Đại thống lĩnh Cộng hòa Gao Rui, vị lãnh tụ kính yêu Anya Ber, giãn đôi lông mày thưa thớt, mặt mày tươi tỉnh cung kính đón phu nhân vào cung. Ít nhất là trước mặt bà, vị tôn hiệu tự phong của Anya Ber đành phải thu lại; ông hiểu rõ điều đó trong lòng.

Bà cất lời, giọng nói mềm mại như sợi tóc, lạnh lẽo như con ngươi: "Nghe người ta nói, vị chúa thượng yêu dân như con của ta cuối cùng cũng đã quyết định được vận mệnh của đám trọc phú ở căn cứ địa rồi."

"Thế sao?" Đại thống lĩnh lộ vẻ giận dữ: "Cái siêu năng lực nhìn thấu vạn vật đa tài đa nghệ của nàng lại bắt được những gì rồi?"

"Đủ nhiều rồi, vị phu quân tôn quý của ta. Chàng lại vừa mở một cuộc họp đầu voi đuôi chuột với đám nghị viên, toàn là những quân sư giỏi nhỉ!" Nét mặt bà cực kỳ khinh miệt: "Một lũ đần độn tê liệt, ngu muội chậm chạp, chỉ biết giữ khư khư lấy chút lợi nhuận ít ỏi trong kho bạc dưới lòng đất mà dám ngó lơ sự bất mãn của cha ta."

"Cưng à, là ai," nụ cười ôn hòa thiện chí: "lại tinh anh tháo vát, cung cấp nhiều tin tức như vậy để giúp nàng hiểu rõ hơn thế?"

Phu nhân Đại thống lĩnh không chút nể nang, cười khẩy: "Nếu nói cho chàng biết, thì người đó dù có tinh anh tháo vát đến đâu cũng hóa thành tro bụi rồi."

"Được rồi, nàng luôn có cách riêng của mình, vẫn luôn như vậy." Đại thống lĩnh nhún vai xoay người lại: "Còn về sự bất mãn của cha nàng, điều ta sợ là nếu cứ tiếp tục, ông ta sẽ keo kiệt đến mức không chịu đưa tàu cho ta."

"Lại đòi tàu!" Bà phẫn nộ quát: "Chẳng phải đã có năm chiếc rồi sao? Đừng có phủ nhận, ta biết là có năm chiếc. Hơn nữa cũng đã hứa cho chàng chiếc thứ sáu rồi còn gì."

"Đã hứa từ năm ngoái rồi."

"Nhưng chỉ cần một chiếc, chỉ một chiếc thôi là có thể đánh căn cứ địa thành tro bụi. Chỉ cần một chiếc! Một chiếc thôi là có thể quét sạch những chiếc thuyền nhỏ phù du của chúng vào hố rác ngân hà rồi."

"Cho dù có một tá chiến hạm, ta cũng không thể tấn công hành tinh của chúng."

"Nếu việc giao thương bị phá hoại, những con tàu chở đầy đồ chơi và rác rưởi bị nổ tung, thì hành tinh của chúng còn trụ được bao lâu?"

"Những món đồ chơi và rác rưởi đó là tiền đấy," ông làm một cử chỉ: "Là một khoản tiền rất lớn đấy!"

"Nếu chàng chiếm được căn cứ địa, chẳng phải tất cả những thứ đó đều là của chàng sao? Nếu chàng có được sự kính trọng và biết ơn của cha ta, thu hoạch chẳng lẽ lại ít hơn những gì căn cứ địa mang lại cho chàng? Kể từ khi gã man di đó đến đây biểu diễn trò xiếc, đã ba năm rồi—thậm chí còn hơn. Đủ lâu rồi đấy."

"Cưng à!" Đại thống lĩnh quay lại đối diện với bà: "Ta già rồi, mệt mỏi lắm, không còn đủ tinh thần để chịu đựng sự lải nhải của nàng đâu. Nàng nói biết ta đã đưa ra quyết định. Được thôi, đúng vậy, thời điểm đã đến, Gao Rui sẽ tuyên chiến với căn cứ địa."

"Tuyệt vời!" Phu nhân Đại thống lĩnh cười rạng rỡ, ánh mắt sáng ngời: "Cuối cùng chàng cũng học được cách ngoan ngoãn, dù ngày tháng chẳng còn nhiều. Khi chàng trở thành chúa tể của hậu phương, chàng sẽ được tôn trọng đầy đủ, có vị thế trong đế quốc và nắm giữ những chức vụ quan trọng. Trước hết, chúng ta nhất định phải rời khỏi cái hành tinh man di này, trở về phủ Tổng đốc. Nhất định phải đi."

Bà chống tay trái lên hông, nghênh ngang bước ra khỏi cửa cung, mặt tươi cười, mái tóc óng ánh dưới ánh mặt trời.

Đại thống lĩnh chờ đợi, rồi nhìn cánh cửa đã đóng chặt, nghiến răng nghiến lợi phẫn nộ nói: "Khi ta trở thành cái mà nàng gọi là chúa tể hậu phương, ta sẽ được tôn trọng đầy đủ, không cần phải chịu đựng sự tự phụ của cha nàng và cái miệng lưỡi sắc bén của con gái ông ta, hoàn toàn không cần chút nào cả!"