Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 180
Rửa Sạch Sẽ!

❊ ❊ ❊

Câu "chào" ấy mang theo một chút hài hước lạnh lẽo kỳ lạ.

Người ta thường nghĩ, ma quỷ mà, chắc chắn mang theo oán hận cực lớn và một nỗi khổ sâu sắc đến cuồng loạn, đó là ấn tượng cố hữu của con người.

Trước đây, Chu Trạch cũng nghĩ như vậy, cho đến khi chính hắn cũng biến thành một con ma.

Ma và người, rốt cuộc có bao nhiêu khác biệt?

Về mặt ác niệm,

Người biết ma đáng sợ, ma hiểu lòng người độc;

Về mặt khác,

Ma đến từ người, về nhiều mặt, cả tính cách lẫn cảm giác, thực ra có sự đồng cảm sâu sắc với con người.

Khác biệt duy nhất, có lẽ là ma trong phần lớn thời gian, hơi giống tính cách cực đoan của "kẻ đào tẩu tội phạm", chúng khó có thể ở lại nhân gian quá lâu, dù có một số trường hợp ngoại lệ, không xuống được địa ngục, quỷ sai tạm thời chưa phát hiện, nhưng trú ngụ ở nhân gian thì giống như lũ chuột trốn trong cống ngầm.

Người sợ ma, nhưng trên thế giới này, có quá nhiều thứ có thể làm tổn thương và khắc chế ma.

Ví dụ như đũng quần của lão đạo.

Chu Trạch đưa tay sờ đầu, ngáp một cái, sự đè nén suốt cả đêm qua dường như cũng tan biến không ít, người từng đi qua Hoàng Tuyền lộ, cũng chẳng có gì là không buông bỏ được.

Muốn quay lại, trở về thân xác của mình, trở về cuộc sống vốn có, dĩ nhiên là vậy.

Nhưng khi chưa tìm được cách, cũng không cần quá băn khoăn và căng thẳng.

"Bây giờ có thể nói cho tôi biết, ai đã giết các người không?" Chu Trạch hỏi.

Một nhà ba người vẫn nhìn hắn,

Rồi,

Im lặng.

Bị ba cái đầu không có "nhìn chằm chằm", cảm giác thực sự rất tệ.

Dù là ông chủ Chu, giờ cũng có chút không thoải mái.

"Keng... keng..."

Bên cạnh Chu Trạch, vang lên tiếng thìa chạm vào đĩa lanh canh, rồi Chu Trạch quay người, thấy một thiếu nữ mặt mũi thanh tú ngồi cạnh mình, dường như chuẩn bị dùng bữa.

Thiếu nữ quay đầu, liếc Chu Trạch, ồ không, thực ra là nhìn về phía một nhà ba người kia, khẽ gật đầu với họ.

Được rồi,

Chu Trạch thấy mình hơi tổn thương và tiều tụy,

Hóa ra người ta cách mình mà chào hỏi người khác, mình hiểu lầm rồi, quả thực hơi ngượng.

Sau đó,

Một nhà ba người ngồi thẳng lại, nhìn chằm chằm vào đồ ăn trước mặt... ngẩn ngơ.

Còn thiếu nữ thì thong thả ăn uống, cô ấy ăn rất tao nhã, không phải kiểu gượng gạo hay quá lịch sự, thực tế cô ấy ăn rất nhanh, nhưng lại thể hiện một khí chất đặc biệt.

Chu Trạch cứ thế nhìn cô gái ăn cơm.

May mà lão đạo và lão Hứa còn đang lo lắng vì Chu Trạch mãi chưa tỉnh, chưa nghĩ đến việc quay lại qua bể suối nước nóng để xem, bằng không nếu họ thấy Chu Trạch như người vô sự nhìn chằm chằm cô gái đang ăn, chắc chắn sẽ tức chết.

Cô gái dùng bữa xong, uống nốt chút sữa trong cốc, lấy khăn giấy lau miệng, rồi đứng dậy, có vẻ chuẩn bị rời đi.

Chu Trạch cũng đứng dậy, đi theo cô ấy, như một tên biến thái bám đuôi.

Không phải nói Chu Trạch thích cô ấy điểm gì, trong hoàn cảnh và trạng thái này, ông chủ Chu còn chưa đến mức buông thả đến thế, mà là vì cô gái này, trong mắt Chu Trạch, có sự khác biệt lớn so với những người khác trong nhà hàng.

Những thực khách khác trong nhà hàng, dù có thể ăn, nhưng động tác của họ cho cảm giác chẳng khác gì một nhà ba người không đầu kia.

Tê liệt,

Chết lặng,

Mang theo một thứ hơi thở như băng vải chân của bà già.

Nhưng cô gái này, lại mang một hơi thở cuộc sống, cô ấy dường như giống mình, trong hoàn cảnh này, có một mức độ... tự do cao hơn những người khác.

Chu Trạch theo cô ấy ra khỏi nhà hàng, điều khiến Chu Trạch hơi bất ngờ là, hắn và cô ấy, lại đi trên một hành lang kính.

Nơi này giống như một tổ ong, bên trong chằng chịt phức tạp, mỗi con ong có một vị trí riêng.

Chu Trạch tiếp tục đi sau cô gái, hai người một trước một sau chậm rãi bước.

Đi được một lúc, cô gái dừng bước, dường như lúc này mới để ý đến Chu Trạch.

Cô gái quay đầu, cười với Chu Trạch, một nụ cười rất trong sáng.

"Konichiwa." (Xin chào)

Cô gái khẽ cúi người với Chu Trạch.

Người Nhật?

Phản ứng đầu tiên của Chu Trạch là nghĩ đến người nhện nhà mình.

"Xin chào."

Chu Trạch đáp lại.

Loại tiếng Nhật đơn giản này Chu Trạch vẫn hiểu, nhưng hắn đáp lại bằng tiếng Trung.

"Xin chào." Cô gái lại đáp lại bằng tiếng Trung.

Sau đó, cô gái tiếp tục đi về phía trước, Chu Trạch vẫn đi theo sau.

Cuộc trò chuyện và chào hỏi vừa rồi dường như chỉ là một khúc nhạc nhỏ không đáng kể, như một viên sỏi ném vào mặt hồ yên tĩnh, sau khi gợn sóng lại nhanh chóng trở về tĩnh lặng.

Mãi cho đến khi tới bãi cỏ trước cửa phòng, Chu Trạch thấy cô gái rẽ vào một hướng khác.

Hóa ra,

Là hàng xóm.

Cấu trúc của khách sạn suối nước nóng kiểu biệt thự này là thế, một căn biệt thự độc lập được chia làm đôi để sử dụng, mọi người dùng chung một bức tường.

Bởi vậy, việc cô gái và Chu Trạch có "lộ trình" giống nhau là có thể giải thích, nhưng tới đây, mọi người phải chia tay rồi, Chu Trạch cũng thử đi theo hướng của cô gái, nhưng bị một lớp kính mỏng chặn lại.

Bỏ cuộc, Chu Trạch trở về phòng mình.

Ngồi xuống phòng khách, châm một điếu thuốc, Chu Trạch lại đứng dậy, đi tới chỗ khung tranh nhìn, trong gương, hắn vẫn nằm trên ghế sofa, lão đạo ngồi cạnh gà gật, Hứa Thanh Lãng ở bên cạnh gọi điện thoại, dường như đang liên lạc với ai.

Chu Trạch đoán là đang liên lạc với Bạch Oanh Oanh ở tiệm sách, hoặc gọi cho tiểu Loli, dù sao trạng thái gọi thế nào cũng không tỉnh của mình trong hiện thực cũng khiến lão Hứa họ có chút không hiểu và không biết xử lý thế nào.

Cảm giác được người quan tâm thật không tệ, dĩ nhiên, cảm giác nhìn trộm cũng rất tuyệt.

Chu Trạch vươn vai, phủi tàn thuốc, đúng lúc này, bên cạnh vọng ra tiếng xả nước ở bể suối nước nóng.

Sân cũng bị chia làm đôi, mỗi bên có một bể suối nước nóng riêng, tiếng xả nước rất to, đủ để bên cạnh nghe thấy.

Chu Trạch bước ra sân, ngồi xuống ghế mây.

Đây là chuyện không còn cách nào, trong thế giới trong gương, bạn cô đơn, tương đương với tù nhân bị giam giữ, chỉ có thể đúng giờ đúng hẹn đi theo lộ trình cố định đến nhà ăn rồi lại trở về lồng giam của mình.

Dĩ nhiên, mình cũng có thể qua gương nhìn trộm lão Hứa họ đang làm gì trong hiện thực, nhưng không phải xem loại phim đó, chỉ xem hình ảnh không âm thanh cũng được, mà hiện tại loại chỉ có thể nhìn trộm mà không thể giao tiếp, bạn chỉ có thể đứng bên cạnh sốt ruột, thực sự rất nhàm chán, ngược lại làm mình không ngừng bực bội.

Giờ đây bên cạnh có một người hàng xóm, nghe động tĩnh của cô ấy cũng khá tốt, dĩ nhiên, nếu người hàng xóm này là một tên mập to xác, Chu Trạch e là sẽ chẳng có hứng thú gì.

Nước nhanh chóng được xả đầy, Chu Trạch nghe thấy tiếng bước chân, thậm chí còn nghe thấy tiếng "sột soạt" cởi quần áo.

Chỉ có thể nghe, không thể nhìn, dù sao cũng là một thiếu sót, và với nguyên tắc tìm kiếm manh mối không bỏ sót một thứ gì, ông chủ Chu đành kéo ghế mây đến dưới bức tường, rồi đứng ở đó.

Phía trên bức tường cũng có một lớp kính mỏng ngăn cách, khiến bạn không thể ra vào, không thể vượt quá giới hạn, nhưng điều này không ngăn cản bạn nhìn, lớp kính mỏng này giống như một lớp mã mờ, ngược lại mang đến cho hình ảnh một vẻ đẹp mờ ảo, so với loại đơn giản thô bạo lại càng có giá trị thưởng thức... ồ không, là nghiên cứu.

Chu Trạch một tay kẹp điếu thuốc, một tay bám vào tường, nhìn vào trong.

Cô gái đã bước vào bể suối nước nóng, rồi cô ấy bắt đầu hát, một bài hát trữ tình bằng tiếng Nhật, lời bài hát Chu Trạch không hiểu, nhưng cảm giác khá ổn, nghe hay.

Dần dần, Chu Trạch quay người, không tiếp tục nhìn vào nữa, mà dựa lưng vào tường.

Không hiểu sao, Chu Trạch từ giọng hát của cô gái nghe ra một chút cảm giác cô đơn, không phải loại cô đơn xuất ngoại, mà là nỗi cô đơn khi bị giam cầm ở đây trong thời gian dài.

Chu Trạch thậm chí nghĩ, có lẽ những người khác trong nhà hàng, ban đầu họ cũng như mình, muốn ra ngoài, muốn nghi ngờ, muốn làm gì đó, nhưng dần dần bị cuộc sống tù túng ngày qua ngày dày vò đến tê liệt, trở nên giống như một nhà ba người kia.

Mình,

Cũng sẽ có ngày đó sao?

"Òa oà... oà..."

Cô gái hát xong, bắt đầu tắm, cầm khăn tắm chà xát trên người, Chu Trạch có thể nghe thấy tiếng nước, thậm chí còn nghe thấy tiếng thở của cô gái.

Vì khoảng cách quá gần, cả hai bể suối nước nóng đều xây dựa vào tường, nên cô gái và Chu Trạch thực sự chỉ cách một bức tường.

"Tên cô là gì?" Chu Trạch lên tiếng.

Một tên biến thái nhìn trộm người ta tắm, lại đường hoàng nói chuyện, hỏi tên người ta.

"Tsukino Saori." (Nguyệt Dã Sa Chức)

Cô gái trả lời.

Cô ấy thực ra đã sớm phát hiện ra Chu Trạch nhìn trộm.

"Còn anh?" Cô gái hỏi.

"Hứa Thanh Lãng."

"Tên rất hay." Cô gái nói.

"Ừm." Chu Trạch phụ họa.

"Anh cũng chết ở gần đây sao?" Cô gái lại hỏi.

"Chết?"

"Vâng, chết."

"Cô đã chết rồi sao?" Chu Trạch hỏi.

"Lẽ nào anh còn chưa chết sao?" Cô gái hơi nghi hoặc, rồi nói tiếp: "Hay là, tiên sinh Hứa của tôi, còn chưa ý thức được, rằng thực ra mình đã chết từ lâu?"

"Tôi chết từ lâu rồi, từ rất lâu về trước." Chu Trạch trả lời, "Có thể nói cho tôi biết cô chết như thế nào không?"

"Tôi không muốn trả lời câu hỏi này cho lắm." Cô gái từ chối.

"Nhưng tôi rất muốn biết, dù sao bây giờ chúng ta cũng không có việc gì khác để làm, phải không?" Chu Trạch dụ dỗ.

"Chúng ta có thể tắm." Cô gái nói rất nghiêm túc.

"Tắm?"

"Phải, chúng ta có thể ngâm suối nước nóng hàng ngày, tắm rửa, rửa sạch mọi chỗ trên cơ thể mình, sạch sẽ.

Con người, nên sạch sẽ, bất kể lúc nào, bất kể tình huống nào, cũng phải sạch sẽ, nhất định phải sạch sẽ."

Là một người đàn ông có bệnh sạch sẽ, nghe cô gái nói vậy, trong lòng Chu Trạch dâng lên chút đồng cảm.

Cô gái thực sự không nói chuyện với Chu Trạch nữa, cô ấy bắt đầu chăm chú chà xát cơ thể mình, tức là tự làm sạch mình.

Chu Trạch thấy cô ấy chà quá sạch, cảm giác khăn tắm ma sát mạnh trên da, Chu Trạch nghe rõ mồn một, chắc là... đau lắm nhỉ?

Một lát sau,

Cô gái chủ động lên tiếng: "Tiên sinh Hứa, có thể giúp tôi một việc không?"

"Nói đi."

"Một chân của tôi,

ở bên bể của anh,

anh có thể giúp tôi,

rửa sạch nó không?"

Một trận động đất nhỏ xảy ra ở Tứ Xuyên, khiến đường đi ban đầu không thể đi được, phải đi đường vòng xa, vì vậy Long gần đây phần lớn thời gian phải ngồi xe khách, hôm nay đi thăm hỏi hai trường tiểu học ở Lương Sơn, rồi từ chiều ngồi xe đến tối mới tới khách sạn, vì thế tuần này chỉ có thể cố gắng viết trong lúc rảnh rỗi, dù sao trên đường núi gập ghềnh thực sự không thể dùng laptop viết lách được.

Đây là chương đầu, lát nữa sẽ có chương thứ hai.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:180
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »