"Ở đây lạnh quá đi!" Ron hắt hơi liên tục hai cái, vẻ mặt khó chịu nhìn dòng người qua lại tấp nập trên bến tàu, "Tại sao người ở đây đều mặc áo cộc tay chứ! Chẳng lẽ họ không cảm thấy lạnh sao?"

"Mẹ không phải đã bảo con mang theo chiếc áo khoác dài tay đó rồi sao?" Bà Weasley không hài lòng quát lên, "Tại sao con lại vứt nó ở nhà! Con tưởng người nước ngoài cũng mặc áo choàng phù thủy đi lung tung khắp nơi chắc?"

Ron lầm bầm vài câu, không ai nghe rõ nó đang nói gì.

"Đã đến nơi rồi, chúng tôi xin phép cáo từ, chúc mọi người có kỳ nghỉ vui vẻ." Ông Lovegood nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Luna, hai cha con thuê một chiếc xe, chuẩn bị đi khảo sát vùng xung quanh.

Còn gia đình Weasley chỉ đến đây nghỉ dưỡng, họ định đi dạo quanh bờ biển. Nếu có thể, quần đảo Lofoten sẽ là lựa chọn tuyệt vời nhất, chỉ là họ có lẽ phải tìm một con tàu chịu chở mình ra đó.

"Con ăn kem được không ạ!" Ron chỉ vào quầy kem bên đường, nơi đó dường như có một cô chị xinh đẹp đang vẫy tay với nó.

Harry cũng lộ vẻ khao khát.

"Con đùa à?" Bà Weasley hơi ngẩn người, "Chẳng phải các con đã ăn trên tàu rồi sao? Nhất là con đấy Ron, mẹ thấy con ăn ít nhất ba bát rồi!"

Ron vội vàng biện minh: "Đó là vì cái bát đó chỉ bé tí tẹo thôi ạ!"

"Xạo sự!" Ginny thẳng thừng vạch trần, "Cái bát của anh là bát to nhất trong tất cả chúng ta đấy!"

Harry ngơ ngác: "Có chuyện đó sao? Sao tớ không nhớ gì cả... Mà này, tớ cũng muốn ăn kem... Hay là, tớ mời mọi người nhé?"

Robert và Hermione nắm tay nhau đi dọc bờ bến tàu, nhìn ra dãy núi tuyết và mặt nước phía xa, màu xanh băng giá đan xen cùng màu trắng tinh khôi, tạo nên một vẻ lạnh lẽo thấu tâm can.

"Tuy nói ra hơi mất hứng, nhưng cậu có cảm thấy chúng ta lại một lần nữa bước chân vào một cõi linh giới xa lạ nào đó không?" Robert không nhịn được mà than thở, "Tại sao chạy đến tận Na Uy rồi mà vẫn gặp phải loại linh giới đột ngột mở ra thế này chứ!"

Hermione bật cười thành tiếng: "Có lẽ? Do chúng ta xui xẻo chăng?"

Robert thở dài thườn thượt.

Hiện tại, vị trí của họ vẫn là ở ven biển, con tàu cũng ở ngay gần đó, vấn đề duy nhất là mọi thứ xung quanh dường như đều nằm trong ảo ảnh. Trong tầm mắt, tất cả vật thể đều xuất hiện những gợn sóng liên hồi.

Không phải kiểu hình ảnh bị nhiễu sóng khi người dẫn chương trình và bàn làm việc cùng rung lắc, mà là cảm giác như đang nhìn vào hình bóng dưới nước.

"Chúng ta đang ở dưới mặt nước sao?" Hermione sờ sờ mặt đất dưới chân, vui mừng nói: "Nó mềm này!"

Nghe cô nói vậy, Robert cũng ngồi bệt xuống đất. Mặt đất mát lạnh, dao động theo một nhịp điệu nhất định, tựa như đang ngồi trên mặt nước vậy.

"Trước đó cậu có để ý chúng ta đã vào đây bằng cách nào không?" Robert hỏi.

Hermione lắc đầu: "Không hề, sau khi xuống tàu là chúng ta lạc mất gia đình Weasley rồi."

Ừm, từ "gia đình" này dùng hay đấy, cô ấy đã xếp cả Harry vào trong đó rồi, xem ra cô bé Ginny ra tay cũng nhanh thật.

Robert thầm nghĩ trong lòng, sau đó bắt đầu đi dạo xung quanh. Họ cần tìm cách rời khỏi đây trước khi không gian này bị đóng lại.

Thế nhưng điều khiến anh không ngờ tới là không gian họ đang ở lại nhỏ đến lạ lùng. Anh đi chưa đầy 100 mét đã cảm nhận được một xúc cảm mềm mại, nó không chút khách khí hất văng anh ra.

Thế là, anh đi về phía bên kia của bến tàu, kết quả vẫn là chưa đầy 100 mét đã không thể tiến thêm bước nào nữa.

Cuối cùng, họ chỉ còn lại mặt biển trước mắt này.

"Chẳng lẽ là phải bơi đến ngọn núi đối diện?" Hermione đề xuất, "Người Na Uy thích leo núi, biết đâu trên núi có câu trả lời? Hơn nữa tớ nghe nói núi ở Na Uy cũng không khó leo lắm?"

"...Động lực nào khiến cậu dám so trình leo núi với người Na Uy thế..." Robert thầm càm ràm trong lòng, lũ người đó leo núi với cái kiểu leo núi trong tâm tưởng của cậu căn bản không cùng một giống loài đâu nhé...

Leo núi của người bình thường chúng ta, đại khái là kiểu dốc thoai thoải không đến 15 độ, còn leo núi của người Na Uy, nếu không có vách đá cheo leo, núi đá hiểm trở thì có gọi là núi không?

Hoàn toàn không cùng một giống loài.

Cho nên khi bà Weasley đề cập đến khả năng đi leo núi, nào là Đá Giảng Đạo, Lưỡi Quỷ, Hồ Âm Dương các thứ, Robert cảm thấy hơi suy sụp. Đó là nơi muốn lên là lên được sao?

Trừ khi... sử dụng ma pháp.

Nếu bị người ta phát hiện thì không hay, có thể sẽ bị Bộ Pháp Thuật tìm đến cửa. Tuy nhiên, nơi họ đang ở rõ ràng là linh giới, không thuộc quyền quản lý của Bộ Pháp Thuật.

Hai người nhanh chóng biến ra một chiếc thuyền gỗ, đặt lên mặt nước rồi chèo ra xa. Còn chuyện tìm gia đình Weasley ư, đợi sau khi thoát khỏi cái quỷ quái này rồi tính tiếp!

"Rào - rào -" Tiếng nước chảy vây quanh hai người, tâm trạng vốn đang phấn khích, cấp bách đều dần thả lỏng. Thế nhưng chèo chưa được bao xa, chiếc thuyền nhỏ "bộp" một tiếng, đâm sầm vào một thứ gì đó mềm mại.

Robert và Hermione nhìn nhau trân trối.

"Cảm giác y hệt ở bến tàu." Robert nói, "Bây giờ, chúng ta chỉ còn dưới nước là chưa kiểm tra thôi."

Hermione gật đầu: "Xuống nước sao?"

Vừa nói, cô đã muốn rút đũa phép ra.

"Cậu quên là phù thủy vị thành niên không được phép dùng ma pháp ngoài trường học à?" Robert nói, "Trong đũa phép của chúng ta đều có ma pháp 'Dấu vết', đợi sau 17 tuổi, ma pháp này sẽ tự động giải trừ. Nó cũng là một loại ma pháp hạn chế giống như đường tuổi tác vậy."

"Chỉ là thứ này chỉ có thể phát hiện phù thủy nhỏ sử dụng ma pháp, đa số trường hợp, họ sẽ không can thiệp." Robert rút ra một chiếc đũa phép màu đỏ táo, "Vì vậy, nếu muốn dùng ma pháp ngoài trường, cách tốt nhất là mua một chiếc đũa phép cũ."

"Như vậy không tốt đâu, Robert." Hermione nghiêm túc nói, "Đó là vi phạm 'Luật hạn chế hợp lý đối với phù thủy vị thành niên', biết đâu chúng ta sẽ nhận được thư cảnh cáo từ Bộ Pháp Thuật đấy."

Robert nghiêng đầu, nhìn Hermione đang nghiêm chỉnh: "Ừ hửm, rồi sao?"

"Chiếc đũa này là của tớ!" Hermione chộp lấy chiếc đũa phép trong tay Robert, huơ huơ vài cái, "Ừm, hình như không dễ dùng bằng chiếc của tớ."

"Chiếc này là lõi lông đuôi kỳ lân." Robert giải thích, "Đũa phép lõi gân tim rồng cần phải cướp từ tay chủ nhân mới dùng được, tuy sức mạnh lớn hơn nhưng các cửa hàng đồ cũ không muốn thu mua, rất dễ dẫn đến việc chủ nhân mới không thể sử dụng."

Hermione gật đầu, dùng đũa phép thi triển bùa phát sáng: "Ma chú thông thường thì không vấn đề gì."

"Tớ xuống dưới xem sao." Robert tự ếm cho mình một bùa Đầu Bong Bóng rồi nhảy xuống thuyền. Đáng tiếc, điều khiến anh không ngờ tới là lặn xuống không bao lâu, lực cản lại xuất hiện.

Anh leo lên thuyền, giọng điệu kỳ quái nói: "Lần này chúng ta có vẻ không ổn rồi, dù đi hướng nào cũng đều có giới hạn cả."