Ngay khi gia đình Wayne bắt đầu thưởng thức bữa tối của mình, trong một phòng riêng của quán rượu đặc biệt này, những nhân vật lớn đến từ Asgard cũng đang chờ đợi khoảnh khắc trọng đại nào đó sắp đến.

Là một trong những nhà lãnh đạo danh nghĩa của Asgard, lúc này vẻ mặt của Thor chẳng mấy dễ chịu, điều này rất bình thường. Trong lịch sử, bất kỳ kẻ bại trận nào buộc phải ký hiệp ước đầu hàng cũng đều không có tâm trạng vui vẻ.

Nhưng hơn mười năm cai trị đã biến Thor trở thành một vị vua hợp cách, ít nhất hắn biết rằng, trong những việc liên quan đến vận mệnh quốc gia, không thể để cảm xúc cá nhân xen vào.

So với vẻ mặt u ám của hắn, biểu cảm của Nữ hoàng Địa ngục Hela ngồi bên trái lại hoàn toàn là sự nhục nhã và điên cuồng.

"Ta phải nhân cơ hội này giết hắn!"

Hela nắm chặt nắm đấm, thì thầm: "Chỉ cần giết được hắn, mọi chuyện đều có thể giải quyết, mọi vấn đề sẽ không còn tồn tại!"

"Cyrus Hawk, tên này chính là nguồn cơn của mọi tội ác!"

"Nhưng người chị nóng nảy của ta ơi, ngươi không giết được hắn đâu... trên mảnh đất này, không ai giết được hắn... nếu không thì chúng ta đã chẳng phải hèn mọn đến đây."

Một bóng người hư ảo xuất hiện bên cạnh ba người, hắn kéo ghế ngồi xuống. Tên này trông như một hồn ma, nhưng lại ăn mặc chẳng khác gì một vị vua. Thực tế, trong vương quốc Asgard, cái gọi là chế độ song vương trị vì, thực chất giống như tam vương trị vì hơn... Loki là vị vua ẩn mình trong bóng tối, khi Thor và Hela cần đến trí tuệ xảo trá của hắn, hắn luôn nghĩ ra những cách giải quyết thỏa đáng.

Nhưng lần này, ngay cả Loki đầy mưu mẹo cũng không thể xoay chuyển tình thế.

"Im đi! Loki!"

Hela gắt gỏng mắng một câu:

"Đều tại cái kế hoạch tồi tệ của ngươi, mới khiến chúng ta rơi vào cảnh khốn quẫn này! Nếu ngươi còn sống, ta sẽ không chút do dự chặt đầu ngươi, treo dưới ngai vàng của ta! Cho tất cả thấy, kết cục của một kẻ ngu xuẩn!"

"Giờ lại đổ tội cho ta?"

Loki không hề sợ hãi, đáp trả:

"Người Trái Đất từng bước chiếm lĩnh toàn bộ Ngân Hà, bọn chúng không động đến chúng ta chỉ vì không có lợi, nhưng sớm muộn! Sớm muộn gì cũng đến một ngày, bọn chúng sẽ không dung thứ cho Ngân Hà còn có một nơi không thuộc về chúng. Chẳng lẽ việc mở rộng ra bên ngoài, tìm kiếm vùng đất mới cho nhân dân ta trước khi cuộc chiến cuối cùng ập đến là sai sao?"

"Sai lầm duy nhất, có lẽ là quân đội của ngươi, không có kế hoạch gì, ngu xuẩn bước vào cái thế giới đầy côn trùng đó... Xem những gì ngươi đã làm được đi! Thuộc địa chúng ta vất vả lắm mới tìm được, giờ sắp bị bọ ăn sạch rồi!"

"Đủ rồi!"

Cuộc cãi vã giữa chị và em khiến suy nghĩ của Thần vương càng thêm hỗn loạn. Thor hét lớn một tiếng, tia chớp vàng óng chạy loạn khắp phòng riêng. Hắn hít một hơi thật sâu, nhìn Hela và Loki trước mặt, lớn tiếng nói:

"Đủ rồi! Chúng ta đến đây không phải để cãi nhau!"

"Phải, chúng ta đến đây để đầu hàng một cách nhục nhã... còn phải quỳ dưới chân kẻ chiến thắng, cầu xin hắn mở lòng từ bi, phái một đội quân đi giải cứu nhân dân chúng ta... Xem chúng ta kìa, ba kẻ vô dụng! Ngay cả nhân dân của mình cũng không bảo vệ nổi!"

Loki nói với giọng mỉa mai: "Nhưng cũng chẳng sao, dù sao chúng ta còn chẳng bảo vệ được cha mẹ mình..."

"Im đi! Loki!"

Vương hậu Sif cũng không nhịn được nữa, cô đập bàn hét lớn:

"Mọi chuyện đều do ngươi mà ra! Nếu không có những hành động ngông cuồng của ngươi! Nếu Thor không cố chấp trả thù cho đứa em trai ngu ngốc của hắn, thì giờ chúng ta vẫn là đồng minh của Bá Vương, chúng ta sẽ chẳng bao giờ rơi vào cái cảnh ngu xuẩn này!"

"A! Đừng nhắc đến cái tên đó trước mặt ta!"

Hela gào lên, còn Loki đứng dậy khỏi ghế, dang hai tay chất vấn:

"Sif, sao ngươi lại thế này? Vị tướng quân dũng cảm ngày xưa đâu rồi? Có con khiến ngươi trở nên yếu mềm rồi sao? Ngươi cố tình quên đi những hành động tàn bạo của Bá Vương với thế giới chúng ta, xem ra trong chúng ta có một kẻ phản bội lớn nhất, kẻ muốn đầu hàng Bá Vương nhất, thực ra chính là Vương hậu vĩ đại của Asgard, đúng không!"

"Phải! Không sai!"

Người mang thai thường nóng tính, bị kích động, Sif liền nói thẳng ra suy nghĩ sâu thẳm nhất trong lòng:

"Khi xưa Thor bị mắc kẹt trên Sakaar, ta đã từng gặp Cyrus một lần! Lúc đó, ta cầu xin hắn tha cho Thor, Thor mang sứ mệnh vĩ đại hơn, không nên lãng phí mạng sống của mình vào việc lau dọn đống rác do đứa em chỉ biết gây họa của hắn để lại!"

"Nhưng hãy nhìn xem, dù Thor có tốn bao tâm tư cứu được ngươi, thì đã sao? Hiện tại ngươi vẫn y hệt như trước! Chỉ biết gây rắc rối! Loki! Nguồn cơn của mọi tội ác, chính là ngươi! Ngươi mới là nguồn cơn của mọi tội ác!!!"

Đôi tay Vương hậu nắm chặt tấm khăn trải bàn trước mặt, cô kích động hét lớn:

"Cyrus thả ngươi về chính là để trừng phạt sự phản bội của Thor đối với hắn! Giờ hắn đã đạt được mục đích! Nếu không có ngươi! Đáng lẽ họ phải là những người anh em tốt nhất! Chứ không phải như bây giờ, hận không thể giết chết đối phương như kẻ thù!!!"

"Ngươi đã hủy hoại tất cả! Loki! Ngươi đã hủy hoại tất cả!!!"

Cơn thịnh nộ hiếm thấy này khiến khí thế của Hela cũng bị lấn át, còn Loki, người trực tiếp hứng chịu cơn giận của Sif, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ có thể ngậm miệng lại.

Bởi vì những gì Sif nói đều là sự thật... Hắn có thể lừa được người khác, nhưng hắn không lừa được chính mình...

"Thor, ta biết ngươi rất khó chịu..."

Sif đầy nước mắt nắm lấy cánh tay Thor, đặt tay lên bụng hơi nhô lên của mình. Vị tướng quân kiêu hãnh này lúc này trông yếu đuối hơn bất kỳ người phụ nữ nào khác. Cô vùi đầu vào lòng Thor, khẽ nói:

"Nhưng đã đến lúc kết thúc mối hận thù này rồi... Ta không muốn con của chúng ta sau này lớn lên trong nỗi sợ hãi có thể chết bất cứ lúc nào. Chúng ta không phải đối thủ của hắn, chúng ta nên thừa nhận điều này. Và hãy nghĩ đến những người dân đang trong cảnh tuyệt vọng kia... Rốt cuộc cái nào quan trọng hơn?"

"Là mối hận thù có thể hủy hoại chúng ta, hay sự truyền thừa vĩnh cửu của Asgard?"

Nắm tay Thor siết chặt kêu răng rắc, gân xanh nổi lên, nhưng cuối cùng, hắn ôm chặt vợ mình, thở dài một tiếng. Trên gương mặt không thay đổi nhiều, tràn đầy sự mệt mỏi bất lực.

"Được rồi, được rồi... mọi chuyện, cũng đã đến lúc kết thúc."

"Cốp"

Cửa phòng riêng được cách âm rất tốt, còn bố trí kết giới bị đẩy ra. Cyrus mặc áo khoác, xách một chai rượu bước vào phòng. Tay kia của hắn dắt một đứa nhỏ trông chỉ mới 7, 8 tuổi, khuôn mặt giống Cyrus đến 8 phần, tóc đen, thừa hưởng đôi mắt to của May. Nó tò mò đi theo sau cha, quan sát những kẻ kỳ quặc trước mặt.

Loki ở trạng thái hồn ma, ngay khi nhìn thấy Cyrus, liền run rẩy toàn thân biến mất tại chỗ. Còn những người khác, lần lượt chuyển ánh mắt, nhìn Cyrus bước vào phòng, nhìn Bá Vương.

"Bố ơi, họ là ai?"

Đứa nhỏ được Cyrus ôm trong lòng, khẽ hỏi: "Họ là bạn của bố à?"

Câu hỏi này khiến Cyrus cười ha hả. Hắn ngồi xuống ghế chính, dùng ánh mắt bình tĩnh quét qua những người trước mặt, trầm giọng nói:

"Đương nhiên, cục cưng của ta, họ có thể là bạn, cũng có thể không... Còn tùy vào cách họ chọn."

Hắn mở chai rượu, rót một ly rượu vào cốc của mình, nhìn Thor với vẻ mặt phức tạp, khẽ nói:

"Ta nói có đúng không, Thần vương Thor?"

"Cốp"

Thor đột ngột đứng bật dậy, toàn thân khí thế bộc lộ không sót gì trong những tia chớp vàng bay múa. Cảnh tượng đó không khiến Cyrus động dung, nhưng lại khiến đứa nhỏ trong lòng hắn mở to mắt. Nó nắm tay cha, hét to:

"Mau xem! Bố ơi! Ông ấy là nhà ảo thuật! Ông ấy giống chú Strange và ông Hogwarts, là nhà ảo thuật thực thụ!"

"Không không không, Titchy của ta, hắn không phải pháp sư..."

Cyrus đưa tay vỗ nhẹ lên đầu con trai, nhìn Thor im lặng, khẽ nói:

"Hắn là Thần Sấm... chúa tể điều khiển sấm sét khắp các cõi, một chiến binh mạnh mẽ, một vị vua bất tài, một người anh nhu nhược, một đứa con hồ đồ, và..."

Ánh mắt Cyrus lại nhìn sang Sif, giọng nói trở nên ôn hòa hơn một chút:

"Và một người chồng... hợp cách, có lẽ sẽ giống ta, trở thành một người cha hợp cách."

Thor từng bước tiến về phía Cyrus, kẻ sau ngồi trên ghế nhìn hắn. Khi khoảng cách giữa cả hai còn 5 mét, Cyrus lên tiếng:

"Khoảng cách này là đủ rồi, nếu ngươi định dùng tia chớp xuyên thủng trái tim ta, thì ở khoảng cách này uy lực là lớn nhất!"

"Giết hắn! Em trai, giết hắn!"

Hela kích động đứng dậy, nhìn Thor: "Giết hắn, mọi chuyện sẽ kết thúc!"

"Cốp"

Titchy nhảy khỏi lòng Cyrus, nó đưa tay vung ra, hai thanh đoản kiếm đỏ sẫm xuất hiện trong tay đứa trẻ. Lưỡi kiếm lay động, không gian vỡ vụn. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nó lộ ra vẻ hung dữ giả tạo, gầm gừ với Thor như một con sư tử nhỏ:

"Không được làm tổn thương bố ta!"

"Không, chiến tranh... đã kết thúc rồi."

Thor lắc đầu. Hắn nhìn Titchy, thở dài, nhắm mắt lại: "Chiến tranh, cuối cùng cũng phải có kẻ thất bại..."

"Bốp"

Thần vương quỳ một gối xuống đất, hai tay dang rộng, một cây Thương Phán Quyết được tái tạo trong tia chớp nhảy múa, hiện ra trong tay hắn. Hắn giơ cao lên:

"Bá Vương Cyrus Hawk, Asgard thừa nhận thất bại, chúng tôi sẽ hôm nay quy phục ngươi... Xin hãy giúp chúng tôi đánh lui bầy Côn Trùng Ngân Hà đang vây hãm chúng tôi, giải cứu nhân dân của chúng tôi..."

Cyrus nhìn Thor đã hoàn toàn mất đi địch ý, hắn không vội nhận lấy quyền trượng. Hắn quay đầu nhìn Hela đầy phẫn nộ, khẽ nói:

"Thần vực chế độ song vương cai trị, người đến đầu hàng, chỉ có mình Thor thôi sao?"

"Đừng hòng ta sẽ quy phục ngươi!"

Hela nghiến răng, dùng ánh mắt thù hận nhìn Cyrus:

"Cái chết sẽ không bao giờ khuất phục..."

"Vậy sao?"

Cyrus bĩu môi, huyễn ảnh của Black Death Emperor xuất hiện sau lưng hắn, dưới mũ trùm tối om, một tia sáng lạnh lóe lên rồi biến mất. Khoảnh khắc tiếp theo, Hela đầy khí thế bỗng như người bệnh yếu ớt, ngã vật xuống đất, được Sif đỡ dậy.

"Ngươi! Ngươi đã làm gì ta!!!"

Hela không còn sức để nhấc nổi ngón tay, chỉ có thể phẫn nộ nhìn Cyrus, gầm lên yếu ớt. Đối mặt với tiếng gầm đó, Cyrus đưa tay bắt lấy Titchy đang cố với tay chạm vào Thương Phán Quyết của Thor, ôm nó về lòng, khẽ nói:

"Ta chỉ, lấy đi cái chết mà ngươi tự hào... chỉ vậy thôi."

"Soạt"

Cyrus đưa tay nhận lấy Quyền trượng Thần vương trong tay Thor, Thương Phán Quyết. Hắn đứng trước mặt Thor, dùng quyền trượng trong tay đặt lên vai hắn:

"Dưới danh nghĩa Bá Vương, từ hôm nay trở đi, Thor Odinson, ta tuyên bố, ngươi sẽ là Thần vương duy nhất và vĩnh cửu của Asgard... Asgard sẽ trở thành một phần của nền văn minh nhân loại, còn ngươi... ngươi cũng sẽ có tư cách tham gia Hội đồng Tối cao Duy trì Nhân loại, đại diện cho nhân dân ngươi cầu xin sự giúp đỡ của văn minh Trái Đất, ta tin rằng, họ sẽ không từ chối..."

"Còn ngươi, Hela... sự điên cuồng của ngươi khiến ngươi không thích hợp làm một vị vua, tước bỏ ngôi vị của ngươi!"

Cyrus ném Thương Phán Quyết cho Thor, hắn quay người rời đi cùng Titchy vẫn còn đầy tò mò. Khi cánh cửa đóng lại, hắn khẽ nói:

"Đây là lòng nhân từ cuối cùng ta dành cho ngươi, Hela... sẽ không có lần sau nữa đâu. Còn ngươi, Thor... nếu ngươi thực sự hiểu được sự sắp xếp và kỳ vọng cuối cùng của Odin và Vương hậu Frigga dành cho ngươi, thì hoan nghênh xuống đây lần sau..."

"Ta rất muốn uống một ly với ngươi..."

Lời này khiến Thor không nhịn được quay đầu sang hướng khác. Vài phút sau, cánh cửa phòng riêng lại bị đẩy ra. Titchy, thoát khỏi tay cha, thò đầu ra nhìn Thor trong phòng. Vẻ mặt đó khiến Thor không nhịn được bật cười. Hắn cầm Thương Phán Quyết, vẫy tay với Titchy:

"Titchy Cyberson!"

"Hử? Có chuyện gì vậy chú Thần vương?"

Titchy ngước đầu lên, thấy Thor đưa Thương Phán Quyết trong tay cho nó. Kẻ sau đưa tay vỗ lên đầu nó:

"Con thích nó, đúng không? Vậy thì tặng cho con... Cha con là một anh hùng, còn ta, kẻ thất bại này... hiện tại còn chưa xứng với tình bạn của hắn. Dù sao thì, hoan nghênh con lần sau đến Asgard chơi... Con sẽ trở thành thượng khách của Thần vực."

Vương hậu Sif cũng đưa tay ra, véo má Titchy, hôn lên trán nó, khẽ nói:

"Có lẽ đứa con sắp chào đời của chúng ta, vị Thần vương kế nhiệm được chọn, cuối cùng cũng sẽ như Thor và cha con, trở thành bạn tốt."