiệt, hộ gia đình "đinh" chuyên nghiệp thì càng phải có tinh thần chuyên nghiệp.

Khuôn mặt chúng tôi đều bị ánh lửa chiếu đỏ rực, trên mái nhà, Đường Xảo Trân gầy gò như một ngọn đuốc đang cháy, tay phải vẫn giơ cao một chai xăng, trong không khí vang lên tiếng cháy lách tách, nhưng bà ấy không hề cử động, vẫn giữ nguyên tư thế đó, hóa ra đã cháy thành than rồi...

Tôi gọi 115, bên kia vẫn là tiếng nhạc du dương. Một lát sau, "Cô nàng dao phay" ôm lấy cô gái mù lao ra, cô gái mù đã bị khói hun bất tỉnh, mảng da trên người cũng bị bỏng nặng. Cô nàng dao phay hét lớn với tôi: "Đã gọi được 115 chưa?". Tôi ngơ ngác nhìn cô ấy, cô ấy chửi tôi đồ ngu, rồi đặt cô gái mù lên xe, tiếng còi hú vang lên chói tai, chiếc xe lao vút đi.

Chị Cao mắt đỏ hoe vì khóc, kể cho tôi nghe: Ban giải tỏa tìm được một chứng cứ, căn nhà Đường Xảo Trân đang ở không phải của bà ấy mà là nhà tập thể, do nhà máy nhựa của phường cho người chồng chưa chết của bà ấy thuê từ hơn hai mươi năm trước. Tuy nhà máy nhựa đã phá sản từ lâu, nhưng căn nhà này chắc chắn là tài sản công, vì thế Đường Xảo Trân không những phải chấp nhận giải tỏa, mà còn nợ phường 3.600 tệ tiền thuê nhà, bắt buộc phải dọn ra ngoài trước rồi mới được nộp tiền thuê.

Đường Xảo Trân biện bạch, căn nhà này vốn là của nhà máy nhựa, nhưng ba năm trước khi nhà máy sắp giải thể không hề phát lương, căn nhà này coi như là khoản bồi thường cho bà và chồng bà. Lúc đó giám đốc nhà máy vẫn còn sống, đã viết giấy trắng mực đen và đóng dấu đỏ. Bà đưa tờ giấy đó cho người của ban giải tỏa xem. Nhưng bọn họ nói sau khi kiểm tra nét chữ thì đây không phải của giám đốc, là giả mạo, nên không những phải truy thu tiền thuê nhà mà còn phải truy cứu tội làm giả giấy tờ.

Đường Xảo Trân phát điên ngay tại chỗ, khóc lóc nói người của ban giải tỏa đã tráo đổi giấy tờ, đó tuyệt đối không phải giấy của bà, đòi họ phải mang tờ giấy thật ra. Ban giải tỏa nói giấy tờ chỉ cho cơ quan công an xem, không thể cho bà xem. Đường Xảo Trân tìm đến đồn công an đòi phân xử, đồn trưởng bảo việc này phải tìm ủy ban phường. Đường Xảo Trân đi tìm chủ nhiệm phường, vị chủ nhiệm nói ông ta mới được điều đến từ năm ngoái, việc này phải hỏi vị chủ nhiệm cũ từ hơn hai mươi năm trước. Đường Xảo Trân đi tìm chủ nhiệm cũ, mới phát hiện ông ta đã chết được 10 năm rồi. Đường Xảo Trân lại lên quận, quận bảo việc này thuộc thẩm quyền của ban giải tỏa thành phố. Đường Xảo Trân lên thành phố, thành phố rất coi trọng, chuyên trách chuyển toàn bộ hồ sơ về lại phường, bắt họ điều tra lại...

Khi Đường Xảo Trân quay lại phường, chủ nhiệm nhìn bà qua cặp kính rồi nói: "Hay là thế này, chúng ta lặp lại quy trình lúc nãy một lần nữa nhé, tôi không ngại phiền đâu".

Chiều hôm qua, phường chính thức đòi thu hồi nhà, Đường Xảo Trân lần này ngoan ngoãn hẳn, nói chỉ dọn dẹp đơn giản rồi sẽ chuyển đi. Bà lôi tất cả huy hiệu Mao Chủ tịch ra, từng cái một ghim lên ngực thật nghiêm túc, rồi leo lên mái nhà, nói với đội quản lý đô thị bên dưới: "Các người vào dỡ đi". Nói đoạn, bà châm lửa từng cái rồi ném xuống dưới. Đội quản lý đô thị cười ha hả, bảo rằng dùng bom xăng là chiêu thức lỗi thời rồi, đừng nói là Đường Xảo Trân, đến Đường Phúc Trân bọn họ cũng chẳng sợ. Hóa ra đội quản lý đô thị đã chuẩn bị từ trước, cứ ném một cái xuống là họ dùng bình chữa cháy dập tắt ngay cái đó.

Đường Xảo Trân ném một hồi thì biết mình không thể thay đổi được gì, bèn tự châm lửa đốt chính mình, tay phải giơ cao, miệng không ngừng gào thét: "Mao Chủ tịch ơi, con xin đốt đống xương tàn này dâng lên Mao Chủ tịch đây...". Những tên quản lý đô thị đó bảo tự mình châm lửa thì đỡ tốn tiền hỏa táng. Chuyện sau đó, đều là những gì chúng ta đã thấy.

Phía đồn công an vẫn còn nhân tính, gọi nhà tang lễ đến khâm liệm cho Đường Xảo Trân. Thằng Bao Nhất Đảm lại gần xem thử, bảo rằng xung quanh còn văng đầy huy hiệu Mao Chủ tịch, lúc đó nổ tung làm mặt mũi đau rát, hóa ra là do mấy cái huy hiệu này bắn vào. Đường Xảo Trân lúc chết khí thế mạnh thật, huy hiệu cũng hóa thành đạn bay tứ tung.

Suốt mấy ngày liền, tôi không ngửi thấy mùi xăng trong không khí nữa, tôi chỉ ngửi thấy mùi thịt cháy. Sau này, tôi không muốn ăn thịt nữa. Nhớ lại mấy hôm trước sau khi Hà Vô Úy bị chặt tay, tôi nói sau này không ăn món Mao Huyết Vượng nữa, nếu còn ở lại phố Đinh Hương này, thì thứ để ăn sau này chẳng còn lại bao nhiêu.

Thượng đế muốn cho ai diệt vong, trước hết phải làm cho kẻ đó điên cuồng. Thượng đế muốn cho ai điên cuồng, trước hết phải làm cho kẻ đó đi mua nhà.

Cô nàng dao phay và đại diện Quách dẫn theo cư dân phố đến tòa án, chuyên tâm thu thập đủ bằng chứng để nộp lên. Vài ngày sau tòa án bảo bằng chứng lần này đầy đủ hơn lần trước, đầy đủ để chứng minh Đường Xảo Trân chiếm dụng nhà công không chịu trả, còn phóng hỏa tự thiêu, suýt gây ra hỏa hoạn lớn hơn, còn bộ phận quản lý đô thị chỉ là xử lý không thỏa đáng, nên giáng chức Tam Hổ từ đội trưởng xuống làm nhân viên bình thường.

Tôi chẳng quan tâm đến bọn họ, ngày ngày cầm bảng hiệu, nhưng lại bắt đầu bị chúng nó khiêng đi khiêng lại. Một ngày nọ, cửa kính xe Bentley hạ xuống, thứ tôi nhìn thấy lại chính là gương mặt tươi rói của Đường thiếu. Hắn bước xuống, tát chúng tôi một cái "bốp", còn sai bảo vệ đánh chúng tôi. Sau này mới biết, Đường Thính Sơn gần đây sức khỏe không tốt, nên Đường thiếu thay mặt xử lý công việc hằng ngày. Đường thiếu nói: "Tao ghét mày, ghét bọn mày, ghét những căn nhà cũ, tất cả những căn nhà cũ". Trước khi đi, hắn quay đầu lại, hỏi một cách kỳ lạ: "Tại sao bọn mày không ở nhà mới?".

Tiêu Mị Mị cuối cùng cũng nói muốn rút lui, đòi chúng tôi trả tiền lại. Tôi đe dọa nó, dám rút lui thì bóp chết mày, còn lên mạng công bố mày không phải gà, không phải vịt, mà là ngỗng. Xu hướng của Tiêu Mị Mị từ trước đến nay không rõ ràng, đôi khi chúng tôi còn không biết nên dùng "anh ấy" hay "cô ấy" để chỉ nó, không biết nó thuộc giống loài gì, là gà, là vịt, hay chiếm cả hai, đó chính là ngỗng. Tiêu Mị Mị thấy tôi nổi cáu liền im bặt không nói năng gì. Gần đây tôi hơi nghi ngờ, con ngỗng này liệu có phải là nội gián không, đêm hôm khuya khoắt cứ lén lút ra ngoài, nửa đêm còn nhắn tin, nhìn cái dáng vẻ õng ẹo nằm xuống trước mặt Đường thiếu của nó, đúng là đồ khốn nạn, đúng là giống một tên gián điệp. Ngỗng rất phiền phức, còn phiền hơn cả vịt, tôi chẳng thấy ghét gà chút nào, gà có thể mang lại cho chúng ta cao trào và sự ấm áp.

Chị Cao lại gọi chúng tôi qua đánh mạt chược và ăn cơm, chúng tôi vui vẻ nhận lời. Vừa vào cửa đã thấy cô nàng dao phay. Trước đó cô nàng dao phay đã qua tìm mèo mấy lần, đẩy cửa thấy chúng tôi ở đó liền quay đầu bỏ đi. Chị Cao kéo cũng không giữ lại được, thở dài: "Nó là một cô gái tốt, vì mẹ nó nên mới kiên trì ở lại đây...". Mỗi khi nhắc đến đây, chị Cao lại im bặt, hỏi thế nào cũng không chịu nói. Nhưng hôm nay thì khác, cô nàng dao phay không những không đi mà còn ngồi đánh mạt chược với chúng tôi, để tôi thắng tiền ngay từ đầu, thắng liên tục, tâm trạng vô cùng phấn khởi, cảm thấy hiềm khích với cô ta dường như cũng không lớn như mình tưởng tượng. Đánh được một lúc, cô ta đột nhiên nói: "Tòa án căn bản không thụ lý vụ án của Đường Xảo Trân, chuyện quản lý đô thị hành hung là quá rõ ràng, chúng ta phải gây áp lực cho tòa án, đi biểu tình, tất cả mọi người ở phố Đinh Hương đều tham gia, bọn mày cũng nên tham gia".

Tôi nói không đi. Cô ta trợn mắt hỏi tại sao. Tôi nói: "Tôi muốn đau". Cô ta hỏi mày lại đau chỗ nào nữa. Tôi nói: "Muốn đau cái con cặc". Cô nàng dao phay nổi giận: "Mày chửi một câu nữa xem". Tôi ngạc nhiên: "Tôi chửi gì đâu? Tôi tự bốc được phỗng phỗng mà". Lúc này tôi tự bốc được một đôi phỗng, lật cho cô ta xem - đôi Yêu Kê và Bát Đồng. Yêu Kê, Bát Đồng. Gương mặt phấn hồng của cô ta giận đến trắng bệch, đôi con ngươi đen láy trừng trừng nhìn tôi, lúc này mới phát hiện ra cô ta thực ra rất xinh đẹp, dạo này không còn vẻ "chị đại" nữa, cũng không trang điểm mắt khói nữa, tại sao cứ không chịu mặc váy nhỉ, tôi đã từng nhìn thấy cơ thể trần trụi của cô, dáng chân cực chuẩn, không thua kém gì Lee Hyori, thật đáng tiếc...

Đang mải mê suy nghĩ lung tung, cô ta quát lên một tiếng: "Mày có đi hay không!". Tôi hỏi có lợi ích gì không. Cô ta bảo không có lợi ích gì cả. Tôi nói không có lợi ích thì không đi, cô chém tôi đi. Cô ta suy nghĩ một chút: "Không chém mày, sẽ kể cho mày một bí mật". Tôi lấy làm lạ.

Người bên dưới nhìn lên với ánh mắt vô hồn, như thể đang xác nhận xem đây có phải là buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy hay không. Vậy mà có tới hơn hai trăm tên quản lý đô thị kéo đến, nhưng không có động tĩnh gì, cư dân phố bị chặn ở vòng ngoài, căn bản không thể xông vào được.

Chỉ có con gái của người mù giống như một con thú nhỏ bị thương, gào khàn giọng đòi lao lên, chị Cao cố hết sức kéo nó lại, nó cúi đầu cắn một cái, chị Cao đau quá không chịu nổi đành buông tay, cô gái mù loạng choạng mò mẫm lao vào trong nhà. Chị Cao tức giận mắng nhiếc bọn quản lý đô thị: "Lũ quản lý chết tiệt, mau cứu người, mau lấy bình chữa cháy đi". Đám quản lý đô thị nhìn chị với vẻ mặt vô cảm, trong tay tuy có bình chữa cháy nhưng chỉ mải nhìn lên bức tượng, thỉnh thoảng lại trao đổi với nhau: "Chết chưa? Đợi thêm lát nữa đi, người đàn bà này chịu lửa giỏi đấy... Chờ chết hẳn rồi hãy dỡ...".

Từ đó về sau, người phố Đinh Hương càng không thèm đếm xỉa đến chúng tôi, nói chúng tôi thực chất là nội gián. Mẹ nó, Tiêu Mị Mị cùng lắm chỉ là nằm vùng, làm sao là nội gián được chứ. Thợ cả Cố phái thợ phụ đến đòi nợ, bảo rằng lần đó chúng tôi cắt tóc tập thể, lúc đó nói là ghi nợ, giờ đã sang thu rồi, nên thanh toán thôi. Vợ của Hà Lão Tứ nói lần ăn lẩu đó là miễn phí, nhưng Tiêu Mị Mị làm vỡ một cái bát, cái bát đó là bảo vật trấn tiệm, từ khi cái bát đó vỡ là tiệm liên tục gặp chuyện. Thạch Bát Cân có hôm sáng sớm đập cửa, mở cửa ra mới phát hiện nó dẫn theo mấy con khỉ đến, nhe răng trợn mắt đòi nước uống, tôi chưa kịp nói gì, lũ khỉ đó đã vèo một cái xông vào nhà, phát ra những tiếng loảng xoảng...

Chúng tôi càng lúc càng cô độc ở phố Đinh Hương, đi lang thang không mục đích trên phố, lơ đãng xem đĩa trong tiệm bánh quẩy, đêm khuya thường nghe thấy tiếng Đường Xảo Trân thở dài thườn thượt gọi: "Mao Chủ tịch ơi, Mao Chủ tịch ơi, bọn họ đánh người kìa...".

Khoảng thời gian này, đội quản lý đô thị vẫn lấy đủ loại cớ để niêm phong một số cửa hàng, những chuyện này đều không liên quan đến tôi, tòa án đã nói rồi, đây không phải là giải tỏa, mà là kiểm tra công thương thuế vụ chính đáng. Việc giải tỏa chưa chính thức bắt đầu, có hơn hai mươi hộ gia đình vì các vấn đề kinh doanh trái phép, vệ sinh thuế vụ mà bị niêm phong. Tôi biết, sớm muộn gì tất cả những căn nhà này cũng sẽ bị dỡ bỏ, không thể thay đổi được.

Cô nàng dao phay chạy đôn chạy đáo như gió cuốn, nhưng cũng vô ích, cô không thể lúc nào cũng có mặt ở phố Đinh Hương, kỳ lạ thay, đám quản lý đô thị đó dường như cũng nắm thóp được quy luật của cô, đa số đều chọn lúc cô đi xe mới hành động. Thạch Bát Cân cũng thường xuyên ở sở thú, quản lý đô thị biết nó lợi hại nên không tiếp xúc trực tiếp, đợi nó đến thì đội ngũ đã rút sạch. Thạch Bát Cân rất bực bội, luôn muốn tìm Tam Hổ đơn đả độc đấu, nhưng Tam Hổ đã lâu không thấy xuất hiện. Đồ ngu, đơn đả độc đấu, thời đại này còn đơn đả độc đấu, mày tưởng mày đang ở trong Thủy Hử à? Còn về đội tuần phố thì danh tồn thực vong, quản lý đô thị cứ hở ra là huy động hàng trăm người, lại còn có đồn công an chống lưng, đội tuần phố chỉ có thể thấy quản lý đô thị đến thì gõ chiêng gõ trống báo tin, để mọi người vây xem một chút mà thôi.

Trương Sở nói người cô độc là đáng xấu hổ, may mà còn có chị Cao, khiến chúng tôi không đến nỗi quá cô độc cũng không đến nỗi quá đáng xấu hổ. Chị đối xử với chúng tôi rất tốt, khen chúng tôi bỏ ra 6.400 tệ/mét vuông là có mắt nhìn, còn thường xuyên gọi chúng tôi qua ăn cơm, đánh mạt chược vui vẻ với mấy cô gái, thỉnh thoảng còn chơi trò "đại chiến đồ lót". Nhưng Tất Nhiên không bao giờ tham gia, mỗi khi đến lúc này đều lấy cớ quay về tiệm bánh quẩy. Chị Cao thường khen thằng ngốc Tất, bảo người có văn hóa đúng là có tài, còn hỏi có muốn chị hôn một cái không. Tất Nhiên sẽ đỏ bừng mặt, phẫn nộ nói: "Đại trượng phu không ăn đồ bố thí". Chị Cao ngạc nhiên hỏi câu đó nghĩa là gì, đại trượng phu thì không ăn đồ do chị mang tới à? Tất Nhiên liền giải thích với chị, "chê" nghĩa là gọi tới gọi lui. Chị Cao vẫn không hiểu, nhưng gương mặt đầy vẻ ngưỡng mộ: "Chị chính là thích người có tài, này, cậu có bạn gái chưa?". Thằng Bao Nhất Đảm vội vàng nói mình chưa có bạn gái, còn hỏi nhỏ chị Cao mấy cô gái này có thể...

Chị Cao cười toe toét: "Đừng thấy bọn nó lẳng lơ, đa số chỉ bán nghệ không bán thân, chị cũng không ép buộc, phụ nữ sao phải làm khó phụ nữ, chị còn có hai quy tắc lớn: Một, tự nguyện; Hai, trên 24 tuổi". Tất Nhiên vẫn nhíu mày, lúc này mới giãn ra đôi chút: "Quân tử yêu dâm, lấy có đạo, được được, chị Cao quả có phong thái của hiệp kỹ Lương Hồng Ngọc ngày xưa". Chị Cao kêu "ủa" một tiếng: "Người có văn hóa đúng là có tài, đến ngồi bàn tiếp khách mà cũng nói ra được thơ. Ơ, vừa rồi cậu nói chữ Ngọc gì đó, tên chị vừa vặn cũng có chữ Ngọc...". Tất Nhiên thích làm thầy thiên hạ, lắc đầu ngao ngán: "Giang Nam hiệp kỹ Lương Hồng Ngọc, lập ngạn kích cổ chiến Kim Sơn, tùng tùng... tùng tùng...".

Mẹ kiếp, đúng là có tiếng trống thật, tiếng trống dồn dập, còn có cả tiếng chiêng thê lương, chị Cao hét lên một tiếng "không xong rồi", đẩy bàn mạt chược lao ra ngoài, những cô gái kia cũng đầu bù tóc rối ùa ra theo. Tôi đau lòng nhìn cái Bát Đồng vừa tự bốc được, thật đáng tiếc. Dẫn theo Tất Nhiên, Bao Nhất Đảm đi ra phố, dạo này đội tuần phố cứ thần hồn nát thần tính, đôi khi thấy con chó chạy qua cũng phải gõ mõ, nhưng vẫn phải vây xem một chút, dân đinh tử chuyên nghiệp, càng phải có tinh thần chuyên nghiệp.

Gương mặt chúng tôi đều bị ánh lửa nhuộm đỏ, trên mái nhà, Đường Xảo Trân nhỏ bé giống như một ngọn đuốc đang cháy, tay phải vẫn giơ cao một chai xăng, trong không khí vang lên tiếng cháy lách tách, nhưng bà không hề cử động, giữ nguyên tư thế đó, hóa ra đã bị thiêu đến mức than hóa rồi...

Người bên dưới nhìn lên với ánh mắt vô hồn, như thể đang xác nhận xem đây có phải là buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy hay không. Vậy mà có tới hơn hai trăm tên quản lý đô thị kéo đến, nhưng không có động tĩnh gì, cư dân phố bị chặn ở vòng ngoài, căn bản không thể xông vào được.

Chỉ có con gái của người mù giống như một con thú nhỏ bị thương, gào khàn giọng đòi lao lên, chị Cao cố hết sức kéo nó lại, nó cúi đầu cắn một cái, chị Cao đau quá không chịu nổi đành buông tay, cô gái mù loạng choạng mò mẫm lao vào trong nhà. Chị Cao tức giận mắng nhiếc bọn quản lý đô thị: "Lũ quản lý chết tiệt, mau cứu người, mau lấy bình chữa cháy đi". Đám quản lý đô thị nhìn chị với vẻ mặt vô cảm, trong tay tuy có bình chữa cháy nhưng chỉ mải nhìn lên bức tượng, thỉnh thoảng lại trao đổi với nhau: "Chết chưa? Đợi thêm lát nữa đi, người đàn bà này chịu lửa giỏi đấy... Chờ chết hẳn rồi hãy dỡ...".

"Bùm" một tiếng, chai xăng trên tay phải của Đường Xảo Trân nổ tung, cánh tay đó cũng văng ra ngoài, mảnh xương và mảnh thủy tinh văng tung tóe xung quanh, bắn vào mặt đau điếng, bắn ra như đạn, quần chúng vây xem lũ lượt lùi lại, quản lý đô thị cũng lùi theo. Lúc này ngọn lửa trên mái nhà đã cháy rất lớn, tôi gọi đội tuần phố, nhưng lúc này không còn tác dụng gì nữa, vài người chống cự đã bị đánh gục xuống đất, số còn lại bị cảnh sát đồn công an dồn vào góc phố, vũ khí đã vứt bỏ từ lâu. Thạch Bát Cân bị còng tay, khóa vào cản trước xe cảnh sát, cơ thể nó quá to lớn nên chỉ có thể ngồi xổm dưới đất, miệng vẫn không ngừng chửi bới, nhưng không nghe rõ câu nào, vì bị nhét một cái khăn mặt rất to.

Một tên quản lý đô thị cao lớn chậm rãi đi tới: "Nghe nói mày muốn đơn đả độc đấu với tao, tao tên Tam Hổ".

Thạch Bát Cân trừng mắt nhìn, miệng vẫn không nghe rõ tiếng, Tam Hổ giật cái khăn mặt ra, Thạch Bát Cân há miệng chửi "Tao đụ mẹ mày", nhấc chân đá về phía Tam Hổ. Tam Hổ tránh được, cầm lấy một chiếc dùi cui điện lóe tia lửa đập mạnh vào đầu Thạch Bát Cân, Thạch Bát Cân vậy mà không ngã. Tam Hổ ngạc nhiên: "Ơ, thằng chó đẻ này sức khỏe cứng thật đấy, tự có điện trở luôn". Mấy tên quản lý đô thị bên cạnh cầm dùi cui điện xông vào chọc thêm vài cái, đầu Thạch Bát Cân mới nghiêng sang một bên, đổ gục xuống, đôi mắt vẫn còn trừng trừng.

Tam Hổ quay lại chửi đám quản lý đô thị kia: "Thằng nào bảo bọn mày đánh ngất nó, tao muốn đơn đả độc đấu với nó".

Đồn trưởng đồn công an lúc này mới đi lại nói: "Chú ý chính sách, lấy chút nước lạnh dội cho tỉnh lại".

Một chiếc xe buýt bóp còi, lao vun vút về phía đám quản lý đô thị, cô nàng dao phay nhảy xuống vung dao chém loạn xạ, đám quản lý đô thị dạt ra một khe hở, chỉ thấy cô nàng dao phay hét lên một tiếng "gọi 115", khoác một tấm chăn ướt lao thẳng vào trong nhà, lúc này ngọn lửa đã lớn, cô phóng mình lao vào. Tôi run rẩy gọi 115, bên trong là tiếng nhạc du dương... "Tổng đài bận, vui lòng chờ trong giây lát". Gọi lại lần nữa, vẫn là tiếng nhạc du dương.

Một lát sau cô nàng dao phay ôm lấy cô gái mù lao ra, cô gái mù đã bị khói hun bất tỉnh, mảng da trên người cũng bị bỏng nặng. Cô nàng dao phay hét lớn với tôi: "Đã gọi được 115 chưa?". Tôi ngơ ngác nhìn cô ấy, cô ấy chửi tôi đồ ngu, rồi đặt cô gái mù lên xe, tiếng còi hú vang lên chói tai, chiếc xe lao vút đi.

Chị Cao mắt đỏ hoe vì khóc, kể cho tôi nghe: Ban giải tỏa tìm được một chứng cứ, căn nhà Đường Xảo Trân đang ở không phải của bà ấy mà là nhà tập thể, do nhà máy nhựa của phường cho người chồng chưa chết của bà ấy thuê từ hơn hai mươi năm trước. Tuy nhà máy nhựa đã phá sản từ lâu, nhưng căn nhà này chắc chắn là tài sản công, vì thế Đường Xảo Trân không những phải chấp nhận giải tỏa, mà còn nợ phường 3.600 tệ tiền thuê nhà, bắt buộc phải dọn ra ngoài trước rồi mới được nộp tiền thuê.

Đường Xảo Trân biện bạch, căn nhà này vốn là của nhà máy nhựa, nhưng ba năm trước khi nhà máy sắp giải thể không hề phát lương, căn nhà này coi như là khoản bồi thường cho bà và chồng bà. Lúc đó giám đốc nhà máy vẫn còn sống, đã viết giấy trắng mực đen và đóng dấu đỏ. Bà đưa tờ giấy đó cho người của ban giải tỏa xem. Nhưng bọn họ nói sau khi kiểm tra nét chữ thì đây không phải của giám đốc, là giả mạo, nên không những phải truy thu tiền thuê nhà mà còn phải truy cứu tội làm giả giấy tờ.

Đường Xảo Trân phát điên ngay tại chỗ, khóc lóc nói người của ban giải tỏa đã tráo đổi giấy tờ, đó tuyệt đối không phải giấy của bà, đòi họ phải mang tờ giấy thật ra.

Kể từ đó, người dân trên phố Đinh Hương càng không thèm đoái hoài đến chúng tôi, họ bảo chúng tôi thực chất là nội gián. Mẹ kiếp, Tiêu Mễ Mễ cùng lắm chỉ là "nằm vùng" trên giường thôi, chứ nội gián cái nỗi gì. Sư phụ Cố phái thợ phụ đến đòi nợ, bảo rằng lần chúng tôi đi cắt tóc tập thể đó, lúc ấy bảo là ghi sổ nợ, giờ đã sang thu rồi, nên thanh toán thôi. Vợ của Hà Lão Tứ nói lần ăn lẩu đó là miễn phí, nhưng Tiêu Mễ Mễ đã làm vỡ một cái bát, cái bát đó là bảo vật trấn tiệm, từ khi cái bát vỡ là tiệm cứ xảy ra chuyện liên miên.

Thạch Bát Cân có hôm sáng sớm tinh mơ đã đập cửa, mở cửa ra mới thấy ông ta dắt theo mấy con khỉ, lũ khỉ nhe răng trợn mắt đòi nước uống. Tôi còn chưa kịp nói gì, lũ khỉ đã "vèo" một cái lao vào trong nhà, gây ra những tiếng loảng xoảng ầm ĩ... Chúng tôi trên phố Đinh Hương ngày càng trở nên cô độc, cứ đi lang thang vô định trên phố, rồi lại lơ đãng xem đĩa trong phòng bánh quẩy. Đêm khuya, thỉnh thoảng lại nghe tiếng Đường Xảo Trân thở dài thườn thượt gọi: "Chủ tịch Mao ơi, Chủ tịch Mao, họ đánh người rồi..."

Khoảng thời gian này, đội quản lý đô thị vẫn lấy đủ mọi lý do để niêm phong một số cửa hàng, những chuyện này chẳng liên quan đến tôi. Tòa án đã nói rồi, đây không phải giải tỏa, mà là kiểm tra công thương thuế vụ chính đáng. Việc giải tỏa chưa chính thức bắt đầu, đã có hơn hai mươi hộ gia đình bị niêm phong vì các vấn đề như kinh doanh trái phép, vệ sinh, thuế vụ. Tôi biết, sớm muộn gì tất cả nhà cửa cũng sẽ bị phá bỏ, không thể thay đổi được.

Cô nàng "Dao Phay" chạy đôn chạy đáo như một cơn lốc, nhưng cũng chẳng ích gì, cô ấy không thể nào có mặt ở phố Đinh Hương mỗi phút mỗi giây. Lạ lùng thay, đám quản lý đô thị dường như đã nắm thóp được quy luật của cô ấy, đa phần đều tranh thủ lúc cô ấy đi lái xe mới hành động. Thạch Bát Cân cũng thường xuyên ở sở thú, đám quản lý đô thị biết ông ta lợi hại nên không đối đầu trực diện, đợi ông ta đến thì đội ngũ đã rút sạch. Thạch Bát Cân vô cùng tức giận, luôn muốn tìm Tam Hổ để quyết đấu tay đôi, nhưng Tam Hổ lại chẳng thấy mặt mũi đâu suốt một thời gian dài. Đồ ngu, quyết đấu tay đôi, thời đại này rồi còn quyết đấu tay đôi, ông tưởng mình là Thủy Hử đấy à?

Còn về đội tuần tra phố thì danh tồn thực vong, quản lý đô thị hễ tí là huy động cả trăm người, lại còn có đồn cảnh sát đứng sau chống lưng. Đội tuần tra chỉ có thể làm mỗi việc là thấy quản lý đô thị đến thì gõ chiêng gõ trống báo tin, để mọi người vây xem một chút mà thôi.

Trương Sở nói người cô độc là đáng xấu hổ, may mà còn có chị Cao, giúp chúng tôi bớt cô độc và bớt đáng xấu hổ hơn. Chị ấy đối xử với chúng tôi rất tốt, khen chúng tôi mua nhà giá 6400 tệ/mét vuông là có con mắt nhìn xa trông rộng, còn thường xuyên mời chúng tôi đến ăn cơm, chơi mạt chược vui vẻ với mấy cô em, thỉnh thoảng còn chơi cả trò "đại chiến đồ lót". Nhưng Tất Nhiên không bao giờ tham gia, mỗi lần đến lúc đó là lại lấy cớ quay về phòng bánh quẩy. Chị Cao thường khen gã khờ Tất Nhiên, nói người có văn hóa đúng là có tài, còn hỏi có muốn chị hôn một cái không. Tất Nhiên lại đỏ bừng mặt, phẫn nộ nói: "Đại trượng phu không ăn đồ bố thí". Chị Cao ngơ ngác hỏi câu này nghĩa là gì, đại trượng phu thì không ăn đồ chị bố thí à? Tất Nhiên giải thích với chị ấy, "chê" tức là gọi tới gọi lui. Chị Cao vẫn không hiểu, nhưng mặt đầy vẻ sùng bái: "Chị chính là thích người có tài, này, cậu có bạn gái chưa?"

Bao Nhất Đầu vội vàng nói mình chưa có bạn gái, còn lén hỏi chị Cao mấy cô em này có thể...

Chị Cao cười ngoác miệng: "Đừng nhìn chúng nó lả lơi thế, đa phần chỉ bán nghệ không bán thân. Chị cũng không ép chúng nó, phụ nữ làm khó phụ nữ làm gì. Chị còn có hai quy tắc hành nghề: Một, tự nguyện; hai, trên 24 tuổi."

Tất Nhiên vẫn nhíu mày, lúc này mới giãn ra đôi chút: "Quân tử yêu sắc, lấy có đạo, không tồi, không tồi. Chị Cao quả có phong thái của kỹ nữ hiệp nghĩa Lương Hồng Ngọc ngày xưa."

Chị Cao "ơ" một tiếng: "Người có văn hóa đúng là có tài, đến chuyện ngồi bàn tiếp khách mà cũng nói ra được thơ. Ơ, vừa nãy cậu nói cái gì Ngọc ấy nhỉ, trong tên chị cũng có chữ Ngọc..."

Tất Nhiên lại thích dạy đời, lắc lư cái đầu: "Kỹ nữ hiệp nghĩa Giang Nam Lương Hồng Ngọc, đứng trên bờ đánh trống chiến Kim Sơn, tùng tùng... tùng tùng..."

Mẹ kiếp, đúng là có tiếng trống thật, tiếng trống gấp gáp, còn có cả tiếng chiêng thê lương. Chị Cao kêu lên một tiếng "không xong rồi", đẩy bàn mạt chược chạy ra ngoài. Mấy cô em cũng quần áo xộc xệch ùa ra theo. Tôi đau lòng nhìn quân bát đồng vừa tự sờ được, tiếc quá. Dẫn theo Tất Nhiên, Bao Nhất Đầu và mọi người đi ra phố. Gần đây đội tuần tra thần kinh không bình thường, đôi khi thấy con chó chạy qua cũng gõ chiêng, nhưng vẫn phải vây xem một chút, dân "đinh" chuyên nghiệp thì càng phải có tinh thần chuyên nghiệp.

Mặt chúng tôi đều bị ánh lửa phản chiếu thành màu đỏ. Trên mái nhà, Đường Xảo Trân gầy gò giống như một ngọn đuốc đang cháy, tay phải vẫn giơ cao một chai xăng. Trong không khí vang lên tiếng cháy lách tách, nhưng bà ấy không hề nhúc nhích, giữ nguyên tư thế đó, hóa ra đã bị thiêu cháy đến mức hóa than rồi...

