Tâm trạng rất tốt, tiền đồ xán lạn. Để không làm kinh động đến sự nhạy cảm của Hà Vô Úy, chúng tôi thuê một chiếc xe khách cỡ trung, đỗ từ xa ở đầu thị trấn, chỉ để "Mắt Xanh" đóng giả khách du lịch bụi đi nghe ngóng. Mắt Xanh vô cùng phấn khích, cảm thấy chuyến đi Trung Quốc lần này thu hoạch được rất nhiều, còn đeo cả kính râm cho hợp không khí. Tôi bảo cậu ta tháo ra, nói rằng tôi ghét cái kiểu tạo hình James Bond đó, mặt mũi cậu thì chẳng đẹp trai gì, trông cứ như con gà tây Úc vậy.

Theo kế hoạch trước đó, cậu ta là một chuyên gia môi trường đang khảo sát việc xử lý con sông kia. Cậu ta đi từ đường sông, dọc đường lén lút thông báo với chúng tôi qua điện thoại: "Chuột túi không phát hiện gì khả nghi, có sóc nhỏ chạy qua, cỏ xanh khô héo lần thứ hai, rùa con đang ngủ..." Cái đồ "nhà bên" kia, ông đây đang đi bắt bệnh nhân tâm thần, mà cậu lại biến nó thành công viên động vật à. Kể từ khi thân thiết với Mắt Xanh, tôi hay gọi cậu ta là "nhà bên" (cách chơi chữ đồng âm với Gobi - sa mạc), tuy Úc xa xôi thật, nhưng cũng coi như là hàng xóm cách biển trông sang.

Mắt Xanh báo cáo nhìn thấy một chiếc tàu hút cát, kiểu dáng rất Trung Quốc, đẹp, còn đẹp hơn cả tàu buồm Úc. Cái đồ "nhà bên" này cũng biết Trung Quốc có đồ tốt đấy chứ. Lòng tôi xao động, liếc nhìn cô em "Dao Phay". Cô nàng tinh nghịch làm động tác ăn cơm, đi ngủ.

Mắt Xanh đi về phía phố chính, chuyên tìm mấy nhà nghỉ nhỏ. Cậu ta mở điện thoại để trong túi áo ngực để chúng tôi có thể nghe thấy cuộc đối thoại:

— Xin hỏi ở đây thuê phòng có cần chứng minh thư không? (Thông minh, đi thẳng vào vấn đề)

Đáp: Xin lỗi, công an yêu cầu phải có chứng minh thư, khách du lịch nước ngoài lại càng nghiêm ngặt hơn, chẳng phải cậu có hộ chiếu sao?

— Hộ chiếu mất rồi, bị một gã mù trộm mất (Cái đồ nhà bên, đang nói tôi đấy à?), tôi trả thêm tiền có ở được không?

Đáp: Hừm, cái này có thể cân nhắc, cậu trả bao nhiêu tiền?

— Năm đồng. (Người nước ngoài đúng là keo kiệt, năm đồng đến người vệ sinh tự nguyện bắt người khạc nhổ bừa bãi còn chẳng hối lộ nổi, chẳng hiểu tình hình nước người ta tí nào. Nhìn đi, bị đuổi rồi kìa)

— Xin hỏi, ở đây các người còn khách nào không có chứng minh thư không? (Lộ liễu quá, đánh giá thấp sự cảnh giác của nhân dân Trung Quốc rồi)

Đáp: Ha ha, ở chỗ chúng tôi nhiều người không có chứng minh thư lắm, thân phận của họ không tiện lộ ra ngoài. (À, đây là hang ổ cướp hay là nơi cảnh sát nằm vùng tập thể đây)

— Xin lỗi, tôi là người tàn tật nước ngoài, cánh tay này là giả, hy vọng có thể ở trong căn phòng có tay vịn trong nhà vệ sinh. (Tay giả, thế mà cũng dám giả bộ! Đúng là hy sinh vì nghệ thuật quá)

Đáp: Cần tay vịn làm gì, một tay không lau đít được à? (Đồ sa mạc, không tôn trọng người tàn tật nhà bên chút nào)

— Trong ba lô của tôi có tài liệu khoa học quan trọng, trong phòng có két sắt không? (Cái này có kỹ thuật đấy, dẫn dụ đến ba lô của Hà Vô Úy)

Đáp: Két sắt thì có ích gì, trước đây chỗ chúng tôi đúng là có một cái, nhưng tên trộm còn chẳng thèm cạy, bê thẳng về nhà cưa từ từ, két sắt không tự di chuyển được, nhưng con người thì biết di chuyển, cho nên con người vẫn là bảo hiểm nhất. (Đồng ý, lời vàng ý ngọc, "hộ gia đình đinh" chia sẻ lại)

— Xin hỏi, anh có thấy người tên Ngũ Vị Hà này không? (Cái đồ nhà bên không được hỏi như thế, cậu tưởng theo thói quen người nước ngoài là họ trước tên sau thì Hà Vô Úy không cảnh giác à, Ngũ Vị Hà, hay là Hồng Đào Sáu luôn đi, ngây thơ quá)

Tôi hét qua tai nghe của Mắt Xanh bảo cậu ta mau quay về. Cậu ta vẻ mặt không vui, nói sắp tra ra rồi. Tôi bảo tra như thế không được, hắn là cựu trinh sát, cứ hỏi ngu ngốc như vậy chắc chắn sẽ "đánh rắn động cỏ", lúc đó có lên sao Hỏa cũng không tìm thấy nữa. Đến tiệm net đi, trong lòng hắn giờ đang đầy nghi hoặc, thực ra cũng chưa xác nhận cuối cùng xem chúng tôi có thực sự đang dụ bắt hay không, chắc chắn đang tra cứu tài liệu khắp nơi. Mắt Xanh nhận lệnh, chạy biến đi tìm tiệm net. Trong trấn có hai tiệm net, hơn một tiếng sau, Mắt Xanh ủ rũ quay về, nói trong tiệm không có ai, còn tốn tiền bảo quản lý cho xem camera, hai ngày nay không có người nào giống Hà Vô Úy cả. Nhà hàng, quán mạt chược, karaoke... đều tìm qua một lượt, nhìn trời đã chạng vạng, vẫn không thấy Hà Vô Úy đâu. Chị Cao nhìn đăm đắm vào biển đèn neon chớp tắt của quán karaoke, lại đang nói về giấc mơ hộp đêm sau này của mình, bảo Tất Nhiên ngày nào cũng xuất bản tập thơ. Hai ngày nay Tất Nhiên hồi phục nhanh chóng, tối đến ăn cơm ở một nông gia乐 (nông trang du lịch) ngoài đầu trấn, cô em Dao Phay gọi món cải rổ, cậu ta thế mà lại bắt đầu sửa cách phát âm: Chữ này đọc là "gài", không đọc là "giới". Cô em Dao Phay nổi giận, hét lên tôi cứ "giới", "giới", "giới giới giới"... cái đồ tâm thần nhà anh. Thế là hai người cứ thế cãi nhau "anh tâm thần", "tôi tâm thần"... Tôi lười can ngăn, cứ để mặc họ cãi nhau, ngoài ra tôi biết, cô em Dao Phay lòng dạ thiện lương, muốn thông qua cách này để kích thích Tất Nhiên hồi phục. Quả nhiên, một lát sau mắt Tất Nhiên sáng hơn, nói chuyện với Mễ Lạp qua điện thoại một lúc, bảo đến thị trấn hóng gió hai ngày rồi sẽ về. Lại chạy đi nói chuyện với ông chủ nông trang. Ông già hỏi: "Các cháu đến thăm người nhà à?". Cậu ta ngẩn người nói: "Không, chúng cháu chính là người tâm thần". Ông già cười ha hả: "Tôi ở đây bao nhiêu năm, chưa từng thấy người tâm thần nào tự nhận mình là người tâm thần". Trời tối nhanh, không dám vào trấn, nên ở lại nông trang này, bao hai phòng lớn nhỏ. Dặn ông chủ đừng nói gì, ông già còn an ủi: "Để người nhà tự nhận mình là người tâm thần trước, thừa nhận rồi, uống thuốc mấy tháng là ra thôi". Mắt Xanh lại đi tìm một lúc, cô em Dao Phay gan dạ, đội mũ đeo kính râm cũng trà trộn vào trấn, nhưng thất vọng quay về, người trong trấn ngủ sớm, nhà nghỉ nhà hàng đa số đều đóng cửa, mới tám giờ mà trên phố đã không còn bóng người. Thấy ngày hôm nay không thu hoạch được gì, đột nhiên cảm thấy tôi đã làm sai phương hướng, Hà Vô Úy có lẽ căn bản không quan tâm đến cái nơi mà tôi không muốn đến nhất, hắn không quan tâm cái này, mà là thực sự đi tìm Đường Thính Sơn. Lòng tôi thắt lại, Hà Vô Úy bị truy nã, trong tay lại có giấy tờ mà Đường Thính Sơn khao khát, chi bằng đường cùng, hoang mang như chó nhà có tang, không bằng đi đàm phán điều kiện với Đường Thính Sơn, không chỉ xóa bỏ tội danh, còn có thể có một khoản tiền lớn, quãng đời còn lại sống cùng con gái, đây là người thân duy nhất của hắn. Đây mới là nhân tính chân thực. Còn những lời thề độc như phản bội sẽ xuống địa ngục, trước sự tự do và một khoản tiền lớn thì chẳng đáng là bao, hắn sẽ phát hiện ra, cuộc sống trốn chui trốn lủi bị người ta truy sát như hiện nay mới là địa ngục, hắn sắp phản bội rồi, không phải xuống địa ngục, mà là một bước thoát khỏi địa ngục. Nếu đổi lại là tôi thì có phản bội không, 5 triệu không làm, 10 triệu không làm, 20 triệu thì sao, chưa biết chừng, nếu là 50 triệu, ông đây không làm... thì đúng là đồ ngu. Mặc kệ nó có xuống địa ngục hay không, cầm 50 triệu là đã lên thiên đường rồi, địa ngục muốn kéo ông đây, ông đây bảo với địa ngục, đây là đường một chiều, ông đây một bước thoát khỏi trọng lực, lên được là không xuống được nữa. Cô em Dao Phay không tin Hà Vô Úy sẽ đầu quân cho Đường Thính Sơn, người đàn ông như hắn, tình yêu dành cho con gái đã thấm sâu vào tận xương tủy. Tôi lắc đầu, chuyện này không liên quan đến việc có yêu con gái hay không, hắn phải có 10 triệu mới thực sự yêu được con gái, yêu là một thái độ, hơn nữa là một năng lực, không tiền thì yêu đương cái rắm. Cô nàng nói đàn ông có tiền chưa chắc biết yêu, ví dụ như Đường thiếu, Đường Thính Sơn có thực sự hiểu tình yêu không... Hai chúng tôi tranh luận, cô nàng cãi không lại, suýt thì khóc. Tất Nhiên vẫn đang ở ngoài nói chuyện phiếm với ông già, lúc hứng lên còn muốn uống rượu, Thạch Bát Cân nghe thấy uống rượu lập tức tán thành, chị Cao cũng nói mấy ngày nay mệt quá, uống rượu cũng có thể làm vận khí tốt hơn. Ông già nói chỉ còn một chai thôi, dạo này sương mù dày, công nhân hút cát lấy nhiều lắm, để xua khí lạnh. Tôi nhớ đến cảnh cô em Dao Phay lúc đầu nhảy xuống sông trên tàu hút cát, lòng đầy áy náy, vỗ vai cô ấy lớn tiếng thừa nhận những gì cô ấy vừa nói mới là đúng, quan điểm của tôi rất tầm thường. Cô nàng mới vui vẻ, nói phạt tôi phải sưởi ấm chân cho cô ấy, nơi này lạnh quá, máu như muốn đông cứng lại. Bảo cô ấy mau uống rượu đi, tửu lượng của cô ấy cực tốt, chị Cao và Thạch Bát Cân cũng không vừa, chưa đầy nửa tiếng, một chai rượu trắng đã cạn sạch. Tất Nhiên mắt sáng rực gọi chủ quán, lấy thêm đi. Ông già chạy vào nói thực sự không còn nữa, công nhân hút cát rất biết uống, trên tàu lại vừa tới một vị khách uống còn giỏi hơn, hai ngày nay uống hết hơn chục chai rượu trắng rồi... Khoảnh khắc này, chúng tôi dừng lại.

Nhìn nhau, đột nhiên cùng chạy về phía cửa. Cô em Dao Phay rút cả hai con dao bên hông ra, Thạch Bát Cân tiện tay vớ lấy một cái đòn gánh, Tiền Nhị giơ cao máy quay DV, chị Cao giọng run run lầm bầm tôi nói uống rượu vận khí sẽ tốt hơn, ngay cả Tiêu Mị Mị cũng vớ lấy chai rượu chạy theo một cách ngớ ngẩn... Hà Vô Úy ở phố Đinh Hương vốn nổi tiếng là uống giỏi. Lần ăn mừng chiến thắng trận pháo hoa, hắn vì trực đêm nên không được uống, hôm sau nghe mọi người say khướt, còn cười mọi người không có tiền đồ. Thực ra hắn chọn trên tàu mới phù hợp với tố chất trinh sát, có thể tiến có thể lùi, không cần chứng minh thư, công nhân hút cát lại đều là người giang hồ, lần trước cô em Dao Phay nói thuê tàu, họ cũng không thấy lạ, có tiền là làm. Vừa ra khỏi cửa, liền đụng phải một người, Mắt Xanh hốt hoảng đến tiếng Trung cũng nói không trôi chảy, một tay, một tay. Gió lạnh thổi qua, tôi hơi bình tĩnh lại. Hà Vô Úy thân thủ cao cường, đánh đêm là sở trường của hắn, lại còn ở trên tàu, lợi thế về số lượng của chúng tôi hoàn toàn biến mất, cứ thế hằm hằm xông qua, ngược lại sẽ bị hắn phục kích, nếu hắn chạy thoát, chắc chắn sẽ không tìm thấy nữa. Tôi thở hổn hển bảo mọi người dừng lại, nói phải dùng mưu. Hỏi Mắt Xanh, lúc nãy cậu ta ở gần đó đang muốn khảo sát môi trường sinh thái, đi một lúc thì phát hiện ra chiếc tàu Trung Quốc ban ngày. Nhìn một lúc thấy vô vị, xoay người định đi thì nhìn thấy hai người đang uống rượu bước ra khỏi khoang tàu, có một người nói một tay còn hơn hai tay của mày, thế là một tay vung sào dài, từ xa đánh trúng một con vịt, đánh cho bầy vịt kêu oai oái. Tôi nói: Trên người hắn chắc chắn có vũ khí, trên tàu còn có công nhân hút cát, xem ra hai ngày nay đã quen thân, công nhân hút cát mới chẳng quan tâm cậu có phải là "hộ gia đình đinh" hay không, đánh nhau cứng thì chưa nói thắng hay không, che chắn cho hắn chạy là chuyện dễ dàng, chi bằng thế này... Quay người trở lại tìm ông già mượn một ít đồ. Cả nhóm đi về phía tây chưa đầy 200 mét, liền nhìn thấy chiếc tàu đó, đồ khốn Hà Vô Úy thực ra ngay dưới mí mắt chúng tôi. Bảo cô em Dao Phay dẫn chị Cao đi nhẹ nhàng qua, không phát ra một chút tiếng động nào. Khoảng 10 phút sau, đã chuẩn bị xong.

Tâm trạng rất tốt, tiền đồ xán lạn. Để không khiến Hà Vô Úy nảy sinh cảnh giác, chúng tôi thuê một chiếc xe trung chuyển, đỗ cách xa cửa trấn, chỉ để Mắt Xanh đóng giả làm khách du lịch bụi đi dò hỏi. Mắt Xanh vô cùng phấn khích, cảm thấy chuyến đi Trung Quốc lần này thu hoạch được rất nhiều, còn đeo cả kính râm để hợp với không khí. Tôi bảo cậu ta tháo ra, nói rằng tôi ghét cái kiểu tạo hình James Bond này, cậu trông cũng chẳng đẹp trai gì, cứ như gà tây Úc ấy. Theo kế hoạch trước đó, cậu ta là một nhà nghiên cứu môi trường đang khảo sát việc quản lý con sông kia. Cậu ta đi từ đường sông, dọc đường lén lút liên lạc với chúng tôi qua điện thoại: "Không phát hiện điều gì khả nghi từ bọn chuột túi, có mấy con sóc nhỏ đi ngang qua, cỏ xanh khô héo lần thứ hai, rùa nhỏ đang ngủ..." Đồ hàng xóm này, ông đây đang đi bắt bệnh nhân tâm thần, cậu lại biến thành công viên động vật à. Kể từ khi thân thiết với Mắt Xanh, tôi ban cho cậu ta biệt danh "hàng xóm", dù Úc có xa thật, nhưng cũng coi như là láng giềng cách biển nhìn sang nhau. Cậu ta báo cáo nhìn thấy một chiếc thuyền hút cát, tạo hình rất "Trung Quốc", rất đẹp, còn đẹp hơn cả thuyền buồm ở Úc. Hàng xóm cũng biết Trung Quốc có hàng tốt đấy.

Trong lòng tôi khẽ động, nhìn sang cô nàng Dao Phay. Cô ấy tinh nghịch làm hiệu ăn cơm, đi ngủ. Mắt Xanh đi về phía phố chính, chuyên tìm mấy nhà nghỉ nhỏ. Cậu ta mở điện thoại để trong túi áo ngực, giúp chúng tôi nghe được cuộc đối thoại của cậu ta: "Xin hỏi ở đây thuê phòng có cần chứng minh thư không?" (Thông minh, đi thẳng vào vấn đề). Đáp: "Xin lỗi, công an yêu cầu phải có chứng minh thư, khách du lịch nước ngoài càng nghiêm ngặt hơn, chẳng phải anh có hộ chiếu sao?" "Hộ chiếu mất rồi, bị một tên mù lấy trộm" (Đồ hàng xóm, đang nói tôi đấy à?), "Tôi đưa thêm tiền có được ở không?" Đáp: "Hừm, cái này có thể cân nhắc, anh đưa bao nhiêu tiền?" "Năm đồng." (Người nước ngoài đúng là keo kiệt, năm đồng đến người vệ sinh tình nguyện đi bắt người khạc nhổ bừa bãi còn chẳng hối lộ được, chẳng hiểu tình hình đất nước gì cả. Nhìn kìa, bảo cậu cút rồi đấy). "Xin hỏi, ở đây các anh còn khách nào không có chứng minh thư không?" (Lộ liễu quá, đánh giá thấp sự cảnh giác của nhân dân Trung Quốc rồi). Đáp: "Ha ha, chỗ chúng tôi nhiều người không có chứng minh thư lắm, thân phận của họ không tiện lộ ra." (À, đây là hang ổ cướp hay là nơi cảnh sát tập thể nằm vùng đây).

"Xin lỗi, tôi là người khuyết tật nước ngoài, cánh tay này là giả, hy vọng có thể ở trong căn phòng có tay vịn trong nhà vệ sinh." (Tay giả mà cũng dám giả vờ! Tinh thần hy sinh cao thật). Đáp: "Cần tay vịn làm gì, một tay không chùi đít được à?" (Đồ hàng xóm, không tôn trọng người khuyết tật chút nào). "Trong ba lô của tôi có tài liệu khoa học quan trọng, trong phòng có két sắt không?" (Cái này có kỹ thuật, dẫn dụ đến ba lô của Hà Vô Úy). Đáp: "Két sắt thì có ích gì, trước đây chỗ chúng tôi đúng là có một cái, nhưng tên trộm chẳng buồn cạy, trực tiếp bê về nhà rồi từ từ cưa, két sắt không di chuyển được, người mới là thứ di chuyển được, cho nên người vẫn là bảo hiểm nhất." (Đồng ý, lời vàng ngọc, dân chuyên đi đòi nhà gửi gắm đấy).

"Xin hỏi, anh có thấy người nào tên Ngũ Vị Hà không?" (Đồ hàng xóm, không ai hỏi như thế cả, cậu tưởng cứ theo thói quen người nước ngoài là họ trước tên sau thì Hà Vô Úy sẽ không cảnh giác à? Ngũ Vị Hà, còn Hồng Đào Sáu nữa chứ, ấu trĩ). Tôi thông qua tai nghe của Mắt Xanh bảo cậu ta mau quay về. Cậu ta không vui, nói sắp tra ra rồi. Tôi bảo tra như thế không được, hắn là cựu trinh sát, cứ hỏi ngu ngơ thế chắc chắn sẽ "đánh rắn động cỏ", đến lúc đó có chạy lên sao Hỏa cũng không tìm thấy. Đi tiệm net đi, giờ trong lòng hắn đang đầy nghi hoặc, thực ra cũng chưa xác nhận cuối cùng xem chúng ta có thực sự đang giăng bẫy hay không, chắc chắn đang đi tra cứu tài liệu khắp nơi.

Mắt Xanh nhận lệnh, chạy biến đi tìm tiệm net. Trong trấn có hai tiệm net, hơn một tiếng sau, Mắt Xanh ủ rũ quay về, nói trong tiệm không có ai, còn tốn tiền nhờ quản lý tiệm net cho xem camera giám sát, hai ngày nay không có ai giống Hà Vô Úy cả. Nhà hàng, quán mạt chược, karaoke... đều tìm qua hết rồi, nhìn trời đã chạng vạng tối, vẫn không thấy Hà Vô Úy đâu. Chị Cao nhìn đăm đăm vào ánh đèn neon nhấp nháy của quán karaoke, lại đang nói về giấc mơ mở hộp đêm sau này của mình, bắt Tất Nhiên ngày nào cũng phải xuất bản tập thơ.

Hai ngày nay Tất Nhiên hồi phục thần tốc, buổi tối ăn cơm ở một quán nông gia bên ngoài cửa trấn, cô nàng Dao Phay gọi món cải rổ, anh ta thế mà lại bắt đầu sửa cách đọc: "Chữ này đọc là 'cái', không đọc là 'giới'." Cô nàng Dao Phay nổi giận, hét lên: "Tôi cứ giới, giới, giới giới giới... đồ tâm thần nhà anh." Ngay lập tức hai người cãi nhau qua lại chuyện ai tâm thần... Tôi lười can ngăn, cứ để họ cãi nhau, hơn nữa tôi biết, cô nàng Dao Phay nhân hậu, muốn thông qua cách này để kích thích Tất Nhiên hồi phục. Quả nhiên, một lát sau ánh mắt Tất Nhiên sáng hơn, nói chuyện với Mễ Lạp qua điện thoại một lúc, bảo là đến trấn nhỏ giải khuây hai ngày rồi về. Lại chạy đi trò chuyện với chủ quán nông gia. Ông lão hỏi: "Các cháu đến thăm người nhà à?" Anh ta ngơ ngác nói: "Không, chúng cháu chính là người tâm thần." Ông lão cười ha hả: "Tôi ở đây bao nhiêu năm rồi, chưa từng thấy người tâm thần nào tự thừa nhận mình là người tâm thần cả."

Trời tối nhanh, không dám vào trấn nhỏ, đành ở lại quán nông gia này, bao trọn hai căn phòng lớn nhỏ. Bảo ông chủ quán đừng nói ra, ông lão còn an ủi: "Để người nhà tự thừa nhận mình là người tâm thần trước đi, thừa nhận rồi, uống vài tháng thuốc là ra thôi." Mắt Xanh lại ra ngoài tìm một lúc, cô nàng Dao Phay gan dạ, đội mũ đeo kính râm cũng trà trộn vào trấn, nhưng rồi thất vọng quay về, người trong trấn ngủ sớm, nhà nghỉ nhà hàng phần lớn cũng đóng cửa, mới tám giờ mà trên phố đã không còn ai.

Thấy ngày hôm nay không thu hoạch được gì, đột nhiên tôi cảm thấy mình đã xác định sai phương hướng, có lẽ Hà Vô Úy căn bản không quan tâm đến nơi tôi không muốn đến nhất, hắn không quan tâm cái này, mà là thực sự đi tìm Đường Thính Sơn. Trong lòng tôi thót một cái, Hà Vô Úy bị truy nã, trong tay lại có giấy tờ mà Đường Thính Sơn khao khát, thay vì đường cùng bí lối, hoảng hốt như chó nhà có tang, chi bằng đi đàm phán điều kiện với Đường Thính Sơn, không chỉ xóa bỏ tội danh, còn có thể nhận được một khoản tiền lớn, quãng đời còn lại sống cùng con gái, đó là người thân duy nhất của hắn. Đây mới là bản tính chân thực của con người. Còn những lời thề độc như phản bội sẽ xuống địa ngục, trước sự tự do và một khoản tiền lớn, chẳng đáng nhắc tới. Hắn sẽ phát hiện ra, cuộc sống trốn chui trốn lủi bị người ta truy sát như bây giờ mới là địa ngục, hắn sắp phản bội rồi, không phải xuống địa ngục, mà là một bước thoát khỏi địa ngục.

Nếu là tôi, liệu tôi có phản bội không? 5 triệu không làm, 10 triệu không làm, 20 triệu thì sao, chưa biết chừng. Nếu là 50 triệu, ông đây không làm... thì đúng là đồ ngu. Mặc kệ nó có xuống địa ngục hay không, cầm 50 triệu là đã lên thiên đường rồi, địa ngục muốn kéo ông đây xuống à, ông đây bảo với địa ngục, đây là đường một chiều, ông đây một bước thoát khỏi lực hấp dẫn, đã lên rồi thì không xuống được nữa. Cô nàng Dao Phay không tin Hà Vô Úy sẽ đầu quân cho Đường Thính Sơn, người đàn ông như hắn, tình yêu dành cho con gái đã ăn sâu vào tim rồi. Tôi lắc đầu, chuyện này chẳng liên quan gì đến yêu con gái hay không, hắn phải có 10 triệu mới thực sự yêu được con gái, yêu là một thái độ, hơn nữa còn là một năng lực, không có tiền thì nói chuyện yêu đương cái rắm.

Cô ấy nói đàn ông có tiền chưa chắc đã biết yêu, ví dụ như thiếu gia họ Đường, Đường Thính Sơn thực sự hiểu thế nào là yêu sao... Hai chúng tôi tranh luận, cô ấy cãi không lại, suýt chút nữa bật khóc. Tất Nhiên vẫn đang ở ngoài nói chuyện phiếm với ông lão, lúc cao hứng còn muốn uống rượu, Thạch Bát Cân nghe thấy uống rượu liền tán thành ngay, chị Cao cũng nói mấy ngày nay mệt quá, uống rượu cũng có thể khiến vận may tốt hơn. Ông lão nói chỉ còn một bình thôi, gần đây sương mù dày, dân thuyền hút cát lấy nhiều lắm, để xua tan hơi lạnh. Tôi nhớ tới chuyện cô nàng Dao Phay nhảy xuống dòng sông trên thuyền hút cát lúc trước, trong lòng áy náy, vỗ vai cô ấy lớn tiếng thừa nhận quan điểm vừa rồi của cô ấy mới là đúng, quan điểm của tôi rất tầm thường. Cô ấy mới vui vẻ, nói phạt tôi sưởi chân cho cô ấy, nơi này lạnh quá, máu gần như đông cứng lại rồi. Bảo cô ấy mau uống rượu đi, tửu lượng của cô ấy cực tốt, chị Cao và Thạch Bát Cân cũng không vừa, chưa đến nửa tiếng, một bình bạch tửu đã cạn đáy. Tất Nhiên mắt sáng rực gọi chủ quán, lấy thêm đi. Ông lão chạy vào nói thật sự không còn nữa, dân hút cát uống rất khỏe, trên thuyền lại vừa có thêm một vị khách uống còn khỏe hơn, hai ngày nay uống hết hơn mười bình bạch tửu rồi...

Khoảnh khắc này, chúng tôi dừng lại nhìn nhau, đột nhiên cùng chạy ra ngoài cửa. Cô nàng Dao Phay rút hai con dao bên hông ra, Thạch Bát Cân tiện tay chộp lấy một cái que củi, Tiền Tiểu Nhị giơ cao máy quay DV, chị Cao giọng run run lẩm bẩm tôi nói uống rượu vận may sẽ tốt lên, ngay cả Tiêu Mi Mi cũng cầm chai rượu chạy theo ngốc nghếch... Hà Vô Úy ở phố Đinh Hương vốn nổi tiếng là uống khỏe. Lần ăn mừng chiến thắng trận pháo hoa đó hắn vì trực đêm nên không uống được, hôm sau nghe mọi người say khướt, còn cười mọi người không có tiền đồ. Thực ra hắn chọn ở trên thuyền mới đúng là tố chất của trinh sát, có thể tiến có thể lùi, không cần chứng minh thư, dân hút cát lại toàn là người giang hồ, lần trước cô nàng Dao Phay nói thuê thuyền, họ cũng không thấy lạ, có tiền là làm. Vừa ra khỏi cửa, liền đâm sầm vào một người, Mắt Xanh hoảng hốt đến mức tiếng Trung cũng nói không trôi chảy nữa: "Một tay, một tay."

Gió lạnh thổi tới, tôi hơi bình tĩnh lại. Hà Vô Úy võ nghệ cao cường, đánh đêm là sở trường của hắn, lại còn ở trên thuyền, lợi thế về số lượng của chúng tôi hoàn toàn biến mất, cứ hung hăng xông tới như vậy, ngược lại sẽ bị hắn phục kích, nếu hắn chạy thoát, chắc chắn sẽ không tìm thấy nữa. Tôi thở dốc bảo mọi người dừng lại một chút, nói phải dùng trí. Hỏi Mắt Xanh, vừa rồi cậu ta ở gần đó định khảo sát môi trường sinh thái một chút, đi dạo một lúc thì phát hiện ra con thuyền Trung Quốc lúc ban ngày. Nhìn một lúc thấy chán, lúc định quay người bỏ đi thì thấy hai người uống rượu đi ra khỏi khoang thuyền, có một người nói "Một tay còn hơn hai tay của anh", rồi một tay vung cán dài, từ xa đánh trúng một con vịt, khiến bầy vịt kêu quạc quạc. Tôi nói: "Trên người hắn chắc chắn có vũ khí, trên thuyền còn có dân hút cát, xem ra hai ngày nay đã thân quen rồi, dân hút cát mới chẳng quan tâm anh có phải dân đòi nhà hay không, đánh nhau thật thì chưa nói thắng thua thế nào, nhưng việc che chở cho hắn bỏ trốn là rất dễ dàng, chi bằng thế này..." Quay người trở lại mượn ông lão kia ít đồ. Một nhóm người đi về phía tây chưa đến 200 mét, liền nhìn thấy con thuyền kia, mẹ kiếp Hà Vô Úy thực ra ngay dưới mí mắt chúng tôi. Bảo cô nàng Dao Phay dẫn chị Cao nhẹ nhàng đi tới, không gây ra một tiếng động nào. Khoảng 10 phút sau, mọi thứ đã chuẩn bị xong.

Mọi người nhìn nhau, bỗng nhiên cùng chạy ùa ra ngoài cửa. "Dao Phay Muội" rút hai con dao bên hông ra, Thạch Bát Cân tiện tay vơ lấy một cây gậy củi, Tiền Tiểu Nhị giơ cao chiếc máy quay phim, giọng Cao tỷ run run lầm bầm rằng tôi từng nói uống rượu vào vận may sẽ tốt hơn, ngay cả Tiêu Mị Mị cũng chộp lấy chai rượu rồi chạy theo một cách ngớ ngẩn... Tại phố Đinh Hương, Hà Vô Úy vốn nổi danh là kẻ tửu lượng cao. Lần ăn mừng chiến thắng trong cuộc chiến pháo hoa, hắn vì phải trực đêm nên không được uống, hôm sau nghe mọi người say khướt còn cười chê họ vô dụng. Thực ra việc hắn chọn ở trên thuyền mới đúng là tố chất của một lính trinh sát, có thể tiến có thể lui, không cần chứng minh thư, đám thợ hút cát lại toàn là dân giang hồ, lần trước Dao Phay Muội nói chuyện thuê thuyền, họ cũng chẳng thấy lạ, cứ có tiền là làm.

Vừa ra khỏi cửa, liền đụng phải một người, gã "Mắt Xanh" đang hoảng hốt, tiếng Trung cũng nói không còn trôi chảy nữa, cứ một tay, một tay. Gió lạnh thổi qua, tôi hơi bình tĩnh lại. Hà Vô Úy võ nghệ cao cường, đánh đêm là sở trường của hắn, lại còn ở trên thuyền, lợi thế về quân số của chúng tôi coi như mất sạch, cứ hung hăng xông tới thế này, ngược lại sẽ bị hắn phục kích, nếu để hắn trốn thoát, chắc chắn sẽ không thể tìm thấy nữa. Tôi thở dốc, bảo mọi người dừng lại một chút, nói rằng phải dùng mưu.

Hỏi Mắt Xanh, lúc nãy gã đang định đi khảo sát môi trường sinh thái gần đó, vừa đi vừa thấy chiếc thuyền Trung Quốc hồi ban ngày. Ngắm nghía một hồi thấy chán, lúc xoay người định bỏ đi, gã nhìn thấy hai người đang uống rượu bước ra khỏi khoang thuyền, có một kẻ nói "một tay cũng tốt hơn hai tay của mày", rồi chỉ một tay vung cán dài, từ xa đánh trúng một con vịt, khiến cả đàn vịt kêu quang quác.

Tôi nói: "Trên người hắn chắc chắn có vũ khí, trên thuyền còn có đám thợ hút cát, xem ra hai ngày nay hắn đã làm thân được với họ rồi, đám thợ hút cát chẳng quan tâm mày có phải là hộ dân lì lợm hay không, nếu đánh trực diện thì chưa nói đến thắng bại, nhưng việc họ yểm hộ cho hắn chạy trốn là chuyện dễ dàng, chi bằng thế này..." Xoay người quay lại tìm lão già kia mượn ít đồ. Cả nhóm đi về phía tây chưa đầy 200 mét đã nhìn thấy chiếc thuyền đó, thằng cha Hà Vô Úy chết tiệt thực ra vẫn luôn ở ngay dưới tầm mắt chúng tôi. Tôi bảo Dao Phay Muội dẫn Cao tỷ nhẹ nhàng đi qua, không phát ra một chút tiếng động nào. Khoảng 10 phút sau, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi.

Gió lạnh thổi qua, tôi hơi bình tĩnh lại. Hà Vô Úy võ nghệ cao cường, đánh đêm là sở trường của hắn, lại còn ở trên thuyền, lợi thế về quân số của chúng tôi coi như mất sạch, cứ hung hăng xông tới thế này, ngược lại sẽ bị hắn phục kích, nếu để hắn trốn thoát, chắc chắn sẽ không thể tìm thấy nữa. Tôi thở dốc, bảo mọi người dừng lại một chút, nói rằng phải dùng mưu.

Hỏi Mắt Xanh, lúc nãy gã đang định đi khảo sát môi trường sinh thái gần đó, vừa đi vừa thấy chiếc thuyền Trung Quốc hồi ban ngày. Ngắm nghía một hồi thấy chán, lúc xoay người định bỏ đi, gã nhìn thấy hai người đang uống rượu bước ra khỏi khoang thuyền, có một kẻ nói "một tay cũng tốt hơn hai tay của mày", rồi chỉ một tay vung cán dài, từ xa đánh trúng một con vịt, khiến cả đàn vịt kêu quang quác.

Tâm trạng rất tốt, tiền đồ sáng lạn. Để không làm Hà Vô Úy nghi ngờ, chúng tôi thuê một chiếc xe buýt nhỏ, đỗ từ xa ở đầu trấn, chỉ để Mắt Xanh cải trang thành khách du lịch ba lô đi nghe ngóng. Mắt Xanh vô cùng phấn khích, cảm thấy chuyến đi Trung Quốc này thu hoạch thật lớn, còn đeo cả kính râm để cho hợp không khí. Tôi bảo gã tháo ra, nói rằng tôi ghét kiểu tạo hình James Bond, gã lại chẳng đẹp trai gì, trông cứ như con gà tây Úc ấy. Theo kế hoạch trước đó, gã là một nhà nghiên cứu môi trường đang khảo sát việc trị thủy con sông này. Gã đi từ đường sông qua, dọc đường âm thầm liên lạc với chúng tôi qua điện thoại: "Chuột túi không thấy khả nghi, có sóc nhỏ đi ngang qua, cỏ xanh khô héo lần hai, rùa con đang ngủ..." Cái thằng cha này, ông đây đang đi bắt bệnh nhân tâm thần, mà mày lại biến nó thành công viên động vật à. Kể từ khi thân với Mắt Xanh, tôi hay gọi gã là "thằng cha hàng xóm", tuy Úc xa xôi nhưng cũng coi như người láng giềng cách biển. Gã báo cáo nhìn thấy một con thuyền hút cát, kiểu dáng rất Trung Quốc, đẹp, còn đẹp hơn cả thuyền buồm Úc. Thằng cha hàng xóm này cũng biết Trung Quốc có đồ tốt đấy. Trong lòng tôi lay động, nhìn sang Dao Phay Muội. Cô nàng nghịch ngợm làm ký hiệu ăn uống, ngủ nghỉ. Mắt Xanh đi về phía phố chính, chuyên tìm mấy nhà nghỉ nhỏ. Gã bật điện thoại nhét vào túi áo ngực để chúng tôi nghe được cuộc đối thoại: "Xin hỏi ở đây thuê phòng có cần chứng minh thư không?" (Thông minh, đi thẳng vào vấn đề). Đáp: "Xin lỗi, công an yêu cầu phải có chứng minh thư, khách nước ngoài còn nghiêm ngặt hơn, chẳng phải anh có hộ chiếu sao?" - "Hộ chiếu mất rồi, bị một gã mù trộm mất (thằng cha hàng xóm, nói tôi à?), tôi trả thêm tiền có ở được không?" Đáp: "Hừm, cái này có thể cân nhắc, anh trả bao nhiêu?" - "Năm đồng." (Người nước ngoài đúng là keo kiệt, năm đồng đến cả nhân viên vệ sinh bắt người khạc nhổ bừa bãi còn chẳng hối lộ nổi, chẳng hiểu tình hình nước người ta gì cả. Nhìn đi, bị đuổi rồi kìa). - "Xin hỏi, ở đây các anh còn khách thuê phòng nào không có chứng minh thư không?" (Lộ liễu quá rồi, đánh giá thấp sự cảnh giác của nhân dân Trung Quốc quá). Đáp: "Ha ha, chỗ chúng tôi đầy người không có chứng minh thư, danh tính của họ không tiện lộ ra." (Á. Đây là sào huyệt của cướp, hay là nơi cảnh sát tập trung nằm vùng vậy). - "Xin lỗi, tôi là người khuyết tật nước ngoài, cánh tay này là giả, hy vọng có thể ở trong căn phòng có tay vịn trong nhà vệ sinh." (Tay giả, thế mà cũng dám giả vờ! Tinh thần hy sinh cao thật đấy). Đáp: "Cần tay vịn làm gì, một tay không lau đít được à?" (Đúng là thằng cha hàng xóm, không tôn trọng người khuyết tật chút nào). - "Trong ba lô của tôi có tài liệu khoa học quan trọng, trong phòng có két sắt không?" (Cái này có kỹ thuật, dẫn dụ vào ba lô của Hà Vô Úy). Đáp: "Két sắt có tác dụng quái gì, trước đây chỗ chúng tôi đúng là có một cái, nhưng tên trộm còn chẳng thèm cạy, bê thẳng về nhà rồi từ từ cưa, két sắt không di chuyển được, nhưng con người thì di chuyển được, thế nên con người vẫn là bảo hiểm nhất." (Đồng ý, kiến thức uyên thâm, hộ dân lì lợm chuyển tiếp). - "Xin hỏi, anh có từng gặp người tên Ngũ Vị Hà không?" (Thằng cha hàng xóm không được hỏi thế này, mày tưởng theo thói quen họ trước tên sau của người nước ngoài là Hà Vô Úy không cảnh giác sao, Ngũ Vị Hà, còn Hồng Đào Sáu nữa à, ấu trĩ). Tôi qua tai nghe của Mắt Xanh hét bảo gã mau quay về. Gã vẻ mặt không vui, nói sắp tra ra rồi. Tôi nói tra thế này không được, hắn là cựu lính trinh sát, cứ hỏi ngu ngốc thế chắc chắn sẽ đánh rắn động cỏ, đến lúc đó có lên sao Hỏa cũng không tìm thấy nữa. "Đi tiệm internet đi, bây giờ trong lòng hắn đang nghi ngờ rất nhiều, thực ra hắn cũng chưa xác nhận cuối cùng là chúng ta có đang dụ bắt hắn thật không, chắc chắn hắn đang tra cứu tài liệu khắp nơi." Mắt Xanh nhận lệnh, chạy biến đi tìm tiệm internet. Trong trấn có hai tiệm internet, hơn một tiếng sau, Mắt Xanh ủ rũ quay về, nói trong tiệm không có ai, còn tốn tiền nhờ quản lý tiệm xem camera giám sát, hai ngày nay không có người nào giống Hà Vô Úy cả. Nhà hàng, quán mạt chược, karaoke... đều đã tìm qua một lượt, nhìn trời đã chạng vạng tối, vẫn không thấy bóng dáng Hà Vô Úy đâu. Cao tỷ thẫn thờ nhìn ánh đèn neon chập chờn của quán karaoke, lại đang nói về giấc mơ hộp đêm sau này của mình, bắt Tất Nhiên ngày nào cũng phải xuất bản tập thơ. Hai ngày nay Tất...

Tôi nói: "Trên người hắn chắc chắn có vũ khí, trên thuyền còn có đám thợ hút cát, xem ra hai ngày nay hắn đã làm thân được với họ rồi, đám thợ hút cát chẳng quan tâm mày có phải là hộ dân lì lợm hay không, nếu đánh trực diện thì chưa nói đến thắng bại, nhưng việc họ yểm hộ cho hắn chạy trốn là chuyện dễ dàng, chi bằng thế này..."

Xoay người quay lại tìm lão già kia mượn ít đồ. Cả nhóm đi về phía tây chưa đầy 200 mét đã nhìn thấy chiếc thuyền đó, thằng cha Hà Vô Úy chết tiệt thực ra vẫn luôn ở ngay dưới tầm mắt chúng tôi. Tôi bảo Dao Phay Muội dẫn Cao tỷ nhẹ nhàng đi qua, không phát ra một chút tiếng động nào. Khoảng 10 phút sau, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi.