Bất nhượng giang sơn

Lượt đọc: 621 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Lời cảm nghĩ về sách mới Dẫn nhập Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Hạ Hầu Trác Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Đắc thủ và phản tư Sơn nhân tự hữu diệu kế Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Hồi lễ Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Đều là của chúng ta Chương 44 Huyết quang tai Chương 46 Phụ Ái Chương 48 Chương 49 Vương gia thực sự nổi giận rồi Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Không đi đường lối thông thường Chương 59 Ăn một bữa cơm rồi hãy đi Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Đều là của ngươi Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Trăm chương: Vô dụng và vẫn còn hữu dụng Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương một trăm Chương 106 Chương một trăm Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Hãn phỉ Chương 119 Ăn một bữa sáng đơn giản thôi Chương 121 Chim ưng non và bình rượu Chương 123 Kẻ đứng sau màn Chương 125 Chương 126 Chương một trăm hai mươi bảy Không được phép có sai sót Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Thiên ý như vậy Tìm đúng chỗ Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương một trăm bốn mươi sáu Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Hồi 151 Chương 152 Chương 153 Không đủ triệt để Chương 155 Chương 156 Một kế không thành Một lời khó nói hết Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Thời cục Biến cố đột ngột Chương 178 CÚT NGAY CHO TA Chương một trăm tám mươi Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Trăm chín mươi: Lừa ngươi Chương 191 Chương 192 Lai đi tự do Chương 194 Chương 195 Trăm chín mươi sáu chương: Sự trùng hợp trong những sự trùng hợp Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Phá diệt Chương 205 Chương 206 Quỳ và không quỳ Chương 208 Chương 209 Chương 210 Tôi rất mãn nguyện Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Thần Điêu Xung Trận Đồ Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Không nhường giang sơn - Chương 224: Cách chẳng còn cách nào Chương 225 Giúp ta ba việc nhé Hai lượng bạc một ấm trà, không lỗ Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Bình phân thu sắc Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Lũng đoạn lòng người Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chuyện về đài đấu võ Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258 Cái bẫy trị giá một vạn lượng Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 163 Chương 264 Chương 265 Chương 266 Nhất thạch nhị điểu Chương 268 Chương 269 Thiên hạ xưa nay vốn chẳng phải của thiên hạ Xuân phong thập lý Hạ quân cờ Truy mãi không thôi Chương 274 Chương 275 Thiên Vương Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Hạ nhị môn Chương 282 Chương 283 Chương 284 Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Không nhường giang sơn - Chương 289: Tất cả đều đặt lên người nàng Chương 290 Chương 291 Chương 292 Thâm bất khả trắc Chương 294 Chương 295 Phải bồi thường cho người ta Tại sao lại đáng giá Chương 298 Chương 299 Chương 300 Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Hồ sơ của Tập Sự Ty Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317 Chương 318 Chương 319 Chương 320 Chỉ vì báo thù Chương 322 Chương 323 Chương 324 Chương 325 Thua cho vẻ vang một chút Chương 327 Chương 328 Chương 329 Chương 330 Chương 331 Chương 332 Chương 333 Chương 334 Chương 335 Tôi muốn đi theo ngươi Chương 337 Chương 368 Chương 369 Chương 370 Chương 371 Rời khỏi thảo nguyên Chương 373 Chương 374 Chương 375 Chương 376 Chương 377 Chương 378 Người ngựa đều giận Chương 380 Chương 381 Chiến thuật Chương 383 Chương 384 Chương 385 Chương 386 Chương 387 Chương 388 Chương 389 Chương 390 Đệ Tam Chương 392 Chương 393 Chương 394 Chương 395 Mượn dao giết người, lại là mượn dao giết người Chương 397 Chương 398 Chương 399 Chương 400 Chương 401 Đệ tứ Chương 403 Chương 404 Chương 405 Chương 406 Thuyết phục Chương 408 Chương 409 Chương 410 Chương 411 Chương 412 Chương 413 Tiểu nữ tử, đại tâm tư Chương 415 Chuyện ân nghĩa Chương 417 Chương 418 Chương 419 Chương 420 Sự khác biệt giữa điều kiện tốt và điều kiện không tốt Chương 422 Chương 423 Chương bốn trăm hai mươi tư Chương 425 Mệnh gặp thời thì cuối cùng cũng phải gặp Chương 427 Chương 428 Chương 429 Đạo Môn Bí Pháp Chương 431 Chương 432 Chương 433 Chương 434 Chương bốn trăm ba mươi lăm Biết là người đó, lại không biết tại sao là người đó Chương 437 Chương 438 Chương 439 Chương 440 Chương 441 Chương 442 Chương 443 Chương 444 Bốn trăm bốn mươi lăm: Có bao nhiêu quân sĩ nguyện cùng thành tồn vong Chương 446 Chương 447 Chương 448 Chương 449 Đại Hỗn Chiến Những điều chợt hiểu ra Chương 452 Chương 453 Những người bị mắc kẹt trong thành Chương 455 Chương 456 Chương 457 Lão hồ ly và lão hồ ly Chương 459 Chương 460 Chương 461 Chương 462 Đế Tâm Chương 464 Chương 465 Chương 466 Chương 467 Chương 468 Chương 469 Chương 470 Chương 471 Chương 472 Chương 473 Chương 474 Chương 475 Chương 476 Chương 477 Chương 478 Chương 479 Chương 480 Chương 481 Chương 482 Chương 483 Chương 484 Tôi muốn lấy thì không ai chạy thoát được Chương 486 Chương 487 Chương 488 Chương 489 Chương bốn trăm chín mươi Chương 491 Chương 492 Chương 493 Chương 494 Dễ như trở bàn tay Chương 496 Chương 497 Chương 498 Một ve, một sẻ, ba bọ ngựa Chương 500 Chương 501 Chương 502 Chương 503 Chương 504 Chương 505 Chương 506 Chương 507 Chương năm trăm Chương năm trăm Chương 510 Chương 511 Chương 512 Chương 513 Chương 514 Chương 515 Chương 516 Chương 517 Chương 518 Chương 519 Chương 520 Chương 521 Chương 522 Chương 523 Chương 524 Chương 525 Chương năm trăm hai mươi sáu Chương 527 Chương 528 Chương 529 Bắc cảnh vào thu Chương 531 Chương 532 Chiếm Ký Châu Chương 534 Chương 535 Chương 536 Chương 537 Chương 538 Chương 539 Chương 540
Tiến »
Chương 64
vĩnh biệt kiếp này

❊ ❊ ❊

Sáng sớm hôm sau, Dư Cửu Linh đã muốn cáo từ rời đi. Đêm qua hắn hầu như không ngủ, cứ tựa vào cửa sổ ngẩn người suốt cả đêm, trời còn chưa sáng đã chuẩn bị sẵn sàng lên đường. Thực ra điều hắn muốn làm nhất không phải là đi đến Đại Hưng ở đô thành, mà là trở về Đường huyện xem thử có tin tức gì hay không.

Mặc dù biết rõ không thể nào có tin tốt, nhưng trong lòng luôn không thể buông bỏ. Nếu con người có thể tùy ý buông bỏ, thì đó đã chẳng phải là nhân sinh.

"Tôi đi đây."

Dư Cửu Linh cúi người bái lạy Lý Đâu Đâu và mọi người: "Nguyện sau này còn có cơ hội gặp lại. Ơn nghĩa của chư vị, tôi xin ghi lòng tạc dạ. Không cần tiễn xa đâu, đến đây thôi."

Lý Đâu Đâu nói: "Tương lai chúng ta nhất định sẽ gặp lại."

Dư Cửu Linh cười nói: "Chưa chết thì ắt sẽ có ngày gặp lại, chúc mọi người đều bình an."

Hắn chắp tay, xoay người sải bước rời đi.

Lý Đâu Đâu nhìn sư phụ Trường Mi đạo nhân, Trường Mi đạo nhân cũng đang nhìn nó. Hai người nhìn nhau một hồi rồi đồng thời nhún vai, sau đó cùng mỉm cười.

"Con có thấy xót xa không?" Trường Mi đạo nhân hỏi Lý Đâu Đâu.

Lý Đâu Đâu lắc đầu: "Con cứ tưởng mình sẽ thấy xót xa, nhưng lại chẳng thấy gì cả, thật lạ."

Trường Mi đạo nhân cười nói: "Ta cứ tưởng mình chẳng thấy xót xa chút nào, nhưng lại thấy xót thật đấy, cũng thật lạ."

Nói xong, cả hai lại cùng cười. Sở dĩ nói xót hay không xót là vì Lý Đâu Đâu đã bảo sư phụ Trường Mi đạo nhân lấy hết ba trăm lượng bạc phiếu còn lại ra. Lý Đâu Đâu suy nghĩ một chút rồi để lại cho sư phụ một trăm lượng, dù sao cũng phải tiếp tục ở lại khách điếm, trời mới biết khi nào mới lại kiếm được mấy trăm lượng bạc, còn hai trăm lượng kia đều đưa cho Dư Cửu Linh.

Dư Cửu Linh đi đến đô thành chuyến này tiền lộ phí cũng mất vài lượng bạc, còn phải chắt bóp chi tiêu, số tiền còn lại đều dùng để an bài cho người nhà Lư chưởng quầy. Quán "Chỉ Ẩm Tửu" sợ là đã bị niêm phong tịch thu, hai mẹ con không còn nguồn thu nhập thì cũng mất đi chỗ dựa sinh kế.

May mà Lư chưởng quầy còn tích góp được chút bạc, đại khái vài chục lượng, cộng thêm hai trăm lượng Lý Đâu Đâu tặng, dựa vào số tiền này đủ để sống qua nhiều năm. Nếu sống bình thường, một gia đình một năm cũng chỉ tiêu hết bảy tám lượng, dù sao cũng chỉ có hai người, cho dù có chút hao hụt, thì ba trăm lượng bạc cũng đủ để Lư phu nhân nuôi con khôn lớn thành người.

"Ở khách điếm mỗi tháng tốn khoảng hai ba lượng bạc, một trăm lượng đủ dùng mấy năm, không cần lo lắng." Trường Mi đạo nhân vỗ vỗ vai Lý Đâu Đâu: "Giờ chưa mua được nhà, nhưng sau này nhất định sẽ mua được."

Lý Đâu Đâu nói: "Đừng tạo áp lực cho con lớn thế, con vẫn còn là một đứa trẻ."

Trường Mi cười: "Con đã cao hơn vai ta rồi."

Lý Đâu Đâu đáp: "Cho nên sư phụ định đè hết gánh nặng lên đôi vai còn non nớt này của con sao?"

Trường Mi nói: "Con cứ nói mình non nớt, cả người con chỗ nào cũng non nớt, chỉ có cái tâm cơ này là không non nớt chút nào."

Nói xong Trường Mi cười lớn, cười rồi lại trầm mặc. Họ nhìn bóng lưng Dư Cửu Linh dần dần biến mất ở cuối tầm mắt, dù vừa rồi còn đang cười, nhưng trong lòng thực ra chẳng ai thấy nhẹ nhõm.

Một tửu lâu đang yên ổn, một gia đình đang êm ấm, một cuộc đời đang bình lặng, cứ thế mà thay đổi.

Đối với Dư Cửu Linh, mục tiêu nhân sinh của hắn có lẽ cũng sẽ thay đổi. Ý định ban đầu của hắn là bảo vệ cái nhà này, bảo vệ cơ nghiệp của Lư chưởng quầy, nên hắn mới muốn đi tòng quân, muốn có công danh, muốn trở thành người trên người.

Thế nhưng giờ đây, tất cả đều đã là chuyện ngày hôm qua, không thể nào quay trở lại nữa.

Ngay lúc này, Hạ Hầu Trác từ xa đi tới. Cả đêm không về, hắn có chút lo lắng cho Lý Đâu Đâu và sư phụ. Khi chạy tới nơi thì Dư Cửu Linh đã đi xa. Hắn nhìn Lý Đâu Đâu và sư phụ, lại nhìn hướng mà họ vừa nhìn, ngẩn người một chút rồi hỏi: "Đi rồi à?"

"Đi rồi."

"Đi thì thôi vậy."

Hạ Hầu Trác thở dài một hơi, nhìn Lý Đâu Đâu nói: "Ta đoán là đệ đã đưa bạc cho hắn rồi."

Lý Đâu Đâu nói: "Đoán đúng rồi, thưởng cho huynh mời bọn đệ ăn sáng."

Hạ Hầu Trác than: "Trong túi ta còn sạch hơn cả đệ đấy, đệ không quên là đệ đã tiêu hết số bạc đó ở Đường huyện rồi sao."

Lý Đâu Đâu nói: "Đường đường là một tên lưu manh như huynh mà lại không có tiền?"

Hạ Hầu Trác đáp: "Đệ cũng biết cuộc sống của loại lưu manh như ta khó khăn thế nào mà, phải sống dựa hơi người khác. Thư viện đang nghỉ, mấy tên kia không có chỗ để cướp tiền, ta cũng chẳng có chỗ để cướp, đúng là lúc giáp hạt..."

Lý Đâu Đâu bật cười khanh khách, sau đó nhìn về phía sư phụ. Sư phụ nó nhét lại một trăm lượng bạc phiếu vào trong áo, che đậy kỹ lưỡng.

Lý Đâu Đâu nói: "Thấy chưa, bên con cũng khó khăn lắm."

Yến Thanh Chi ở bên cạnh thở dài nói: "Các người có phải thấy ta nghèo lắm không?"

Hạ Hầu Trác và Lý Đâu Đâu đồng thời gật đầu.

Yến Thanh Chi nói: "Được rồi... các người nghĩ đúng đấy, nhưng tiền một bữa sáng ta vẫn trả nổi. Nói đi, muốn ăn gì?"

Lý Đâu Đâu giơ tay: "Lỗ chử hỏa thiêu!"

"Đi!" Yến Thanh Chi vung tay: "Đi ăn thôi!"

Cùng lúc đó, tại Đường huyện.

Cửa võ quán đã đóng hai ngày không dám mở. Người của Tập Sự Tư vẫn chưa rời khỏi huyện thành, mặc dù không liên quan đến vụ án của Đường Thâm, nhưng họ cũng không dám tùy tiện đi lại.

Đệ tử của Cố Ngụy Sơn mua chút đồ ăn sáng từ bên ngoài về, kể lại những tin tức nghe ngóng được. Biết tin tửu lâu "Chỉ Ẩm Tửu" mà họ mới đến gần đây đã bị niêm phong, mấy người đều thở dài ngao ngán.

"Sư phụ."

Cố Ngụy Sơn nhìn Đường Thâm nói: "Đệ tử vẫn còn chút tiền tiết kiệm, lại bán căn nhà này đi cũng có thể đổi được ít tiền. Đệ tử định rời khỏi Đường huyện, hay là chúng ta đi về phía bắc thế nào?"

"Tại sao?"

Đường Thâm kinh ngạc, lập tức khuyên nhủ: "Nếu ta và Tỳ Địch liên lụy đến con, hôm nay chúng ta có thể rời đi ngay, con đừng bán hết gia sản."

"Không phải, không phải." Cố Ngụy Sơn vội vàng giải thích: "Sư phụ, người nghe con nói, Đường huyện ở đây không yên ổn. Chưa đầy nửa tháng nữa là thu hoạch lúa mùa hè, bọn giặc cướp chắc chắn sẽ tới. Phủ binh ở huyện Lai Hồ thì không trông cậy được, sương binh ở Đường huyện cộng lại chỉ có hơn trăm người, lại toàn là hạng sống qua ngày chờ chết, trong đó quá nửa là già yếu bệnh tật, căn bản không chặn nổi giặc cướp."

"Thay vì ở đây chờ chết, chi bằng tính toán sớm. Sư phụ... ý định ban đầu của con là đi về phía nam, dù sao càng gần đô thành càng yên ổn. Nhưng giờ xem ra nơi nào cũng có lưu khấu hoành hành, ngược lại đi về phía bắc, nơi gần biên cương, không tên lưu khấu nào dám làm càn."

Đường Thâm nghe xong câu này không khỏi thở dài một tiếng.

Không phải bọn lưu khấu giết người phóng hỏa không dám trêu chọc biên quân Đại Sở, mà là vì chúng sợ người Hắc Vũ ở phương bắc hơn.

"Sư phụ." Cố Ngụy Sơn nói: "Hôm qua con đã bàn với một người bạn, hắn quen một thương nhân đang muốn mua cơ nghiệp ở Đường huyện. Con đã thỏa thuận xong hôm nay sẽ bán nhà, ngày mai chúng ta xuất phát ngay, một đường đi về phía tây bắc tới thảo nguyên. Qua khỏi núi Yến Sơn là không còn lưu khấu nữa. Đệ tử có một người bạn trên thảo nguyên, chúng ta an cư ở đó vài năm. Nếu Đại Châu yên ổn, từ đó khoảng cách cũng không xa, có thể quay về Đại Châu xem thử."

Đường Thâm nhìn đứa con trai độc nhất Đường Tỳ Địch hỏi: "Tỳ Địch, con thấy thế nào?"

Đường Tỳ Địch đáp: "Mọi việc đều nghe theo sự sắp đặt của sư huynh."

Đường Thâm gật đầu: "Đi thảo nguyên lần này cũng không phải là không có mục đích. Đến đó, con hãy xem bọn kỵ binh thảo nguyên huấn luyện thế nào, xem thuật cung mã của họ ra sao."

Đường Tỳ Địch gật đầu: "Con xin tuân mệnh cha."

Mọi chuyện đã định, Cố Ngụy Sơn bán rẻ căn nhà của mình. Đây không phải Ký Châu, giá nhà không đắt đỏ đến mức vô lý. Mang theo tiền bạc tích góp, ba người hành lý gọn nhẹ mà đi. Cố Ngụy Sơn chưa vợ con, các đồ đệ của hắn cũng không thể bỏ nhà bỏ nghiệp theo hắn lên thảo nguyên, nên cuộc chia ly có chút vội vàng.

Đường Tỳ Địch đi về phía bắc tới thảo nguyên, Dư Cửu Linh đi về phía nam tới đô thành, nhưng Lý Đâu Đâu ở Ký Châu thành vẫn phải tiếp tục ở lại.

Nó mới vào Tứ Diệp Thư Viện chưa được bao lâu, nơi đây vẫn còn tiền đồ đang chờ nó. Mặc dù tiền đồ này rốt cuộc ra sao vẫn chưa nhìn rõ, nhưng dù sao cũng không thể phụ lòng tâm huyết mười năm của sư phụ.

Ăn xong bữa sáng, Lý Đâu Đâu thỏa mãn thở hắt ra. Chưởng quầy bán Lỗ chử hỏa thiêu nhìn mà ngẩn cả người, đây là lần đầu tiên thấy một đứa trẻ lớn chừng này mà có thể xử lý sạch sáu bát Lỗ chử.

Cho dù là những người làm công khổ cực quanh năm bán sức lao động, nếu họ ăn thả phanh thì tối đa bốn bát là đã no căng đến mức không chịu nổi rồi, nào giống đứa trẻ này, ăn xong bát thứ tư mà vẫn còn vẻ mặt thòm thèm như chưa được ăn gì.

"Đâu nhi." Hạ Hầu Trác bỗng nghĩ ra điều gì đó, cười nói: "Ta nghĩ ra một cách kiếm tiền rồi."

Lý Đâu Đâu lập tức hỏi: "Cách gì?"

Hạ Hầu Trác nói: "Đệ ăn khỏe thế này, sản lượng phân cũng chắc chắn rất đáng kể..."

Lý Đâu Đâu: "Cút..."

Nó hỏi Hạ Hầu Trác: "Đêm qua huynh về gặp ai? Tiết độ sứ đại nhân sao?"

"Ừm, không chỉ vậy. Ta nghĩ nếu chỉ gặp Tiết độ sứ đại nhân, cha ta biết được sẽ vừa thất vọng vừa tức giận, cảm thấy đứa con trai này thân thiết với người khác hơn. Mặc dù ta... dù sao cũng vẫn là con trai ông ấy mà."

"Cho nên về cũng đã nhắc qua với ông ấy. Tiết độ sứ đại nhân nói nếu người của Tập Sự Tư đến hỏi, ông ấy tự sẽ xử lý. Cha ta bảo ta, con không cần bận tâm nữa."

Lý Đâu Đâu cười nói: "Vậy sau này huynh cứ thân thiết với ông ấy hơn đi. Năm sau huynh phải đi Bắc Cương, ông ấy chắc chắn sẽ không vui, huynh chắc cũng chưa nói với ông ấy, nên năm nay cứ gặp ông ấy nhiều lần chút..."

"Xì..." Hạ Hầu Trác gõ vào đầu Lý Đâu Đâu một cái: "Người thì bé tí mà quản lắm chuyện thế."

Lý Đâu Đâu bĩu môi.

Yến Thanh Chi nói: "Đã ăn no rồi thì vẫn nên quay về thư viện thôi. Cũng nên kể lại đầu đuôi sự việc cho viện trưởng đại nhân, nếu biết Ngọc Minh tiên sinh gặp chuyện, viện trưởng đại nhân chắc chắn cũng sẽ rất đau lòng."

Hạ Hầu Trác nói: "Hôm qua ta đã hỏi Tiết độ sứ đại nhân, ông ấy nói vụ án của Ngọc Minh tiên sinh đã được Lục Pháp Tư tiếp nhận, hơn nữa sẽ sắp xếp đông đảo nhân thủ hộ tống Ngọc Minh tiên sinh đi đô thành. Ngọc Minh tiên sinh có bằng chứng trong tay, Lục Pháp Tư có thể lợi dụng điều này, còn lợi dụng đến mức nào thì cuối cùng vẫn phải xem ý của Bệ hạ."

Yến Thanh Chi gật đầu: "Nếu vậy, khi ta nói với viện trưởng đại nhân cũng có thể nhẹ nhàng hơn chút."

Họ đang ngồi ăn ở hàng quán ven đường, vừa nói đến đây thì thấy một đội kỵ binh tinh nhuệ của Lục Pháp Tư đang hộ tống một cỗ xe ngựa đi ngang qua trước mặt. Nhìn số lượng phải đến vài trăm người, đoán chừng người trong xe ngựa chính là Ngọc Minh tiên sinh.

Đúng lúc này, Ngọc Minh tiên sinh cảm thấy bí bách nên mở cửa sổ xe ra, vừa nhìn thấy Lý Đâu Đâu và mọi người đang dõi theo phía này. Khoảnh khắc Lý Đâu Đâu nhìn thấy Ngọc Minh tiên sinh, tất cả đều giật mình. Chỉ mới một đêm không gặp, sao đầu tóc Ngọc Minh tiên sinh đã bạc trắng?

Ngọc Minh tiên sinh nhìn thấy họ thì ánh mắt vui mừng, nhưng rất nhanh đã bị nỗi buồn bao phủ. Lý Đâu Đâu nhìn rất rõ, trong thần sắc Ngọc Minh tiên sinh nào có chút gì nhẹ nhõm.

Khoảnh khắc này, Ngọc Minh tiên sinh bỗng cười mấy tiếng, rồi lớn tiếng nói vài câu.

"Nhược giáo nhãn để vô ly hận, bất tín nhân gian hữu bạch đầu."

"Tình tri bị sơn già đoạn, tần ỷ lan can bất tự do."

(Tạm dịch: Nếu trong mắt không có nỗi hận ly biệt, thì không tin nhân gian có người bạc đầu. Biết tình đã bị núi chắn ngang, tựa lan can mà chẳng được tự do.)

Nói xong, Ngọc Minh tiên sinh trong xe chắp tay vái chào Lý Đâu Đâu và mọi người. Lý Đâu Đâu cùng mọi người đều nghiêm trang đáp lễ.

Giây phút ấy, cứ ngỡ như vĩnh biệt kiếp này.

Nào ngờ, chẳng phải là ngỡ.

Đúng là vĩnh biệt kiếp này.

[DeepSeek phụ dịch] C.25
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 6 năm 2026

« Lùi
Lời cảm nghĩ về sách mới Dẫn nhập Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Hạ Hầu Trác Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Đắc thủ và phản tư Sơn nhân tự hữu diệu kế Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Hồi lễ Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Đều là của chúng ta Chương 44 Huyết quang tai Chương 46 Phụ Ái Chương 48 Chương 49 Vương gia thực sự nổi giận rồi Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Không đi đường lối thông thường Chương 59 Ăn một bữa cơm rồi hãy đi Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Đều là của ngươi Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Trăm chương: Vô dụng và vẫn còn hữu dụng Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương một trăm Chương 106 Chương một trăm Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Hãn phỉ Chương 119 Ăn một bữa sáng đơn giản thôi Chương 121 Chim ưng non và bình rượu Chương 123 Kẻ đứng sau màn Chương 125 Chương 126 Chương một trăm hai mươi bảy Không được phép có sai sót Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Thiên ý như vậy Tìm đúng chỗ Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương một trăm bốn mươi sáu Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Hồi 151 Chương 152 Chương 153 Không đủ triệt để Chương 155 Chương 156 Một kế không thành Một lời khó nói hết Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Thời cục Biến cố đột ngột Chương 178 CÚT NGAY CHO TA Chương một trăm tám mươi Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Trăm chín mươi: Lừa ngươi Chương 191 Chương 192 Lai đi tự do Chương 194 Chương 195 Trăm chín mươi sáu chương: Sự trùng hợp trong những sự trùng hợp Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Phá diệt Chương 205 Chương 206 Quỳ và không quỳ Chương 208 Chương 209 Chương 210 Tôi rất mãn nguyện Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Thần Điêu Xung Trận Đồ Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Không nhường giang sơn - Chương 224: Cách chẳng còn cách nào Chương 225 Giúp ta ba việc nhé Hai lượng bạc một ấm trà, không lỗ Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Bình phân thu sắc Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Lũng đoạn lòng người Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chuyện về đài đấu võ Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258 Cái bẫy trị giá một vạn lượng Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 163 Chương 264 Chương 265 Chương 266 Nhất thạch nhị điểu Chương 268 Chương 269 Thiên hạ xưa nay vốn chẳng phải của thiên hạ Xuân phong thập lý Hạ quân cờ Truy mãi không thôi Chương 274 Chương 275 Thiên Vương Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Hạ nhị môn Chương 282 Chương 283 Chương 284 Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Không nhường giang sơn - Chương 289: Tất cả đều đặt lên người nàng Chương 290 Chương 291 Chương 292 Thâm bất khả trắc Chương 294 Chương 295 Phải bồi thường cho người ta Tại sao lại đáng giá Chương 298 Chương 299 Chương 300 Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Hồ sơ của Tập Sự Ty Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317 Chương 318 Chương 319 Chương 320 Chỉ vì báo thù Chương 322 Chương 323 Chương 324 Chương 325 Thua cho vẻ vang một chút Chương 327 Chương 328 Chương 329 Chương 330 Chương 331 Chương 332 Chương 333 Chương 334 Chương 335 Tôi muốn đi theo ngươi Chương 337 Chương 368 Chương 369 Chương 370 Chương 371 Rời khỏi thảo nguyên Chương 373 Chương 374 Chương 375 Chương 376 Chương 377 Chương 378 Người ngựa đều giận Chương 380 Chương 381 Chiến thuật Chương 383 Chương 384 Chương 385 Chương 386 Chương 387 Chương 388 Chương 389 Chương 390 Đệ Tam Chương 392 Chương 393 Chương 394 Chương 395 Mượn dao giết người, lại là mượn dao giết người Chương 397 Chương 398 Chương 399 Chương 400 Chương 401 Đệ tứ Chương 403 Chương 404 Chương 405 Chương 406 Thuyết phục Chương 408 Chương 409 Chương 410 Chương 411 Chương 412 Chương 413 Tiểu nữ tử, đại tâm tư Chương 415 Chuyện ân nghĩa Chương 417 Chương 418 Chương 419 Chương 420 Sự khác biệt giữa điều kiện tốt và điều kiện không tốt Chương 422 Chương 423 Chương bốn trăm hai mươi tư Chương 425 Mệnh gặp thời thì cuối cùng cũng phải gặp Chương 427 Chương 428 Chương 429 Đạo Môn Bí Pháp Chương 431 Chương 432 Chương 433 Chương 434 Chương bốn trăm ba mươi lăm Biết là người đó, lại không biết tại sao là người đó Chương 437 Chương 438 Chương 439 Chương 440 Chương 441 Chương 442 Chương 443 Chương 444 Bốn trăm bốn mươi lăm: Có bao nhiêu quân sĩ nguyện cùng thành tồn vong Chương 446 Chương 447 Chương 448 Chương 449 Đại Hỗn Chiến Những điều chợt hiểu ra Chương 452 Chương 453 Những người bị mắc kẹt trong thành Chương 455 Chương 456 Chương 457 Lão hồ ly và lão hồ ly Chương 459 Chương 460 Chương 461 Chương 462 Đế Tâm Chương 464 Chương 465 Chương 466 Chương 467 Chương 468 Chương 469 Chương 470 Chương 471 Chương 472 Chương 473 Chương 474 Chương 475 Chương 476 Chương 477 Chương 478 Chương 479 Chương 480 Chương 481 Chương 482 Chương 483 Chương 484 Tôi muốn lấy thì không ai chạy thoát được Chương 486 Chương 487 Chương 488 Chương 489 Chương bốn trăm chín mươi Chương 491 Chương 492 Chương 493 Chương 494 Dễ như trở bàn tay Chương 496 Chương 497 Chương 498 Một ve, một sẻ, ba bọ ngựa Chương 500 Chương 501 Chương 502 Chương 503 Chương 504 Chương 505 Chương 506 Chương 507 Chương năm trăm Chương năm trăm Chương 510 Chương 511 Chương 512 Chương 513 Chương 514 Chương 515 Chương 516 Chương 517 Chương 518 Chương 519 Chương 520 Chương 521 Chương 522 Chương 523 Chương 524 Chương 525 Chương năm trăm hai mươi sáu Chương 527 Chương 528 Chương 529 Bắc cảnh vào thu Chương 531 Chương 532 Chiếm Ký Châu Chương 534 Chương 535 Chương 536 Chương 537 Chương 538 Chương 539 Chương 540
Tiến »