Người bên dưới nhìn với ánh mắt trống rỗng, như thể đang xác nhận xem đây có phải là diễn tập phòng cháy chữa cháy hay không. Thế mà lại có hơn hai trăm tên quản lý đô thị đến, nhưng không có hành động gì, dân phố bị chặn ở vòng ngoài, căn bản không thể xông vào. Chỉ có con gái của lão mù như một con thú nhỏ bị thương, khàn giọng gào thét đòi lao lên. Chị Cao ôm chặt lấy cô bé, cô bé cúi đầu cắn một cái, chị Cao đau quá nên buông tay, cô gái mù loạng choạng lần mò vào trong phòng.

Chị Cao tức giận chửi bới đám quản lý đô thị: "Đám quản lý chết tiệt kia, mau cứu người, mau lấy bình cứu hỏa đi!"

Đám quản lý đô thị nhìn chị với vẻ mặt vô cảm, dù trong tay có bình cứu hỏa nhưng chỉ lo nhìn lên bức tượng, thỉnh thoảng trao đổi với nhau: "Chết chưa? Đợi thêm lát nữa đi, người đàn bà này chịu lửa tốt lắm... Đợi chết hẳn rồi hẵng phá..."

"Bùm" một tiếng, chai xăng trong tay phải Đường Xảo Trân phát nổ, cánh tay đó cũng bị văng ra. Mảnh xương vụn và mảnh thủy tinh bắn tung tóe ra xung quanh, đập vào mặt đau điếng, bắn ra như đạn. Quần chúng vây xem lũ lượt lùi lại, đám quản lý đô thị cũng lùi theo. Lúc này lửa trên nhà cháy rất to, tôi gọi đội tuần tra, nhưng lúc này đã vô dụng. Mấy người chống đối sớm đã bị đánh gục xuống đất, những người còn lại bị cảnh sát đồn ép vào góc phố, vũ khí sớm đã bị vứt bỏ.

Thạch Bát Cân bị còng tay vào cản trước xe cảnh sát, cơ thể ông ta quá to lớn nên chỉ có thể ngồi xổm dưới đất, miệng vẫn chửi bới không ngừng, nhưng không nghe rõ được câu nào vì bị nhét một chiếc khăn rất lớn. Một tên quản lý đô thị cao lớn chậm rãi đi tới: "Nghe nói mày muốn quyết đấu tay đôi với tao à? Tao tên Tam Hổ."

Thạch Bát Cân trừng mắt nhìn, miệng vẫn không nghe rõ tiếng. Tam Hổ giật chiếc khăn ra, Thạch Bát Cân mở miệng là chửi: "ĐM mày...", vừa nhấc chân định đá Tam Hổ. Tam Hổ tránh được, vớ lấy một cây dùi cui điện lóe tia lửa đập vào đầu Thạch Bát Cân, Thạch Bát Cân thế mà không ngã. Tam Hổ ngạc nhiên: "Ơ, cái thằng chó đẻ này cơ bắp cứng thật đấy, tự có điện trở luôn." Mấy tên quản lý đô thị bên cạnh cầm dùi cui điện xông vào chọc thêm mấy cái, đầu Thạch Bát Cân mới nghiêng đi rồi ngã xuống, đôi mắt vẫn trợn trừng.

Tam Hổ quay người chửi mấy tên quản lý đô thị kia: "Đứa nào bảo chúng mày đánh nó ngất? Tao muốn quyết đấu tay đôi với nó!"

Đồn trưởng đồn cảnh sát lúc này mới đi tới nói: "Chú ý chính sách, lấy chút nước lạnh dội cho tỉnh lại."

Một chiếc xe buýt bóp còi inh ỏi, lao vun vút về phía đám quản lý đô thị. Cô nàng "Dao Phay" nhảy xuống chém loạn xạ, đám quản lý đô thị dạt ra một khoảng trống. Chỉ thấy cô nàng gào lên: "Gọi 120 đi!", rồi khoác một chiếc chăn ướt lao vào trong phòng. Lúc này lửa đã lớn, cô ấy sải bước xông vào trong. Tôi run rẩy bấm máy 120, bên trong là tiếng nhạc du dương... "Tổng đài viên đang bận, xin vui lòng chờ..."

Vừa bước vào cửa đã thấy "cô nàng dao phay". Trước đây cô ta từng vài lần ghé qua tìm mèo, đẩy cửa thấy chúng tôi ở đó là quay đầu bỏ đi ngay. Chị Cao có kéo cũng chẳng giữ nổi, chỉ biết thở dài: "Con bé là một cô gái tốt, vì mẹ nó mà phải cố thủ ở nơi này..." Mỗi khi nói đến đây, chị Cao lại im bặt, hỏi thêm thế nào cũng không chịu nói nữa.

Từ đó về sau, người ở phố Đinh Hương càng không thèm đếm xỉa đến chúng tôi, bảo rằng thực ra chúng tôi là mật vụ. Mẹ kiếp, Tiêu Mị Mị cùng lắm chỉ là "nằm vùng" (ngọa đảo), chứ làm gì có chuyện là mật vụ (ngọa để) chứ. Thợ cả Cố phái thợ phụ đến đòi nợ, bảo rằng lần chúng tôi tập thể đi cắt tóc, lúc đó bảo là ghi sổ, giờ đã sang thu rồi, nên thanh toán đi thôi. Vợ của Hà Lão Tứ nói lần ăn lẩu đó là miễn phí, nhưng Tiêu Mị Mị làm vỡ một cái bát, đó là báu vật trấn tiệm, từ khi cái bát đó vỡ là tiệm cứ gặp chuyện liên miên. Thạch Bát Cân một sáng sớm nọ gõ cửa, mở ra mới phát hiện gã dắt theo mấy con khỉ, nhe răng trợn mắt đòi nước uống. Tôi còn chưa kịp nói gì, đám khỉ đó đã lao vút vào nhà, tạo ra những tiếng loảng xoảng ầm ĩ... Chúng tôi ở phố Đinh Hương ngày càng cô độc, lang thang vô định trên phố, thẫn thờ xem đĩa trong phòng bánh quẩy, đêm khuya thường nghe tiếng thở dài thườn thượt của Đường Xảo Trân gọi: "Chủ tịch Mao ơi, Chủ tịch Mao, họ đánh người rồi..." Thời gian này, đội quản lý đô thị vẫn lấy đủ loại cớ để niêm phong một số cửa tiệm, chuyện này chẳng liên quan gì đến tôi, tòa án đã nói rồi, đây không phải giải tỏa, mà là kiểm tra công thương thuế vụ hợp pháp. Việc giải tỏa chưa chính thức bắt đầu, có hơn hai mươi hộ gia đình vì các vấn đề như kinh doanh sai phép, vệ sinh thuế vụ mà bị niêm phong. Tôi biết, sớm muộn gì tất cả nhà cửa cũng sẽ bị dỡ bỏ, không cách nào thay đổi được. Cô nàng dao phay chạy đôn chạy đáo khắp nơi, nhưng cũng chẳng ích gì, cô ta không thể lúc nào cũng có mặt ở phố Đinh Hương, kỳ lạ là đám quản lý đô thị dường như đã nắm thóp được quy luật của cô, đa số đều chọn lúc cô đi lái xe mới hành động. Thạch Bát Cân cũng thường ở vườn thú, quản lý đô thị biết gã lợi hại nên không đối đầu trực diện, đợi gã đến thì đội ngũ đã rút sạch. Thạch Bát Cân rất bực bội, luôn muốn tìm Tam Hổ đấu tay đôi, nhưng Tam Hổ đã lâu rồi không xuất hiện. Đồ ngu, đấu tay đôi, thời đại này mà còn đấu tay đôi, tưởng mình đang ở trong Thủy Hử chắc? Còn về đội tuần tra phố thì danh tồn thực vong, quản lý đô thị cứ động tí là huy động cả trăm người, lại còn có đồn cảnh sát trấn giữ, đội tuần tra chỉ có thể làm mỗi việc là thấy quản lý đô thị đến thì gõ chiêng trống báo tin, để mọi người vây xem một chút mà thôi.

Trương Sở nói những kẻ cô độc là đáng xấu hổ, may mà vẫn còn chị Cao, khiến chúng tôi không đến nỗi quá cô độc cũng chẳng quá đáng xấu hổ. Chị đối với chúng tôi rất tốt, khen chúng tôi mua nhà giá 6400 tệ/m2 là có con mắt nhìn xa trông rộng, còn thường xuyên mời chúng tôi đến ăn cơm, chơi mạt chược vui vẻ với mấy cô nàng, thỉnh thoảng cũng chơi "đại chiến đồ lót". Nhưng Tất Nhiên không bao giờ tham gia, mỗi lần như vậy lại lấy cớ quay về phòng bánh quẩy. Chị Cao thường khen Tất "đần", bảo người có học đúng là có tài, còn hỏi có muốn chị hôn một cái không. Tất Nhiên sẽ đỏ bừng mặt, phẫn nộ nói: "Đại trượng phu không ăn đồ bố thí". Chị Cao ngơ ngác hỏi câu đó nghĩa là gì, đại trượng phu thì không ăn đồ chị bố thí à? Tất Nhiên giải thích, "chê" (嗟) nghĩa là gọi tới gọi lui. Chị Cao vẫn không hiểu, nhưng vẻ mặt đầy ngưỡng mộ: "Chị chỉ thích người có tài thôi, này, em có bạn gái chưa?" Bao Một Đầu vội vàng nói mình chưa có, còn thì thầm hỏi chị Cao mấy cô này có thể... Chị Cao cười toe toét: "Đừng nhìn họ lả lơi thế, đa số là bán nghệ không bán thân, chị cũng không ép họ, phụ nữ hà tất phải làm khó phụ nữ, chị còn có hai quy tắc lớn khi bán thân: một là tự nguyện; hai là trên 24 tuổi." Tất Nhiên vốn cau mày, lúc này mới giãn ra đôi chút: "Quân tử yêu dâm, lấy có đạo, được được, chị Cao quả có phong thái của hiệp kỹ Lương Hồng Ngọc năm nào." Chị Cao thốt lên: "Người có học đúng là có tài, ngay cả chuyện ngồi bàn cũng nói ra được thơ. Ơ, vừa rồi em nói Ngọc gì nhỉ, tên chị cũng có chữ Ngọc..." Tất Nhiên lại lên cơn thích làm thầy, lắc lư cái đầu: "Giang Nam hiệp kỹ Lương Hồng Ngọc, đứng bên bờ khua trống chiến Kim Sơn, thình thịch... thình thịch..." Mẹ kiếp, đúng là có tiếng trống thật, tiếng trống vội vã, còn có cả tiếng chiêng thê lương, chị Cao hét lên "không xong rồi", đẩy bàn mạt chược lao ra ngoài, mấy cô nàng cũng quần áo xộc xệch ùa theo, tôi xót xa nhìn quân tám ống vừa tự sướng xong, tiếc quá. Tôi dẫn Tất Nhiên, Bao Một Đầu cùng những người khác đi ra phố, gần đây đội tuần tra phố thần hồn nát thần tính, có khi thấy con chó chạy qua cũng gõ chiêng, nhưng vẫn phải vây xem một chút, đã là "đinh tử hộ" (hộ dân kiên trì bám trụ) chuyên nghiệp thì càng phải có tinh thần chuyên nghiệp. Mặt chúng tôi đều bị ánh lửa chiếu đỏ rực, trên mái nhà, Đường Xảo Trân nhỏ bé trông như một ngọn đuốc đang cháy, tay phải vẫn giơ cao một chai xăng, trong không khí vang lên tiếng cháy lách tách, vậy mà cô ấy không hề cử động, giữ nguyên tư thế đó, hóa ra đã cháy đến mức hóa than rồi... Những người bên dưới ánh mắt trống rỗng nhìn lên, như thể đang xác nhận xem đây có phải là diễn tập phòng cháy chữa cháy hay không. Thế mà có hơn hai trăm quản lý đô thị kéo đến, nhưng chẳng có hành động gì, cư dân phố bị chặn ở vòng ngoài, căn bản không thể xông vào. Chỉ có con gái người mù như một con thú nhỏ bị thương, khản đặc giọng đòi lao lên, chị Cao cố hết sức kéo lại, cô bé cúi đầu cắn một cái, chị Cao đau quá buông tay, cô bé mù lảo đảo mò mẫm chạy vào trong nhà. Chị Cao tức giận mắng đám quản lý đô thị: "Đồ quản lý đô thị chết tiệt, mau cứu người, mau lấy bình chữa cháy!" Quản lý đô thị mặt không cảm xúc nhìn chị, trong tay tuy có bình chữa cháy nhưng chỉ mải nhìn lên bức tượng, thỉnh thoảng trao đổi với nhau: "Chết chưa? Đợi thêm chút nữa đi, đàn bà này chịu lửa tốt lắm... Đợi chết hẳn rồi hẵng dỡ..." "Bùm" một tiếng, chai xăng trên tay phải Đường Xảo Trân phát nổ, cánh tay đó cũng văng ra, mảnh xương vụn và mảnh thủy tinh bắn tung tóe khắp nơi, đập vào mặt rất đau, bay ra như đạn, đám đông vây xem lần lượt lùi lại, quản lý đô thị cũng lùi theo. Lúc này lửa trên nhà đã cháy rất lớn, tôi gọi đội tuần tra, nhưng lúc này chẳng ích gì, mấy người phản kháng đã sớm bị đánh ngã xuống đất, số còn lại bị cảnh sát đồn ép vào góc phố, vũ khí đã vứt bỏ từ lâu. Thạch Bát Cân bị còng tay vào thanh cản trước xe cảnh sát, cơ thể gã quá to chỉ có thể ngồi xổm dưới đất, miệng vẫn chửi bới dữ dội, nhưng không nghe rõ câu nào vì bị nhét một cái khăn rất lớn. Một quản lý đô thị cao lớn chậm rãi đi tới: "Nghe nói mày muốn đấu tay đôi với tao, tao tên Tam Hổ." Thạch Bát Cân trừng mắt nhìn, miệng vẫn không nghe rõ, Tam Hổ giật cái khăn ra, Thạch Bát Cân há miệng liền chửi "đm mày", nhấc chân đá về phía Tam Hổ. Tam Hổ né được, vớ lấy dùi cui điện tia lửa xẹt xẹt đập vào đầu Thạch Bát Cân, vậy mà Thạch Bát Cân không ngã. Tam Hổ ngạc nhiên: "Ơ, thằng chó này người cứng thật đấy, tự có điện trở à." Mấy quản lý đô thị bên cạnh cầm dùi cui điện xông vào chọc thêm mấy cái, đầu Thạch Bát Cân mới nghiêng đi, ngã xuống, mắt vẫn trợn trừng. Tam Hổ quay lại mắng mấy tên kia: "Đứa nào bảo chúng mày đánh nó ngất? Tao muốn đấu tay đôi với nó mà." Trưởng đồn cảnh sát lúc này mới đi lại nói: "Chú ý chính sách, lấy nước lạnh dội cho nó tỉnh lại." Một chiếc xe buýt bấm còi inh ỏi, lao vun vút về phía đám quản lý đô thị, "cô nàng dao phay" nhảy xuống chém loạn xạ, đám quản lý đô thị dạt ra một khe hở, chỉ thấy cô nàng hét lên "gọi 120 đi", khoác một cái chăn ướt lao vào trong nhà, lúc này lửa đã lớn, cô phóng bước lao vào trong. Tôi run run tay bấm 120, bên trong là tiếng nhạc du dương... "Tổng đài viên bận, vui lòng chờ trong giây lát."

Nhưng hôm nay thì khác, "cô nàng dao phay" không những không đi mà còn đánh mạt chược cùng chúng tôi, khiến tôi ngay từ đầu đã thắng tiền, thắng liên tục, tâm trạng cực kỳ tốt, cảm thấy hiềm khích với cô ta dường như cũng không lớn như mình tưởng. Đánh được một lúc, cô ta đột nhiên nói: "Tòa án căn bản không thụ lý vụ án của Đường Xảo Trân, quản lý đô thị hành hung là chuyện rõ mười mươi, chúng ta phải gây chút áp lực cho tòa án, đi diễu hành, tất cả mọi người ở phố Đinh Hương đều tham gia, các anh cũng nên tham gia."

Tôi nói không đi. Cô ta dựng ngược lông mày hỏi tại sao. Tôi nói tôi muốn "đau". Cô ta hỏi anh lại muốn đau ở đâu nữa.

Tôi nói: "Muốn đau ở cái 'cái ấy'."

"Cô nàng dao phay" nổi trận lôi đình: "Anh chửi thêm câu nữa xem."

Tôi ngạc nhiên: "Tôi chửi gì đâu? Tôi đang tự sướng bài 'phụng phụng hòa' mà." Lúc này tôi tự sướng một đôi "phụng phụng", chìa cho cô ta xem – một quân "yêu kê" (gà con) và một quân "tám ống".

Khuôn mặt phấn hồng của cô ta tức đến tái nhợt, đôi đồng tử đen láy trừng trừng nhìn tôi, tôi mới phát hiện ra cô ta thực ra rất xinh đẹp, gần đây không còn quá "tả muội" (kiểu con gái bụi đời) nữa, cũng không kẻ mắt khói nữa, tại sao cứ không chịu mặc váy nhỉ, tôi từng nhìn thấy cơ thể trần trụi của cô, đôi chân cực kỳ đẹp, so với Lee Hyori cũng chẳng kém là bao, tiếc thật... Đang miên man suy nghĩ, cô ta quát lớn: "Anh có đi không!"

Gọi điện thoại, vẫn là tiếng nhạc du dương. Một lúc sau "cô nàng dao phay" ôm con gái người mù lao ra, cô bé đã bị hun ngất, da thịt cũng bị bỏng một mảng. Cô nàng hét lên với tôi: "120 gọi thông chưa?" Tôi ngơ ngác nhìn cô ta, cô ta mắng "đồ ngốc", đặt cô bé lên xe, một tiếng còi chói tai vang lên, lao vút đi. Chị Cao khóc đỏ mắt kể cho tôi nghe: Văn phòng giải tỏa tìm được một bằng chứng, căn nhà Đường Xảo Trân ở không phải của cô ấy, mà là nhà tập thể, là căn nhà mà xưởng nhựa của phố thuê cho chồng cô ấy từ hơn hai mươi năm trước. Mặc dù xưởng nhựa đã sụp đổ từ lâu, nhưng căn nhà này rõ ràng là của công, nên Đường Xảo Trân không những phải chấp nhận giải tỏa, mà còn nợ văn phòng phố 3600 tệ tiền thuê nhà, bắt buộc phải chuyển ra ngoài trước, rồi mới đóng tiền thuê nhà. Đường Xảo Trân phân bua, căn nhà này ban đầu là của xưởng nhựa, nhưng trước khi xưởng phá sản ba năm không phát lương, căn nhà này coi như là khoản bồi thường cho cô và chồng, lúc đó giám đốc xưởng vẫn còn sống, có viết giấy trắng mực đen và đóng dấu đỏ. Cô đưa giấy đó cho người của văn phòng giải tỏa xem. Nhưng người của văn phòng giải tỏa nói sau khi kiểm tra nét chữ thì đây không phải của giám đốc, là giả mạo, nên không những phải đóng bù tiền thuê nhà mà còn phải truy cứu tội làm giả giấy tờ. Đường Xảo Trân lúc đó phát điên, khóc lóc nói người của văn phòng giải tỏa đã đánh tráo giấy tờ, đó chắc chắn không phải giấy của cô, đòi đưa giấy ra. Văn phòng giải tỏa nói giấy tờ chỉ cho cơ quan công an xem, không thể đưa cho cô. Đường Xảo Trân tìm đến đồn cảnh sát đòi công đạo, trưởng đồn nói việc này phải tìm văn phòng phố. Đường Xảo Trân tìm đến văn phòng phố, chủ nhiệm văn phòng nói ông ta mới được điều đến năm ngoái, việc này phải hỏi chủ nhiệm cũ từ hơn hai mươi năm trước. Đường Xảo Trân tìm đến chủ nhiệm cũ, mới phát hiện ông ta đã chết 10 năm rồi. Đường Xảo Trân lại tìm đến quận, quận nói việc này thuộc thẩm quyền quản lý thống nhất của văn phòng giải tỏa thành phố. Đường Xảo Trân tìm đến thành phố, thành phố rất coi trọng, chuyên môn đánh trả toàn bộ tài liệu về văn phòng phố, bảo họ kiểm tra lại... Đường Xảo Trân quay lại văn phòng phố, chủ nhiệm nhìn cô qua thấu kính, nói: "Hay là, chúng ta lặp lại quá trình lúc nãy của cô một lần nữa đi, tôi không sợ phiền đâu." Chiều hôm qua, văn phòng phố chính thức đòi thu hồi nhà, Đường Xảo Trân lần này ngoan ngoãn, nói chỉ cần dọn dẹp đơn giản một chút là chuyển đi. Cô tìm tất cả huy hiệu Chủ tịch Mao ra, từng cái một cài nghiêm chỉnh lên ngực, rồi bước lên mái nhà, nói với đám quản lý đô thị bên dưới: "Các người dỡ đi." Rồi từng cái một châm lửa ném xuống dưới. Đám quản lý đô thị cười ha hả, nói còn chơi chiêu bom xăng lỗi thời này à, đừng nói là Đường Xảo Trân, đến Đường Phúc Trân chúng tao còn chẳng sợ. Hóa ra quản lý đô thị đã sớm chuẩn bị, ném một cái là dùng bình chữa cháy dập tắt cái đó. Đường Xảo Trân ném một lúc biết mình không thể thay đổi được điều này, liền tự châm lửa đốt mình, tay phải giơ cao, miệng không ngừng hét "Chủ tịch Mao ơi, tôi đốt đống xương này cho Chủ tịch Mao đây..." Đám quản lý đô thị nói tự châm lửa thế này đỡ tốn công hỏa táng. Những chuyện sau đó, đều là những gì chúng ta đã thấy. Phía đồn cảnh sát vẫn còn nhân tính, gọi nhà tang lễ đến thu liệm Đường Xảo Trân, Bao Một Đầu gan dạ tiến lại gần nhìn, nói xung quanh còn văng rất nhiều huy hiệu Chủ tịch Mao, mới biết tại sao lúc nổ lại bắn vào mặt đau như thế, hóa ra là những chiếc huy hiệu này bay ra như đạn. Suốt mấy ngày liền, tôi không ngửi thấy mùi xăng trong không khí, tôi chỉ ngửi thấy mùi thịt cháy. Sau này, tôi không muốn ăn thịt nữa. Nhớ lại mấy ngày trước sau khi Hà Vô Úy bị chặt tay, tôi nói sau này không ăn mao huyết vượng nữa, nếu còn ở lại phố Đinh Hương này, thì đồ có thể ăn sau này cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Thượng đế muốn khiến ai diệt vong, trước hết phải khiến kẻ đó điên cuồng. Thượng đế muốn khiến ai điên cuồng, trước hết phải khiến kẻ đó đi mua nhà. "Cô nàng dao phay" và đại biểu Quách dẫn dân phố đến tòa án, chuyên môn thu thập đầy đủ bằng chứng nộp lên. Vài ngày sau tòa án nói bằng chứng lần này đầy đủ hơn lần trước, đầy đủ cho thấy Đường Xảo Trân chiếm dụng nhà công không chịu trả, còn phóng hỏa tự thiêu, suýt chút nữa gây ra hỏa hoạn lớn hơn, bộ phận quản lý đô thị chỉ là xử lý không thỏa đáng, giáng chức Tam Hổ từ đội trưởng xuống thành viên bình thường. Tôi chẳng quan tâm đến họ, ngày ngày giơ biển hiệu, nhưng lại bắt đầu bị họ bắt đi tới đi lui. Một hôm cửa kính xe Bentley hạ xuống, người tôi nhìn thấy lại chính là gương mặt tươi sáng của Đường thiếu. Hắn bước xuống, tát chúng tôi một cái, còn sai vệ sĩ đánh chúng tôi. Sau này mới biết, Đường Thính Sơn gần đây sức khỏe không tốt, do Đường thiếu thay thế xử lý công việc hàng ngày. Đường thiếu nói: "Tao ghét mày, bọn mày, ghét nhà cũ, tất cả những căn nhà cũ." Trước khi đi còn quay người lại, hỏi một cách kỳ quặc: "Tại sao bọn mày không ở nhà mới?" Tiêu Mị Mị cuối cùng nói muốn rút lui, đòi chúng tôi trả tiền. Tôi đe dọa hắn, dám rút lui là bóp chết mày, còn lên mạng công bố mày không phải gà, không phải vịt, mà là ngỗng. Xu hướng của Tiêu Mị Mị luôn không rõ ràng, đôi khi chúng tôi cũng không biết khi nhắc đến hắn nên dùng "anh ấy" hay "cô ấy", là giống gì, là gà, là vịt, hoặc là cả hai, thì đó chính là ngỗng. Tiêu Mị Mị thấy tôi cáu, im bặt không nói. Gần đây tôi có chút nghi ngờ, con ngỗng này có phải nội gián không, đêm hôm khuya khoắt cứ lẻn ra ngoài, nửa đêm còn nhắn tin, nhìn cái vẻ lả lơi nằm vùng trước mặt Đường thiếu của hắn, đúng là... đúng là mẹ kiếp, nhìn như một tên gián điệp. Ngỗng rất phiền phức, còn phiền hơn cả vịt, tôi không hề thấy phiền với gà, gà có thể mang lại cho chúng tôi sự thăng hoa và ấm áp. Chị Cao lại mời chúng tôi qua đánh mạt chược ăn cơm, chúng tôi vui vẻ nhận lời. Vừa bước vào cửa đã thấy "cô nàng dao phay". Trước đây cô ta từng vài lần ghé qua tìm mèo, đẩy cửa thấy chúng tôi ở đó là quay đầu bỏ đi ngay. Chị Cao có kéo cũng chẳng giữ nổi, chỉ biết thở dài: "Con bé là một cô gái tốt, vì mẹ nó mà phải cố thủ ở nơi này..." Mỗi khi nói đến đây, chị Cao lại im bặt, hỏi thêm thế nào cũng không chịu nói nữa.

Nhưng hôm nay thì khác, "cô nàng dao phay" không những không đi mà còn đánh mạt chược cùng chúng tôi, khiến tôi ngay từ đầu đã thắng tiền, thắng liên tục, tâm trạng cực kỳ tốt, cảm thấy hiềm khích với cô ta dường như cũng không lớn như mình tưởng. Đánh được một lúc, cô ta đột nhiên nói: "Tòa án căn bản không thụ lý vụ án của Đường Xảo Trân, quản lý đô thị hành hung là chuyện rõ mười mươi, chúng ta phải gây chút áp lực cho tòa án, đi diễu hành, tất cả mọi người ở phố Đinh Hương đều tham gia, các anh cũng nên tham gia." Tôi nói không đi. Cô ta dựng ngược lông mày hỏi tại sao. Tôi nói tôi muốn "đau". Cô ta hỏi anh lại muốn đau ở đâu nữa. Tôi nói: "Muốn đau ở cái 'cái ấy'." "Cô nàng dao phay" nổi trận lôi đình: "Anh chửi thêm câu nữa xem." Tôi ngạc nhiên: "Tôi chửi gì đâu? Tôi đang tự sướng bài 'phụng phụng hòa' mà." Lúc này tôi tự sướng một đôi "phụng phụng", chìa cho cô ta xem – một quân "yêu kê" và một quân "tám ống". Cô ta tức đến tái nhợt, đôi đồng tử đen láy trừng trừng nhìn tôi, tôi mới phát hiện ra cô ta thực ra rất xinh đẹp, gần đây không còn quá "tả muội" nữa, cũng không kẻ mắt khói nữa, tại sao cứ không chịu mặc váy nhỉ, tôi từng nhìn thấy cơ thể trần trụi của cô, đôi chân cực kỳ đẹp, so với Lee Hyori cũng chẳng kém là bao, tiếc thật... Đang miên man suy nghĩ, cô ta quát lớn: "Anh có đi không!" Tôi hỏi có lợi lộc gì không. Cô ta nói không có lợi gì cả. Tôi nói không có lợi thì không đi, cô chém tôi đi. Cô ta suy nghĩ một chút: "Không chém anh, sẽ kể cho anh một bí mật." Tôi nhìn cô ta đầy tò mò.

Tôi hỏi có lợi lộc gì không. Cô ta nói không có lợi gì cả. Tôi nói không có lợi thì không đi, cô chém tôi đi.

Cô ta suy nghĩ một chút: "Không chém anh, sẽ kể cho anh một bí mật."

Tôi nhìn cô ta đầy tò mò, cô ta gật đầu: "Bí mật này rất quan trọng với anh."

Tất Nhiên nghe nói phải diễu hành, lớn tiếng hưởng ứng: "Đây là quyền cơ bản nhất mà Hiến pháp ban cho chúng ta."

Tôi gãi vết thương trên cổ, ngơ ngác hỏi hắn: "Hiến pháp? Đó là luật gì? Mẹ kiếp, cậu lại đi nói chuyện Hiến pháp với tôi ở Trung Quốc sao."

Tất Nhiên lại hào hứng nói: "Quyền diễu hành, điều thứ hai."

Tiếng gọi điện vẫn chỉ là những âm thanh âm nhạc dễ chịu. Một lát sau, cô gái Dao Phay bế người đàn bà mù chạy ra, người đàn bà mù đã bị hun đến ngất lịm, một mảng da thịt cũng đã cháy sém. Cô gái Dao Phay gào lên với tôi: "Đã gọi được số 120 chưa?". Tôi ngơ ngác nhìn cô ấy, cô ấy chửi tôi là đồ ngốc, đặt người đàn bà mù lên xe, rồi với một tiếng rít chói tai, phóng đi mất hút.

Chị Cao mắt đỏ hoe vì khóc, kể với tôi rằng bên phòng giải tỏa tìm được bằng chứng cho thấy căn nhà Đường Xảo Trân đang ở không phải của bà, mà là nhà công tập thể, do xưởng nhựa của khu phố cho người chồng quá cố của bà thuê từ hơn hai mươi năm trước. Mặc dù xưởng nhựa đã giải thể từ lâu, nhưng căn nhà này chắc chắn là tài sản công, vì vậy Đường Xảo Trân không những phải chấp nhận giải tỏa, mà còn nợ phòng quản lý khu phố 3.600 tệ tiền thuê nhà, bắt buộc phải dọn ra ngoài rồi mới được đóng tiền thuê. Đường Xảo Trân biện bạch rằng căn nhà này vốn là của xưởng nhựa, nhưng ba năm trước khi xưởng phá sản đã không phát lương, nên căn nhà này coi như là khoản bồi thường cho bà và chồng. Lúc đó giám đốc xưởng còn sống, đã viết giấy nợ và đóng dấu đỏ hẳn hoi. Bà đưa tờ giấy đó cho người bên phòng giải tỏa xem. Nhưng họ nói sau khi kiểm tra nét chữ thì đây không phải của giám đốc mà là đồ giả mạo, nên không chỉ phải nộp bù tiền thuê mà còn phải truy cứu tội làm giả giấy tờ. Đường Xảo Trân lúc đó như phát điên, khóc lóc nói người bên phòng giải tỏa đã tráo tờ giấy của bà, đó chắc chắn không phải tờ giấy của bà, đòi họ đưa tờ giấy ra. Bên phòng giải tỏa nói giấy tờ chỉ cho cơ quan công an xem, không thể đưa cho bà.

Đường Xảo Trân tìm đến đồn cảnh sát nhờ phân xử, trưởng đồn bảo chuyện này phải tìm phòng quản lý khu phố. Đường Xảo Trân tìm đến phòng quản lý, chủ nhiệm văn phòng nói ông ấy mới được điều đến từ năm ngoái, chuyện này phải hỏi vị chủ nhiệm cũ từ hơn hai mươi năm trước. Đường Xảo Trân tìm đến vị chủ nhiệm cũ thì mới biết ông ấy đã mất được 10 năm rồi. Đường Xảo Trân lại tìm đến quận, quận nói chuyện này thuộc quyền quản lý thống nhất của phòng giải tỏa thành phố. Đường Xảo Trân tìm đến thành phố, thành phố rất coi trọng, chuyên trách chuyển toàn bộ tài liệu về lại phòng quản lý khu phố, yêu cầu họ tái điều tra... Khi Đường Xảo Trân quay lại phòng quản lý, vị chủ nhiệm nhìn bà qua mắt kính rồi nói: "Hay là thế này, chúng ta lặp lại quy trình lúc nãy của cô một lần nữa nhé, tôi không ngại phiền đâu".

Chiều hôm qua, phòng quản lý khu phố chính thức yêu cầu thu hồi nhà, Đường Xảo Trân lần này ngoan ngoãn hẳn, nói sẽ dọn dẹp đơn giản rồi chuyển đi. Bà lôi tất cả huy hiệu Chủ tịch Mao ra, tỉ mỉ ghim từng cái lên ngực, rồi bước lên mái nhà, nói với nhân viên quản lý đô thị bên dưới: "Các người đến phá đi". Bà vừa nói vừa châm lửa rồi ném từng cái xuống dưới. Đám quản lý đô thị cười ha hả, bảo dùng bom xăng kiểu cũ rích thế này thì đừng nói là Đường Xảo Trân, đến Đường Phúc Trân chúng tao còn chẳng sợ. Hóa ra bọn quản lý đô thị đã chuẩn bị từ trước, cứ ném một cái xuống là chúng dùng bình cứu hỏa dập tắt ngay cái đó. Đường Xảo Trân ném một hồi biết mình không thể thay đổi được điều này, liền tự châm lửa đốt mình, tay phải giơ cao, miệng không ngừng hô: "Chủ tịch Mao ơi, con đem nắm xương này thiêu dâng lên Chủ tịch Mao ơi...". Đám quản lý đô thị đó bảo tự đốt mình đi cho đỡ tốn công hỏa táng.

Những chuyện sau đó thì chúng ta đều đã thấy. Phía đồn cảnh sát cũng khá nhân đạo, gọi nhà tang lễ đến khâm liệm cho Đường Xảo Trân. Thằng Bao Nhất Đầu gan dạ tiến lại gần xem thử, bảo xung quanh còn văng đầy huy hiệu Chủ tịch Mao, bảo sao lúc nổ lại thấy đau mặt, hóa ra là do mấy cái huy hiệu này bắn vào. Đường Xảo Trân lúc chết khí thế mạnh thật, huy hiệu đều thành đạn bay cả. Suốt mấy ngày liền, tôi không ngửi thấy mùi xăng trong không khí, tôi chỉ ngửi thấy mùi thịt cháy khét. Từ nay về sau, tôi không muốn ăn thịt nữa. Nhớ lại mấy ngày trước sau khi Hà Vô Úy bị chặt tay, tôi nói sau này không ăn món Mao Huyết Vượng nữa, nếu còn ở lại phố Đinh Hương này, thì thứ để ăn được sau này chẳng còn mấy đâu.

Thượng đế muốn ai diệt vong, trước hết phải khiến kẻ đó điên cuồng. Thượng đế muốn ai điên cuồng, trước hết phải khiến kẻ đó đi mua nhà. Cô gái Dao Phay và đại diện Quách dẫn theo người dân trong phố đến tòa án, chuyên tâm thu thập bằng chứng đầy đủ để nộp lên. Vài ngày sau tòa án nói bằng chứng lần này đầy đủ hơn lần trước, đầy đủ để chứng minh Đường Xảo Trân chiếm dụng nhà công không trả, còn phóng hỏa tự thiêu, suýt gây ra hỏa hoạn lớn hơn, bộ phận quản lý đô thị chỉ là xử lý không thỏa đáng, nên giáng chức Tam Hổ từ đội trưởng xuống làm nhân viên thường. Tôi không quan tâm đến bọn họ, ngày nào cũng giơ biển hiệu, nhưng lại bắt đầu bị bọn chúng khiêng đi khiêng lại. Một ngày nọ cửa kính xe Bentley hạ xuống, thứ tôi nhìn thấy lại chính là khuôn mặt tươi rói của Đường thiếu. Hắn bước xuống, tát chúng tôi một cái "bốp", còn sai vệ sĩ đánh chúng tôi. Sau này mới biết, Đường Thính Sơn gần đây sức khỏe không tốt, nên Đường thiếu thay thế xử lý công việc thường ngày. Đường thiếu nói: "Tao ghét mày, bọn mày, ghét những căn nhà cũ, tất cả những căn nhà cũ". Trước khi đi hắn lại quay người lại, hỏi một cách kỳ quặc: "Tại sao bọn mày không ở nhà mới?".

Tiêu Mị Mị cuối cùng cũng nói muốn rút lui, đòi chúng tôi trả tiền. Tôi đe dọa nó, dám rút lui thì bóp chết mày, còn lên mạng công bố mày không phải "gà", không phải "vịt", mà là "ngỗng". Giới tính của Tiêu Mị Mị luôn không rõ ràng, đôi khi chúng tôi cũng không biết khi nhắc đến nó nên dùng "anh ta" hay "cô ta", là giống gì, là gà, là vịt, hay là cả hai, nếu cả hai thì đó là ngỗng. Tiêu Mị Mị thấy tôi cáu liền im bặt không nói gì nữa. Gần đây tôi hơi nghi ngờ, con ngỗng này có phải là nội gián không, đêm hôm khuya khoắt cứ lén lút ra ngoài, nửa đêm còn nhắn tin, nhìn cái bộ dạng nằm ườn nũng nịu trước mặt Đường thiếu của nó kìa, thật là... đúng là cái đồ ngỗng giống hệt một tên gián điệp. Ngỗng rất phiền phức, còn phiền hơn cả vịt, tôi chẳng thấy phiền với "gà" chút nào, "gà" có thể mang lại cho chúng tôi sự thăng hoa và hơi ấm.

Chị Cao lại gọi chúng tôi qua đánh mạt chược ăn cơm, chúng tôi vui vẻ nhận lời. Vừa vào cửa đã thấy cô gái Dao Phay. Trước đây cô gái Dao Phay từng qua tìm mèo vài lần, đẩy cửa thấy chúng tôi ở đó liền quay đầu bỏ đi. Chị Cao kéo cũng không được, thở dài: "Nó là một cô gái tốt, vì mẹ nó mà kiên quyết bám trụ ở đây...". Mỗi khi nói đến đây, chị Cao lại im bặt, hỏi thêm thế nào chị cũng không nói nữa. Nhưng hôm nay thì khác, cô gái Dao Phay không những không đi mà còn đánh mạt chược với chúng tôi, khiến tôi ngay từ đầu đã thắng tiền, thắng liên tục, tâm trạng cực kỳ tốt, cảm thấy hiềm khích với cô ấy hình như cũng không lớn như mình tưởng. Đánh được một lúc, cô ấy bỗng nói: "Tòa án căn bản không thụ lý vụ án của Đường Xảo Trân, việc quản lý đô thị hành hung là quá rõ ràng, chúng ta phải gây áp lực cho tòa án, đi biểu tình, tất cả mọi người ở phố Đinh Hương đều tham gia, các anh cũng nên tham gia". Tôi nói không đi. Cô ấy dựng ngược lông mày hỏi tại sao. Tôi nói: "Tôi muốn đau". Cô ấy hỏi anh lại muốn đau ở đâu nữa. Tôi nói: "Muốn đau...". Cô gái Dao Phay nổi giận: "Anh chửi thêm câu nữa xem". Tôi ngạc nhiên: "Tôi chửi gì đâu? Tôi đang tự bốc được ù Bành Bành mà". Lúc này tôi tự bốc được một đôi Bành Bành, lật cho cô ấy xem - đôi Nhất Kê và Bát Đồng. Nhất Kê, Bát Đồng. Khuôn mặt phấn hồng của cô ấy giận đến tái mét, đôi đồng tử đen láy trừng trừng nhìn tôi, tôi mới phát hiện ra thực ra cô ấy rất đẹp, dạo này không còn quá "giang hồ" nữa, cũng không trang điểm mắt khói nữa, tại sao cứ không chịu mặc váy nhỉ, tôi từng nhìn thấy cơ thể trần trụi của cô rồi, dáng chân cực chuẩn, không thua kém gì Lee Hyori, thật đáng tiếc... Đang mải suy nghĩ linh tinh, cô ấy quát lên một tiếng: "Anh có đi không!". Tôi hỏi có lợi ích gì không. Cô ấy bảo không có lợi ích gì. Tôi bảo không có lợi ích gì thì không đi, cô chém tôi đi. Cô ấy suy nghĩ một chút: "Không chém anh, sẽ kể cho anh một bí mật".

Tôi đang bốc bài, ngơ ngác hỏi cô ấy là con số mấy. Cô ấy nói con số hai. Mặt tôi mừng rỡ, cố sức đập quân mạt chược trong tay xuống bàn: "Nhị đồng! Tốt lắm, Nhị đồng thanh nhất sắc tự bốc". Tôi bỗng nhiên đồng ý đi biểu tình, ngoài việc con Nhị đồng này mang lại vận may cho tôi, quan trọng hơn là tôi bỗng thông suốt một đạo lý trọng đại - Đường Thính Sơn mãi không chịu chấp nhận điều kiện, giờ lại ốm, Đường thiếu lại sai vệ sĩ khiêng chúng tôi đi khiêng lại, sáng nay còn đánh tôi, vậy tôi đi biểu tình, tạo áp lực cho cái tên thiếu oxy này, hắn không tin vào sức thuyết phục của chúng tôi, thì cứ để hắn ăn "áp lực" (quả lê), đừng tưởng tôi là quả hồng mềm.

Đúng vậy, biểu tình. Trước mắt tôi bừng sáng, cờ xí tung bay, nắm tay giơ cao, chiếc khăn quàng trắng có thể vẫy vẫy.

Phố Đinh Hương lại họp đại hội. Cái chết của Đường Xảo Trân thật chấn động lòng người, quần chúng nhân dân phẫn nộ, đồng loạt đồng ý biểu tình. Đại diện Quách với tư cách là đại biểu nhân dân, trình độ chính sách vẫn rất cao, nói trong thời khắc then chốt này đừng để người khác nắm thóp, chúng ta phải xin phép công an đi biểu tình, như vậy mới không phải là tụ tập bất hợp pháp. Mọi người thấy có lý, hôm sau đại diện Quách liền nộp đơn xin biểu tình lên đồn công an.

Thời đại đang tiến bộ, quyền dân sự được tôn trọng, thị trưởng lần này rất coi trọng ý kiến quần chúng, ra lệnh cho đồn công an nhất định phải phối hợp. Công an nhận lệnh thị trưởng liền khởi động máy móc, một tuần sau thì hạ đạt phê duyệt: ủng hộ công dân nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thực hiện quyền cơ bản, để đảm bảo cuộc biểu tình diễn ra trật tự, xin hãy tuân thủ các yêu cầu pháp luật liên quan, tiến hành biểu tình hợp pháp tại các địa điểm được chỉ định sau đây. Địa điểm chỉ định - chúng tôi hào hứng xem "địa điểm chỉ định sau đây", rồi tra cứu đủ loại bản đồ: bản đồ trung tâm thành phố, không tìm thấy "địa điểm sau đây"; bản đồ đại đô thị, không tìm thấy "địa điểm sau đây"; cuối cùng tìm được bản đồ tỉnh, kính lúp cứ di chuyển ra rìa, di chuyển đến chuột rút, cuối cùng cũng tìm thấy - Khu bảo tồn động vật hoang dã Mông Du Tạng Di Khương. Cách Vân Nam 80 cây số, cách thành phố này 120 cây số.

Lòng tôn kính đối với đồn công an nảy sinh: đây không phải là biểu tình, đây là đi du lịch, mọi người phải mang theo máy ảnh, lương khô và la bàn.

Quần chúng phẫn nộ lên án cách làm này, cho rằng đây là sự phá hoại biến tướng quyền biểu tình của nhân dân. Thạch Bát Cân gãi ngực sột soạt, nói đã chơi khăm như thế, thì có xa mấy cũng phải đi. Cô gái Dao Phay nói cô ấy lái một chiếc xe buýt chở được 120 người đi, Thạch Bát Cân nói sẽ mượn xe buýt của đơn vị, hai xe chở 200 người không thành vấn đề. Mọi người hưởng ứng nhiệt liệt, rạng sáng hôm sau xuất phát.

Tiếng đánh đấm vẫn tiếp tục, xen lẫn là tiếng nhạc du dương. Một lát sau, cô nàng "Dao Phay" ôm người đàn bà mù chạy ra ngoài, người phụ nữ mù đã bị khói hun đến ngất lịm, da thịt cũng bị bỏng một mảng lớn. Cô nàng "Dao Phay" hét lớn với tôi: "Đã gọi được cấp cứu 120 chưa?". Tôi ngơ ngác nhìn cô ấy, cô ấy chửi tôi là đồ ngu, rồi đặt người đàn bà mù lên xe, sau một tiếng rít chói tai, chiếc xe lao vút đi.

Chị Cao mắt đỏ hoe kể với tôi: Ban giải tỏa tìm được bằng chứng, căn nhà Đường Xảo Trân đang ở không phải của bà ấy, mà là nhà công tập thể, do xưởng nhựa của khu phố cho người chồng chưa chết của bà thuê từ hơn hai mươi năm trước. Tuy xưởng nhựa đã giải thể từ lâu, nhưng căn nhà này chắc chắn là tài sản công, vì thế Đường Xảo Trân không những phải chấp nhận giải tỏa, mà còn nợ văn phòng khu phố 3.600 tệ tiền thuê nhà, bắt buộc phải chuyển đi trước rồi mới được đóng tiền. Đường Xảo Trân biện bạch, căn nhà này vốn là của xưởng nhựa, nhưng ba năm trước khi xưởng phá sản đã không trả lương, căn nhà này coi như là khoản bồi thường cho bà và chồng, lúc đó giám đốc xưởng vẫn còn sống, đã viết giấy tờ và đóng dấu đỏ hẳn hoi. Bà đưa giấy tờ cho người bên ban giải tỏa xem. Nhưng người của ban giải tỏa nói sau khi kiểm tra chữ viết, đây không phải của giám đốc, là đồ giả mạo, vì thế không chỉ phải nộp bù tiền thuê nhà mà còn phải điều tra tội làm giả giấy tờ.

Đường Xảo Trân phát điên ngay tại chỗ, khóc lóc nói người của ban giải tỏa đã tráo giấy tờ, đó tuyệt đối không phải giấy tờ của bà, đòi họ đưa giấy tờ ra. Ban giải tỏa bảo giấy tờ chỉ cho cơ quan công an xem, không thể cho bà xem. Đường Xảo Trân tìm đến đồn công an đòi công lý, đồn trưởng bảo việc này phải tìm văn phòng khu phố. Đường Xảo Trân tìm đến văn phòng khu phố, chủ nhiệm văn phòng nói ông ta mới được điều tới từ năm ngoái, việc này phải hỏi vị chủ nhiệm cũ từ hơn hai mươi năm trước. Đường Xảo Trân tìm đến vị chủ nhiệm cũ, mới phát hiện ông ta đã chết 10 năm rồi. Đường Xảo Trân lại tìm lên quận, quận bảo việc này thuộc quyền quản lý thống nhất của ban giải tỏa thành phố. Đường Xảo Trân tìm lên thành phố, thành phố rất coi trọng, đặc biệt chuyển toàn bộ tài liệu trả lại cho văn phòng khu phố, yêu cầu họ kiểm tra lại... Khi Đường Xảo Trân quay lại văn phòng khu phố, vị chủ nhiệm nhìn bà qua cặp kính, nói: "Hay là, chúng ta lặp lại quy trình lúc nãy của cô một lần nữa nhé, tôi không ngại phiền đâu".

Chiều hôm qua, văn phòng khu phố chính thức yêu cầu thu hồi nhà, lần này Đường Xảo Trân ngoan ngoãn hẳn, nói chỉ dọn dẹp đơn giản rồi sẽ chuyển đi. Bà lấy tất cả huy hiệu Mao Chủ tịch ra, cẩn thận ghim từng cái lên ngực, sau đó bước lên mái nhà, nói với đội quản lý đô thị bên dưới: "Các người vào dỡ đi". Rồi bà châm lửa từng cái một ném xuống dưới. Đám quản lý đô thị cười ha hả, bảo dùng chiêu bom xăng lỗi thời thế này, đừng nói là Đường Xảo Trân, ngay cả Đường Phúc Trân chúng tôi còn chẳng sợ. Hóa ra quản lý đô thị đã chuẩn bị sẵn, ném một cái là họ dùng bình cứu hỏa dập tắt cái đó. Đường Xảo Trân ném một hồi biết mình không thể thay đổi được gì, liền tự châm lửa đốt mình, tay phải giơ cao, miệng không ngừng gào thét: "Mao Chủ tịch ơi, con xin đem thân xương cốt này đốt dâng lên Mao Chủ tịch ơi...". Đám quản lý đô thị đó nói tự thiêu luôn cho rồi, đỡ tốn tiền hỏa táng. Những chuyện xảy ra sau đó, tất cả chúng ta đều đã thấy. Người của đồn công an cũng còn chút nhân tính, gọi nhà tang lễ đến khâm liệm cho Đường Xảo Trân, người bọc tử thi gan dạ lại gần xem thử, bảo xung quanh còn bắn ra rất nhiều huy hiệu Mao Chủ tịch, biết vì sao lúc nổ lại bắn trúng mặt đau điếng rồi, hóa ra là do những huy hiệu này bắn vào. Đường Xảo Trân lúc chết khí phách lớn thật, huy hiệu cũng bay như đạn vậy.

Suốt mấy ngày liền, tôi không ngửi thấy mùi xăng trong không khí, tôi chỉ ngửi thấy mùi thịt cháy khét. Sau này, tôi không muốn ăn thịt nữa. Nhớ lại mấy hôm trước sau khi Hà Vô Úy bị chặt tay, tôi đã nói sau này không ăn món Mao Huyết Vượng nữa, nếu cứ ở lại phố Đinh Hương này, thứ có thể ăn được sau này, chẳng còn lại bao nhiêu.

Thượng đế muốn cho ai diệt vong, trước hết phải khiến kẻ đó điên cuồng. Thượng đế muốn cho ai điên cuồng, trước hết phải khiến kẻ đó mua nhà. Cô nàng "Dao Phay" và đại diện Quách dẫn dắt người dân trong phố đến tòa án, đặc biệt thu thập đầy đủ bằng chứng nộp lên. Vài ngày sau tòa án nói bằng chứng lần này đầy đủ hơn lần trước, đầy đủ để chứng minh Đường Xảo Trân chiếm dụng nhà công không chịu trả, còn phóng hỏa tự thiêu, suýt gây ra hỏa hoạn lớn hơn, bộ phận quản lý đô thị chỉ là xử lý không thỏa đáng, hạ chức Tam Hổ từ đội trưởng xuống thành nhân viên bình thường. Tôi mặc kệ họ, ngày ngày giơ biển hiệu, nhưng lại bắt đầu bị họ khiêng đi khiêng lại. Một ngày nọ, cửa kính xe Bentley hạ xuống, thứ tôi nhìn thấy lại chính là gương mặt tươi sáng của Đường thiếu. Hắn bước xuống, "bốp" một cái vào mặt chúng tôi, còn sai vệ sĩ đánh chúng tôi. Sau này mới biết, gần đây sức khỏe Đường Thính Sơn không tốt, Đường thiếu thay mặt xử lý công việc hàng ngày. Đường thiếu nói: "Tao ghét mày, ghét bọn mày, ghét những căn nhà cũ, tất cả những căn nhà cũ". Trước khi đi hắn còn quay người lại, kỳ lạ hỏi: "Tại sao bọn mày không ở nhà mới?".

Tiêu Mị Mị cuối cùng cũng nói muốn rút lui, yêu cầu chúng tôi trả lại tiền. Tôi đe dọa nó, dám rút lui thì bóp chết mày, còn lên mạng công bố mày không phải gà, không phải vịt, mà là ngỗng. Xu hướng của Tiêu Mị Mị luôn không rõ ràng, đôi khi chúng tôi cũng không phân biệt nổi khi nhắc đến nó nên dùng "anh ấy" hay "cô ấy", rốt cuộc là giống gì, là gà, là vịt, hay cả hai, thế thì là ngỗng. Tiêu Mị Mị thấy tôi cáu liền im bặt không nói gì. Gần đây tôi hơi nghi ngờ, con ngỗng này có phải nội gián không, đêm hôm khuya khoắt cứ lẻn ra ngoài, nửa đêm còn nhắn tin, nhìn cái bộ dạng nũng nịu nằm bò ra trước mặt Đường thiếu của nó, đúng là... thật giống một tên gián điệp. Ngỗng rất phiền phức, còn phiền hơn cả vịt, tôi chẳng thấy ghét gà chút nào, gà có thể mang lại cho chúng ta sự thăng hoa và hơi ấm.

Chị Cao lại gọi chúng tôi qua đánh mạt chược ăn cơm, chúng tôi vui vẻ đồng ý. Vừa vào cửa đã thấy cô nàng "Dao Phay". Trước đây cô nàng từng đến tìm mèo vài lần, đẩy cửa thấy chúng tôi ở đó là quay đầu bỏ đi ngay. Chị Cao kéo cũng không được, thở dài: "Nó là một cô gái tốt, vì mẹ nó mà kiên trì bám trụ ở đây...". Mỗi khi nói đến đây, chị Cao lại im bặt, hỏi thế nào cũng không chịu nói nữa. Nhưng hôm nay thì khác, cô nàng "Dao Phay" không những không đi, còn đánh mạt chược với chúng tôi, để tôi ngay từ đầu đã thắng tiền, thắng liên tục, tâm trạng vô cùng phấn khởi, cảm thấy hiềm khích với cô ấy cũng không lớn như mình tưởng. Đánh được một lúc, cô ấy đột nhiên nói: "Tòa án căn bản không thụ lý vụ án của Đường Xảo Trân, quản lý đô thị hành hung là chuyện rành rành ra đó, chúng ta phải tạo áp lực cho tòa án, đi biểu tình, tất cả mọi người ở phố Đinh Hương đều tham gia, các anh cũng nên tham gia". Tôi nói không đi. Cô ấy dựng ngược lông mày hỏi tại sao. Tôi nói tôi muốn đau. Cô ấy hỏi anh lại muốn đau ở đâu nữa. Tôi nói: "Muốn đau chết đi được". Cô nàng "Dao Phay" nổi giận: "Anh chửi thêm câu nữa xem". Tôi ngạc nhiên: "Tôi chửi gì chứ? Tôi vừa tự bốc được đôi mạt chược thắng rồi". Lúc này tôi lật đôi mạt chược tự bốc được ra cho cô ấy xem—đôi Yêu Kê và Bát Đồng. Yêu Kê, Bát Đồng. Khuôn mặt phấn hồng của cô ấy tức đến tái nhợt, đôi đồng tử đen láy trừng trừng nhìn tôi, lúc này mới phát hiện ra cô ấy thực sự rất xinh đẹp, dạo này không còn quá "giang hồ" nữa, cũng không trang điểm mắt khói nữa, tại sao cứ không chịu mặc váy nhỉ, tôi từng nhìn thấy cơ thể trần trụi của cô, dáng chân cực đẹp, có thể so với Lee Hyori, tiếc thật... Đang mải mơ màng, cô ấy quát lên một tiếng: "Anh có đi hay không!". Tôi hỏi có lợi lộc gì không. Cô ấy nói không có lợi gì cả. Tôi nói không có lợi thì không đi, cô cứ chém tôi đi. Cô ấy suy nghĩ một chút: "Không chém anh, sẽ kể cho anh một bí mật". Tôi ngạc nhiên.

Đêm nay không thể chợp mắt, trong đêm tĩnh lặng nghe thấy nhịp tim của nhân dân đang đập, chắc chắn họ cũng không ngủ được. Cho đến tận gần sáng, tôi mới lơ mơ chợp mắt được một chút.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »