6

"Cô cứ ở lại Tokyo không tốt sao?" Thanh tra Đại Thê hỏi Thanh tra Phượng Tiên.

Đây là ga Thượng Dã, chuyến tàu tốc hành "Thiên Chi Xuyên" sẽ khởi hành lúc 22 giờ 38 phút. Hai người đang trò chuyện trong toa giường nằm hạng A.

"Sao thế, anh ghét đi du lịch cùng tôi à?"

"Tất nhiên là không ghét. Nhưng đây đâu phải chuyến đi du lịch ngắm cảnh, đây là đi làm việc."

"Tôi đâu có định đi tham quan danh lam thắng cảnh. Tôi muốn với tư cách là đặc phái viên của Interpol tại Singapore, hỗ trợ Thanh tra Đại Thê của Interpol Nhật Bản điều tra về vụ tiền giả và vụ sát hại người Nhật tên Sơn Danh Tam Lang, cùng nhau đi Tửu Điền."

Thanh tra Đại Thê hối hận vì đã nói với Phượng Tiên chuyện mình đi công tác tại Tửu Điền.

Thật sự là nằm mơ cũng không ngờ tới việc sẽ đi Tửu Điền cùng Phượng Tiên.

Giá mà không mua được vé tàu thì tốt biết mấy. Ai ngờ, hai tấm vé giường nằm chuyến "Thiên Chi Xuyên" lại dễ dàng có được, thật chẳng còn cách nào khác.

"Lần đầu gặp cô ở Singapore, tôi đã biết cô thường xuyên khám nghiệm hiện trường vụ án mạng, nhưng công việc này không phù hợp với phụ nữ."

Thanh tra Đại Thê vừa nói vậy, vừa nhớ đến Tiểu Tây với thi thể nát bấy, và Đại Tuyền với khuôn mặt vặn vẹo vì đau đớn.

"Tôi chẳng bận tâm đâu. Tôi ấy à... thi thể không đầu, thi thể bị chặt mất tay chân, tôi thấy nhiều rồi. Anh có hiểu về Tửu Điền không?"

"Câu này là... cô hiểu sao?"

"Tôi từng đến đó hai, ba lần rồi."

"Đi Tửu Điền sao?..."

"Tôi từng nói là mình đã chuyên tu văn học Nhật Bản suốt 6 năm. Tôi lấy cảm hứng từ tác phẩm 'Khúc kính thông u' của Ba Tiêu và 'Nhật Bản vĩnh đại tàng' của Tây Hạc. Vì thế, tôi muốn trải nghiệm những con đường nhỏ trong núi sâu mà Ba Tiêu từng đi qua, cảm nhận phong thái 'khúc kính thông u' đầy nhã nhặn. Tôi còn từ cảng Tửu Điền đi Phi Đảo một chuyến, đồng thời bái kiến Tức thân Phật ở Hải Hướng Tự."

"Tức thân Phật?..."

"Ôi chao, anh không biết sao? Nơi đó thờ xác ướp của Trung Hải thượng nhân, người đã tu thành chính quả đấy. Ngoài ra, tôi còn đến đồi cát Trang Nội, kho thóc Sơn Cư nữa."

"Cô biết nhiều thật đấy. Toàn là những chuyện tôi không biết. Đồi cát Trang Nội lớn lắm sao?"

"Nghe nói là một trong ba đồi cát lớn nhất Nhật Bản. Tuy không lớn bằng đồi cát Điểu Thủ, nhưng có lẽ là nhờ rừng chắn cát do đại phú hào Bản Gian xây dựng. Còn nói về quy mô, kho thóc Sơn Cư mới thực sự khiến người ta kinh ngạc."

"Cô nói gì? Cái kho thóc Sơn Cư gì đó..."

"Sông Tân Tỉnh Xuyên chảy qua nội thành Tửu Điền đổ ra cảng, để lưu trữ gạo, người ta đã xây rất nhiều kho thóc. Tương truyền, các vương hầu quý tộc vùng Tửu Điền đã đặc biệt xây dựng chúng để chứa gạo Trang Nội do nông dân nộp lên. Hiện nay nó đã trở thành kho nông nghiệp của liên đoàn kinh tế Trang Nội, gồm 15 kho chia làm 2 dãy. Dù là kiến trúc gỗ lợp ngói từ thời xưa, nhưng giữa các kho lại sừng sững những cây dẻ gai cao lớn. Anh có biết tại sao không?"

"Đâu có, tôi chẳng biết gì cả."

"Kho được xây dựng bằng phương pháp đặc biệt, bốn mùa thông gió, nhiệt độ và độ ẩm gần như không thay đổi. Những cây dẻ gai lớn có thể chắn gió vào mùa đông, và che nắng giải nhiệt vào mùa hè."

"Ra là vậy. Đây đúng là trí tuệ của người xưa!"

"Ừm, đối với người Nhật Bản trân trọng hạt gạo, thì đây là một ý tưởng tuyệt vời. Xung quanh kho thóc Sơn Cư, các thương gia buôn gạo đứng đầu là Bản Gian của Tửu Điền cùng Mạc phủ Giang Hộ, các đại danh cũng cho xây dựng những dãy kho sát cạnh đó. Từng có thời hưng thịnh, nghe nói bên bờ sông Tân Tỉnh Xuyên có tới 48 kho thóc, theo thói quen người ta còn gọi là 'Khai Sơn thương khố'."

"Kiến thức của cô thật uyên bác! Tôi là người Nhật mà còn thấy tự thẹn không bằng."

"Thế nào, nếu đưa tôi đi, tôi còn có thể làm hướng dẫn viên nhỏ cho anh đấy?"

"Còn nói gì chuyện đi hay không nữa, tàu đã chạy từ lâu rồi."

Phượng Tiên nghe Đại Thê nói vậy liền nở nụ cười mãn nguyện. Cô tựa vào cửa sổ tàu, nhìn ra bên ngoài. Tàu vừa chạy qua ga Đại Cung, trạm dừng tiếp theo là ga Hùng Cốc.

Có lẽ vì ban ngày có một trận mưa phùn, không khí vô cùng trong lành. Những ánh đèn lấp lánh trên phố nối liền nhau, đẹp vô cùng.

"Vậy, cho phép tôi ngủ ở đây được không?"

Giường nằm Thanh tra Đại Thê mua là giường tầng A12, để Phượng Tiên leo trèo lên xuống tất nhiên là không tiện.

"Cứ tự nhiên, cô nghỉ ngơi cho khỏe đi. Theo lịch trình tàu chạy, thời gian đến Tửu Điền là 8 giờ 29 phút sáng mai. Tuy nhiên, chuyến tàu này không có toa ăn, thậm chí cả căng tin đơn giản cũng không có, bữa sáng chỉ có thể mua cơm hộp ở sân ga thôi."

"Được thôi. Đi du lịch ở Nhật Bản, được ăn cơm hộp sân ga tôi rất vui. Chắc là cơm hộp làm từ đặc sản địa phương nhỉ? Cơm hộp lươn ở Tân Tùng, cơm hộp bò bít tết ở Tùng Bản, hay cơm trộn nồi nhỏ ở Hoành Xuyên gì đó tôi đều thích."

"Rất tiếc, chuyến tàu này không đi qua Tân Tùng, Tùng Bản hay Hoành Xuyên. Theo tôi biết, hình như có cơm hộp sukiyaki gà ở Tân Phát Điền. Nhưng khi tàu chạy qua đó thì sớm nhất cũng phải 6 giờ sáng, chắc là họ chưa bắt đầu phục vụ đâu."

"Vậy thì đến Tửu Điền rồi ăn đại cái gì đó cũng được. Này, anh lên trên đi, tôi phải thay đồ."

"Tôi ngủ ở giường dưới không được sao?"

"Không được, để trưởng tàu nhìn thấy là anh không làm cảnh sát được nữa đâu."

Thanh tra Đại Thê nhìn quanh một vòng, thấy không có ai để ý, liền nhanh nhẹn hôn Phượng Tiên rồi leo lên giường nằm tầng trên.

Con tàu ầm ầm lao đi trong màn đêm về hướng Đông Bắc, băng qua Xuất Vũ tiến về Vũ Hậu. 8 giờ 29 phút sáng hôm sau, tàu từ từ tiến vào sân ga Tửu Điền.

Ga Tửu Điền mang vẻ đẹp cổ kính. Phía chính diện sừng sững ngọn núi Điểu Hải tú lệ.

"Ăn gì đây?"

"Bánh mì nướng với cà phê là được rồi."

"Vậy thì, đến chỗ kia ăn đi."

Thanh tra Đại Thê dẫn Phượng Tiên bước vào quán cà phê trước ga, cửa quán có treo biển phục vụ bữa sáng.

Họ gọi bánh mì nướng và cà phê, ngoài ra còn được phục vụ thêm một quả trứng luộc miễn phí.

Phượng Tiên hỏi: "Vậy, chúng ta bắt đầu thế nào đây?"

"Không biết có nhận được sự hỗ trợ không, dù sao thì cũng phải đến sở cảnh sát địa phương trước đã."

"Sở cảnh sát ở đâu anh biết không?"

"Bắt taxi trước ga, tài xế sẽ dẫn chúng ta đến."

Hai người thong thả thưởng thức cà phê rồi quay lại trước ga, lên một chiếc taxi.

Sở cảnh sát Tửu Điền cách ga khá xa, nằm xen giữa sở cứu hỏa, sở thuế, bưu điện, đại lý độc quyền, tòa kiểm sát, v.v. Theo lời tài xế taxi, khu này gọi là Cát Trụ Đinh, xem ra đây là khu phố hành chính của Tửu Điền.

"Ôi chao, xin lỗi, xin lỗi. Nhận được điện thoại từ Sở Cảnh sát Đô thị, vì không biết các vị đi chuyến tàu nào nên không thể ra đón."

Sở trưởng tươi cười đón tiếp Thanh tra Đại Thê và Thanh tra Phượng Tiên bước vào phòng làm việc.

Ở đây khác với sở cảnh sát tại Tokyo, những việc sở trưởng đích thân hỏi han không nhiều. Xem ra thần sắc sở trưởng rất tốt, ngủ đủ giấc, ông thỉnh thoảng lại liếc nhìn Thanh tra Phượng Tiên.

Nghe Thanh tra Đại Thê giới thiệu cô là thanh tra thuộc khoa hình sự cảnh sát Singapore, đặc phái viên Interpol tại Singapore, sở trưởng kinh ngạc tròn mắt.

Cô gái ngoại quốc xinh đẹp này là thanh tra, không chỉ làm công tác hình sự mà còn là người của Interpol tại Singapore, điều này nằm ngoài dự đoán của ông.

"Vậy, lần này các vị đến đây có việc gì? Thanh tra Tiểu Dã Tự của Sở Cảnh sát Đô thị nói: mục đích đến đây xin ngài hãy trực tiếp trao đổi..."

"Chúng tôi đến để điều tra chuyện của 33 năm trước, nói ra thì dài lắm!"

"33 năm trước? Dù là vụ án giết người, chẳng lẽ không có vấn đề về thời hiệu sao?"

"Nhưng, việc thực thi hành vi giết người là chuyện của vài ngày trước, nguyên nhân lại nằm ở 33 năm trước."

"Đây đúng là một tên tội phạm thâm sâu, kiên nhẫn cao độ, rốt cuộc là vụ án gì vậy?"

Thanh tra Đại Thê nghĩ, phải giới thiệu lại một lần nữa về vụ Sơn Danh bị sát hại tại Singapore, cùng ba vụ án mạng dây dưa trong vụ tiền giả, dù hơi nhạt nhẽo nhưng vì nhỡ đâu cần nhờ vả cảnh sát địa phương nên bắt buộc phải giải thích. Bởi đối thủ lần này là một tên sát nhân không còn nhân tính.

Thanh tra Đại Thê chật vật mới kết thúc được phần trình bày tình hình. Một người đàn ông trung niên gõ cửa bước vào.

"Ôi, đúng lúc có khách à."

Người đàn ông lộ vẻ khó xử, sở trưởng khẽ làm dấu tay ý bảo không sao. Ông giới thiệu Thanh tra Đại Thê và Phượng Tiên với người đó. Rồi nói với Thanh tra Đại Thê: đây là Trưởng khoa Hình sự của sở Tửu Điền, Thanh tra Nội Sơn Trường Phu.

"Hửm! Vị này là nữ cảnh sát sao?" Trưởng khoa Nội Sơn nhìn chằm chằm vào Thanh tra Phượng Tiên xinh đẹp.

"Vị nữ cảnh sát này không phải người thường, chức vụ là thanh tra, hơn nữa còn thuộc Interpol, chuyên điều tra các vụ án mạng."

"Vậy, báo cáo ở đây cũng không sao chứ?"

"Đã xảy ra chuyện gì?"

"Trong một chiếc xe hơi ở công viên Nhật Hòa Sơn, phát hiện một thi thể nam giới."

"Thi thể? Là án mạng? Bệnh chết? Hay tai nạn?"

"Nếu nói khiên cưỡng một chút, tôi thấy có thể coi là chết do tai nạn."

"Giải thích chi tiết hơn đi, chuyện là thế nào."

"Đó là..."

Trưởng khoa Nội Sơn liếc nhìn Phượng Tiên, vừa gãi đầu sồn sột vừa nói: "Nghĩa là, cái đó... dân gian hay gọi là chết trên bụng."

"Chết trên bụng!?"

"Đúng vậy, căn cứ vào tình hình trong xe và tình trạng thi thể nam giới, tôi thấy người đàn ông đó đã quan hệ tình dục trên xe, khi đạt cực khoái thì bị xuất huyết não, đột tử."

"Nói như vậy, người phụ nữ kia vẫn còn ở đó sao?"

"Không có người phụ nữ nào cả, tôi nghĩ là cô ta đã hoảng sợ rồi bỏ chạy. Thi thể không phải do người phụ nữ đó báo cáo, mà là vào sáng sớm, một cụ già dắt cháu đi dạo trong công viên phát hiện ra. Ông ấy đã thông báo cho đồn cảnh sát dưới chân núi Nhật Hòa."

"Vậy danh tính của người chết và người phụ nữ kia đều không rõ sao?"

"Không, người chết có mang theo danh thiếp, bằng lái xe, từ đó xác minh được anh ta là Thắng Phố Ngọc Chi, 62 tuổi, chủ cửa hàng đồ lót nữ ở phố mua sắm Tương Sinh Đinh."

"62 tuổi mà còn quan hệ tình dục trên xe hơi..."

"Theo manh mối thu thập được, Thắng Phố có vẻ là kẻ phong lưu phóng đãng. Ngoài vợ ra, chưa nói đến kỹ nữ, tỳ nữ, thậm chí hắn còn có quan hệ với cả góa phụ trong thị trấn."

"Nghĩa là có khả năng đã cùng một góa phụ nào đó đi xe đến Nhật Hòa Sơn. Vậy thời gian tử vong thì sao?"

"Khám nghiệm tử thi cho thấy đã chết 7 tiếng, tức là khoảng 1 giờ đêm. Căn cứ vào thời gian và địa điểm, người phụ nữ đó không thể là góa phụ trong thị trấn được. Nếu thực sự là vậy thì chẳng cần phải tránh né mọi người để đến những nơi như Nhật Hòa Sơn, cũng không cần thiết phải làm chuyện đó trong chiếc xe chật hẹp."

"Vậy nói cách khác, có thể là kỹ nữ hoặc tỳ nữ?"

"Không, cũng không cần cân nhắc đến kỹ nữ. Nếu là kỹ nữ, ở những lầu xanh trà quán nơi tìm thú vui, muốn ngủ với kỹ nữ thì luôn có chỗ."

"Vậy, tỳ nữ?"

"Tôi nghĩ là vậy."

"Nhưng, dù là tỳ nữ, họ có xe hơi, có thể đến các nhà nghỉ ven đường hoặc khách sạn tình yêu mà."

"Đúng vậy, điểm này có chút mâu thuẫn. Nhưng nghe nói Thắng Phố là kẻ keo kiệt. Có lẽ vì tiếc tiền thuê khách sạn. Ngoài ra, chuyện làm chuyện đó trên xe hơi cũng khá kích thích."

"Người phụ nữ đó không có manh mối nào sao?"

"Không, trong túi của Thắng Phố tìm thấy một bao diêm của hộp đêm. Hiện tại đang dựa vào manh mối này để tìm người phụ nữ đó."

"Hộp đêm nào?"

"Ừm, hộp đêm đó tên là 'Khúc kính thông u'."

"Được, vậy bây giờ anh có thể hỗ trợ Thanh tra Đại Thê một chút không?"

"Ôi chao, nếu không có vụ án của Thắng Phố thì có thể rút thêm người đấy."

"Vậy thi thể của Thắng Phố đã đưa đi giải phẫu pháp y chưa?"

"Rồi ạ. Ở bệnh viện thành phố, hiện đang tiến hành giải phẫu. Việc của ông Đại Thê là gì vậy?"

Ánh mắt Thanh tra Nội Sơn chuyển sang Thanh tra Đại Thê.

"Là một vấn đề nan giải, cần tìm một người, nếu người đó còn sống thì tốt. Ông ta là nhân viên bốc xếp tại ga Tửu Điền 33 năm trước, có lẽ đã qua đời từ lâu rồi."

"Nhân viên ga Tửu Điền? Có phải trùng hợp ngẫu nhiên không? Thắng Phố vừa nói chết ở Nhật Hòa Sơn kia, mấy năm trước vẫn còn làm việc tại ga đường sắt quốc gia Tửu Điền đấy."

"Ồ, thật sao?"

Thanh tra Đại Thê giả vờ như không có chuyện gì, nhưng trong lòng không hiểu sao lại có điềm báo chẳng lành.

"Là thế này, khi Thắng Phố làm việc tại đường sắt quốc gia, ông ta để vợ làm nghề tay trái... mở hai cửa hàng đồ lót nữ, ngài biết không? Kinh doanh đồ lót nữ đấy."

"Ừm, là cửa hàng kinh doanh nội y nữ phải không?"

"Đúng, vài năm trước khi ông ta nghỉ hưu ở đường sắt quốc gia, ông ta tự làm chủ, mở rộng phạm vi kinh doanh trước đây. Từ đồ lót nữ đến phụ kiện thời trang, mỹ phẩm, việc làm ăn rất thuận lợi. Một vụ hỏa hoạn năm ngoái, nhờ có khoản bảo hiểm cháy nổ khổng lồ mà ngược lại ông ta còn phát tài. Ông ta lập tức xây cửa hàng mới thời thượng, khai trương rầm rộ, thanh thế rất lớn. Ông ta có nhiều khách hàng quen, thu nhập khá đáng kể. Nhưng nghe nói ông ta cũng không có nhiều tài sản, có lẽ là do Thắng Phố háo sắc gây ra."

"Lúc làm việc ở đường sắt quốc gia thì làm công việc gì? Không lẽ là ở bộ phận vận chuyển hàng hóa?"

"Ồ, cái đó thì tôi không rõ, để tôi đi hỏi ga trưởng hoặc phó ga trưởng xem."

Trưởng khoa Nội Sơn đi đến bên bàn làm việc của sở trưởng, nhấc ống nghe, nhờ tổng đài nối máy đến phòng ga trưởng ga Tửu Điền.

Sau khi nói chuyện một lát, Trưởng khoa Nội Sơn quay đầu nhìn Thanh tra Đại Thê.

"Nghe nói lúc làm việc tại ga Tửu Điền, ông ta là nhân viên bốc xếp."

——Quả nhiên không ngoài dự đoán... đúng như dự liệu của Thanh tra Đại Thê.

"Xin lỗi, cho tôi hỏi thêm một câu nữa. Nhân viên ga làm công việc bốc xếp 30 năm trước, bây giờ còn ai còn sống không?"

Trưởng khoa Nội Sơn lập tức dùng điện thoại truyền đạt yêu cầu của Thanh tra Đại Thê đi. Tuy nhiên, trong vòng một phút đã có hồi âm:

"Rất tiếc là không. Tóm lại, 30 năm dâu bể, nhân viên thời đó hầu như đều đã qua đời, nghe nói chỉ còn lại một mình Thắng Phố thôi."

"Làm phiền ngài rồi."

Thanh tra Đại Thê cảm ơn Trưởng khoa Nội Sơn, rồi nhìn Thanh tra Phượng Tiên, không kìm được mà thở dài một tiếng.