Chiến dịch Hỏa táng (Fire and Ice)

Lượt đọc: 60 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
23 Tiến thoái lưỡng nan

❊ ❊ ❊

Trong chớp mắt, thân thể hắn như đông cứng lại. Hắn đang ở rất gần phòng điều khiển, đến mức có thể ngửi thấy mùi người từ tháp tiềm vọng đi xuống. Một lát sau, hắn bắt đầu rón rén lùi về phía cửa khoang cứu sinh ở đuôi tàu. Tiếng của đám người kia ngày càng rõ, hắn vội vã nhảy ra khỏi cửa khoang, chui vào thùng chứa thiết bị cứu sinh để ẩn nấp.

Hắn nghe thấy tiếng lạch cạch truyền tới từ bên dưới, tiếp đó là giọng nói của người Scotland vang lên rõ mồn một trong loa phóng thanh: "Chú ý! Chú ý! Toàn bộ thuyền viên chuẩn bị rời cảng, đóng chặt tất cả cửa kín nước." Dựa vào cách hô hoán đó, vị thuyền trưởng này chắc chắn xuất thân từ Hải quân Hoàng gia. Hắn tức giận đến mức máu nóng trào dâng, không thể ngờ được một sĩ quan thuộc đơn vị mình từng phục vụ lại vì Tần mà chỉ huy tàu ngầm, làm chuyện giết người phá hoại, thậm chí có thể tạo ra một thảm họa sinh thái chưa từng có trong lịch sử thế giới. Bond lúc này thực sự đã bị quỷ dữ dồn đến đường cùng, rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.

Hắn cuộn tròn trong thùng chứa, cố gắng cử động cánh tay để xem đồng hồ, mới biết lúc này đã gần 2 giờ 30 phút sáng. Mình tốn nhiều thời gian đặt bom đến vậy sao? Chà, không còn nghi ngờ gì nữa, là do hắn đã không tranh thủ thời gian. Lúc này, nghĩ đến việc phải nằm co quắp trong không gian chật hẹp này ít nhất 17 tiếng đồng hồ, tâm trạng hắn vô cùng khó chịu. Tại sao họ lại rời cảng vào lúc nửa đêm? Hắn không suy nghĩ nhiều về vấn đề này, vì câu trả lời đã quá rõ ràng.

Theo kế hoạch, tàu ngầm phải lặng lẽ vòng qua nửa chu vi hòn đảo từ bờ biển Caribbean để ra phía Đại Tây Dương, sau đó tiến vào vùng biển dự định phục kích tàu "Cây Vàng", bám theo khi nó vòng qua mũi đất nơi có pháo đài El Morro, rồi thừa cơ đánh bị thương con tàu chở dầu khổng lồ này ngay khi nó vừa tiến vào cảng. Họ phải âm thầm di chuyển men theo bờ biển, lại không dám để tàu ngầm bị người trên đất liền phát hiện, nghĩa là ngay khi mặt trời mọc, họ phải lặn xuống nước để di chuyển.

Liệu có bị radar phát hiện không? Trừ khi lúc này có người đang mở radar dò tìm tàu ngầm, nếu không, tín hiệu góc nhọn nhỏ bé mà con tàu này phản xạ trên radar có lẽ chỉ bị coi là một đàn cá lớn.

Trên boong dưới cửa khoang cứu sinh vang lên tiếng bước chân thình thịch, có người đang chạy tới đây. Hắn lập tức đưa tay sờ vào súng, sợ rằng kẻ đó lên kiểm tra xem cửa khoang cứu sinh đã đóng chặt chưa.

Nhưng tiếng bước chân của kẻ đó lại đi qua boong dưới chỗ hắn rồi chạy thẳng về phía đuôi tàu, rõ ràng là định làm gì đó ở đó. Sau khi cảm thấy thân tàu rung lên một trận, hắn thở phào nhẹ nhõm, đó là động cơ diesel đã khởi động. Hắn cảm thấy một luồng gió bị hút vào tàu ngầm. Tiếp đó là: "Chú ý! Chú ý! Động cơ tiến chậm, tháo dây cáp trước, tháo dây cáp sau."

Ngay sau đó lại nghe thấy một giọng nói khiến hắn buồn nôn: "Thật tuyệt, thật phấn khích." Câu này được nói bằng tiếng Đức, chậm rãi từng chữ một. Kurt Loren, gã cộng sự thiểu năng của văn phòng luật sư anh em Schar và Loren, đã lên tàu.

Hắn căng thẳng co người lại. Giọng nói cách hắn rất gần, hắn nghe thấy tiếng bước chân nặng nề ngay trên đỉnh đầu, có lẽ hai kẻ vừa nói chuyện đang tháo dây cáp trên vỏ tàu.

Một lát sau, tàu ngầm bắt đầu chậm rãi di chuyển ra biển, khuấy động sóng cuộn trào, thân tàu rung chuyển dữ dội, cả con tàu dường như bỗng chốc sống dậy.

Lại nghe tiếng thuyền trưởng hô: "Chú ý! Chú ý! Toàn bộ thuyền viên vào vị trí, chuẩn bị lặn, đóng cửa khoang chính."

Hắn dường như nghe thấy tiếng hai kẻ vừa tháo dây cáp bên ngoài trèo ngược lại phòng điều khiển, lại như nghe thấy tiếng vòng khóa cửa khoang xoay chuyển. Vòng này vừa xoay, liền nhốt tất cả mọi người trên tàu vào cái quan tài kim loại này, bởi vì đến 7 giờ 50 phút tối, con tàu này sẽ trở thành quan tài chôn cất những người trên tàu.

Ngay trên đỉnh đầu hắn chính là khoang cứu sinh mà hắn có thể dùng để thoát thân. Hắn không lo mình không thoát ra được, vì trước đây M luôn bắt hắn định kỳ đi học nâng cao, tái huấn luyện. Chỉ vài năm trước, hắn còn trải qua một đợt huấn luyện ôn tập. Điều này giúp hắn củng cố kỹ năng thủy thủ, phong phú kinh nghiệm hàng hải, và làm quen với những vũ khí cùng kỹ năng chuyên môn hiện đại nhất, trong đó bao gồm kỹ năng thoát hiểm từ tàu ngầm. Chỉ cần độ sâu lặn của tàu ngầm không quá 120 mét (khoảng 400 feet), hắn có thể thoát hiểm không chút khó khăn. Nếu tàu lặn quá sâu, thì có thể sẽ gặp rắc rối.

Để khởi động khoang cứu sinh thoát hiểm, hắn phải đeo mặt nạ cứu sinh trước. Mặt nạ cứu sinh là dụng cụ cứu hộ che đầu và nửa thân trên, phần đầu giống như mặt nạ chống khói của lính cứu hỏa, phần thân giống như áo phao. Đeo mặt nạ vào, người có thể rời tàu ngầm, trèo vào khoang cứu sinh, đóng cửa khoang đáy, sau đó mở bình khí để bơm phồng ống mở nắp khoang. Tiếp đó, người thoát hiểm lại bơm khí vào thiết bị thở của mặt nạ. Sau khi hoàn tất loạt thao tác này, nắp trên của khoang cứu sinh sẽ tự động mở, người thoát hiểm bị đẩy ra khỏi cửa khoang và nhanh chóng nổi lên mặt nước. Toàn bộ quá trình bơm khí mở khoang thoát hiểm chỉ có thể hoàn thành trong một phút, thời gian dài hơn người sẽ bị bệnh khí ép, trong máu sẽ hình thành bong bóng hydro, khiến người ta đau đớn khôn cùng, và khi nổi lên mặt nước sẽ không còn sức lực để xoay xở.

Thực sự nguy hiểm chính là việc sử dụng phương pháp này để thoát hiểm ở vùng nước sâu hơn 400 feet, bởi vì ở độ sâu đó, chỉ riêng áp lực nước thôi cũng đủ đoạt mạng người.

Hắn đã suy xét toàn diện về chuyện thoát hiểm. Flick từng nói, nếu hắn không quay về trước 9 giờ sáng, cô ấy sẽ báo cáo với các cơ quan liên quan. Cô ấy nhất định sẽ làm được, về điểm này hắn không chút nghi ngờ. Đến khoảng 10 giờ sáng khởi động khoang cứu sinh được không? Hắn ban đầu cho rằng điều này khả thi, cũng không sợ người trên tàu ngầm phát hiện kịp thời có người đã dùng khoang cứu sinh. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ, hắn khẳng định đây không phải là lựa chọn tốt nhất.

Khoảng cách giữa tàu ngầm và bờ đảo có vài hải lý, dù thoát khỏi tàu ngầm, hắn cũng khó mà bơi qua mấy hải lý để lên bờ, chưa nói đến việc thuyền trưởng và cấp phó của Tần là Maurice Goodwin có thể sẽ phái một tay lặn cừ khôi đuổi giết hắn dưới biển.

Không được, hành động duy nhất hắn có thể thực hiện lúc này là nằm yên, cắn răng chịu đựng trong thùng chứa, cho đến khoảng 7 giờ 45 phút, khi tàu ngầm tiến vào địa điểm dự định phục kích tàu "Cây Vàng" thì mới tìm cách thoát thân. Việc này sẽ phải chịu khổ rất lâu, hơn nữa luôn phải đối mặt với đủ loại nguy hiểm. Tuy nhiên, những yếu tố này hắn đều đã cân nhắc qua.

Hắn vẫn có thể bị thuyền viên nào đó phát hiện, nếu thực sự xảy ra tình huống đó, ít nhất hắn cũng sẽ được báo trước, có thể kịp thời giải quyết tên thuyền viên đó, rồi trèo vào khoang cứu sinh, bất chấp tất cả mà thoát ra ngoài.

Đợi đến phút cuối cùng mới hành động cũng nguy hiểm như vậy. Một khi Flick báo cảnh sát với London và Washington, không biết các cơ quan liên quan sẽ có hành động gì. Hắn kinh hoàng nhận ra khả năng này: sau 9 giờ sáng, từng đàn trực thăng sẽ bay lượn vòng quanh đường bờ biển của hòn đảo, trước tiên dùng hệ thống sonar dò ra vị trí tàu ngầm, sau đó lập tức dùng bom chìm đánh chìm nó.

Bond càng nghĩ càng thấy tình cảnh của mình hiểm nghèo, hoàn toàn không có hy vọng chiến thắng. Hắn tuyệt vọng đến mức muốn thực hiện hành động liều lĩnh, nhảy ra khỏi chỗ ẩn nấp, chạy từ mũi tàu đến đuôi tàu, giết sạch toàn bộ nhân sự trên tàu. Tuy nhiên, điểm này dường như cũng khó mà thực hiện được. Trên tàu ít nhất có 20 người, trong đó chắc chắn có một số kẻ mang theo vũ khí. Cơ hội tiêu diệt toàn bộ người trên tàu dù có, cũng vô cùng mong manh. Vì vậy, hắn quyết định vẫn ngồi chờ thời cơ, chỉ khi xuất hiện tình huống đặc biệt mới hành động.

Tiếng của thuyền trưởng lại truyền qua hệ thống phóng thanh: "Chú ý! Chúng ta hiện đang chạy trên mặt nước với tốc độ cao nhất, trừ khi gặp tàu khác, chúng ta sẽ chạy như thế này cho đến bình minh. Trời sáng, chúng ta sẽ lặn xuống. 4 phút nữa, chúng ta sẽ đi qua vùng biển gần ngọn hải đăng Cayademoitos. Điều này nghĩa là khoảng một khắc nữa chúng ta sẽ tiến vào vùng nước thích hợp để lặn. Một khi đã lặn xuống, chúng ta sẽ lặn lặng lẽ trong nước sâu theo kế hoạch ban đầu, cho đến khi đến cảng San Juan vào tối nay."

Như vậy, hắn muốn thoát thân giữa chừng trước khi tàu ngầm đến cảng San Juan thì hoàn toàn không có cơ hội. Hắn dựa đầu vào cạnh thùng chứa, cố gắng duỗi thẳng những cơ bắp đã bắt đầu đau nhức, nhắm mắt lại.

Sự rung chuyển của động cơ và chuyển động nhấp nhô lắc lư theo sóng biển của tàu ngầm bắt đầu phát huy tác dụng thôi miên, Bond dần dần chìm vào giấc ngủ.

Vẫn là tiếng thuyền trưởng đánh thức hắn. Thuyền trưởng dường như đang hô: "Lặn! Lặn! Lặn!" Cái lồng sắt nhỏ mà hắn đang ở trong đó nghiêng đi dữ dội, tai hắn cảm nhận được áp lực do việc lặn xuống mang lại. Hắn nhìn đồng hồ, thời gian đã gần 5 giờ 30 phút sáng. Hai chân hắn bị chuột rút nghiêm trọng, lưng và cánh tay đều đau nhức như bị tổn thương cơ bắp sau khi vận động quá lâu. Hắn thở dài không tiếng động, còn phải chịu cái khổ này 14 tiếng nữa, hắn thật không biết mình có trụ nổi không.

Tàu ngầm hiện đã chuyển sang cách di chuyển mà hắn từng trải nghiệm trước đây. Khi lặn dưới nước, thân tàu luôn lắc lư không ngừng, nhấp nhô trồi sụt. Từ chỗ ẩn nấp, hắn có thể nghe thấy tín hiệu xung do máy dò sonar phát ra. Có một lúc, Bond lại nghĩ đến việc đi so tài một phen với người trên tàu, nhưng lại vì cảm thấy không thực tế mà dập tắt ý nghĩ này. Thế là, hắn bắt đầu chuyển dòng suy nghĩ sang việc hồi tưởng lại đầu đuôi sự việc lần này.

Giống như mọi lần trước, những thứ hắn đòi hỏi từ bộ phận trang bị đặc biệt quả nhiên chính là thứ hắn thực sự cần, bản thân cứ như có khả năng tiên đoán trước vậy. Tuy nhiên, hắn biết đây thực ra chỉ là kinh nghiệm có được từ quá trình hoạt động lâu dài. Tại sao hắn lại nghĩ đến việc đòi bom nhựa? Vì ngay trước khi hành động, hắn đã biết Tần đang trù tính một cuộc hành động trên biển. Hơn nữa, mỗi khi gặp nhiệm vụ khó khăn hơn, hắn hầu như luôn đòi hỏi một loại bom nhựa nào đó. Lần này lại đòi bom, vẫn là kinh nghiệm dẫn lối. Tiếp đó hắn lại nghĩ đến món đồ lớn mà mình yêu cầu, hắn hiện đã tin chắc món đồ đó đang được một đội tinh nhuệ giữ hộ, mà họ có lẽ luôn dõi theo từng cử động của mình.

Món đồ lớn mà hắn yêu cầu đã được Tiểu Cơ Linh tìm cách chuyển đến đảo, đó chính là dù lượn có động cơ. Chẳng lẽ hắn thực sự cần thứ này sao? Dù lượn có động cơ như một loại dụng cụ thể thao đã được mọi người sử dụng vài năm, nhưng người của đội đặc nhiệm không quân đã tiến hành nghiên cứu và cải tiến nó. Cấu trúc chính của thứ này là một kết cấu hình tam giác làm bằng vật liệu hợp kim nhẹ, trong đó có một yên ngồi có đệm chống sốc cho người lái - lái loại máy này không cần giấy phép - phía sau yên ngồi là động cơ kiểu máy cắt cỏ, động cơ này dẫn động cánh quạt, cánh quạt có một tấm lưới bảo vệ bằng dây thép bao quanh như quạt bàn. Toàn bộ kết cấu chính được bọc trong một chiếc dù hình bầu dục gần như elip. Người lái chỉ cần vặn ga động cơ, cánh quạt sẽ đẩy kết cấu chính tiến lên, đồng thời thổi phồng dù, bay lên không trung.

Sau khi cất cánh, cách vận hành của loại phi cơ này tương tự như tàu lượn treo: người lái dùng động tác cơ thể và điều chỉnh bộ tăng tốc của động cơ để kiểm soát việc chuyển hướng, leo cao và hạ thấp của phi cơ.

Trong năm qua, đội đặc nhiệm không quân vẫn luôn thử nghiệm loại phi cơ này, Bond thậm chí từng dùng nó thực hiện hai ba lần bay thực tế. Các thành viên đặc nhiệm đều là những tay nhảy dù cừ khôi có kỹ nghệ cao siêu, xứng tầm đẳng cấp thế giới về việc nhảy dù mở dù ở độ cao thấp. Họ đã cải tiến dù lượn có động cơ một chút, khiến nó có thể chở được một hai người, hơn nữa tốc độ bay có phần tăng lên, cự ly bay cũng được kéo dài. Công dụng mà họ thích nhất khi giao cho loại phi cơ này là dùng nó để vượt qua địa hình hiểm trở khó đi, leo lên độ cao khoảng một nghìn feet, sau đó tắt động cơ, lặng lẽ lướt xuống, tiến vào khu vực mục tiêu xác định.

Hắn đòi dù lượn có động cơ có lẽ là dựa vào đặc điểm địa hình xung quanh Puerto Rico, Ann-Lelly từng nói với hắn loại dụng cụ bay này sẽ được đặt ở bãi biển đầy đá và cỏ cây bên bờ Đại Tây Dương dưới bức tường thành ngoài pháo đài El Morro đợi hắn đến lấy.

Phán đoán trực giác thúc đẩy hắn đề nghị đòi một chiếc dù lượn có động cơ, nhưng trước khi xuất phát, hắn không thể nào ngờ được Tần lại xuất hiện trên bệ pháo tầng cao nhất của pháo đài El Morro vào thời điểm kế hoạch của mình sắp phá sản.

Lúc này, sau khi suy đi tính lại, hắn đã tin chắc không còn nghi ngờ gì nữa rằng gần đó nhất định có mai phục một đội đặc nhiệm tinh nhuệ, có thể còn là do hai bên Anh Mỹ phối hợp chỉ huy hành động. Hắn bắt đầu cân nhắc làm thế nào để mình đến được bãi đá sóng vỗ dữ dội ngoài bức tường pháo đài El Morro. Như vậy, bản thân không còn cảm thấy thời gian khó trôi nữa, ngược lại còn sợ thời gian trôi quá nhanh, vì lúc này hắn vẫn tin rằng đến 9 giờ sáng, Flick sẽ gọi điện báo cảnh sát. Như vậy, tàu ngầm sẽ hoàn toàn không có cơ hội đến được cảng. Điều hắn phải cân nhắc bây giờ là làm thế nào để tận dụng khoang cứu sinh thoát hiểm càng sớm càng tốt trước khi tàu ngầm bị bom chìm đánh chìm.

Hắn lơ mơ ngủ một lúc, chưa ngủ hẳn đã bị tiếng người đánh thức. Hắn lật người, thò đầu ra khỏi thùng chứa, kinh ngạc phát hiện chỉ cần thò đầu xuống một chút, là có thể nghe rõ mồn một tiếng nói chuyện trong phòng điều khiển.

"Nếu duy trì tốc độ này để chạy, chúng ta sẽ đến địa điểm dự định sớm hơn." Đó là giọng của vị thuyền trưởng người Scotland.

"Sớm hơn một chút vẫn tốt hơn là bị ép phải chạy nước rút đến phút cuối cùng." Giọng điệu của Maurice Goodwin có vẻ hơi ngạo mạn.

"À, đúng vậy, có lẽ có thể cách xa bờ một chút, di chuyển ra phía biển khơi một chút, thậm chí có thể bắn hai quả ngư lôi vào thân tàu "Cây Vàng" ngay trên biển trước khi nó đến cảng."

"Anh không thể làm vậy," Goodwin gắt gỏng nói, "Cuộc hành động lần này anh nhất định phải thực hiện theo quy định, Jacques. Hiểu ý tôi chứ, tuân thủ nghiêm ngặt theo quy định, không được sai lệch dù chỉ một chút. Con tàu chết tiệt đó phải bị tấn công bằng ngư lôi trong cảng, chính xác mà nói, là khi nó tiến vào cảng."

"Tôi chỉ nói đùa với anh thôi mà, anh bạn."

"Được rồi, đừng đùa với tôi nữa, Jacques. Đây là chuyện vô cùng nguy hiểm."

"Đừng lo, anh bạn. Chúng ta bắn trúng tàu chở dầu bằng ngư lôi xong là rút khỏi vùng biển đó ngay."

"Được thôi, xin hãy đảm bảo đến vị trí chỉ định trong thời gian quy định. Trước khi phóng ngư lôi, tôi hy vọng có thể nhìn thấy tàu "Mare Nostrum" từ phía bên trái của chúng ta, anh phải đảm bảo phóng ngư lôi đúng 8 giờ."

"Tôi đã nói rồi, không cần lo lắng, Maurice. Tôi thích làm việc này, nó làm tôi nhớ đến cảnh tượng mình săn đuổi Đức Quốc xã trên Đại Tây Dương thời trẻ."

Hắn thu đầu lại, cử động vai, lại duỗi chân tay một lần nữa, rồi ngửa đầu dựa vào vách thùng. Vị thuyền trưởng Scotland kia rõ ràng không coi Maurice Goodwin ra gì. Tần chắc chắn đã trả số tiền lớn cho lão thủy thủ này. Tuy nhiên, dựa trên sự hiểu biết về con người Tần, Bond nghi ngờ liệu trong kế hoạch hành động của hắn có bao gồm sự sắp xếp cho thuyền trưởng và thuyền viên rời khỏi tàu ngầm hay không. Hắn chợt nghĩ lẽ ra mình nên kiểm tra kỹ lưỡng hơn về tàu ngầm lúc nãy. Rất có khả năng Tần đã giở trò trên tàu ngầm để nó tự hủy trên đường quay về. Đây chính là cách hành sự của hắn, có lẽ hắn còn muốn nhân cơ hội này trừ khử những thành viên không đủ trung thành trong phe mình như Maurice Goodwin, điều này rất có khả năng.

Hắn lại thiu thiu ngủ, tỉnh dậy đã qua 8 giờ. Còn hơn 11 tiếng nữa mới đến cảng, mà toàn thân hắn đã mệt mỏi rã rời. Hắn lại chìm vào giấc ngủ, và nhanh chóng rơi vào giấc mộng sâu. Hắn mơ thấy mình xuống biển bắt ngọc trai, lao vào đáy biển trong vắt đón những con sóng vỗ vào thân thể mình, đào hàu từ trong bùn cát giữa các kẽ đá.

Flick đang đợi hắn trên bãi biển vô tận. Khi cô ấy nhận lấy con hàu từ tay hắn, cạy vỏ hàu ra, nhìn thấy viên ngọc trai sáng lấp lánh bên trong, trên mặt cô ấy nở nụ cười vui sướng.

Một lát sau, giấc mộng biến mất, hắn dường như muốn tỉnh lại, nhưng cảm thấy quá mệt mỏi, hoàn toàn không muốn cử động, thế là tiếp tục ngủ.

Khi tỉnh dậy lần nữa, hắn lại giật mình, dường như cảm thấy mình vừa mất ý thức hồi lâu. Do chân tay tê liệt co rút, thân thể hắn gần như không thể cử động, nhưng hắn cố gắng nâng cổ tay lên xem đồng hồ. Thật không thể tin được, kim trên chiếc đồng hồ Rolex thép không gỉ của hắn lại chỉ 3 giờ 10 phút.

Tàu ngầm vẫn đang lắc lư, nhấp nhô lặn nhanh dưới nước. Tai hắn chỉ nghe thấy tiếng rì rầm nói chuyện truyền ra từ phòng điều khiển, tiếng gầm rú của động cơ và tín hiệu sóng điện từ của radar. Ngoài ra, không còn bất kỳ âm thanh nào khác. Thế là, lần đầu tiên hắn bắt đầu nảy sinh cảm giác không lành về Flick. Đáng lẽ cô ấy phải báo cảnh sát vào lúc 9 giờ sáng ngày hôm đó, đó là chuyện của hơn 6 tiếng trước. Nếu cô ấy thực sự đã báo cảnh sát, con tàu ngầm này lúc này đáng lẽ phải đang lặn sâu dưới đáy biển, tìm cách tránh sự tìm kiếm của trực thăng kéo theo máy dò sonar.

Hắn lắc đầu, nhớ lại lời Flick nói không lâu trước đây về việc có người đi qua mộ cô ấy. Nghĩ đến đây, hắn chỉ cảm thấy toàn thân lạnh buốt, trong đầu dường như có vô số chiếc búa đang nện vào.

Nếu Flick có mệnh hệ gì, đó hoàn toàn là lỗi của một mình hắn. Nếu hắn nghe lời khuyên của cô ấy, hai người họ lúc này đã ở bên nhau, cả hai đều không phải thân mình vào chỗ hiểm, mà có thể giải quyết xong xuôi mọi việc.

Đầu óc hắn đã tê dại, hai tay không ngừng run rẩy. Vậy mà đã đến 3 giờ chiều rồi, thời gian này chẳng lẽ là nhìn thấy trên đồng hồ trong mơ sao? Để xác nhận, hắn lại nhìn đồng hồ một lần nữa. Không sai, thời gian là đúng. Trong tiềm thức của hắn có một cảm giác nói cho hắn biết, Frederika von Grusse đã gặp phải nguy hiểm cực lớn——

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 6 năm 2026