4

Hình ảnh đầu tiên hiện lên trong tâm trí cảnh bộ Đại Thê chính là cảnh bộ Phượng Tiên đang ở lại lữ quán Ngự Thủ Thiên tại Xích Thang.

Việc Gia Đằng có đưa người phụ nữ kia quay lại Xích Thang hay không vẫn còn là ẩn số. Theo lẽ thường, không quay lại Xích Thang mà trực tiếp trốn sang nơi khác sẽ an toàn hơn.

Thế nhưng, kẻ mang tên giả là Gia Đằng - Quỷ Đầu Anh Nhất - lại là một ác ma giết người với tính cách dị thường. Thủ đoạn hắn bắn chết Sơn Danh Tam Lang ở Singapore rồi thả xác trôi trên eo biển Malacca; cách hắn chọn lúc đêm khuya tĩnh mịch tìm đến chỗ chủ nhiệm Tiểu Tây, tàn nhẫn bắn chết một ông lão không hề có khả năng phản kháng; phương thức sát hại quản lý Đại Tuyền tại phòng tắm "Vũ Trụ Nhân" ở Hùng Cầm; sự tàn độc khi thiêu sống Trọng Bản - kẻ bị liệt nửa người, không thể chạy trốn cũng chẳng thể kêu cứu; hay sự lạnh lùng khi lợi dụng bệnh cao huyết áp của Thắng Phố để tiêm thuốc tăng áp... tất cả đều là những thủ đoạn vô cùng tàn độc, khiến người ta phải rùng mình.

Quỷ Đầu là kẻ không có lấy một chút nhân tính. Hắn bất chấp thủ đoạn, không phân biệt địa điểm hay thời gian để tiêu diệt mục tiêu, thậm chí khiến người ta cảm thấy hắn có một sở thích giết người bệnh hoạn.

Đồng thời, ngoại trừ việc để lại dấu vân tay trên du thuyền ở Singapore, hắn không để lại bất kỳ vật chứng nào tại các hiện trường gây án khác. Quỷ Đầu rất đắc ý và tự phụ về thủ đoạn phạm tội tinh vi mà mình thông thạo. Nhìn vào tình hình này, nếu biết rõ nguy hiểm mà vẫn quay lại lữ quán Ngự Thủ Thiên, lại thêm sự giúp đỡ của A Thời, rất có thể hắn sẽ giở trò tập kích bất ngờ ngay trong lữ quán rộng lớn đó.

Cảnh bộ Phượng Tiên đang gặp nguy hiểm!

Nghĩ đến đây, cảnh bộ Đại Thê cảm thấy bồn chồn không yên. Dù vậy, ông vẫn không quên ranh giới giữa tình cảm cá nhân dành cho Phượng Tiên và lập trường của một trinh sát cảnh sát quốc tế đang truy lùng tiền giả.

Kẻ cầm đầu việc làm tiền giả - Đại úy Cao Thương - hiện đang chở hàng ngàn tờ tiền giả mệnh giá 100 đô la trên xe tải và đang trên đường tẩu thoát...

Mặt khác, cần phải tịch thu máy in, bản gốc và số giấy còn thừa tại xưởng làm tiền giả.

Trong đầu cảnh bộ Đại Thê, suy nghĩ hỗn loạn, ba mục tiêu cùng xoay chuyển, hợp thành một vòng xoáy.

Trưởng khoa hình sự sở cảnh sát Mễ Trạch hỏi: "Việc truy đuổi xe tải thế nào rồi?"

"Ông có người dưới quyền không?"

"Không, phải liên lạc khẩn cấp với các huyện lân cận để nhờ họ hỗ trợ. Trước tiên, vấn đề là gã đàn ông mang theo tiền giả kia đang trốn chạy về hướng nào?"

"Tôi cho rằng, đương nhiên là hắn sẽ trốn về Tokyo, nơi có thể đổi được tiền Nhật."

"Đường đến Tokyo rất nhiều, thông thường là: từ quốc lộ 13 đến Phúc Đảo, rồi dọc theo đường cao tốc Đông Bắc đi về phía nam là thẳng đến Tokyo."

"Nói như vậy, hắn có thể từ Sơn Hình vượt qua đèo Nhị Cốc, đi theo quốc lộ 286 về phía đông, qua Tiên Đài rồi đi thẳng về phía nam. Hoặc từ cảng mới Tiên Đài đi phà đến Tokyo, đi vòng một chút có lẽ có thể đến Diêm Phủ, từ đó vẫn có thể đi phà qua đạo Hải Đạo để đến Tokyo."

"Ở Tiên Đài cũng có thể đi máy bay chứ?"

"Có chứ, nhưng nếu đi máy bay thì phải qua Sơn Hình, từ Thần Đinh trước Thiên Đồng mới có thể lên máy bay. Hắn cũng có thể cố tình tránh lưới truy quét, lái xe ra Tửu Điền, đi ngược hướng với đường Việt Hậu sáu mươi dặm mà các ông đã đi lúc đến. Ngoài ra, còn một cách mà mọi người không ngờ tới, đó là đi đường đèo, vượt dãy núi Ngô Thê, qua núi Bàn Thê hẻo lánh để ra thị trấn Trư Miêu Đại hoặc thành phố Hội Tân Nhược Tùng."

"Đường sá quả thật không ít."

"Còn nữa, đi quốc lộ 121 về phía tây có thể từ Hỉ Đa Phương tiến vào huyện Phúc Đảo. Chỉ dựa vào sở cảnh sát Mễ Trạch thì lực bất tòng tâm lắm."

"Tuyệt đối không được để hắn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, hắn đang mang theo hàng ngàn tờ tiền giả mệnh giá 100 đô la đấy!"

"Hãy liên lạc với trụ sở cảnh sát huyện, phong tỏa tất cả các tuyến đường chính, đồng thời liên lạc với trụ sở cảnh sát các huyện lân cận, nhờ họ ra lệnh chặn bắt. Ông thấy sắp xếp như vậy thế nào?"

"Vậy nhờ cả vào ông!"

"Được, sẽ liên lạc ngay."

"Đồng thời, máy móc, bản gốc và giấy tờ ở đây đều là vật chứng quan trọng để làm tiền giả. Hai kẻ làm in ấn là nhân chứng quan trọng, xin sở cảnh sát Mễ Trạch tạm giam trước."

"Chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm tạm giam."

Tảng đá trong lòng cảnh bộ Đại Thê cuối cùng cũng được trút bỏ. Đã xử lý xong hai việc lớn. Bây giờ ông phải lập tức quay lại cứu cảnh bộ Phượng Tiên và truy bắt Quỷ Đầu Anh Nhất.

"Vậy, mọi việc xin nhờ cả vào các ông! Tôi phải quay lại Xích Thang ngay."

"Xin mời, xin hãy yên tâm..."

Nghe lời trưởng khoa hình sự, ông cảm thấy yên tâm phần nào. Cảnh bộ Đại Thê ngồi vào ghế phụ của chiếc xe tuần tra do tuần tra viên Đằng Tỉnh lái.

"Tôi muốn đến Xích Thang. Hãy lái xe nhanh nhất có thể."

"Đã rõ."

Đằng Tỉnh bật còi báo động, lái xe rời khỏi sở cảnh sát Mễ Trạch.

"Điện thoại vô tuyến trên xe này có thông trực tiếp đến Tửu Điền không?"

"Không, chỉ cần thay đổi tần số là có thể liên lạc với sở cảnh sát Nam Dương quản lý Xích Thang và trụ sở cảnh sát Sơn Hình."

"Hãy nối máy với sở cảnh sát Nam Dương trước."

Đằng Tỉnh thao tác vô tuyến, gọi cho sở cảnh sát Nam Dương.

"Đã kết nối."

Cảnh bộ Đại Thê cầm lấy ống nghe.

"Tôi là cảnh bộ Đại Thê thuộc sở cảnh sát Tokyo, đang điều tra vụ án trọng điểm của Interpol. Tại lữ quán Ngự Thủ Thiên ở Xích Thang có một nữ cảnh sát của Interpol, cảnh bộ Phượng Tiên người Singapore, tôi yêu cầu áp dụng các biện pháp bảo vệ cô ấy."

"Đã rõ, đã rõ. Cảnh bộ Phượng Tiên đã đến hơn 10 lần rồi, nhân viên trinh sát của chúng tôi đã bí mật giám sát quanh lữ quán Ngự Thủ Thiên, xin hãy yên tâm."

"Tốt, vô cùng cảm ơn. Tôi nghĩ tội phạm đang đi cùng một người phụ nữ trên chiếc xe thuê biển số 'Vũ' 7161."

"Cảnh bộ Đại Thê, cảnh bộ Đại Thê, người phụ nữ đó là ai? Đồng phạm sao?"

"Không, không. Cô ấy bị liên lụy. Tội phạm là một gã đàn ông đeo kính râm, tên thật là Quỷ Đầu Anh Nhất, ở Xích Thang hắn dùng tên giả là Gia Đằng."

"Đã rõ, đã rõ. Hiện tại các con đường từ Mễ Trạch đến Xích Thang đã bị phong tỏa hoàn toàn."

"Sở cảnh sát Nam Dương, sở cảnh sát Nam Dương, hãy cho tôi biết cảnh bộ Phượng Tiên hiện có an toàn không."

"Cảnh bộ Đại Thê, cảnh bộ Đại Thê, cảnh bộ Phượng Tiên vẫn an toàn. Ngay khi ông vừa gọi điện, chúng tôi vẫn còn liên lạc với cô ấy."

Cảnh bộ Đại Thê nghe vậy thì thở phào nhẹ nhõm; đồng thời nhớ lại lời cảnh bộ Phượng Tiên đã nói lúc chia tay:

"Tôi cũng là cảnh sát mà, là trinh sát của Interpol..."

Hóa ra sau khi cảnh bộ Đại Thê rời đi, cô đã liên lạc với cảnh sát Nam Dương để yêu cầu hỗ trợ. Nghe nói đã liên lạc hơn 10 lần, có lẽ chính cô cũng cảm thấy nguy hiểm đang rình rập bên mình.

Lúc đi đến Mễ Trạch, cảm thấy khoảng cách giữa Xích Thang và Mễ Trạch không xa, nhưng lần này lại thấy xa lạ thường.

Xe tuần tra lao vun vút trên quốc lộ 13, bên phải là vườn táo, vườn nho trải dài vô tận. Bên trái là sông Tùng Xuyên, một nhánh của sông Tối Thượng. Phía xa bên phải, núi Tàng Vương nổi tiếng sừng sững, nhưng giờ đây cảnh bộ Đại Thê chẳng còn tâm trí đâu để thưởng ngoạn.

Xe tuần tra rẽ trái gần ga Xích Thang, đây là đại lộ huyện dẫn đến thị trấn suối nước nóng. Đúng lúc này, một loạt tiếng súng dữ dội bất ngờ vang lên. Tuần tra viên Đằng Tỉnh liếc nhìn cảnh bộ Đại Thê.

"Chú ý! Cố gắng lái đến gần nơi tiếng súng vang lên nhất có thể."

2 phút sau, cảnh bộ Đại Thê bàng hoàng hít một hơi lạnh.

Chỉ cách 100 mét phía trước, đã có thể nhìn thấy cổng lữ quán Ngự Thủ Thiên. Ở đó, những bao cát được chất đống, hai, hai, hai... những tia sáng xanh tím từ họng súng lóe lên, một chiếc xe bị bắn chặn, dừng lại cách đó 50 mét.

Trên biển số xe ghi rõ ràng chữ "Vũ" 7161, cạnh xe, một cảnh sát mặc quân phục đang nằm gục, máu tươi nhuộm đỏ mặt đường.

"Làm sao bây giờ?"

"Cứ từ từ áp sát phía sau chiếc xe đó."

"Nguy hiểm lắm."

"Tôi biết là nguy hiểm. Chẳng phải đã có một cảnh sát hy sinh rồi sao?"

"Tôi nghĩ, chắc là anh ấy yêu cầu xe dừng lại để thẩm vấn gã đàn ông trong xe, tên tội phạm liền mở cửa sổ bắn một phát."

"Chắc là vậy, cho nên các cảnh sát đang mai phục ở lữ quán Ngự Thủ Thiên cũng bắt đầu nổ súng."

"Nhưng tệ thật, toàn bắn trượt cả."

"Không, e là họ không muốn bắn chết tên tội phạm, chỉ là đe dọa thôi, cố tình nhắm lệch mục tiêu."

"Áp sát xe đó rồi thì làm sao?"

"Đâm thẳng từ phía sau vào!"

"Sẽ bị bắn đấy."

"Đâm xong thì nổ súng trước, đưa súng cho tôi."

Cảnh bộ Đại Thê nhận lấy khẩu súng từ tay Đằng Tỉnh, ra hiệu chỉ huy xe tuần tra lao lên.

Tuần tra viên Đằng Tỉnh bình tĩnh lái xe tuần tra, đi đến vài mét cuối cùng thì đột ngột tăng tốc.

Sự chú ý của Quỷ Đầu dường như bị thu hút bởi các cảnh sát ở lữ quán Ngự Thủ Thiên, hoàn toàn không phát hiện ra chiếc xe tuần tra đang áp sát phía sau. Vì bị đâm trúng, dáng vẻ hoảng hốt quay đầu nhìn lại của hắn lọt vào tầm mắt cảnh bộ Đại Thê qua cửa sổ xe. Cùng lúc đó, súng của cảnh bộ Đại Thê nổ.

"Đoàng" - "Đoàng" - Kính cửa sổ phía sau bị bắn vỡ tan tành. Tiếng súng vừa dứt, cửa xe bên trái mở ra, một cô gái trẻ lăn người ra ngoài.

"Cứu tôi với! Đừng bắn! Tôi không biết gì cả!"

Cô gái đó gào thét điên cuồng, đó chính là Mary.

"Quỷ Đầu Anh Nhất!"

Cảnh bộ Đại Thê cầm súng ngắn trên tay, cầm lấy micro trên xe tuần tra hô lớn:

"Chúng tôi đã điều tra rõ mọi chuyện! Kẻ sát hại chủ nhiệm Tây, Đại Tuyền, Trọng Bản, Thắng Phố, và cả Sơn Danh ở Singapore chính là ngươi. Chứng cứ rành rành, còn có nhân chứng, nếu ngươi còn ngoan cố chống cự, ta sẽ ra lệnh cho đội cảnh sát nổ súng tiêu diệt. Ngươi nên hiểu rằng, cảnh sát không muốn bắn chết ngươi nên mới bắn chỉ thiên cảnh cáo, nhưng lần này là thật đấy. Ta là cảnh bộ thuộc sở cảnh sát Tokyo, chỉ cần ta ra lệnh, thân thể ngươi sẽ bị bắn thành tổ ong. Vứt súng xuống rồi ra ngoài, hai tay đặt lên nóc xe."

Sau khi hô xong, đợi một, hai phút, Quỷ Đầu không có động tĩnh gì.

"Sao thế? Quỷ Đầu, ngươi giết người không chớp mắt, chẳng hề sợ hãi, cuối cùng đừng có làm trò cười."

Lúc này, Mary bò ra lề đường, đứng dậy nói:

"Nhầm rồi, nhầm rồi. Hắn tự sát rồi! Hắn tự bắn vào ngực mình một phát."

Lời này khiến cảnh bộ Đại Thê kinh ngạc.

Khi lái xe đâm vào, Quỷ Đầu rõ ràng vẫn còn sống. Vài giây sau, khi cảnh bộ Đại Thê hô lớn, Quỷ Đầu đã tự bóp cò súng.

"Thật sao? Mary, Quỷ Đầu chết rồi à?"

"Chết rồi! Gục trong xe rồi."

Cảnh bộ Đại Thê ra lệnh cho tuần tra viên Đằng Tỉnh đi kiểm tra người cảnh sát đang nằm bên đường, còn bản thân thận trọng mở cửa xe tuần tra bước xuống.

Phía sau những bao cát trước lữ quán Ngự Thủ Thiên, bóng dáng hơn 10 cảnh sát xuất hiện.

Cảnh bộ Đại Thê cảnh giác tiến lại gần chiếc xe, nhìn qua cánh cửa xe đã mở lúc Mary lăn ra ngoài vào trong buồng lái.

Quả nhiên, một người đàn ông đeo kính râm đang kiệt sức dựa vào ghế lái, nhắm mắt lại, khẩu súng rơi dưới chân.

— Không sai, đây là khẩu súng SW cỡ nòng 38.

Ngực trái của Quỷ Đầu đã nhuộm đỏ một mảng. Đại Thê lặng lẽ chạm vào cổ tay hắn, vẫn còn một tia mạch đập.

"Cảnh bộ!"

Tuần tra viên Đằng Tỉnh hét lớn: "Vị cảnh sát này vẫn còn sống, chỉ bị bắn xuyên vai trái thôi."

"Quỷ Đầu cũng còn sống, ở đây có xe cứu thương không?"

"Đi gọi ngay đi."

Người tiếp lời là một cảnh sát từ lữ quán Ngự Thủ Thiên bước ra.

Quỷ Đầu Anh Nhất khẽ mở đôi mắt đang nhắm nghiền, lẩm bẩm, miệng không ngừng trào máu.

"Tôi biết, tôi muốn bắn xuyên tim, có vẻ như đạn bị lệch, không chết ngay được. Thật đáng tiếc! Đây cũng là cách tôi sống cả đời này vậy."

Tiếng còi cảnh sát vang lên từ xa, xe cứu thương đã đến.

"Cố lên! Xe cứu thương đến ngay đây."

"Tôi không cần bác sĩ gì cả. Loại người như tôi chết đi là tốt nhất, còn sống, không biết sau này sẽ còn giết thêm bao nhiêu người nữa."

"Ngươi căm thù con người đến thế sao?"

"Tôi căm thù! Cha mẹ tôi chết trên đại lục, tôi lớn lên trong đau khổ. Trở về Nhật Bản, nhưng vì không rõ gốc gác, không cơ quan chính quyền nào coi tôi là người Nhật cả."

"Đừng nói nữa! Mất máu nhiều quá rồi."

"Nếu ông sẵn lòng nghe, tôi sẽ kể cho ông, nếu không, ông sẽ không biết con người tôi. Tôi không được coi là người Nhật nên không tìm được việc làm, kết quả là tôi phải đi theo đám vô lại của Hắc Long Đảng. Đó cũng là vì tôi biết nói tiếng Trung nên được gã đó để mắt tới. Hắn là một kẻ xấu xa, bắt tôi buôn lậu ma túy ở Hồng Kông, Miến Điện. Kẻ duy nhất coi loại người như tôi là con người, cũng chỉ có hắn."

"Gã mà ngươi nói... là Đại úy Cao Thương?"

"Nói gì thế, gã đó trước kia là quân nhân lục địa à? Tôi liều mạng làm việc cho hắn, đuổi theo Sơn Danh đến Singapore cũng là do hắn sai tôi giám sát, tùy cơ ứng biến. Cái gã Sơn Danh khốn kiếp đó muốn bán rẻ tiền giả với giá 1/3 rồi ôm tiền bỏ trốn đấy."

