Dị giới Đại Đường đế quốc

Lượt đọc: 6619 | 1 Đánh giá: 8/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258 Chương 259 Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 263 Chương 264 Chương 265 Chương 266 Chương 267 Chương 268 Chương 269 Chương 270 Chương 271 Chương 272 Chương 273 Chương 274 Chương 275 Chương 276 Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Chương 281 Chương 282 Chương 283 Chương 284 Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Chương 289 Chương 290 Chương 291 Chương 292 Chương 293 Chương 294 Chương 295 Chương 296 Chương 297 Chương 298 Chương 299 Chương 300 Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Chương 311 Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317 Chương 318 Chương 319 Chương 320 Chương 321 Chương 322 Chương 323 Chương 324 Chương 325 Chương 326 Chương 327 Chương 328 Chương 329 Chương 330 Chương 331 Chương 332 Chương 333 Chương 334 Chương 335 Chương 336 Chương 337 Chương 338 Chương 339 Chương 340 Chương 341 Chương 342 Chương 343 Chương 344 Chương 345 Chương 346 Chương 347 Chương 348 Chương 349 Chương 350 Chương 351 Hết trọn bộ
Tiến »
Chương 197
dẫn đường

❊ ❊ ❊

Đội quân Đường kỷ luật nghiêm minh, lại không nương tay bắt bóc, khiến dân trấn vơi đi phần nào lo lắng. Đoàn quân tiếp tục tiến vào trấn, dừng chân tại quán trọ duy nhất – quán trọ do Trấn Trưởng mở.

Lý Hữu Tín chứng kiến Trấn Trưởng xuất hiện, thầm nghĩ người này rốt cuộc muốn làm gì, bèn lên tiếng: "Tiên sinh này, ngươi theo chúng ta với mục đích gì? Nếu có việc cứ nói thẳng, đừng có âm thầm theo dõi, để ta đoán mò thì thật phiền!"

Trấn Trưởng Tiêu Nam đáp lời: "Quán trọ này vốn là do tại hạ dựng nên, lần này đến đây là để chiêu đãi quý quân."

Lý Hữu Tín khẽ cau mày, thấy gã này có vẻ khác thường. Rõ ràng có thể điều hành quán trọ, sao lại làm ăn với Khiết Đan? . . .

"A! Được rồi, chúng ta cần tất cả phòng trống! A Phúc, tính toán với lão bản xem, tổng cộng là bao nhiêu tiền!" Lý Hữu Tín không muốn truy cứu chuyện gã này có gì khác thường, chỉ đạo.

Tiêu Nam vội vàng nói: "Không cần, không cần, được tiếp đãi quý quân đã là vinh hạnh của ta, đừng nhắc đến chuyện tiền bạc!"

Lý Hữu Tín cười khẩy: "Yên tâm, quân đội Đại Đường khác với quân Khiết Đan, chúng ta không ăn uống chùa. Tính phí tổn theo giá bình thường là được."

Tiêu Nam nhìn người này, biết hắn là Tổng tư lệnh đội quân Đường, còn muốn để quân Đường tiến vào trấn mà không động đến một cọng tóc, chắc hẳn lời nói không phải là khách sáo.

"A. . . Được rồi, cứ tính theo bên này."

Tiêu Nam tính toán rất chậm chạp, mồ hôi nhễ nhại, khiến Lý Hữu Tín cùng tùy tùng im lặng. Một lão bản mà tính toán kiểu đó, thật khiến người ta khâm phục.

Dân trấn lén lút quan sát đội quân này, thấy họ khác hẳn những gì đã từng gặp. . .

Quan binh rất khách khí, ăn uống đều trả tiền, thật khiến người ta khó tin. . .

Nhiều quan binh tiến vào nhà dân, thanh toán bạc hoặc đồng tiền, khiến mọi nhà đều được hưởng chút lợi lộc, vừa mừng vừa sợ. Quân Đường đến, không những không gây tai họa, còn mang lại lợi ích, đây là điều mà dân trấn chưa từng nghĩ tới.

Chỉ trong một ngày, dân trấn đã nảy sinh hảo cảm với đội quân mới đến này.

Trong trấn chẳng bao lâu lại khôi phục sự sống thường nhật, dân chúng nơi đây phần lớn qua đời khổ cực, ngay cả Trấn Trưởng cũng không khá hơn, dù gia sản của ông ta được xem là giàu có nhất vùng, so với dân thường ở Tân Châu vẫn còn kém xa.

Dân cư Đa Phu trấn chủ yếu sống nhờ việc buôn bán với các thương khách, bán chút lương thực, đồ dùng nuôi sống bản thân. Về phần ruộng đất, mỗi người chỉ sở hữu hơn một mẫu.

Với trình độ canh tác của Khiết Đan, dân trấn sống như vậy cũng là lẽ thường.

Lý Hữu Tín ghé thăm một hộ nông dân, quả nhiên thấy cảnh tượng thảm đạm. Bát đĩa đều sứt mẻ, chăn màn vá chằng vá chịt, nhiều gia đình chỉ có một bộ quần áo, ai có việc thì mặc đi, còn lại thì đành cố gắng đừng ra khỏi nhà!

Có những gia đình sống chẳng khác gì ổ heo, khiến binh lính Đường quân chứng kiến cũng thấy xót xa.

Lý Hữu Tín cùng Tiêu Nam trò chuyện, người này khoe khoang về lịch sử vẻ vang của thôn trấn, kể rằng vài năm trước, trong cuộc chiến giữa các bộ tộc, một Tướng Quân Khiết Đan từng có mối tình với một cô nương nơi đây.

Lý Hữu Tín im lặng trước lời kể này. Những cô nương trong thôn trấn này đều gầy gò, xanh xao, hắn chẳng hề có hứng thú với chuyện này. Vị tướng quân Khiết Đan kia thật là có khẩu vị kỳ lạ…

Sau khi đã chiếm được hảo cảm của dân trấn, Lý Hữu Tín lập tức ra lệnh công bố: Quân đội chiêu mộ người dẫn đường, mỗi người mỗi ngày được trả năm mươi văn tiền, thời gian làm việc khoảng hai mươi ngày, thanh toán bằng bạc.

Thông cáo này khiến dân chúng trong trấn mừng rỡ như điên. Họ vốn sống lay lắt, một ngày kiếm được mười văn tiền đã là tốt lắm, giờ đây lại có cơ hội kiếm gấp năm lần!

Tuy nhiên, dân trấn vẫn còn lo lắng, dẫn đường là nghề gì, liệu trong trấn có ai đủ khả năng hay không?

Cột công cáo nhanh chóng bị dân chúng vây kín. Năm mươi văn tiền ở Đa Phu trấn này đủ cho một gia đình ăn mười ngày, số tiền còn lại có thể mua thêm những nhu yếu phẩm khác. Cơ hội tốt như vậy sao có thể bỏ qua?

Lý Hữu Tín chứng kiến đám người chen chúc, phi thường hài lòng. Di dân Đại Đường không nói nữa, những thứ này người Khiết Đan làm Đường quân phục vụ cũng không có chút nào chướng ngại, quả thật là một chuyện khiến người ta vui vẻ.

Đám người không ai lớn tiếng hỏi han, chủ yếu là thắc mắc dẫn đường là làm việc gì, liệu họ có thể đảm đương nổi hay không.

Lý Hữu Tín ra lệnh một sĩ binh lên hô: "Mọi người đừng tranh nhau nói chuyện, để ta giải thích rõ ràng dẫn đường là làm gì!"

Đám người lúc này mới yên tĩnh trở lại, binh sĩ tiếp theo hô lớn: "Dẫn đường chính là cùng binh lính của chúng ta, đi dạo trong núi rừng, qua sông lội suối, mọi ngả đường đều phải đi đến! Tất cả đều đã rõ chưa?"

Dưới đất vang lên một mảnh tiếng ồn ào "Đã rõ".

Nghe vậy, dân trấn cũng yên tâm. Hóa ra chỉ là dẫn đường thôi, việc này rất dễ dàng. Sơn thủy đường sá nơi đây, bọn họ đều quá quen thuộc, muốn làm công việc này, vô cùng đơn giản.

Vậy đi đường có thể kiếm tiền công tác, cũng có thể rơi vào tay chúng ta? Rất nhiều người cho rằng đây là ơn trên, cảm thấy Đa Phu trấn bọn họ đã chịu khổ quá nhiều, phái Đường quân đến cứu giúp.

Rất nhanh, người báo danh vây kín chỗ ghi danh, dân trấn sợ Đường quân cần ít người, đi trễ sẽ không còn chỗ.

Lý Hữu Tín chứng kiến đoàn người báo danh, cảm thấy hết sức nghi hoặc. Trong số này, người già không ít, trèo non lội suối chắc hẳn không thoải mái, những người này có thể chịu được sao?

Lý Hữu Tín quay đầu hỏi Tiêu Nam: "Tiêu Trấn Trưởng, những người này đều là đảm đương dẫn đường sao?"

Tiêu Nam khom mình hành lễ nói: "Đúng vậy, những người này đều là báo danh làm dẫn đường đấy."

Lý Hữu Tín chỉ vào một lão đầu râu tóc bạc trắng nói: "Vị lão trượng này sợ là đã sáu mươi tuổi rồi?"

Lão đầu tuy tuổi đã cao, nhưng tai vẫn rất thính, không đợi Tiêu Nam mở miệng, liền tự nói: "Hồi vị trưởng quan, ta hôm nay đã sáu mươi có bảy rồi."

Ở cái niên đại này, sáu mươi bảy tuổi, tuyệt đối là thọ, Lý Hữu Tín nói: "Ta nghĩ nên nhắc nhở lão trượng một câu, dẫn đường cần trèo non lội suối, người tuổi cao, không phải là rất thích hợp. Người như vậy, nên ở nhà hưởng thụ sự hiếu kính của hậu bối mới phải."

“Tại hạ xin thưa với vị trưởng quan, việc trèo non lội suối đối với lão già này chẳng hề khó khăn. Mấy ngày trước, ta còn lên tận đỉnh núi cao nhất nơi này, thu thập ít thảo dược quý hiếm.”

Lý Hữu Tín liếc nhìn Tiêu Nam, người sau lập tức hiểu ý, giải thích: “Không sai, trưởng quan, lời lão trượng nói hoàn toàn chính xác. Trong trấn này, nhiều người đều biết chuyện này.”

Lý Hữu Tín quan sát lão đầu, thấy thân thể hắn quả thật khỏe mạnh, không hề có dáng vẻ suy yếu thường thấy của người già. Bèn im lặng, không nói thêm gì.

“Nếu lão trượng không có vấn đề, vậy cho qua một người!” Lý Hữu Tín nói.

Lão đầu lập tức cúi người hành lễ: “Đa tạ vị trưởng quan!”

Lý Hữu Tín lại chỉ vào một gã thanh niên xem chừng mới mười ba, mười bốn tuổi: “Tên tiểu tử này hình như hơi gầy yếu quá nhỉ?”

Dịch Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 27 tháng 1 năm 2026

« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258 Chương 259 Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 263 Chương 264 Chương 265 Chương 266 Chương 267 Chương 268 Chương 269 Chương 270 Chương 271 Chương 272 Chương 273 Chương 274 Chương 275 Chương 276 Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Chương 281 Chương 282 Chương 283 Chương 284 Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Chương 289 Chương 290 Chương 291 Chương 292 Chương 293 Chương 294 Chương 295 Chương 296 Chương 297 Chương 298 Chương 299 Chương 300 Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Chương 311 Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317 Chương 318 Chương 319 Chương 320 Chương 321 Chương 322 Chương 323 Chương 324 Chương 325 Chương 326 Chương 327 Chương 328 Chương 329 Chương 330 Chương 331 Chương 332 Chương 333 Chương 334 Chương 335 Chương 336 Chương 337 Chương 338 Chương 339 Chương 340 Chương 341 Chương 342 Chương 343 Chương 344 Chương 345 Chương 346 Chương 347 Chương 348 Chương 349 Chương 350 Chương 351 Hết trọn bộ
Tiến »