Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 5739 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 456
Mất kết nối

❊ ❊ ❊

"Mạng lưới Floo tuyệt đối không thể nào hỏng được." Ginny lớn tiếng hét lên, "Trừ khi Bộ Pháp thuật đã đóng cửa mạng lưới Floo!"

"Vậy sao?" Harry nhìn cô bé, "Có phải Bộ Pháp thuật đã xảy ra chuyện rồi không?"

Ginny hơi khựng lại, cô bé ấp úng nói: "Cái này... mình cũng không biết nữa..."

Cặp song sinh vội vàng nhảy ra khỏi lò sưởi, dọn sạch đống tro bụi bên trong rồi nhóm lửa lên.

"Chuyện đó lát nữa hãy nói." Fred cởi áo choàng ra, treo lên móc cạnh lò sưởi, "Mau cởi áo choàng ra hơ cho khô đi, mọi người không thấy lạnh sao?"

Ban đầu mọi người chưa cảm thấy gì, nhưng sau khi Fred nhắc nhở, ai nấy đều cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương, liền vội vàng cởi bỏ những chiếc áo choàng đang ẩm ướt ra.

Ginny mang đệm ngồi đến cho mọi người, bốn người co ro bên lò sưởi ấm áp, ngẩn ngơ nhìn những tia lửa nhảy múa trong lò mà thất thần.

"Chúng ta... sẽ không bị mắc kẹt ở đây chứ?" Ginny lo lắng hỏi, "Chắc chắn họ sẽ sớm phát hiện ra chúng ta bị lạc thôi, đúng không?"

Cặp song sinh nhìn nhau, đều thấy được điều gì đó trong mắt đối phương.

"Tất nhiên rồi!" Fred thản nhiên hô lớn, "Trước khi chúng ta quay về, họ sẽ không chịu ăn cơm đâu!"

George gật đầu phụ họa: "Chúng ta là những nhân vật không thể thiếu mà!"

Harry cười gượng, cậu biết cặp song sinh chỉ đang an ủi họ. Với trận bão tuyết lớn thế này, lò sưởi lại gặp trục trặc, làm sao bà Weasley và những người khác có thể chạy ra ngoài tìm họ được.

Ít nhất cũng phải đợi đến khi tuyết ngừng rơi.

Robert nhíu mày.

Cậu nhìn lên bầu trời bên ngoài ngôi nhà, trận tuyết này đến thật bất thường.

Đột nhiên tuyết đổ xuống, hơn nữa càng lúc càng dày, càng lúc càng lớn. Hòn non bộ ngoài sân nhanh chóng bị che lấp, biến thành một cục cơm nắm khổng lồ.

Cái ao cũng biến mất dưới lớp tuyết dày.

Nhìn về phía hành lang phía trước, hoàn toàn không thấy điểm cuối.

Tầm mắt lại chuyển về chiếc gậy trượt tuyết trong tay, cậu đã xác định được, việc mình bị lạc và trận bão tuyết bên ngoài đều có liên quan đến nó. Thế nhưng, thứ này...

Thật sự có uy lực lớn đến thế sao?

Nếu đúng là vật phẩm luyện kim có uy lực lớn, chẳng phải lẽ ra nó đã bị tiêu hủy từ lâu rồi sao?

Hay là... thứ này thực chất phải được bổ sung ma lực mới trở nên mạnh mẽ đến vậy?

Robert không sao hiểu nổi.

Những gia tinh đang nấu ăn vừa chuẩn bị mang cơm nước đã làm xong lên bàn ăn thì phát hiện có điều bất thường.

Bởi vì phép Độn thổ của chúng đã thất bại.

Cụ thể mà nói, khi chúng theo thói quen sử dụng phép thuật để di chuyển một chậu súp lớn lên bàn ăn, cái chậu súp đó "xoảng" một tiếng lật úp xuống.

Ngay sau đó, khi gia tinh này còn đang ngơ ngác, thì "loảng xoảng - loảng xoảng" như đã được hẹn trước, tất cả thực phẩm được bao phủ bởi phép Độn thổ đều không ngoại lệ mà "hy sinh" hết.

Nhìn đống canh súp vương vãi trên sàn, gia tinh sững sờ một lúc, rồi lập tức hoảng loạn.

Trên mặt chúng tràn đầy sự sợ hãi và bối rối, giơ cao đôi tay, kêu gào chạy tán loạn trong bếp như những con ruồi mất đầu. Đống thức ăn nóng hổi chảy lênh láng khắp sàn bị chúng giẫm đạp lên, nát bươm.

Đột nhiên, một gia tinh vì không chú ý đến vũng nước súp dính nhớp trên sàn, giẫm phải một cái, nó hét lên trượt đi một quãng xa, đập mạnh vào cái vại gốm khổng lồ đang hầm thịt cừu. Trong ánh mắt kinh hoàng của những gia tinh khác, vại gốm vỡ tan, gia tinh xui xẻo kia bị nước canh cừu nóng bỏng dội đầy người, lại bị ngọn lửa dưới chân thiêu đốt khiến nó kêu gào liên hồi.

Tiếng kêu đó thật khủng khiếp, nổ tung trong tâm trí lũ gia tinh, khiến động tác của chúng khựng lại.

Sasha vội vàng dừng động tác trong tay, khuôn mặt tràn đầy nỗi sợ hãi. Nó hét lên chỉ huy những gia tinh khác kéo kẻ xui xẻo kia ra, đồng thời bảo chúng đi chuẩn bị thuốc mỡ và nước sạch.

"Gudo!!!" Giọng của Sasha như những cây kim nhọn đâm vào não lũ gia tinh, chúng không tự chủ được mà ôm đầu gào khóc, căn bếp càng trở nên hỗn loạn hơn.

Bà Weasley đang dạy dỗ con cái.

Đừng nghi ngờ, bà đã dạy dỗ từ sáng sớm đến giờ rồi.

Vốn dĩ chỉ cần giáo huấn thêm đôi câu, bà sẽ tha cho Ron, dù sao cũng là con mình, đánh thì xót, mắng thì đau dạ dày, chỉ đành vừa nói những triết lý nhân sinh sáo rỗng, vừa thầm than thở trong lòng rằng con cái đông thật khó nuôi.

"Molly, Ron đã biết sai rồi." Ông Weasley đứng ra hòa giải, "Em xem, thằng bé đã phải nhập viện hai lần rồi..."

Ron vội vã gật đầu: "Đúng đó đúng đó, nếu con lại nhập viện nữa thì sao?"

Ông Weasley bị nghẹn họng, mình chỉ là, mình chỉ tiện miệng nói vậy thôi mà! Sao nó lại tiếp lời trơn tru thế!

Bà Weasley tức đến bật cười: "Ron! Chẳng lẽ con vẫn muốn vì sự thiếu chín chắn của mình mà hại người khác gặp xui xẻo theo sao?"

"Con là nạn nhân!" Ron nhảy dựng lên, nó kinh ngạc nhìn bà Weasley, như thể bà đang nói điều gì đó khó tin, "Tại sao mẹ lại cho rằng là do lỗi của con nên mới phải nhập viện!"

"Nếu con không đi lật cái cuốn nhật ký đó, con hoàn toàn có thể trải qua cả năm học một cách bình yên." Bà Weasley chống nạnh, tăng âm lượng lên, "Ai bảo con đụng vào cái thứ có thể trò chuyện với người khác đó làm gì!"

Ron càng bất mãn hơn: "Đó là do Ginny vứt trong nhà vệ sinh mà! Hơn nữa, nếu muốn nói, mẹ nên tìm người nhà Malfoy mà chất vấn! Chính họ đã bỏ cuốn nhật ký vào trong vạc của Ginny!"

"Con thấy đồ người khác không dùng nữa là nhặt về dùng sao?" Bà Weasley gắt gỏng, "Chúng ta giáo dục con như vậy sao? Làm sao con biết cuốn sổ đó không phải người ta vô tình làm rơi xuống bồn rửa?"

"Chẳng phải con vẫn luôn dùng đồ người khác không cần nữa sao?!" Ron nhảy cẫng lên, giọng nó trở nên cao vút và chói tai, bà Weasley và ông Weasley không khỏi nhíu mày.

"Nhắc mới nhớ, con còn tiết kiệm cho nhà mình 5 Knut đấy." Ron vẫn đang gào lên, "Một cuốn sổ dày dặn thế kia, không có 5 Knut thì không mua nổi đâu!"

Mặt bà Weasley đỏ bừng, bà mím môi, nhìn Ron bằng ánh mắt thất vọng.

Ron gào đến mệt nhoài, thở hổn hển, vẫn trừng mắt nhìn bà Weasley đầy giận dữ: "Rõ ràng nhà mình có nhiều tiền như vậy, mẹ có thể mua đũa phép mới cho Fred và George, mua cú cho Percy, mua váy mới cho Ginny, mua găng tay mới cho Charlie, mua khuyên tai mới cho Bill, tại sao không thể mua chổi mới cho con!"

"Vì nhà mình không có tiền!" Bà Weasley hét lên, giọng bà còn lớn hơn cả Ron, tiếng gầm thét của bà vang vọng khắp phòng khách, khiến ông Weasley và Ron giật bắn mình.

"Con hiểu chưa?! Đã rõ chưa? Thấy xấu hổ chưa?" Bà Weasley phẫn nộ quát, "Cha mẹ con là hai kẻ nghèo kiết xác! Đến tiền mua chổi cho con cũng không có! Để cho các con đi học, chúng ta đã bán sạch tất cả những vật phẩm truyền đời của gia tộc Weasley rồi! Nhà chúng ta bây giờ đến một vật phẩm luyện kim có khắc huy hiệu gia tộc Weasley cũng không còn! Chúng ta nghèo đến mức đó đấy!" Nước mắt bà Weasley không ngừng tuôn rơi, "Con còn thắc mắc gì nữa không!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:409
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »