Người Ninh vốn đã cứng đầu, cố chấp, thì phải nói là còn cứng đầu và cố chấp hơn nhiều lần. Ít nhất là so với những gì họ cho là cứng rắn và cố chấp hơn ấy, họ còn "cứng" và "cố chấp" hơn gấp bội.
Nghe nói Già Lạc Khắc Lược đã đến, còn dựng trại ngoài thành đòi chém đầu Đại Tướng Quân Đàm Cửu Châu, Trầm Lãnh chỉ nhún vai.
Người An Tức quả thật thiện chiến. Đối với việc xâm lược, họ am hiểu hơn người Ninh, và đối với việc giết chóc, họ cũng giỏi hơn người Ninh. Trầm Lãnh vốn không bận tâm đến những chuyện mà người An Tức nên làm. Nhưng khi Già Lạc Khắc Lược tuyên bố muốn chặt đầu Đại Tướng Quân Đàm Cửu Châu, Trầm Lãnh không còn giữ vẻ bình thản nữa.
Trên đời này, thiện ý lớn nhất chính là cho phép người ta khoác lác.
Sau khi người của Trầm gia y quán băng bó cho Trầm Lãnh, họ lại quay về quân doanh. Trong trận chiến cứu viện Đồng Dương Thai, khi quân Ninh bị thương nặng, y quan không đủ dùng. May mắn thay, nhiều lang trung dân gian đã đến hỗ trợ. Người Trầm gia y quán mỗi ngày đến thăm Trầm Lãnh ba lần, còn lại thời gian đều ở quân doanh.
"Già Lạc Khắc Lược, cái tên quái gở gì vậy?"
Hắc Nhãn nhún vai: "Gọi bốn chữ là cảm thấy mình ghê gớm lắm sao?"
Trầm Lãnh suy nghĩ một chút: "Đạm Đài Viên Thuật."
Hắc Nhãn trừng mắt nhìn Trầm Lãnh: "Cái này mới thật sự ghê gớm..."
Trầm Lãnh nói: "An Tức đến thì ta không lo, không đến thì ta mới lo."
Hắn nằm ì trên giường, cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy, mình sẽ mốc meo mất.
"Ta muốn ra ngoài đi dạo một vòng, cứ nằm mãi thế này phải mọc nấm mất."
Hắc Nhãn: "Ngươi đã sớm mọc rồi."
Trầm Lãnh giật mình: "Mọc cái gì?"
Hắc Nhãn: "Nấm."
Một lúc lâu sau, Trầm Lãnh mới hiểu ra: "Chết tiệt..."
Hắc Nhãn cười ha hả: "Muốn ra ngoài đi dạo thì được, nhưng phải theo cách của ta. Không thì đừng hòng."
Trầm Lãnh đành phải tạm thời nhân nhượng: "Chỉ cần được ra ngoài hít thở không khí, dùng cách của ngươi cũng được. Ta không tin nó lại mất mặt hơn việc cứ nằm ỳ trên giường."
Một khắc đồng hồ sau, Trầm Lãnh chỉ muốn chết đi cho rồi.
Hắc Nhãn đẩy một chiếc xe cút kít, trên đó dựng một tấm ván gỗ dài. Trầm Lãnh nằm trên ván gỗ, bị Hắc Nhãn buộc chặt vào đó. Vì vậy, Trầm Lãnh cảm thấy mình như một con heo sắp bị đưa ra chợ bán. Thì ra, đúng là có những cách còn mất mặt hơn cả việc nằm ỳ trên giường.
"Thế nào?"
Hắc Nhãn đắc ý ra mặt: "Biện pháp này thế nào?"
Trầm Lãnh: "Đừng nói nhảm nữa."
Hắc Nhãn nói: "Đảm bảo ngươi nằm sấp mà ta vẫn đưa ngươi đi dạo phố. Ngoài ta ra, còn ai thông minh mà nghĩ ra cách này nữa chứ."
Trầm Lãnh không muốn nói lời nào, vì hắn cảm thấy vô cùng nhục nhã.
Hắn nằm trên chiếc xe cút kít, Hắc Nhãn hai tay nắm lấy thành xe đẩy đi. Bên lan can phía sau cao hơn, đầu xe thấp hơn. Trầm Lãnh nằm sấp về phía trước, nên tư thế này trông như mông nhô cao hơn đầu, và mông thì hướng về phía Hắc Nhãn.
"Ta muốn về."
"Không, ngươi còn muốn đi dạo."
"Ta hiện tại muốn về."
"Không, ngươi còn chưa muốn."
Hắc Nhãn đẩy Trầm Lãnh đi trên đường cái, ai ai cũng ngước nhìn. Mọi người đều cho rằng Trầm Lãnh hẳn là đã phạm tội gì đó nên bị đưa vào quan phủ xử lý. Cái nhìn đó khiến Trầm Lãnh cảm thấy không muốn sống nữa.
Đi lòng vòng mấy vòng, Hắc Nhãn mới đẩy Trầm Lãnh trở về: "Còn muốn đi dạo nữa không?"
Trầm Lãnh: "Ta muốn nằm ỳ trên giường mọc nấm, mọc mãi mãi."
Hắc Nhãn cười hắc hắc: "Phải biết tự giác chứ. Bị thương thì phải tĩnh dưỡng, không có việc gì thì đừng có ham đi ra ngoài đi dạo. Lúc vết thương chưa lành, bên ngoài có liên quan gì đến ngươi đâu?"
Trầm Lãnh: "Ta muốn ăn thịt."
Hắc Nhãn: "Miễn là không cử động quá nhiều, muốn ăn gì cũng có. Đợi đã!"
Hắn đỡ Trầm Lãnh trở lại giường. Lần nữa nằm xuống, Trầm Lãnh cảm thấy thế giới bỗng chốc trở nên dịu dàng. Nghĩ đến chiếc xe cút kít đáng xấu hổ ngoài kia, Trầm Lãnh cảm thấy giường là thứ đáng yêu nhất trên đời này.
Chẳng bao lâu, Hắc Nhãn mang theo một hộp cơm tiến vào: "Ăn cơm, ăn cơm."
Trầm Lãnh ngẩng đầu, vẻ mặt kiêu ngạo: "Cái này là của ta."
Hắc Nhãn: "Cút."
Trầm Lãnh cười ha ha: "Vừa rồi còn đẩy ta đi ra ngoài, sao giờ lại ghét bỏ ta?"
Hắc Nhãn: "Nào, há mồm."
Trầm Lãnh: "Cút."
Hắc Nhãn mở hộp cơm ra. Trầm Lãnh nằm ỳ trên giường, dịch người về phía trước. Trước giường bày một chiếc bàn vuông, đồ ăn đã bày xong. Hắc Nhãn rót cho mình một chén rượu. Trầm Lãnh trân trân nhìn hắn. Hắc Nhãn giả vờ không thấy, bưng chén rượu lên nhấp một miếng, "tư" một tiếng, còn chậc chậc miệng. Động tác thuần thục đến mức khiến người ta ảo giác hắn đã bảy tám mươi tuổi.
Trầm Lãnh: "Xin một ngụm rượu."
Hắc Nhãn: "Tiếp tục xin."
Đúng lúc này, bên ngoài có người mang theo vài thứ tiến vào. Trầm Lãnh ngẩng đầu nhìn, là Nhị Bản Đạo Nhân và Tiểu Trương Chân Nhân cùng đến. Hai người tay mang theo một ít trái cây tươi ngon, còn có một ít điểm tâm. Sau khi đặt đồ xuống, Nhị Bản liền cười: "Đến không bằng ngẫu nhiên."
Hắn lấy ra một cái ly từ ống tay áo: "Không cần đi lấy, ta mang theo rồi."
Hắc Nhãn cười ha ha, đứng dậy cầm một cái ly cho Tiểu Trương Chân Nhân, đặt xuống: "Uống chung hai chén. Mấy ngày nay chiến sự căng thẳng, mọi người hiếm khi được thư thả chút."
Tiểu Trương Chân Nhân nhìn sắc mặt Trầm Lãnh. Trầm Lãnh hừ một tiếng: "Các ngươi đến xem ta?"
Không ai để ý đến hắn, ba người giơ chén rượu cụng nhau: "Nào, cạn ly!"
Ba người uống rượu nói chuyện, bỏ mặc Trầm Lãnh. Trầm Lãnh cảm thấy họ không phải đến để xem mình... Chẳng bao lâu, lại có người đến. Chu Đông Ngô mang theo chút đồ ăn chín tiến đến. Thấy Nhị Bản, Hắc Nhãn đang uống rượu, anh ta vội vàng mở đồ ăn chín ra đặt lên bàn: "Ta đến thêm một món, vừa mua được, còn nóng hổi đây."
Trầm Lãnh thò tay: "Ta..."
Tay hắn bị Chu Đông Ngô gạt sang một bên. Chu Đông Ngô nói: "Ngươi còn nằm sấp đó à. Ồ, trông sắc mặt không tệ. Chúng ta uống một chén."
Trầm Lãnh: "... "
Lát sau, Nhị Bản Đạo Nhân không thấy Trầm Lãnh nói chuyện, liếc nhìn sang bên cạnh, rồi lại kinh hãi. Rõ ràng Trầm Lãnh không còn nằm trên giường nữa. Nhìn kỹ lại, Trầm Lãnh đã bò tới cửa: "Buộc ta lên xe, đẩy ta đi dạo phố!"
Thành Trường An.
Thư phòng rộng lớn của Đại Đình Úy phủ đã khôi phục lại bộ dáng cũ. Màn cửa nặng nề, ánh sáng ngoài cửa sổ không lọt vào được chút nào. Ngồi trong bóng tối, Hàn Hoán Chi chống cằm, ánh mắt có chút hoang mang.
Đình Úy phủ đã sắp xếp người đi Tây Cương, cùng với bộ binh vận chuyển vật tư lên đường. Phương Bạch Lộc và Niếp Dã, hai chiến binh dày dạn kinh nghiệm chiến đấu, đã được phái đi. Nhân thủ của Đình Úy phủ thoáng cái trở nên thiếu hụt, nghèo rớt mồng tơi.
Vì Tu Di Ngạn đi Tang quốc, Lý Bất Nhàn, người cùng Tu Di Ngạn trở về Trường An, trở nên rất rảnh rỗi. Hàn Hoán Chi biết hắn rảnh rỗi nên đã mời hắn đến Đình Úy phủ giúp đỡ, sắp xếp lại hồ sơ trong thời gian gần đây. Lý Bất Nhàn rất giỏi việc này, lại còn mắc chứng bệnh cầu toàn, nên đã sắp xếp mọi thứ đâu ra đấy.
Đang suy nghĩ chuyện, Hàn Hoán Chi nghe tiếng cửa mở. Hắn nói "Mời vào", thấy là Lý Bất Nhàn ôm một chồng hồ sơ lớn đi vào. Lý Bất Nhàn vóc dáng không cao, ôm nhiều đồ, vào cửa liền lộ ra cái trán.
"Những hồ sơ này năm nào cũng không đúng. Ta muốn mang về nhà để thẩm tra lại một lần nữa."
"Được."
Hàn Hoán Chi nói: "Bất quá, ngươi mang cái gì theo vậy? Tự ngươi nói với ta là được."
Lý Bất Nhàn ngây ra một lúc: "Ách..."
Hắn đặt đồ vật xuống, nhìn sắc mặt Hàn Hoán Chi, trong lòng căng thẳng.
"Hàn đại nhân có chuyện gì phiền lòng sao?"
Hàn Hoán Chi cười nói: "Ngươi còn xem tướng được sao?"
Lý Bất Nhàn nói: "Hàn đại nhân chẳng lẽ quên tổ tiên ta là ai sao?... Tổ tiên ta cái gì cũng biết, từ binh pháp chiến trận đến nuôi heo, đều rất tinh thông. Tổ tiên còn lưu lại một bản quẻ viết, ta đã thuộc lòng."
Hàn Hoán Chi cười cười: "Vậy ngươi nhìn ta xem ta có gì phiền lòng?"
Lý Bất Nhàn nói: "Không nhìn ra. Lần trước ta cầm bản quẻ đó đi thỉnh giáo người ở đạo quán nghiêm trang, họ xem xong bản quẻ tổ tiên ta viết, lại dùng lời lẽ rất không đứng đắn để bình luận... như kiểu gà mổ viết."
Hàn Hoán Chi "phù" một tiếng, thật sự bị chọc cười.
"Ngươi nhìn xem."
Lý Bất Nhàn cười nói: "Người có khuôn mặt u sầu, sắc mặt sẽ tái nhợt, chuyện này là tất nhiên, không cần nghiên cứu quẻ viết cũng nhìn ra được. Khuôn mặt u sầu thảm đạm chính là như vậy mà có. Không chỉ sắc mặt tối sầm, da cũng sẽ biến thành màu đen, nhìn không chút nào xinh đẹp. Tổ tiên ta từng làm ra một khối kem dưỡng da có thể làm trắng da, khiến da trở nên nõn nà, sáng bóng. Ta có thể bán cho ngươi một lọ với giá rẻ..."
Hàn Hoán Chi: "... "
Lý Bất Nhàn ngồi xuống: "Trước đây ta thấy bộ dạng của Tu Di Ngạn và Hàn đại nhân bây giờ không khác mấy, cả ngày cau có, trông như sắp tự sát đến nơi. Ta đã nói chuyện với hắn rất nhiều. Thực ra, tâm cảnh không phải là không thể thay đổi, khúc mắc không phải là không thể cởi bỏ. Hàn đại nhân cả đời làm việc quang minh lỗi lạc, vì vậy trước đây nhìn tướng mạo Hàn đại nhân có thể thấy được sự tự tin đó. Hiện tại trên mặt Hàn đại nhân không còn, là vì Hàn đại nhân đang phiền lòng chuyện không quang minh sao?"
Hàn Hoán Chi thở dài: "Bây giờ ta tin cái gọi là xem tướng, không ngoài nhìn mặt mà nói chuyện bốn chữ đó rồi."
Lý Bất Nhàn nói: "Tổ tiên ta ban đầu chính là dựa vào cái này mà sống đó... Hàn đại nhân, chuyện không quang minh, chưa hẳn là không chính xác. Chuyện chính xác, chưa hẳn là quang minh. Vì vậy, nếu Hàn đại nhân thực sự gặp phải khó khăn không giải được, chi bằng hỏi bản tâm một câu... đúng hay không?"
Hắn chậm rãi thở ra một hơi: "Một người đã trưởng thành, có thể tự nói với mình đúng hay không."
Hàn Hoán Chi cúi đầu chìm vào suy tư. Ông từng muốn cho Niếp Dã đi giết người, thế nhưng ra lệnh được một nửa thì lại thu hồi lại. Lời nói nghẹn lại trong cổ họng, giống như Lý Bất Nhàn nói, quyết định đó không quang minh.
Nhưng ông cảm thấy đúng.
Chậm rãi ngẩng đầu, Hàn Hoán Chi chắp tay hướng Lý Bất Nhàn: "Đa tạ."
Lý Bất Nhàn cười rộ lên: "Ta đều là thuận miệng bịa chuyện thôi. Chúng ta nhà họ Lý bên này bằng vào bản sự này mà lăn lộn giang hồ... Nếu có thể giúp được Hàn đại nhân, vậy Hàn đại nhân có thể sắp xếp cho ta một chỗ ở trong phủ Đình Úy không? Ta vừa vặn ôm một chồng hồ sơ vào nói muốn mang về nhà thẩm tra lại. Hàn đại nhân, câu trả lời chính xác hẳn là hỏi ta, ngươi ở trong thành Trường An có nhà không? Ta giả vờ bỗng nhiên tỉnh ngộ nói ta không có, sau đó Hàn đại nhân liền nói ta sắp xếp cho ngươi chỗ ở tốt."
Lý Bất Nhàn nhìn Hàn Hoán Chi, rất nghiêm túc nháy mắt ra hiệu.
Hàn Hoán Chi thở dài: "Ai... Làm khó ngươi rồi."
Lý Bất Nhàn: "A?"
Hàn Hoán Chi: "Ngươi xem, sắc mặt của ngươi có chút nhạt đi, khuôn mặt u sầu thảm đạm chính là như vậy mà có."
Lý Bất Nhàn: "... "
Hàn Hoán Chi đứng dậy, duỗi hai tay: "Một câu 'đúng hay không' của ngươi đột nhiên khiến ta nghĩ thông một chuyện. Đa tạ."
Lý Bất Nhàn nói: "Có phải còn thiếu chút nữa không?"
Hàn Hoán Chi cười ha ha: "Ngươi cứ ở lại trong phủ Đình Úy đi. Nơi này còn mấy cái không có người ở, ngươi tự chọn một cái mà ở."
Lý Bất Nhàn cười cười, ôm chồng hồ sơ lớn đi ra ngoài. Đi vài bước, quay đầu lại hỏi một câu: "Hàn đại nhân, có nghĩ tới chưa, nếu không làm Đô Đình Úy nữa, thì đi làm gì?"
Hàn Hoán Chi khẽ giật mình.
Lý Bất Nhàn lắc đầu, trong mắt hiện lên một vòng lo lắng.
Tướng mạo của Hàn đại nhân, không tốt lắm.