"Ông chủ, hôm nay có làm ăn nữa không thế?"

Bạch Oanh Oanh đi tới bên cạnh Chu Trạch, vẻ mặt oán hận.

Chu Trạch cười uống một ngụm nước, lắc đầu nói: "Hôm nay bọn họ vui vẻ, cứ để họ náo loạn một chút đi."

Sau đó,

Chu Trạch lại nhìn những tờ tiền âm phủ trên đất cùng với bức họa mực máu tanh rợn do Đường Thi bày ra, có chút ái ngại nhìn Bạch Oanh Oanh, an ủi:

"Tối nay để hai người bọn họ chịu trách nhiệm dọn dẹp vệ sinh."

"Dạ, tốt quá ạ!"

Cô nàng ngốc Bạch Oanh Oanh lập tức vui vẻ trở lại.

"Pha cho tôi thêm một ly cà phê và lấy một tờ báo."

Chu Trạch xoa xoa lòng bàn tay phải của mình, cảm giác đau đớn đang dần biến mất, nhưng cảm giác sở hữu đối với chiếc chìa khóa cổng địa ngục lại không ngừng tăng lên. Chỉ là một chuỗi kích thích vừa rồi khiến tinh thần anh có chút mệt mỏi.

Bản thân anh vốn đang trong trạng thái trọng thương, lại vừa mới tỉnh lại không lâu, cơ thể còn có chút yếu ớt, không chịu nổi những biến động quá lớn.

Bạch Oanh Oanh ân cần bưng cà phê và báo đến, rồi chạy vụt lên lầu. Thấy ông chủ nói hôm nay không mở cửa tiệm, cô liền về phòng trên lầu để chơi game bắn súng "ăn gà".

Nghe nói game vừa ra skin súng mới, cô đã quyết định sẽ đem cầm cố thêm một món đồ tùy táng của mình để mua skin.

Tiếc là nhà phát hành game không biết đến sự tồn tại của cô,

nếu không thật sự phải trao cho cô một tấm bằng khen dành cho "game thủ cốt tro" đích thực!

Chu Trạch thì tiếp tục ngồi ở vị trí sát cửa sổ, lật xem tờ báo trong tay.

Sự náo nhiệt bên kia vẫn tiếp diễn, Chu Trạch vốn tưởng rằng sẽ không có khách hàng nào ghé thăm nữa, nhưng không ngờ lại có một người đi vào thật.

Điều này khiến Chu Trạch nảy sinh một loại ảo giác:

Ha,

vẫn có người không sợ chết sao?

Người đến là một khách quen, dắt theo một chú chó Corgi. Đây là khách hàng đầu tiên của Chu Trạch khi anh còn mở tiệm cũ, lúc đó cô ấy bị lạc mất chú chó cưng và nhờ Chu Trạch giúp đỡ tìm lại.

Hứa Thanh Lãng vốn muốn khoe khoang trước mặt cô rằng mình có hơn hai mươi căn hộ,

kết quả người ta bảo mấy căn hộ tái định cư của anh là do công ty bất động sản nhà cô xây dựng. Chuyện này khiến Hứa Thanh Lãng u uất suốt mấy ngày, ra vẻ ta đây lại đụng trúng tấm thép, tự nhiên chẳng dễ chịu gì.

"Ông chủ, chỗ anh náo nhiệt thật đấy."

Cô gái trẻ ngồi xuống trước mặt Chu Trạch.

Chu Trạch đẩy ly cà phê trước mặt qua: "Chưa uống đâu."

Cô gái lắc đầu: "Tôi không uống cái này, bọn họ làm sao thế kia?"

Cô gái chỉ tay về phía Đường Thi và lão đạo sĩ vẫn đang làm loạn bên kia.

"Ồ, mới khai trương, tôi thuê một gánh xiếc về biểu diễn cho vui vẻ chút."

Cô gái mỉm cười, cũng không biết có tin hay không. Cô tự đi đến quầy bar rót cho mình một ly nước, rồi đi trở lại nói:

"Ông chủ, nhớ là tôi từng nói với anh rồi chứ, nếu khai trương tiệm mới thì tôi có thể góp cổ phần."

"Buôn bán lỗ vốn, sợ liên lụy đến cô."

"Hôm nay tôi vô tình đi ngang qua đây, nhìn thấy tấm biển 'Tiệm Sách Đêm Muộn', còn hơi do dự một chút, quả nhiên là anh chuyển đến đây thật. Được rồi, địa đoạn này rất tốt, tôi vào chào hỏi một tiếng thôi, lần sau gặp lại."

Cô gái đến nhanh mà đi cũng nhanh.

Chu Trạch bưng ly cà phê lên uống một ngụm, tiếp tục cầm tờ báo lên, đột nhiên phát hiện bên ngoài cửa sổ xuất hiện một bóng đen.

Chu Trạch quay đầu nhìn ra ngoài cửa kính, nơi đó có một bà lão đang đứng, dáng vẻ khô gầy, biểu cảm tê dại.

Anh vươn tay gõ gõ lên kính cửa sổ, đối phương nghiêng đầu nhìn sang.

Vẫn là ánh mắt mơ màng mông lung.

"Này, xong chưa thế?"

Chu Trạch hét lớn về phía Đường Thi và lão đạo sĩ bên kia.

Họ cũng đã đi đến hồi kết, lão đạo sĩ hát đến mức thở hổn hển, ngã gục xuống đất, Đường Thi cũng không cười, không khóc nữa.

Chu Trạch ra hiệu cho Đường Thi nhìn ra ngoài cửa sổ. Đường Thi hiểu ý, bước ra ngoài, rất nhanh sau đó, bà lão kia đã bị cưỡng ép đưa vào trong tiệm.

"Cô có thể tiễn bà ấy vào địa ngục không?" Chu Trạch hỏi.

Hiện tại anh đang rất yếu, không mở được cổng địa ngục.

"Kiểu hồn bay phách tán ấy hả?"

Đường Thi hỏi.

"Thôi bỏ đi."

Chu Trạch nhìn bà lão, phát hiện hai mắt bà vô thần, ngoại trừ lúc đầu liếc nhìn người một cái thì những lúc khác chỉ tê dại nhìn chăm chú vào một hướng.

Nhìn theo ánh mắt của bà, Chu Trạch phát hiện bà đang nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ treo trên tường.

Có khách hàng ghé thăm,

bản thân hiện tại cơ thể không thoải mái, không tiện tiếp đón,

nhưng cũng không thể đuổi khách ra ngoài.

"Cứ để bà ấy ở lại trong tiệm đi, đợi ngày mai cơ thể tôi hồi phục chút nguyên khí, xem thử có thể mở cổng địa ngục tiễn bà ấy xuống dưới không."

Thịt muỗi cũng là thịt, Chu Trạch không hề chê bai, cũng sẽ không bỏ qua.

"Ai canh chừng bà ta?"

Đường Thi hỏi.

Trong tiệm sách này, tính toán kỹ lưỡng thì người có khả năng trông chừng một con quỷ cũng chỉ có bốn người.

Chu Trạch một người, Hứa Thanh Lãng một người, Đường Thi một người, Bạch Oanh Oanh một người. Còn nửa xô nước như lão đạo sĩ thì không tính.

Nhưng hôm nay Hứa Thanh Lãng đã về quê, không có ở đây.

Chu Trạch thì cơ thể suy yếu, không trông được.

Vậy chỉ còn lại Đường Thi và Bạch Oanh Oanh. Ý của cô Đường là muốn anh gọi cô hầu gái đang chơi game trên lầu xuống mà trông quỷ, cô không có thời gian rảnh rỗi để làm việc vặt cho anh.

Chỉ là Bạch Oanh Oanh vừa mới lên lầu chơi game, lúc này lại gọi cô xuống, Chu Trạch có chút không nỡ.

Cô nàng ngốc này đã đem cầm cố hết đồ tùy táng để giúp anh mở tiệm sách, ngày thường bận rộn trong ngoài,

vừa phải phục vụ anh tắm rửa lại phải ngủ cùng anh,

anh thật sự không nỡ tước đoạt thời gian dành cho sở thích của cô.

"Được rồi, cứ để bà ấy ở đây đi, nhìn dáng vẻ này chắc bà ấy cũng không chạy đâu." Chu Trạch chỉ đành nhún vai.

