Đúng như lời Dumbledore nói, sự hoảng loạn phía bên kia đã sớm kết thúc.

Ngay khi sự hỗn loạn lắng xuống, những rắc rối do sự dao động của nguyên tố ma pháp mang lại cũng giảm đi đáng kể. Sau một hồi dọn dẹp sơ bộ, tín hiệu đã được kết nối lại, và phần thông tin tình báo mà Dumbledore mang về cũng được một nhân viên vô danh của Bộ Pháp thuật nhập thủ công vào đài quan trắc.

Thế là trong tầm mắt của mọi người, biển sao đang nhấp nháy kia đột nhiên thay đổi. Vùng tối vẫn còn khá rõ rệt ở phía Tây Nam được phóng to lên, hình ảnh biến chuyển nhanh chóng, lặp đi lặp lại với tốc độ gấp nhiều lần. Ngay cả chính Fudge cũng không rõ thứ này vận hành như thế nào, ông chỉ biết nguyên lý này là công nghệ mà người trong Bộ đã lấy từ thế giới Muggle về, được đặt ở đây từ một trăm năm trước, sau đó trải qua vô số lần cải tiến và gia cố mới thành hình dạng như hiện tại.

Mà những vấn đề này vốn chẳng phải thứ ông cần bận tâm. Ông là Bộ trưởng, chỉ cần đưa ra quyết định là đủ, còn những chuyện kỹ thuật chuyên môn cứ để nhân viên kỹ thuật lo liệu.

Thế rồi, trong bóng tối vẫn còn đôi chút mơ hồ, những làn sóng nhiễu loạn ở cấp độ nguyên tố ma pháp bị lọc bỏ từng lớp một, khung cảnh méo mó cũng dần khôi phục lại bộ mặt thật của nó.

Ngay lập tức, hình dáng đồ sộ của Nhà hát Opera Quốc gia Vienna hiện ra. Lúc này đây, những gợn sóng nguyên tố gây ra bởi sự dao động ma pháp khổng lồ vẫn đang không ngừng lan tỏa từ tòa nhà ra bên ngoài, vì thế rất nhiều chi tiết đã bị che khuất, họ đứng ở đây cũng chỉ có thể nhìn thấy tình trạng tổng quát mà thôi.

Nhưng điều này không làm khó được hai vị lão nhân đang có mặt tại đó.

Ngay cả Fudge, một vị Bộ trưởng không có bản lĩnh thực thụ gì mấy, thì thành tựu trên phương diện ma pháp cũng không thể coi thường, việc có thể trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đã chứng minh điều đó, chưa kể bên cạnh còn có sự hỗ trợ từ Dumbledore.

Vì vậy, họ có thể nhìn thấu được mọi chuyện.

Khung cảnh ở đó quả thực rất hỗn loạn. Bởi vì đã có sự sắp đặt và ngăn cách từ trước bằng ma pháp trận, đám phù thủy hắc ám càng thêm vô pháp vô thiên. Một trận chiến cực kỳ ác liệt đã bùng nổ tại đó, trong đó, hình ảnh nổi bật nhất không nghi ngờ gì chính là luồng khí tức hắc ám vô song kia. Uy năng mà nó dấy lên đã nghiền nát mọi sự phản kháng khác, khí thế tuyệt luân.

Thế nhưng đây không phải là sân khấu của riêng một mình hắn. Có một tia sáng tà ác màu lam u tối đang xuyên qua hư không, đó là kết quả từ việc một nhóm phù thủy hợp lực chống lại khí thế kia, đáng tiếc là chẳng có tác dụng gì, cuối cùng họ vẫn bại trận.

Khi hình ảnh dần trở nên ổn định, cũng chính là lúc bóng tối chiếm ưu thế tuyệt đối.

"Là hắn sao?"

Fudge cẩn trọng hỏi, ông quan sát Dumbledore, dù trong hoàn cảnh này cũng chẳng nhìn rõ được gì.

Nhưng Dumbledore gật đầu.

Xem như đã thừa nhận.

"Thật là một chuyện đáng sợ, sau bao nhiêu năm im hơi lặng tiếng, Hắc Ma Vương vẫn mạnh mẽ đến thế."

Fudge quan sát hình ảnh và Dumbledore, cả hai bên đều không có phản ứng gì lớn. Ông thầm suy tính các khả năng trong lòng, miệng vẫn không ngừng thăm dò suy nghĩ của Dumbledore: "Tuy không biết vị này đã mạnh hơn trước kia bao nhiêu, nhưng có thể thoát ra từ nơi đó, e rằng cũng chẳng còn cách vị phù thủy huyền thoại bao xa nữa rồi."

"Hắn đã là rồi."

Dumbledore thản nhiên nói: "Nhưng đối với Bộ Pháp thuật hay thậm chí là nước Anh mà nói, đây cũng là chuyện không quan trọng - chỉ cần hắn không dùng sức mạnh này để phát động chiến tranh đối phó với chúng ta, thì chúng ta chẳng có gì để nói cả."

"Đây là thái độ của ông sao?"

Fudge nhớ lại những lời đồn đại mình từng nghe, trong lòng cũng nắm chắc được vài phần. Có lẽ Dumbledore có bản lĩnh làm được điều đó, mặc dù chính tay ông là người đã tống Grindelwald vào ngục, nhưng mọi chuyện luôn phải hướng về phía tốt đẹp mà phát triển.

"Từ vài chục năm trước, tôi đã giữ thái độ này, Hogwarts cũng vậy. Chúng ta chỉ cần một cuộc sống bình yên, hơn nữa rắc rối của chúng ta chưa bao giờ là Grindelwald. Ở Đức, hắn muốn làm gì cũng chẳng liên quan đến chúng ta."

"Lời này quá trực diện rồi." Fudge thở dài, "Thảo nào ngay cả ông cũng không được lòng người."

"Cornelius, ông quá bảo thủ rồi. Thời đại đã thay đổi, bất kể là ở Bộ Pháp thuật hay Hogwarts, sự kết hợp giữa ông và tôi đã quá mạnh mẽ. Theo một ý nghĩa nào đó, chúng ta chính là hiện thân của sức mạnh. Nếu những người như chúng ta cũng học cách biểu đạt uyển chuyển, còn phải đi nói chuyện quanh co với người khác, thì e rằng không biết bao nhiêu kẻ sẽ sợ hãi đến mức mất ngủ trong bóng tối."

"Từ ngày ông trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, tôi đã nói với ông rồi - không được lòng người, vẫn tốt hơn là bị người ta xem như một con quái vật phải tránh xa."

"So với những kẻ chỉ biết nói suông chẳng có ý nghĩa gì đối với hòa bình, Hogwarts hy vọng có thể đào tạo ra nhiều phù thủy mở mang bờ cõi cho sự sinh tồn của ma pháp, đảm bảo sự ổn định hơn. Mà so với những điều đó, hành vi tranh quyền đoạt lợi hết lần này đến lần khác trong thế giới phù thủy, thật quá vô nghĩa."

Fudge nghe xong liền cười: "Đây được xem là sự 'kiêu ngạo' của phù thủy huyền thoại sao? Dumbledore?"

"Đây là sự kính sợ, Cornelius. Sự kính sợ cần thiết đối với cái thế giới đen tối, không thân thiện này."

Dumbledore nhìn sâu vào vị lão nhân này một cái, thu hồi ánh nhìn, tiếp tục nhìn về phía hình ảnh đang được chiếu trên "bầu trời sao" kia.

Thế giới phù thủy dưới sự hạn chế của Đạo luật Bảo mật đã ẩn mình quá lâu, giống như bầu trời sao này vậy, không thấy được ánh sáng trong thế giới Muggle. Nếu nói những phù thủy bình thường là lũ kiến sống dưới bầu trời sao này, thì trách nhiệm của Bộ Pháp thuật chính là che chắn cho họ khỏi những ác ý từ bên ngoài, đồng thời vượt qua bầu trời sao này để khám phá bóng tối phía sau, thứ đã khiến các phù thủy đau đầu suốt hàng trăm năm qua.

Bóng tối đó nặng nề đến mức, ngay cả phù thủy huyền thoại cũng phải cẩn trọng từng chút một.

Nếu như cứng rắn hơn một chút giống như Grindelwald...

Không, đó không phải là một lựa chọn tốt - Dumbledore gạt bỏ ý nghĩ này. Trên thế giới này, cách làm của Grindelwald đã được chứng minh là không thể đi đến cùng.

Họ vẫn im lặng nhìn những cảnh tượng này, dường như không có gì quan trọng hơn thế. Dumbledore có chút lơ đãng, nhưng ông Fudge lại vô cùng tỉnh táo. Đối mặt với mối đe dọa nghiêm trọng hơn cả Voldemort, ông phải hết sức thận trọng. Khủng hoảng hôm nay đã được giải quyết, nhưng ai mà biết được Grindelwald sẽ không quay lại lần nữa?

Hiện tại là chiến đấu vì uy quyền của ông, nhưng tương lai không biết vì lý do gì lại gây chiến với phía bên này.

Thế là dưới bóng tối, bản ghi chép của đêm nay cứ liên tục được phát lại với tốc độ rất nhanh. Theo từng lần lặp lại và bổ sung, hình ảnh vốn hơi mơ hồ cũng dần dần trở nên rõ nét.

Đột nhiên, Dumbledore giơ tay lên, khiến hình ảnh dừng lại.

"Đây là cái gì?"