"Nghe nói tối nay thầy hiệu trưởng sẽ công bố chuyện trại hè!" Cedric phấn khích đến mức hai mắt sáng rực, trông chẳng khác nào một con chó hoang vừa tuột xích.

Samos ngẩng đầu lên: "Trại hè ư!"

"Đúng vậy!" Cedric vui sướng kêu lên, "Trại hè đó!"

Stebbins cũng ghé đầu lại, tò mò hỏi: "Trại hè là cái gì?"

Biểu cảm của Cedric cứng đờ lại ngay lập tức, cậu hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai!

Đám phù thủy nhỏ mắt to trừng mắt nhỏ, một lúc lâu sau, Cedric mới không chắc chắn hỏi: "Hay là tớ đi hỏi bố tớ nhé?"

Samos đẩy đẩy chiếc kính không tồn tại trên sống mũi: "Nếu đúng là cái trại hè mà tớ biết, thì chắc là chuyến đi nghiên cứu thực tế thôi."

Cedric và Stebbins đầy đầu dấu chấm hỏi.

"Chính là trường học dẫn các cậu đi chơi vào kỳ nghỉ hè đó!" Robert thô bạo giải thích, "Chẳng phải các cậu luôn mong ngóng muốn học phép thuật không đũa phép sao?"

Mắt ba người sáng lên.

"Lần này chúng ta sẽ đến châu Phi ư?"

"Tớ nghe nói ở châu Mỹ cũng có người biết dùng phép thuật không đũa phép!"

"Liệu có đi đến thế giới Muggle không nhỉ?"

Tiếng xì xào bàn tán vang lên không ngớt, thầy hiệu trưởng Dumbledore còn chưa xuất hiện mà đám phù thủy nhỏ nhà Hufflepuff đã bắt đầu tranh cãi.

"Chắc chắn là ở Anh rồi!"

"Đồ ngốc! Ở Pháp nhiều mỹ nữ hơn!"

"Mỹ nữ có đẹp thì có thơm bằng phép thuật không đũa phép không? Chúng ta nên đi Uganda!"

"Tuyệt đối không! Nếu tớ quay về mà đen như Lý, chắc chắn Emma sẽ không thèm ngó ngàng đến tớ nữa!"

"???" Robert ngơ ngác nhìn về phía cậu bạn Hufflepuff vừa lên tiếng, tôi nể cậu là một trang nam tử hán, chẳng phải vừa rồi chính cậu là người đòi đi xem mỹ nữ sao? Bạn gái cậu đang đứng ngay cạnh đấy!

Chưa bàn đến việc cậu bạn Hufflepuff kia sẽ bị "xử lý" ra sao, đám phù thủy nhỏ vẫn đang thảo luận vô cùng sôi nổi. Các giáo sư cũng lần lượt ổn định chỗ ngồi, ngay cả giáo sư Trelawney cũng bước ra từ tổ ấm của mình, có vẻ khá vui vẻ khi trò chuyện cùng Hagrid.

Ơ, Hagrid?

Robert chớp chớp mắt, tại sao các nữ giáo viên trong trường có vẻ đều rất quý Hagrid vậy?

Ngay khi Robert đang nghiêm túc suy ngẫm về vấn đề này, thầy hiệu trưởng Dumbledore mới chậm rãi xuất hiện.

"Trước tiên, ta cần phải thông báo một tin buồn." Thầy hiệu trưởng đợi đám phù thủy nhỏ im lặng rồi mới nói, "Mặc dù ta đã tha thiết yêu cầu, nhưng giáo sư Lupin vẫn phải rời xa chúng ta."

Đám phù thủy nhỏ trở nên náo loạn, rất nhiều người bật khóc nức nở. Những người từng được Harry nhờ vả tuy đã khóc một lần rồi, nhưng lúc này nhìn thấy người khác khóc...

Thầy hiệu trưởng Dumbledore bất lực nhìn mọi người, thầy giơ tay ra hiệu, đám phù thủy nhỏ dừng tiếng khóc, thỉnh thoảng lại nấc lên một tiếng để chứng tỏ mình thực sự rất đau lòng.

"Được rồi, ta biết chuyện này làm các con rất buồn, bản thân ta cũng vậy." Thầy hiệu trưởng Dumbledore nói bằng giọng điệu bi thương, "Giáo sư Lupin là một bậc thầy Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám rất tài năng, đặc biệt là trong lĩnh vực sinh vật huyền bí, thầy ấy có những đóng góp vô cùng to lớn..."

"Đó là vì chính thầy ta cũng là một sinh vật hắc ám!" Một tiếng nói vang lên từ phía bàn nhà Slytherin. Đám phù thủy nhỏ ngơ ngác nhìn về hướng phát ra âm thanh, hóa ra là Malfoy, "Thầy ta là người sói!"

Đám phù thủy nhỏ lần lượt lộ ra vẻ sợ hãi, nhất là những phù thủy xuất thân từ gia tộc thuần huyết. Họ đều lớn lên với những câu chuyện "người sói ăn thịt trẻ con", nên tự nhiên có nỗi sợ hãi bản năng đối với người sói.

"Ernie, cậu đang run cái gì vậy?" Giọng Hannah vang lên, "Chẳng lẽ cậu đang sợ giáo sư Lupin sao?"

"Tất nhiên rồi!" Giọng Ernie biến đổi, "Đó là người sói đấy! Dumbledore làm sao có thể đưa một sinh vật tà ác, nguy hiểm và bẩn thỉu như vậy vào trường chứ? Merlin ơi! Tớ đã làm cái gì thế này! Tớ lại đi muốn một người sói ở lại làm thầy giáo của mình?"

"Tớ không cho phép cậu nói giáo sư Lupin như vậy!" Hannah hét lớn, "Giáo sư Lupin là giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám mà tớ kính trọng nhất! Cậu không được nói thầy ấy như thế!"

"Đó là vì mấy giáo sư hai năm trước đều là đồ rởm!" Ernie đỏ bừng mặt, cậu ta gân cổ lên, cố chấp phản bác, "Cậu căn bản không biết người sói nguy hiểm thế nào đâu! Chúng ăn thịt trẻ con đấy! Đúng vậy! Tên Lupin đó, chắc chắn là hắn cố tình lấy lòng chúng ta để ăn thịt chúng ta!"

Hannah trừng mắt nhìn cậu ta, ngay khi Ernie tưởng rằng đối phương đã bị mình thuyết phục, Hannah đột ngột đứng dậy, cầm lấy chiếc đĩa trên bàn rồi giáng một cú mạnh vào trán Ernie.

"Bộp——" Tiếng va chạm vang vọng ra xa, đám Hufflepuff vốn đang hoảng loạn ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ernie bị cú đập mạnh của Hannah làm cho đầu óc ong ong. Các giáo sư nhìn thấy động tĩnh bên này liền không khỏi đứng dậy.

Đám phù thủy nhỏ ở các nhà khác cũng chú ý đến hành động này, sực tỉnh sau cú sốc về thân phận của giáo sư Lupin.

Ernie hoàn hồn lại, chỉ cảm thấy mọi ánh mắt đổ dồn vào mình đều mang theo sự giễu cợt. Bị một nữ sinh đập đĩa đến choáng váng, thật là, quá mất mặt!

Ernie đứng bật dậy, định chộp lấy thứ gì đó để "hỏi thăm" gương mặt nhỏ nhắn của Hannah, nhưng đã bị những bạn học nhà Hufflepuff bên cạnh giữ lại.

"Chết tiệt! Đồ đàn bà thối tha!" Ernie buông lời tục tĩu, đủ loại nguyền rủa độc địa tuôn ra từ miệng cậu ta không sót một từ, sắc mặt đám Hufflepuff thay đổi liên tục.

Mặc dù họ không tán thành cách làm của Hannah, nhưng Ernie thì...

Robert nhìn chiếc đĩa trước mặt mình, rồi lại nhìn đĩa của Cedric.

Cedric đang cau mày, dường như muốn đứng dậy nói điều gì đó, thì cảm nhận được một ánh nhìn tà ác đổ lên người mình. Quay đầu lại nhìn, bàn tay tội lỗi của Robert đã vươn đến tận mép đĩa của cậu.

Cậu ấy cầm đĩa của mình rồi!

Trong một khoảnh khắc, Cedric chỉ cảm thấy cái đĩa của mình chắc tối nay không quay về được nữa rồi!

"Mượn dùng chút nhé." Robert biến hai chiếc đĩa thành một cặp đĩa kim loại tròn, phần giữa lồi lên, trông có vẻ... sâu hơn đĩa lúc nãy?

Đúng lúc Cedric đang nghĩ như vậy, Robert đã cầm hai cái đĩa đứng cạnh Ernie. Chỉ nghe "Choang——" một tiếng, Ernie đang mắng hăng say liền bị sóng âm khổng lồ đó làm cho tắc nghẹn, một lúc lâu sau mới phát ra một tiếng nấc lớn.

Ernie sợ hãi quay đầu lại, không thể tin được nhìn cặp đĩa kim loại trong tay Robert. Cú va chạm vừa rồi chính là do hai cái đĩa này tạo ra sao?

Tại sao âm thanh lại lớn đến thế?

Robert nghiêng đầu nhìn cậu ta, nghiêm túc hỏi: "Tỉnh chưa?"

Ernie ngơ ngác nhìn cậu, dường như không biết nên trả lời thế nào.

Thế là, Robert không chút khách khí, giơ cặp đĩa lên đập thêm một cái nữa: "Choang——"

Âm thanh chói tai khiến đám phù thủy nhỏ không nhịn được phải bịt tai lại, nhìn Robert với vẻ không hài lòng.

Sắc mặt Ernie đỏ bừng, cậu ta trừng mắt nhìn Robert: "Đồ khốn! Cậu đang làm cái gì vậy! Tớ là thuần huyết đấy! Cậu không được đối xử với tớ như thế!"

Robert lại giơ cặp đĩa kim loại trong tay lên, Ernie theo bản năng lùi lại một bước, kinh hãi nhìn cậu, như thể thứ Robert đang cầm là một món đồ tà ác mang theo lời nguyền vậy.

"Thứ này nghe đồn dùng để trừ tà đấy." Robert nghiêm trang nói, "Thấy cậu nói năng lảm nhảm, chắc là cậu đã vô tình chạm phải món đồ hắc ma pháp nào đó nên bị trúng tà rồi. Giờ thấy khá hơn chưa? Nếu chưa, để tớ gõ thêm cái nữa nhé?"