Công chúa Anna đang ở trong phòng, chính xác hơn là một gian bệnh, hình bầu dục, rộng rãi và sáng sủa.
Giữa phòng đặt một chiếc giường bệnh chất đầy chăn gối, phần đầu giường nâng lên cao hơn một chút, được chiếu sáng bởi ánh đèn điện màu vàng nhạt hai bên.
Mấy nhân viên y tế mặc đồng phục trắng đứng cạnh giường, điều chỉnh độ cao của một khung sắt giống như giá treo đồ. Trên đỉnh khung treo một bình thủy tinh miệng rộng hình dáng kỳ lạ.
Trong bình thủy tinh đựng chất lỏng trong suốt, miệng bình phủ một lớp màng lọc, phía dưới nối với một ống cao su dẫn chất lỏng vào tĩnh mạch bệnh nhân.
Toàn bộ hệ thống trông giống như một thiết bị truyền dịch thô sơ. Nhìn vẻ thành thạo của các nhân viên y tế, có vẻ đây không phải lần đầu họ thử nghiệm.
Việc thế giới truyện cổ tích phát minh ra kỹ thuật truyền dịch không phải là chuyện kinh thiên động địa.
Trong thế giới thực, phương pháp truyền dịch tĩnh mạch sớm nhất bắt nguồn từ năm 1656, khi một bác sĩ người Anh dùng ống lông vũ làm kim tiêm để tiêm thuốc vào tĩnh mạch chó (thật đáng thương!). Nhưng mãi đến những năm 30 của thế kỷ 20, khi trình độ công nghiệp hóa tăng lên, thiết bị truyền dịch tĩnh mạch mới được sử dụng rộng rãi.
Nhân tiện, năm xưa ở cô nhi viện, khi những đứa trẻ khác chơi trò đóng vai, Lý Ngang đã đặc biệt đi thu thập một đống thiết bị y tế bỏ đi, dự định làm sạch và phục chế lại một hệ thống truyền dịch tĩnh mạch hoàn chỉnh để đóng vai bác sĩ.
Tiếc là Đại Hoàng chạy quá nhanh.
"Khụ, khụ, khụ."
Tiếng ho yếu ớt vang lên trên giường bệnh. Một nhân viên y tế bước sang bên, để lộ khuôn mặt người bệnh cho nhóm người chơi.
Đó là một cô gái trẻ mặc áo bệnh nhân, tiều tụy, mặt trái xoan, tóc dài màu nâu sẫm, da tái nhợt. Khuôn mặt xinh đẹp nhưng không giấu được vẻ mệt mỏi.
Vẻ ngoài của cô rất quen thuộc với những người đang ngồi – đó là hình ảnh khắc trên đồng tiền Ruen, người cai trị các vương quốc, Công chúa Anna.
"Hụ, khụ, khụ, khụ."
Anna gập người ho dữ dội. Một nhân viên y tế vội vàng vào phòng nhỏ bên cạnh, khẩn trương bưng ra một cái chén sứ, cẩn thận đưa cho công chúa Anna.
Anna nhìn nhóm tăng lữ Đông Phương, không nói gì, chỉ gật đầu với nhân viên y tế, ra hiệu mở nắp chén.
Nắp chén sứ vừa mở, một mùi thuốc nồng nặc xộc vào mũi. Công chúa Anna nhíu mày sâu, nhưng vẫn uống cạn thứ nước thuốc màu nâu đậm.
Thứ nước thuốc đó hẳn là Mandalatu, một loại ma dược chuyên trị bệnh tim. Loại ma dược này có mùi rất mạnh, dễ khuếch tán, và mất dược tính rất nhanh sau khi điều chế xong, vì vậy phải uống ngay.
Phòng nhỏ bên cạnh có lẽ là nơi bào chế ma dược.
Sau khi uống ma dược, Anna nôn khan, phải uống một cốc nước lọc để dịu bớt cơn buồn nôn, rồi kiệt sức ngã xuống giường.
Lúc này, những người thi pháp áp giải Lý Ngang từ phía sau cũng đẩy họ lên phía trước.
Vì chấp chính quan đã bí mật báo cáo về đoàn tăng lữ Đông Phương cho Anna, hẳn là trong báo cáo đã nói rõ họ đều là những người thi pháp có thực lực.
Việc đội bảo an của Anna dám đưa họ đến mà không trói buộc, hoặc là chứng minh họ không có đầu óc, hoặc là chứng minh họ có lòng tin tuyệt đối rằng Lý Ngang và đồng đội sẽ không gây chuyện.
Trong muôn vàn suy nghĩ, đoàn tăng lữ Đông Phương đã được đưa đến trước mặt công chúa Anna.
"Các vị là những vị đại sư từ Đại Đường xa xôi đến Ruen?"
Công chúa Anna chậm rãi nói, giọng khàn khàn nhưng vẫn toát lên vẻ dịu dàng, "Thật xin lỗi vì đã gặp các vị trong hoàn cảnh này.”
"Đâu có, đâu có,"
Lý Ngang cười híp mắt xoa tay, khiêm tốn chào hỏi công chúa Anna, cuối cùng được một nữ y tá đeo khẩu trang giải thích tình hình.
Công chúa Anna mắc bệnh tim bẩm sinh nghiêm trọng, nhiều năm qua phải duy trì bằng các loại ma dược. Gần đây, bệnh tình của cô đột ngột trở nặng, ngay cả Mandalatu cũng không còn tác dụng nhanh chóng.
Vì vậy, họ nghĩ đến nhóm tăng lữ Đông Phương đang gây xôn xao ở Mari, những người nổi tiếng am hiểu y thuật, và muốn hỏi xem họ có phương án điều trị nào không.
Lý Ngang không trực tiếp đồng ý, mà kiểm tra tình trạng sức khỏe của Anna, xem kỹ hồ sơ bệnh án, sau đó yêu cầu một căn phòng kín để năm thầy trò thảo luận phương án điều trị.
Về câu hỏi của nữ y tá vì sao không thương thảo bệnh tình với họ, Lý Ngang trả lời: "Hình như Vương quốc Ruen chưa có tiền lệ phẫu thuật tim."
Thật vậy, trong thế giới truyện cổ tích, ma dược phát triển rất mạnh. Cảm cúm, vết thương nhiễm trùng, thậm chí băng huyết sau sinh đều có ma dược tương ứng để điều trị (hiệu quả thế nào thì tùy người).
Nhưng về phẫu thuật tim, trình độ y học của thế giới truyện cổ tích còn rất lạc hậu.
Phải biết rằng ngay cả trong thế giới thực, mãi đến những năm 40 của thế kỷ 20 mới có ca phẫu thuật B-T Shunt thành công, mở ra lịch sử phát triển của phẫu thuật tim.
Với trình độ lang băm ngoại khoa của thế giới truyện cổ tích này... không đưa ra đơn thuốc "một bình rượu mạnh, y và bệnh nhân mỗi người một nửa" là may rồi.
Để họ làm phẫu thuật tim thì thà đưa cho bệnh nhân một khẩu súng lục để tự sát còn hơn – như vậy có lẽ thi thể còn nguyên vẹn hơn.
Mặc dù không vui, vị nữ y tá trưởng và trợ lý riêng vẫn bố trí cho Lý Ngang một gian phòng, nhưng cô và hai trợ lý khác cũng vào phòng, lấy danh nghĩa giao lưu để ghi chép lại cuộc trò chuyện của Lý Ngang và đồng đội.