"Hừ, những con quỷ xung quanh sẽ vì sự hiện diện của anh mà bị thu hút đến, nhưng bọn chúng sẽ nhanh chóng nhận ra đây là nơi nào, rồi bắt đầu sợ hãi, bắt đầu trốn tránh, cuối cùng nhân lúc anh không chú ý mà lẻn đi mất.

Tham sống sợ chết là bản tính của con người, quỷ cũng không ngoại lệ."

Chu Trạch chỉ tay về phía bà lão vẫn đang nhìn chằm chằm vào đồng hồ, nói:

"Cứ có cảm giác đầu óc bà ấy có vấn đề, trong đám linh hồn cũng có bệnh mất trí nhớ của người già sao?"

"Tôi chưa từng nghiên cứu về phương diện này."

"Thôi bỏ đi, đi thì đi, không thể trực tiếp tiễn bà ấy xuống địa ngục thì cũng không thể hôm nay trực tiếp đánh tan hồn phách của bà ấy được. Chỗ tôi là trạm chuyển phát nhanh chứ có phải lò mổ đâu."

"Tùy anh." Đường Thi chuẩn bị đứng dậy lên lầu.

"Này." Chu Trạch gọi cô lại.

Đường Thi không dừng bước, ngược lại còn đi nhanh hơn.

Rõ ràng, cô biết Chu Trạch muốn nói gì, một việc còn khiến cô không muốn làm hơn cả việc trông chừng quỷ!

"Ông chủ, sướng chết lão già này rồi!"

Lão đạo sĩ lồm cồm bò dậy, lão đã tắt livestream, con khỉ cũng đặt điện thoại xuống, chạy về phía quầy bar tìm đồ ăn.

"Lão đạo, thoải mái chưa?" Chu Trạch hỏi.

"Thoải mái rồi, đã lâu lắm rồi không thoải mái như vậy."

Lão đạo sĩ chất phác đến mức khiến Chu Trạch có chút không nỡ xuống tay.

Nhưng Chu Trạch vẫn lên tiếng: "Dọn dẹp vệ sinh đi."

"..." Lão đạo sĩ nghẹn lời.

Không biết có phải thật sự do ban đêm Đường Thi và lão đạo sĩ gây ra động tĩnh quá lớn hay không, tóm lại, suốt nửa đêm về sáng, ngoại trừ bà lão kia ra thì không có vị khách nào khác ghé thăm.

Chu Trạch tựa vào ghế sofa, chơi điện thoại một lát rồi lại xem báo. Hiện tại anh là một thương binh, di chuyển không tiện lắm, chỉ có thể ngoan ngoãn dưỡng thương.

Lão đạo sĩ mất hơn hai tiếng đồng hồ mới dọn dẹp xong tiệm sách, sau đó ngồi xuống trước mặt Chu Trạch, đấm đấm lưng, rên rỉ:

"Cái eo của tôi ơi, sắp gãy rồi."

"Dù sao ông cũng lớn tuổi thế này rồi, eo không tốt cũng chẳng sao." Chu Trạch trêu chọc.

Lão đạo sĩ tủi thân nói: "Tuổi tác lớn thì lớn thật, nhưng 'tằm xuân đến chết mới nhả hết tơ, nến cháy thành tro lệ mới khô' đúng không, ở độ tuổi này của tôi, giúp được bao nhiêu phụ nữ lỡ bước thì giúp bấy nhiêu thôi.

Con người sống trên đời này là phải giúp đỡ lẫn nhau."

Chu Trạch lười để ý đến những lời cợt nhả của lão đạo sĩ. Anh nghiêng đầu, vặn vặn cổ thì phát hiện bà lão kia vẫn đứng ở đó.

Lão đạo sĩ không nhìn thấy bà, vì lão không bôi nước mắt trâu, cho nên lão không biết trong tiệm vẫn luôn đứng một con quỷ xa lạ.

Còn Chu Trạch, nói thật là lúc nãy anh đã thất thần. Trải qua những đại cảnh tượng như miếu thần Thanh Y Nương Nương, rồi lại đến gã sai dịch âm phủ có vấn đề kia, Chu Trạch hiện tại thực sự không dành quá nhiều sự chú ý cho những con tôm con tép này.

Tuy nhiên, sau vài tiếng đồng hồ trôi qua, bà lão này vẫn còn ở đây.

Bà vẫn đứng ở vị trí cũ, không nhúc nhích chút nào, chỉ nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ treo tường.

Chẳng lẽ lúc còn sống bà lão này làm nghề buôn bán đồng hồ?

Nhưng cũng không đúng,

chiếc đồng hồ treo tường của Chu Trạch chỉ có vài trăm tệ, là hàng rẻ tiền, cũng chẳng phải đồ cổ gì, có đáng để nhìn lâu như vậy không?

Lúc này, Bạch Oanh Oanh đi xuống lầu. Cô đã chơi xong game, trông có vẻ rất vui vẻ, chắc là đã thắng trận.

"Ông chủ, chúng ta lên lầu ngủ thôi?"

Cô nàng ngốc lúc nào cũng thẳng thắn như vậy.

Lão đạo sĩ có chút ghen tị nhìn Chu Trạch.

Trong lòng lão đột nhiên có chút kỳ lạ, có phải những nam quỷ bò ra từ địa ngục đều có diễm phúc như thế này không?

Ông chủ đời trước của lão khi mở cửa hàng đồ âm phủ ở Dung Thành, mỗi đêm cũng đều có phụ nữ xinh đẹp chủ động đến ngủ cùng đúng giờ đúng giấc. Lúc đó thật sự khiến lão và Hiểu Cường ghen tị đến phát điên.

Hiểu Cường...

Lão đạo sĩ khẽ thở dài một tiếng.

"Ủa, ở đây còn đứng một vị nữa này."

Bạch Oanh Oanh nhìn thấy bà lão, đi đến trước mặt bà, vươn tay quơ quơ. Bà lão không hề lay động, tiếp tục nhìn chằm chằm vào thời gian.

"Này này này, nhìn tôi đi, không nhìn tôi là tôi ăn thịt bà đấy."

Bạch Oanh Oanh ghé sát đầu vào trước mặt bà lão, nhưng bà lão vẫn không có phản ứng gì.

"Ông chủ, là anh hay là cô Đường kia đánh bà ấy đến ngốc luôn rồi?"

"Từ lúc vào đây bà ấy đã luôn như vậy."

Chu Trạch cố gượng đứng dậy, dưới sự dìu đỡ của Bạch Oanh Oanh bước lại gần.

Ngay lúc này,

kim giờ chỉ đúng vị trí sáu giờ,

"Coong... Coong... Coong... Coong... Coong... Coong!"

Đồng hồ treo tường bắt đầu điểm giờ,

bà lão vốn có vẻ mặt đờ đẫn trước đó đột nhiên dang rộng hai tay, phát ra tiếng cười khàn khàn cuồng loạn. Tiếng cười này làm Chu Trạch giật nảy mình.

Không phải bị quỷ dọa,

mà thuần túy là cảm giác khi bạn đang đi trên đường thì đột nhiên có ai đó hét lên một tiếng từ phía sau lưng.

"Ha ha ha ha ha, đến giờ rồi, đến giờ rồi!

Tôi có thể chết rồi,

tôi cuối cùng cũng có thể chết rồi!"

Bà lão hưng phấn nhảy nhót trên mặt đất,

giống như được giải thoát,

vui mừng như một đứa trẻ ngoài bảy mươi tuổi.

"Bà cụ ơi, đầu óc bà có vấn đề hả?" Bạch Oanh Oanh có chút kỳ quái nói: "Bà đã chết từ lâu rồi, linh hồn của bà đã thoát ra ngoài từ đời nào rồi."

Bà lão nghe vậy,

đột nhiên ngây người,

với vẻ mặt không thể tin nổi nhìn quanh bốn phía.

Bà chắc đã nhận ra đây không phải là nhà của mình,

đây là một nơi xa lạ,

một tiệm sách xa lạ.

Bà lão chỉ vào mặt mình, hoang mang nhìn Bạch Oanh Oanh:

"Tôi chết lâu rồi sao?"

"Đúng thế." Bạch Oanh Oanh nói như là lẽ đương nhiên.

Bà lão đột nhiên ngã quỵ xuống đất,

khóc rống lên,

"Chết sớm rồi, xong rồi, xong rồi!

Chết sớm rồi, chết sớm rồi,

triệt để xong đời rồi,

tiêu tùng rồi..."