Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 4598 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1336
Phụ nữ Thượng Hải (3)

❊ ❊ ❊

Ánh nắng tháng Chín chói chang, thời tiết oi bức khiến lòng người cũng trở nên bứt rứt. May thay, những tia nước bắn ra từ đài phun nước cùng bóng râm xanh mát ở cách đó không xa đã mang lại chút ít hơi lạnh cho khu vườn.

Chu Bội Bội đứng trước cổng biệt thự, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ. Cô không biết nên mời người "bạn thân" năm xưa này vào ngồi một chút cho phải phép, hay nên tỏ thái độ lạnh nhạt để từ chối khéo họ ở ngoài cửa. Dẫu sao thì mấy năm gần đây hai người cũng ít liên lạc, đối phương chỉ là hay nói xấu sau lưng cô chứ chưa đến mức xé rách mặt nhau.

Thế nhưng, việc đối phương giả vờ như không biết đây là nhà mình mà vẫn tìm đến tận nơi, rõ ràng là có động cơ không trong sáng, nghi ngờ là cố tình đến để xem trò cười.

Ngoài họ ra, còn có một cặp vợ chồng người Nhật Bản và một nhân viên môi giới bất động sản. Mọi chuyện bắt nguồn từ vài tháng trước, khi Chu Bội Bội đăng bán căn biệt thự kiểu Âu vốn dành cho người giúp việc ở trong khu biệt thự Nguyệt Hồ trên mạng.

Hồi tháng Tư, Tô Nguy巍澜 muốn bán sạch cổ phiếu của Thượng Hà, nên đã tìm Chu Bội Bội, hy vọng cô có thể góp chút tiền tham gia vào kế hoạch vận hành cổ phiếu Thượng Hà, thậm chí còn ngỏ ý mượn tiền cô.

Chu Bội Bội từ chối ngay mà không cần suy nghĩ. Thứ nhất, trong tay cô thực sự không có nhiều tiền; thứ hai, cô cũng biết rõ Tô Nguy巍澜 đang làm những chuyện phi pháp. Loại chuyện này, Chu Bội Bội đương nhiên không muốn dính dáng vào.

Tuy nhiên, cách làm liều lĩnh của Tô Nguy巍澜 và giá cổ phiếu ngày càng đi xuống của Thượng Hà vẫn khiến Chu Bội Bội cảnh giác. Nhưng "Thượng Hà" là cơ nghiệp của nhà họ Tô, nếu Tô Ngu Hề không nói gì, Chu Bội Bội cũng lười so đo, mà hơn nữa, một người phụ nữ như cô cũng chẳng có năng lực để so đo.

Cứ đà này, nếu trông chờ vào việc Thượng Hà kiếm chút tiền làm của hồi môn cho con gái thì thật quá viển vông.

Trình Hiểu Vũ tuy có tiền, nhưng Chu Bội Bội tuyệt đối không có ý định để cậu giúp góp của hồi môn. Vì vậy, cô muốn nhân lúc giá nhà đang cao, bán đi một trong hai căn biệt thự ở Nguyệt Hồ mà mình đang nắm giữ – chính là căn biệt thự kiểu Âu rộng hơn năm trăm mét vuông vốn dành cho người giúp việc. Theo giá trung bình hiện tại là chín mươi nghìn một mét vuông, có thể bán được hơn năm mươi triệu. Cô dự định dùng số tiền đó đầu tư, tích góp chút của hồi môn cho Tô Ngu Hề.

Căn biệt thự rộng hơn một nghìn mét vuông đang ở hiện tại thì chắc chắn không thể bán được, nơi này chứa đựng quá nhiều kỷ niệm của cô, chưa kể studio của Trình Hiểu Vũ cũng đặt ở đây.

Cách làm của Chu Bội Bội đại khái chính là đặc điểm chung của các bậc cha mẹ Trung Hoa: vừa ích kỷ nhất, lại vừa có tinh thần hy sinh cao cả nhất. Nói họ ích kỷ là vì họ luôn thích tự làm chủ, tự quyết định mọi thứ cho con cái, thích sắp đặt mọi chuyện ổn thỏa và uốn nắn con cái theo hướng mình muốn. Đúng là tấm lòng cha mẹ thiên hạ thật đáng thương.

Nói họ có tinh thần hy sinh thì không cần bàn cãi. Cha mẹ Trung Hoa luôn dành những gì tốt nhất cho con cái. Những người sẵn sàng đầu tư cho giáo dục nhất thế giới chính là các bậc phụ huynh Trung Hoa. Họ cố chấp tin rằng việc nuôi dạy con cái thành "rồng" thành "phượng" là nghĩa vụ của mình, thế nên các bà mẹ thì chắt bóp chi tiêu, các ông bố thì làm việc vất vả, đó đều là tình yêu và sự vô tư mà cha mẹ dành cho con.

Dù Chu Bội Bội biết Tô Ngu Hề hoàn toàn không cần mình phải tích góp của hồi môn, nhưng tư tưởng cởi mở như cô cũng không thể tránh khỏi thói tục. Thậm chí cô cảm thấy sau khi Tô Trường Hà qua đời, cô càng phải làm tròn nghĩa vụ của một người cha người mẹ. Đây cũng là lý do năm xưa dù biết xử lý bất động sản lúc đó là lỗ, cô vẫn kiên quyết bán đi những tài sản cố định đó để đưa cho Trình Hiểu Vũ một số tiền lớn.

Tuy nhiên, Chu Bội Bội vẫn được coi là bậc phụ huynh khá khai minh. Hình mẫu tiêu biểu của phụ huynh Trung Hoa phải kể đến bà Hạ Lam. Bà coi Hạ Sa Mạt là mạng sống của mình, coi con bé là sự tiếp nối và kéo dài cuộc đời bà. Bà kỳ vọng mọi lý tưởng và vinh quang chưa thực hiện được trong đời mình đều sẽ được hiện thực hóa trên người con bé, lại còn tin rằng kinh nghiệm sống của bản thân có thể chuyển giao một trăm phần trăm sang cho thế hệ sau, đồng thời cho rằng con cái phải tuyệt đối phục tùng cha mẹ, không được phản kháng.

Thế là mâu thuẫn giữa Hạ Sa Mạt và bà nảy sinh, và trong quá trình phản kháng, Hạ Sa Mạt đã phải chịu áp lực tâm lý cực lớn.

Nếu không gặp được Trình Hiểu Vũ, chắc chắn Hạ Sa Mạt cũng sẽ sống tiếp theo kế hoạch của bà Hạ Lam. Dẫu sao thì con bé cũng đã bị sự vất vả mà bà Hạ Lam bỏ ra "bắt cóc" từ lâu, nhất là khi con bé còn xuất thân từ gia đình đơn thân.

Vì thế, sự hy sinh của Hạ Sa Mạt dành cho Trình Hiểu Vũ, phần nhiều là một sự đền đáp về mặt tâm lý.

Đây là chuyện ngoài lề, không nhắc thêm nữa.

Lúc này, tình huống mà Chu Bội Bội đang đối mặt là: người "bạn thân" Cao Giai Kỳ, người mà cô từng có mối quan hệ khá ổn, không biết nghe tin từ đâu mà biết cô đang bán nhà, nên đã đặc biệt gọi điện thoại cho Chu Bội Bội, dẫn cô cháu gái sắp kết hôn đến xem nhà.

Khi nhận được điện thoại của Cao Giai Kỳ, Chu Bội Bội còn khá bất ngờ. Cô vốn không thích nói dối, nên trong điện thoại không vì sĩ diện mà giấu giếm việc mình đang bán nhà, thế là đành phải tan làm sớm về nhà.

Ngoài ra còn có một cặp vợ chồng người Nhật Bản cũng hẹn vào chiều hôm nay. Họ được nhân viên môi giới bất động sản dẫn đến xem nhà. Vậy nên lúc này, cộng thêm nhân viên môi giới, quản gia Kiều Tam Tư và Vương Hoa Sinh, trước cổng sân đã chen chúc tám, chín người cùng ba chiếc xe, trông có vẻ khá ồn ào.

Cao Giai Kỳ tỏ ra rất thân thiết giới thiệu với Chu Bội Bội: "Bội Bội à, đây là cháu gái tôi, Cao Nhạc Hàm! Sinh viên ưu tú tốt nghiệp Đại học Chiết Giang, hiện tại cùng bạn trai đang phát triển ở Thượng Hải. Bạn trai con bé là người nhà họ Lục, cháu ngoại của Lục Quốc Đào, đã vào Ủy ban Thương mại, rất được Lục Quốc Đào trọng dụng." Nhắc đến Lục Quốc Đào, Cao Giai Kỳ nhấn mạnh giọng, mang đầy vẻ tự hào.

Lục Quốc Đào là Tổng thư ký Chính quyền thành phố Thượng Hải. Khi Trình Hiểu Vũ đến Thượng Hải, ông từng nhiệt tình bắt tay cậu, cũng giữ chức vụ trong Ủy ban Đăng cai Olympic Thượng Hải, vì vậy ông cũng quen biết Trình Hiểu Vũ.

Cao Giai Kỳ ngoài ba mươi tuổi, trẻ hơn Chu Bội Bội một chút, vóc dáng không cao bằng Chu Bội Bội nhưng rất cân đối, gương mặt mang nét tú lệ của phụ nữ vùng Giang Nam, da trắng môi hồng, được chăm sóc rất kỹ. Cô ta mặc một chiếc sườn xám cách tân họa tiết thanh hoa, chỉ là đường xẻ hơi cao, khiến vẻ quý phái phảng phất chút gợi cảm.

Hoàn toàn khác biệt với vẻ thanh tao quý phái của Chu Bội Bội, đó là một vẻ phong lưu quyến rũ đặc trưng của phụ nữ trẻ.

Bên cạnh Cao Giai Kỳ còn có một cô gái cao hơn một chút, mặc chiếc váy liền thân màu xanh nhạt chuyển sắc, vóc dáng thon thả, gương mặt ngọt ngào, cười lên lộ hai lúm đồng tiền nông, cũng coi là một mỹ nhân.

Chu Bội Bội mỉm cười chào hỏi Cao Nhạc Hàm, Cao Giai Kỳ liền đắc ý nói: "Nhạc Hàm, đây là dì Chu, dì ấy chính là mẹ kế của Trình Hiểu Vũ, chính là đạo diễn lớn, ngôi sao lớn Trình Hiểu Vũ đấy."

Nhìn Cao Nhạc Hàm giả vờ ngạc nhiên nói: "Dì Chu, dì thật sự quá trẻ, nếu nói dì là chị gái của Trình Hiểu Vũ con cũng tin luôn! Hơn nữa, con thực sự rất thích phim của Trình Hiểu Vũ, nếu có thể may mắn trở thành hàng xóm của dì thì tốt biết mấy!"

Cao Nhạc Hàm lập tức cười nói bao thầu: "Yên tâm đi! Dì Chu với cô của con thân nhau lắm! Cháu gái của cô không phải cũng là cháu gái của dì sao? Nhà chỉ cần con ưng ý, nhất định sẽ bán cho con với giá hợp lý!"

Chu Bội Bội miễn cưỡng cười một cái, trong lòng cảm thấy hơi khó chịu. Một là vì hầu hết mọi người đều cho rằng mâu thuẫn giữa Trình Hiểu Vũ và nhà họ Tô là không thể hòa giải, Cao Nhạc Hàm đây đúng là "đâu đau đâm đó". Hai là vì trước đây khi nhà họ Tô còn đắc thế, Cao Giai Kỳ toàn "chị Chu này, chị Chu nọ" rất thân thiết, giờ nhà họ Tô thất thế, liền gọi thẳng là Bội Bội. Ba là vì Cao Giai Kỳ vừa mở miệng đã dùng đạo đức để ép người, cách mặc cả kiểu này thật khiến người ta khinh bỉ. Cuối cùng, cô rất nhạy cảm với từ "mẹ kế", là mẹ kế thì cứ nói là mẹ kế, gọi là mẹ kế nghe có chút ý nghĩa hạ thấp.

Nói tóm lại, từng lời nói cử chỉ của Cao Giai Kỳ đều khiến cô cảm thấy rất khó chịu.

Chu Bội Bội đang không biết phải tiếp lời Cao Giai Kỳ thế nào, dù sao cô cũng không phải kiểu phụ nữ ngang ngược thích vả mặt người khác trước mặt. Đang lúc tiến thoái lưỡng nan, nhân viên môi giới Tiểu Liêu ở bên cạnh vội vàng chen vào: "Bà Chu, dù là mua hay bán đồ đều phải có trước có sau chứ? Hơn nữa bạn của bà cũng chưa chắc chắn là mua hay không, khách hàng của tôi vừa nãy đã xác nhận là muốn lấy rồi."

Mọi người lập tức chuyển tầm mắt sang phía nhân viên môi giới Tiểu Liêu. Bên cạnh anh ta là một cặp đôi trẻ tuổi đẹp đến mức quá đáng, đứng dưới ánh nắng càng thêm chói mắt. Người đàn ông rất đẹp trai, trời nóng bức vẫn mặc một bộ vest đen, đeo kính gọng đen, trông rất lịch sự.

Người phụ nữ kia dù là khí chất hay nhan sắc đều là cực phẩm, ngay cả Chu Bội Bội đã gặp vô số cô gái xinh đẹp cũng phải kinh ngạc.

Lớp trang điểm trên mặt người phụ nữ kia rất nhạt, dáng đứng cũng rất đoan trang, nhưng gương mặt lại toát lên vẻ quyến rũ không lời nào tả xiết. Ngay cả trong mắt một người phụ nữ như Chu Bội Bội, cô ta cũng có một sức hút mê hồn. Cô ta mặc một chiếc áo thun tay lỡ bằng lụa đen rộng rãi, nhưng vòng một vẫn căng đầy, giống như một chùm nho lớn, mang lại cảm giác nặng trĩu. Chiếc váy trắng ôm sát làm tôn lên đường cong gợi cảm của hông và chân.

Nhìn qua là biết ngay một "yêu vật" phù hợp với gu thẩm mỹ của đại đa số đàn ông.

Nhân viên môi giới Tiểu Liêu lau mồ hôi trên trán, đứng giữa đám đông giới thiệu với cặp vợ chồng người Nhật Bản đầy thu hút kia: "Đây chính là chủ nhà, bà Chu." Sau đó lại quay sang nói với Chu Bội Bội: "Bà Chu, hai vị này là vợ chồng ông bà Itō đến từ Nhật Bản. Vì cần cư trú lâu dài ở Thượng Hải nên họ muốn mua một căn nhà. Vừa nãy quản gia Kiều đã đưa họ đi xem nhà, họ cảm thấy rất hài lòng, bày tỏ rằng không cần bàn thêm về giá, đồng ý mua theo mức giá bà đưa ra."

Chu Bội Bội còn chưa kịp nói gì, Cao Giai Kỳ ở bên cạnh thấy kế hoạch muốn chiếm lợi của mình sắp tan thành mây khói, vội vàng tỏ vẻ nghiêm nghị khuyên nhủ: "Bội Bội à! Cậu đây không chỉ là bán nhà, mà còn là chọn hàng xóm đấy! Gia đình cháu gái tôi đều là tầng lớp tri thức, biết rõ gốc gác, chưa kể chồng tương lai của nó còn là cháu ngoại của Lục Quốc Đào, đáng tin hơn nhiều so với người nước ngoài lai lịch không rõ ràng!"

Lời nói của Cao Giai Kỳ đầy vẻ mỉa mai, tất nhiên là muốn nói cho Chu Bội Bội biết có thể mượn cơ hội mua nhà này để kết giao với Lục Quốc Đào.

Tiểu Liêu vừa thấy có người muốn phá đám, cũng hơi khó chịu nói: "Thưa bà, người mua nổi căn nhà này thì tư chất ai cũng không kém đâu, hơn nữa người Nhật Bản vốn dĩ luôn rất chú trọng lễ nghi." Sau đó lại quay sang nói với Chu Bội Bội: "Bà Chu, vợ chồng ông bà Itō rất có thành ý, họ sẵn sàng thanh toán toàn bộ, không cần vay vốn, điều này giúp bà bớt được bao nhiêu phiền phức."

Thực tế thì thành ý của Tiểu Liêu cũng còn phải bàn, dù sao người nước ngoài mua nhà ở Trung Quốc cũng không vay vốn được, nhưng bất kể có vay được hay không, có thể thanh toán toàn bộ quả thực là một lợi thế.

Cao Giai Kỳ nghe thấy lời Tiểu Liêu thì không vui, liếc nhìn Tiểu Liêu, cười lạnh: "Anh là công ty môi giới bất động sản nào thế? Có cách làm ăn như vậy à? Chúng tôi là bạn bè đang nói chuyện, có chỗ cho anh chen vào à? Còn biết lễ phép là gì không?"

Tiểu Liêu dù bị Cao Giai Kỳ mắng nhưng cũng chỉ đành cười lấy lòng, giả vờ không kiêu không nịnh: "Thưa bà, đây là nhà của bà Chu, bán hay không là quyền của bà Chu, chỉ cần bà Chu nói không bán, chúng tôi đương nhiên sẽ rời đi."

Cao Giai Kỳ hừ lạnh một tiếng: "Bội Bội, tôi cũng không nói nhiều nữa, cậu tìm môi giới là phải trả phí môi giới đúng không? Trừ phí môi giới ra, cậu bán căn nhà này cho tôi theo đúng giá cậu đã đăng đi!"

Chu Bội Bội ngạc nhiên nói: "Tiểu Cao, cháu gái cô còn chưa xem nhà mà đã xác định mua sao?"

Cao Giai Kỳ nghe Chu Bội Bội gọi mình là Tiểu Cao thì sững người, vì trước đây Chu Bội Bội toàn gọi cô ta là Giai Kỳ. Nhưng lúc này cũng không phải lúc để so đo chuyện đó, cô ta không chút do dự nói: "Không cần xem, nhà của cậu tôi yên tâm."

Thực tế thì Cao Nhạc Hàm đã xem căn nhà này và hình ảnh trên mạng rất nhiều lần rồi, cộng thêm mức giá trung bình Chu Bội Bội đưa ra cũng không đắt, nên họ đã sớm quyết tâm phải mua lại căn biệt thự này.

Nghe thấy lời của Cao Giai Kỳ, Tiểu Liêu có chút chán nản, cảm thấy thương vụ lớn này dường như sắp tan thành mây khói. Không ngờ người đàn ông Nhật Bản bên cạnh đột nhiên ghé tai nói nhỏ: "Chúng tôi sẵn sàng trả thêm một triệu Nhân dân tệ vào tổng giá!"

Dù giao dịch hơn năm mươi triệu mà thêm một triệu thì có vẻ không là gì, nhưng một triệu thực sự cũng không phải con số nhỏ. Tiểu Liêu hoàn toàn không ngờ người đàn ông Nhật Bản này lại "đại gia" đến thế, trong lòng kích động, lập tức giơ tay phải lên trước mặt Chu Bội Bội, như thể đang giơ bảng tại hiện trường đấu giá: "Bà Chu, ông Itō nói, ông ấy sẵn sàng trả thêm một triệu!"

Việc tăng giá ngay tại chỗ này khiến mặt Cao Giai Kỳ lúc đỏ lúc trắng. Cô ta cảm thấy nhân viên môi giới và người Nhật Bản này thật không biết quy tắc, thậm chí còn nghi ngờ liệu đám người này có phải do Chu Bội Bội thuê đến để đóng kịch hay không, chỉ vì biết cô ta đến mua nhà nên muốn "chém" cô ta một nhát, vì vậy cô ta cười lạnh: "Thêm một triệu? Anh là thêm một triệu Yên Nhật đấy à?"

Người đàn ông Nhật Bản được gọi là ông Itō, vòng tay ôm lấy người phụ nữ Nhật Bản đang mỉm cười dịu dàng bên cạnh, cười gật đầu: "Tất nhiên là Nhân dân tệ rồi. Căn nhà này vợ tôi rất thích, người Trung Quốc các bạn có câu 'ngàn vàng khó mua được thứ mình yêu', không phải sao? Hơn nữa vừa nãy tôi nghe các bạn nói, bà Chu là mẹ kế của Vũ Thần, thật trùng hợp! Vợ tôi chính là đang làm việc tại công ty của Vũ Thần, vậy nên mọi chuyện đều là duyên phận cả thôi!"

Mọi người đều không ngờ người Nhật Bản này lại nói tiếng Trung sành sỏi đến vậy, càng không ngờ người phụ nữ Nhật Bản quyến rũ kia lại đang làm việc tại công ty của Trình Hiểu Vũ. Nhưng điều này lại càng khiến Cao Giai Kỳ tin rằng nhân viên môi giới và hai người Nhật Bản này chính là "quân xanh" do Chu Bội Bội thuê đến, bằng không thì làm gì có chuyện chưa nói được mấy câu đã trực tiếp tăng giá một triệu để mua nhà?

Cao Giai Kỳ tự nhiên nảy sinh cảnh giác, hay nói đúng hơn là địch ý. Dù sao cô ta vốn luôn tự thấy nhan sắc mình không thua kém bất cứ ai, nay thấy Chu Bội Bội tuy lớn tuổi hơn mình nhưng lại trông trẻ hơn, quan trọng hơn là đẹp hơn mình. Mà người phụ nữ Nhật Bản kia thì trông càng giống "kẻ thù" của mọi phụ nữ, rõ ràng là kiểu người "ra đường như quý bà, trên giường như lẳng lơ". Cô ta cũng từng bụng bảo dạ chê bai Chu Bội Bội như vậy trong lòng.

Cảm thấy mình chắc chắn đã bị "gài", Cao Giai Kỳ càng nghĩ càng thấy khó chịu, thế là cô ta cười lạnh: "Ồ! Vậy đi, các người thêm một triệu nữa, chúng tôi sẽ bán căn nhà này cho các người!" Sau đó lại quay sang Chu Bội Bội, cười không bằng lòng: "Bội Bội à! Cậu xem, tôi vừa giúp cậu kiếm thêm được một triệu nữa đấy, cậu phải chia cho tôi năm mươi vạn đấy nhé!"

(Cập nhật gộp hai chương, hôm nay đi xem "Chiến Lang 2", điểm Douban là 7.5. Cá nhân tôi thấy đứng trên lập trường người Trung Quốc thì có thể chấm 7 điểm. Cốt truyện có phần hơi đơn giản, cảnh quay nếu không so sánh với phim bom tấn Mỹ thì vẫn xem được. Hiện tại có thể coi là trình độ cao nhất của phim chủ đạo ở nước ta. Không nói gì khác, ít nhất bộ phim này quay rất có tâm. Dù nói có nhiều điểm chưa thỏa đáng, nhưng rất đáng để mọi người bỏ tiền ra ủng hộ phim chủ đạo trong nước. Còn về bộ phim "Kiến Quốc Đại Nghiệp" do nhiều tiểu thịt tươi đóng thì tôi chưa xem, không đánh giá. Ngoài ra, muốn đề cử là "Đại Hộ Pháp", một tầm cao mới của phim hoạt hình trong nước, thực sự tốt hơn nhiều so với kiểu phim cốt truyện logic không rõ ràng như "Đại Ngư Hải Đường" kia. Hết)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1274
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »