"Chồng ngươi?”
Lý Ngang chống liêm đao, có chút hứng thú hỏi: "Ý ngươi là Peter Taylor? Hắn có biết mình là chồng ngươi không?"
"Tăng lữ các hạ,"
Một người làm thuê, dáng vẻ là thanh niên, làm việc cho chấp chính quan, lạnh lùng nói: "Sinh vật xấu xí, dơ bẩn này từ đầu đến chân đều tràn ngập khí tức bệnh hoạn tà ác, hơn nữa còn có năng lực ẩn nấp quỷ dị và cường đại. Tôi đề nghị tiêu diệt nó ngay lập tức."
Lý Ngang không để ý đến lời cắt ngang vô lễ của người làm phép, chỉ liếc nhìn hắn một cái đầy ẩn ý.
Giống như Peter, người làm phép này dùng “nó” để hình dung nhân ngư, đồng thời gọi là "xấu xí dơ bẩn" — không hề giống những từ ngữ tra cứu trên PC mà người bình thường sẽ dùng.
Xem ra, người làm phép trong thế giới truyện cổ tích, cùng với những người thuộc tầng lớp thượng lưu như chấp chính quan, ít nhiều cũng suy yếu ảnh hưởng tẩy não từ Băng Tuyết Nữ Vương...
Lý Ngang liếc nhìn người làm phép, không đồng ý cũng không phản đối kế hoạch giết nhân ngư ngay lập tức.
Đùa gì chứ, Nàng Tiên Cá nhỏ là một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất trong "Truyện cổ Andersen". Dù sao thì con nhân ngư phiên bản ăn mày, rách rưới, lỗi thời này cũng là một công chúa của thế giới truyện cổ tích.
Lý Ngang thuộc kiểu người nhặt nhạnh từng đồng, đến hòn đá cũng phải vắt kiệt giá trị cuối cùng. Gặp được một sinh vật thần kỳ lại còn là công chúa, làm sao có thể tiêu diệt dễ dàng như vậy.
“Ta có cách xử lý riêng.”
Lý Ngang mỉm cười với người làm phép, rồi quay sang nhân ngư: "Trả lời câu hỏi của ta, Peter Taylor có biết hắn là chồng ngươi không?"
"Đương nhiên biết."
Con nhân ngư đen tựa vào vách tường nệm bông, không hề bối rối hay sợ hãi. Nàng đưa bàn tay có màng ra, bôi chất nhờn rong biển lên vết thương, chậm rãi nói: "Chúng ta là một đôi cực kỳ ân ái, là vợ chồng do trời đất tác hợp, đã trao đổi máu tim cho nhau."
"Đối với nhân ngư chúng tôi, đó là một nghi thức cực kỳ nghiêm túc, hiện tại cho dù là thiên thần cũng không thể chia lìa chúng tôi."
"Máu tim? Ngươi rạch ngực Peter, rồi dùng chất nhòn trên tay khép vết thương của hắn lại? Chăng trách theo chỉ chép kiểm tra sức khỏe trước đó, trên ngực hắn có một vết phẫu thuật nhỏ, khó nhận ra."
Lý Ngang nhếch mép cười: "Nhưng ngươi nói hai người là vợ chồng ân ái, lời này từ miệng một kẻ bám đuôi cuồng nói ra, không thấy thật chút nào."
"Ta không phải kẻ bám đuôi cuồng."
Nhân ngư đen nhíu mày, hai con mắt cách xa nhau liếc xéo: "Đó là định nghĩa của loài người các ngươi."
"Đối với nhân ngư chúng tôi, tìm bạn đời vốn là một bản năng sinh vật. Thích người đàn ông nào thì theo dõi, truy cầu người đó, không cần để ý ánh mắt người khác, không cần bị cái gọi là lễ pháp giam cầm."
"Theo như lời nữ vương của các ngươi, đây có thể coi là một lối sống thuần túy và tự nhiên hơn, tuyệt đối không nên bị kỳ thị.”
Lý Ngang hơi ngạc nhiên nhướng mày, con nhân ngư đen này "thông minh" hơn hắn tưởng, thậm chí còn trích dẫn tuyên truyền của Băng Tuyết Nữ Vương để biện minh cho hành vi của mình.
Nếu bây giờ là ở tòa án, có lẽ bồi thẩm đoàn thế giới truyện cổ tích sẽ tha bổng cho nàng vì những lời này.
"Hơn nữa, so với đồng loại, ta đã coi là tiết chế, khắc chế và ngại ngùng rồi."
Nhân ngư đen dùng giọng khàn khàn nhưng rõ ràng, bình tĩnh nói: "Từ lần đầu tiên ta nhìn thấy Peter ở biển, ta đã quyết định muốn hắn làm chồng ta."
"Ta ở dưới biển nhìn hắn dựa cột buồm ngóng ra biển khơi."
"Ban ngày, ta hóa thành hơi nước nhìn hắn ăn uống, đi lại, nhảy múa, đọc sách."
"Trong đêm, ta hóa thành hình cá, nằm ngoài cửa sổ khoang tàu của hắn, dùng ngón tay và vây đuôi gõ nhẹ vào buồng nhỏ dỗ hắn ngủ."
"Đôi khi ta còn hóa thành hơi nước, chui vào cửa sổ, trượt vào phổi hắn khi hắn hít thở, cảm nhận được tình yêu ấm áp và dịu dàng của hắn..."
Nói rồi, khuôn mặt quái dị của nhân ngư dần hiện ra vẻ "nhu hòa", nhưng những người có mặt đều cảm thấy toàn thân chấn động, lạnh gáy.
Thật đúng là kinh tờm mẹ nó khen kinh tởm — quá kinh tởm.
Ngược lại Lý Ngang không lộ vẻ gì khác. Dù sao nhân ngư cũng là một loài sinh vật khác, sinh lý, tâm lý, xã hội, văn hóa đều khác xa loài người.
Hành vi bệnh hoạn trong mắt con người, có lẽ chỉ là chuyện bình thường khi tìm bạn đời của nhân ngư.
Lý Ngang tùy ý hỏi: "Theo những ghi chép về việc tận mắt chứng kiến nhân ngư trước đây, các ngươi dường như có hành vi sát hại thủy thủ, đó cũng là một phần của việc tìm bạn đời sao?"
"Phần lớn là như vậy."
Nhân ngư đen bình tĩnh nói: "Nhân ngư là một chủng tộc ôn hòa, chúng tôi sống ở biển sâu, không tranh giành quyền lực, không hứng thú với văn hóa loài người. "
"Chỉ là tất cả chúng tôi đều là giống cái, vì sinh sôi nảy nở, cần dùng tiếng hát mê hoặc thủy thủ. Phần lớn thủy thủ sau đó sẽ bị ăn thịt, vì quá trình sinh sản của nhân ngư cần tiêu hao rất nhiều năng lượng."
"Giống như bọ ngựa trên cạn vậy."
"Ngoài việc tìm bạn đời, nhân ngư tấn công thủy thủ đôi khi cũng là để hả giận, trả thù, vì tàu đánh cá thường xuyên đánh bắt quá mức, tàn sát cá heo, cá voi, những loài rất thân thiện với chúng tôi."
"Đôi khi thì vì đói – thức ăn của nhân ngư là cá, khi nguồn cung cấp thức ăn khan hiếm, chúng tôi sẽ tìm đến những con tàu qua lại. Bọn họ giống như những hộp đồ hộp chứa đầy thức ăn, rất tiện để ra tay."
"Nhưng ta không giống đồng loại, ta tuyệt đối sẽ không làm hại người yêu của ta..."
"Sẽ không làm hại?"
Người làm thuê cho chấp chính quan cười lạnh: "Trận biển động đột ngột kia, chẳng lẽ không liên quan đến ngươi sao?"
"Đó chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn."
Nhân ngư không chút biểu cảm nói: "Không ai có thể dự đoán chính xác thời tiết trên biển, kể cả nhân ngư chúng tôi."
“Hơn nữa, chính ta đã cứu Peter khỏi cơn sóng dữ, đưa hắn đến một hòn đảo hoang an toàn.”
"Thậm chí ta còn chịu đựng nỗi đau tan nát cõi lòng, dẫn đường cho đội cứu hộ của các ngươi tìm thấy hắn. Bởi vì ta tin rằng chỉ khi trở về quê hương, hắn mới có thể tránh khỏi suy sụp tinh thần."
". . ."
Người làm phép nhất thời á khẩu, không biết nên nói gì cho phải. Một lúc sau, hắn mới lấy lại tinh thần, chất vấn tiếp: "Vậy bây giờ thì sao? Ngươi đưa hắn trở về, nhưng vẫn dây dưa không buông, chẳng lẽ ngươi muốn hành hạ hắn đến chết mới vui lòng sao?"
"Ta biết."
Vẻ mặt nhân ngư lộ rõ sự thống khổ và bất lực: "Ta đã hạ quyết tâm buông tay hắn, nhưng ta thực sự không thể kìm nén được nổi nhớ và tình yêu dành cho hắn."
"Ta từ bỏ đồng loại, lén lút theo hải lưu đến đất liền, ẩn mình trong dòng sông dơ bẩn của thành phố này. Chỉ khi đêm xuống, ta mới dám hóa thành hơi nước, ngắm nhìn người yêu của ta."
"Cha của con ta."
"Chờ một chút!"
Thanh niên làm phép trợn to mắt: "Ngươi nói gì? Cha của con ngươi?!"
"Đúng vậy."
Nhân ngư đen nở nụ cười si mê, nàng đưa bàn tay thon thả ra, chậm rãi vuốt ve bụng dưới.