"Vì vậy, ngươi dùng du thuyền đưa hắn ra ngoài rồi giết hắn, thả xác trên eo biển Malacca?"

Quỷ Đầu nhắm mắt, nở một nụ cười thấu hiểu, vừa nhếch miệng, khóe miệng lại trào ra bọt máu.

"Sau đó trở về Nhật Bản, rồi lại đi giết chủ nhiệm Tiểu Tây ở Tứ Quốc."

"Việc đẩy Đại Tuyền, Trọng Bản, Thắng Phố vào chỗ chết đều là lệnh của Cao Thương?"

Khi Quỷ Đầu gật đầu yếu ớt, xe cứu thương đã tới.

"Cảnh bộ, để cảnh sát bị bắn lên xe trước nhé?"

Đằng Tỉnh báo cáo với Đại Thê.

"Tôi thì không cần đâu."

Quỷ Đầu thay Đại Thê trả lời:

"Dù có đưa đi đâu cũng không cứu được tôi đâu. Tôi cứ thế này mà tạm biệt cuộc đời tẻ nhạt của mình thôi. Các cảnh sát, vụ án sắp được sáng tỏ rồi, các ông sẽ thấy nhẹ nhõm thoải mái. Tôi... sắp đến một thế giới xa xôi rồi, tôi... cũng thấy thoải mái."

Đây là lời từ biệt cuối cùng của Quỷ Đầu.

"Thật là một gã đáng thương."

Bên tai cảnh bộ Đại Thê vang lên một giọng nữ dịu dàng, dễ nghe. Ông chợt tỉnh ngộ, ngẩng đầu lên thì thấy cảnh bộ Phượng Tiên đang đứng trước mặt mình.

Trong vài phút từ khi bắt đầu đấu súng với Quỷ Đầu cho đến giây phút cuối cùng, cảnh bộ Đại Thê gần như đã quên sạch mọi chuyện về cảnh bộ Phượng Tiên.

"Không sao chứ?"

"Tôi đã nói rồi, tôi cũng là cảnh sát mà."

"Thật khiến người ta lo lắng, tôi đã bay như bay về đây."

"Đó cũng là trinh sát của Interpol sao..."

"Miệng lưỡi của cô thật lợi hại."

"Tôi vô tình nghe thấy người quản gia A Thời gọi điện cho ai đó, gọi là Gia Đằng. Vì vậy, tôi đã liên lạc với sở cảnh sát Nam Dương, yêu cầu hỗ trợ cứ 5 phút liên lạc một lần. Tôi nghĩ, nếu 5 phút sau không liên lạc, nghĩa là chắc chắn tôi đã xảy ra chuyện gì đó. Cảnh sát Nhật Bản thật nhiệt tình, tôi vừa chuẩn bị liên lạc lại thì đã có hơn 10 cảnh sát đến, và chất bao cát trước lữ quán."

"Cô dọa cảnh sát Nam Dương à? Nói đối phương là một tay súng điên cuồng..."

"Đâu có, tôi chỉ nói: Tôi là trinh sát của Singapore, gã đàn ông dùng tên giả Gia Đằng đó mang theo súng SW."

"Quả nhiên là vậy, nghe nói người nước ngoài thấy người Nhật đeo kiếm thì sợ chết khiếp. Tương tự như vậy, người Nhật rất sợ súng ngắn."

"À, hai thứ đó, tôi đều sợ cả."

Cảnh bộ Phượng Tiên bước lại gần chiếc xe. Cô nắm lấy cổ tay Quỷ Đầu đang gục trên ghế xe, rồi buông ra ngay lập tức, quay đầu nhìn cảnh bộ Đại Thê nói:

"Hết cứu rồi, chết rồi!"

Thái độ đó, so với bác sĩ hay y tá còn bình tĩnh hơn, đúng là không hổ danh là nữ trinh sát chuyên đảm nhận các vụ án giết người.