Bởi vì Pháp quốc và Anh quốc có mối quan hệ oan gia lịch sử dây dưa không dứt, người dân hai nước luôn ở trong trạng thái nhìn nhau không vừa mắt. Văn phòng đại diện của Anh quốc tại Pháp có thể coi là một cơ quan khá thú vị, rất ít người có thể trụ lại đó lâu dài.

Điều này dẫn đến việc mỗi năm cơ quan này đều phải có một phù thủy người Anh tới tiếp quản công việc. Còn vị phù thủy tiền nhiệm khi nào mới về báo cáo với Bộ Pháp thuật Anh quốc thì không ai hay biết.

Dù sao thì nhìn vào tình hình mấy năm gần đây, họ chẳng hề muốn quay về Anh quốc chút nào.

Bà Weasley không có ở nhà, căn nhà Hang Sóc từ trên xuống dưới trông đều lộn xộn.

Phải, từ khi Ron tỉnh lại, nó cứ la hét đòi về nhà, nhưng Bệnh viện Thánh Mungo chắc chắn sẽ không đồng ý. Thậm chí các chuyên gia trị liệu còn cho rằng, đứa trẻ này rất có thể tự thân có vài khiếm khuyết, tốt nhất nên ở lại bệnh viện quan sát một thời gian.

Mãi mới dùng cây đũa phép mới dỗ dành được đứa trẻ xui xẻo này, kết quả nó lại sống chết đòi bà Weasley phải ở lại bệnh viện bầu bạn, nếu không sẽ thừa lúc họ không để ý mà lẻn ra ngoài.

Đối với việc này, các y tá ở Thánh Mungo chỉ mỉm cười để lộ hàm răng.

Để cho ngươi chạy thoát được thì đúng là có quỷ.

Trường hợp linh hồn bị tổn thương nhiều lần như Ron sẽ cần phải thực hiện một số kiểm tra đặc biệt. Các chuyên gia trị liệu đều rất bận rộn, bà Weasley chỉ đành ở lại, vừa chăm sóc Ron vừa đợi lệnh triệu tập của họ.

"Ngày kia là khai giảng rồi." Robert thu dọn đống đồ đạc lỉnh kỉnh mà Errol mang tới, "Mà này, các cậu có cân nhắc mua một con cú mới không? Tớ thấy Errol thực sự sắp không chịu nổi nữa rồi."

"Tớ vốn định mua một con cú vào năm ngoái." Percy tiếc nuối nói, "Tên tớ cũng đã nghĩ xong rồi, gọi là Hermes, đáng tiếc là Ron đã có Pigwidgeon."

Robert nhún vai, "Bây giờ cậu nuôi cũng chưa muộn."

Khóe mắt Percy giật giật, "Chúng ta đừng thảo luận chủ đề này nữa..."

Robert chợt nhớ ra, học kỳ trước hình như tên này đã dành dụm được 80 Galleon, nhưng cú mèo giá bao nhiêu nhỉ?

Giá của các loài cú nhỏ dao động từ 8-10 Galleon, cú cỡ trung khoảng 10 Galleon, cú tuyết và cú đại bàng có kích thước lớn hơn, nhất là cú tuyết, giá sẽ cao hơn một chút, hơn nữa còn phải dựa vào vận may mới mua được.

Nhìn như vậy, Hedwig và Harry thực sự là có duyên phận.

Người bình thường sẽ chọn mua cú cỡ trung, cú nhỏ quá thì không mang vác nổi, mà lớn quá thì nuôi dưỡng cũng khá phiền phức.

Tất nhiên, đây không phải là trọng điểm, trọng điểm là tên này bây giờ một Galleon cũng không còn, cho nên vô cùng đau lòng.

"Đúng rồi, tháng này cậu vẫn chưa tìm bà Malkin phải không?" Robert nhìn về phía Percy, "Đi tìm bà ấy đi, rồi mang hai con cú về."

Percy do dự nói, "Như vậy không hay lắm, việc kinh doanh ở các cửa hàng tại Hẻm Xéo tháng này hình như không được tốt lắm."

"...Thực ra cũng chẳng có gì khác biệt cả." Biểu cảm của Robert hơi kỳ lạ, "Dù sao mọi người có thể dùng lò sưởi để rời đi mà, chỉ là trong tình huống có Giám ngục, rất nhiều người không dám đi lại trên phố thôi. Huống hồ... chúng ta còn có cú mèo."

Errol cuối cùng cũng hồi phục sau khi mang tới bức thư nặng trịch có gắn huy hiệu cho chủ nhân nhỏ.

Nó vỗ cánh một cái, đứng trên mặt bàn, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, bước những bước dài về phía trước, dường như đang chứng minh rằng mình vẫn có thể làm việc.

Tuy nhiên chưa đi được mấy bước, Errol đã cảm thấy thế giới trước mắt hơi nghiêng ngả, nó hoảng loạn vỗ cánh, kêu lên một tiếng rồi ngã nhào xuống bàn ăn.

"Ù - ù - ù -" Errol phát ra những tiếng kêu bi ai, rồi tử trận.

Đôi chân đầy lông còn run rẩy, ra hiệu rằng mình đã chết thật rồi, họ có thể bắt đầu cứu chữa được rồi đấy.

Khóe mắt Percy giật giật, cậu không ngờ con cú nhà mình lại là một diễn viên kịch nghệ xuất sắc đến thế.

"Được rồi, tớ đi Hẻm Xéo ngay đây." Percy hạ quyết tâm, "Các cậu có cần mang gì về không?"

Ginny chạy lon ton tới, nói một tràng các loại gia vị mà Percy nghe không hiểu, còn Hermione thì bảo cậu mang về hai cuốn "Gợi ý ẩm thực hàng tháng".

Percy vừa định rời đi thì nghe thấy cặp song sinh đi xuống.

"Sao thế?" Percy nhíu mày, "Hai cậu cũng muốn đi à?"

Cậu thực ra đang muốn thử xem mình có thể Độn thổ tới Hẻm Xéo được không, nếu mang theo họ thì bắt buộc phải đi bằng lò sưởi.

"Chúng tớ cần đi mua một số nguyên liệu." Fred nhún vai, "Đại mua sắm."

George lập tức giải thích, "Còn nhớ những gì chúng tớ nói trước đó không? Có một vị phu nhân đã mua dây đỏ của chúng tớ..."

Robert gật đầu, "Các cậu còn kiếm được 153 Galleon."

"Ừ hử, đúng vậy, nhưng có một điểm tớ nghĩ cả chúng ta đều không ngờ tới." Fred buông tay, tỏ vẻ thở dài thườn thượt, "Chúng ta vậy mà lại nổi tiếng thế sao?"

Percy lườm hắn một cái, "Có gì nói nhanh! Nếu không thì tự đi bộ tới Hẻm Xéo đi!"

Fred bĩu môi, "Thôi đi Percy, chúng ta còn có lò sưởi mà."

George cười híp mắt tiếp lời, "Không cần phải đi bộ đâu."

Percy tức tới mức suýt chết, cậu đảo mắt, không thèm để ý tới họ, đi thẳng về phía lò sưởi.

Cặp song sinh nháy mắt ra hiệu rồi xúm lại, bao vây lấy Robert.

"Cậu có biết chúng tớ bán dây đỏ cho ai không?" Fred hạ thấp giọng, trong giọng nói đầy vẻ đắc ý của một tay buôn gian, "Cậu tuyệt đối không tưởng tượng nổi đâu."

"Một mụ đàn bà xui xẻo ở Bộ Pháp thuật." Robert hừ lạnh, "Để bán được cho bà ta, hai cậu đã đứng ở sảnh suốt cả buổi sáng, cậu đã càu nhàu không dưới mười lần rồi đấy!"

"Đúng đúng." Fred xua tay, "Nhưng cậu phải biết, bỏ ra bao nhiêu thì nhận lại bấy nhiêu. Chúng tớ tốn cả buổi sáng để thuyết phục một nhân viên Bộ Pháp thuật mua dây của chúng tớ, nhưng phần thưởng bà ấy mang lại không nhỏ đâu. Nói thật, tớ còn muốn mời bà ấy một bữa cơm để cảm ơn tử tế đây này."

Robert gạt cái mặt đầy vẻ gian tà của hắn ra, hừ giọng, "Còn nói vòng vo nữa thì tin không, tớ sẽ khiến cậu tình nguyện ở cùng với Khoanh Khoanh đấy."

Khoanh Khoanh là chú heo con mới mang về năm nay, cái gì cũng tốt, chỉ có điều là lười vận động, toàn thân toàn là mỡ.

Bà Weasley đã chẳng còn trông chờ thịt của nó ăn được nữa, đang cân nhắc để nó chuyển nghề làm heo cảnh.

Nghe thấy lời của Robert, Fred và George đồng loạt rùng mình.

"Cậu không thể làm thế! Lời nguyền Điều khiển là phạm pháp đấy!" Fred la lên.

"Ai bảo cậu là tớ muốn dùng Lời nguyền Điều khiển?" Robert ngạc nhiên nhìn hắn, "Cậu không biết Lời nguyền Lú lẫn kết hợp với Lời nguyền Quên lãng mới là cặp bài trùng sao?"

Fred cứng họng không nói được lời nào.

George cười hì hì nhìn anh em mình bị chặn họng đến mức câm nín, "Chuyện là thế này, chúng tớ cũng mới biết, vị phu nhân đã mua hết dây đỏ của chúng tớ tên là Bertha Jorkins."

Robert ngẩn người, hồi lâu sau mới phản ứng lại đó là ai, "Chính là người đó, nạn nhân trong vụ án Barty Crouch?"

"Đúng vậy, chính là vị phu nhân nạn nhân đó." Nhắc tới những bí mật này, Fred lập tức sống động hẳn lên như được tiêm máu gà, "Bộ Pháp thuật tuy cấm bà ấy tiết lộ toàn bộ thông tin, nhưng trên đời này không có bức tường nào không lọt gió, vàng Galleon thì luôn luôn tỏa sáng! Tóm lại, bạn à, chúng ta giàu rồi!"