Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 105
Khi ta vào địa ngục, cuối cùng sẽ có ngày trở lại!

❊ ❊ ❊

Con mèo trắng có bộ lông như tuyết, tựa như thứ sắc trắng tinh khiết và tinh tế nhất thế gian, mang theo sự linh động và trong trẻo hiếm thấy.

Nhưng chiếc bóng của nó lại là màu đen, một màu đen tuyệt vọng, giống như cánh tay ác ma kéo dài từ lòng đất, không ngừng lan rộng, không ngừng bao phủ.

Đi kèm với nó là lời nguyền rủa và sự tuyệt vọng!

Trong mắt mèo lóe lên thần thái y hệt như sâu trong ánh mắt của Lương Xuyên lúc trước. Sắc đỏ sẫm đó cuồn cuộn như nham thạch, bức người đến nghẹt thở!

Nếu nhìn kỹ, dường như còn có thể mơ hồ phát hiện ra vô số hình bóng oan hồn lệ quỷ đang gào thét cùng đống hài cốt chất cao như núi trong mắt nó.

Đôi mắt mèo khắc ghi bức tranh đáng sợ nhất nơi sâu thẳm nhất của địa ngục.

Đó là luyện ngục.

Đó là tu la.

Đó là nơi chúng sinh an nghỉ và cũng là nơi điên cuồng cuối cùng, là điểm khởi đầu của sinh mệnh, là quy túc của vạn vật!

Mà nơi đó, ngay cả quỷ sai bình thường cũng không có tư cách tiếp cận.

Bởi vì ở nơi đó, quỷ sai và oan hồn bình thường chẳng có gì khác biệt về bản chất.

"Meo!"

Tiếng mèo kêu vang vọng khắp con phố cổ, lập tức khiến đám quỷ sai đang chen chúc tới phải run rẩy tâm thần.

Vào khoảnh khắc này, họ dường như quên mất thực ra mình đang ở dương gian, ngỡ như bản thân đã trở lại địa ngục, trở lại nơi tăm tối không thấy ánh mặt trời kia.

Ở dương gian, họ là những tồn tại bí ẩn nằm ngoài tầm mắt của con người, tồn tại trong tiểu thuyết chí quái và thần thoại, chẳng khác gì những vị thần tiên trên núi cao, thậm chí họ còn gần gũi với nhân gian hơn, khiến người ta sợ hãi như sợ cọp!

Nhưng ở âm ty, ở địa ngục, họ chỉ là nhóm công chức cấp thấp nhất.

Cùng lúc tiếng mèo kêu vang lên, sắc đỏ vốn đã ảm đạm trong mắt Lương Xuyên dần dần khôi phục. Trong hốc mắt không còn máu chảy ra nữa, máu nên chảy đều đã chảy cạn, nhưng sắc đỏ rực kia vẫn tụ lại một lần nữa.

Thậm chí còn dữ dội hơn cả lúc trước!

Chủ đề của đêm nay là trả thù.

Lúc nãy chỉ là khúc dạo đầu!

Tiếp theo đây mới là chương nhạc thực sự!

Những người bạn đã khuất của ta, ta sẽ mang theo linh hồn của các bạn để chứng kiến tất cả những gì diễn ra đêm nay!

Máu của ta đã chảy cạn rồi, tiếp theo, đến lượt các ngươi phải chảy...

Mười ngón tay lại rung lên, những khớp ngón tay nhợt nhạt thon dài uyển chuyển bay múa. Gã đang đàn, gã đang biểu diễn, gã đang gieo những nốt nhạc của riêng mình vào đêm khuya không giờ này.

Tất cả thính giả đều phải chết!

Trong đám quỷ sai, lập tức có thêm ba người xuất hiện sắc đỏ rực trong mắt, sau đó không chút do dự lao vào tấn công đồng bạn bên cạnh.

Các ngươi bắt ta, các ngươi dùng tính mạng của những người bên cạnh để uy hiếp ta, các ngươi tự cho mình đứng về phía chính nghĩa, các ngươi coi trời bằng vung, các ngươi coi khinh loại kiến hôi quay về với thân phận kẻ vượt biên như ta, các ngươi nghĩ mình cao cao tại thượng, các ngươi nghĩ mình tôn quý khôn cùng, các ngươi nghĩ ý chí của mình mới là đúng đắn.

Vậy thì hôm nay, ta muốn xem thử các ngươi có thể cao quý đến mức nào!

Ta muốn xem các ngươi có khóc hay không?

Các ngươi có biết đau hay không?

Các ngươi có kinh hoàng hay không?

Các ngươi rốt cuộc có giống như người bình thường, sau khi lột bỏ lớp áo khoác và thân phận hào nhoáng kia ra, có phải cũng biết sợ hãi hay không!

Mười ngón tay đan chéo, tần suất run rẩy nhanh hơn trước gấp đôi, những nốt nhạc tử vong tuôn trào như thác đổ. Trong cửa hàng vàng mã, đám quỷ sai hỗn loạn thành một đoàn, bắt đầu tàn sát lẫn nhau.

Có người vừa bị khống chế ở giây trước, tung một đòn chí mạng vào đồng bạn, nhưng ngay giây sau, gã lại thoát khỏi sự khống chế. Trong lúc gã còn đang ngơ ngác thì người đồng bạn vừa bị tấn công đã lập tức phản kích.

Từng quỷ sai một vào lúc này như biến thành những con rối dây trước mặt Lương Xuyên.

Gã muốn động vào ai thì động, gã muốn đùa giỡn ai thì đùa giỡn, gã muốn hành hạ ai thì hành hạ.

Trêu đùa các ngươi, đùa giỡn các ngươi, nhìn các ngươi tự tàn sát lẫn nhau trong sự sợ hãi và hoang mang, đây là món quà ta dành tặng cho các ngươi!

Các ngươi nói ta muốn làm Phán quan là phạm vào đại kỵ, vậy thì hôm nay, ta sẽ như các ngươi mong muốn, phán xét sinh tử của các ngươi!

Nơi góc cửa hàng vàng mã, cô bé loli đang dùng lưỡi liếm láp vết thương của mình trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng này.

Cô ta nhìn thấy các đồng nghiệp phía trước đang điên cuồng tàn sát lẫn nhau không chút lưu tình.

Cô ta nhìn thấy sắc đỏ rực trong mắt những người này liên tục nhấp nháy.

Cô ta nhìn thấy người đàn ông mà họ truy sát đang tựa vào khung cửa, ánh mắt đỏ rực nhưng khóe miệng lại nở nụ cười thưởng thức tất cả!

Mọi thứ đều không chân thực đến thế, đều khiến người ta tuyệt vọng đến thế.

Đây là mơ, đây tuyệt đối là một giấc mơ, mình chắc chắn đang ở trong mơ, chắc chắn đang ở trong mơ!

Đúng vậy, đây không phải là thật, đây chắc chắn không phải là thật, chuyện này làm sao có thể là thật được!

Nếu lúc này Chu Trạch cũng ở đây, nhìn thấy cảnh tượng cô bé loli hoàn toàn bị dọa ngốc này, chắc hẳn trong lòng sẽ vô cùng bùi ngùi. Cô bé loli từng là mối đe dọa lớn nhất trong mắt anh lúc trước, giờ đây thực sự bị dọa thành một cô bé loli ngốc nghếch bình thường, co rúm ở góc đó run lẩy bẩy.

Tiếc là cô ta ở dạng linh hồn, không có thể xác. Nếu không, nếu Chu Trạch ở đây, anh còn có thể vén váy lên xem cô ta có bị dọa đến mức tè ra quần hay không.

Tất nhiên, tại thành phố Thông Thành cách thành phố Dung Thành hơn hai nghìn cây số, Chu Trạch cũng không phải hoàn toàn không có cảm ứng. Vị trí ấn ký trên lòng bàn tay phải của anh liên tục truyền đến những cơn đau nhói, đau đến mức Chu Trạch có chút khó dung thứ, chỉ có thể siết chặt nắm tay.

Tuy không chắc chắn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng Chu Trạch có một dự cảm, đó là cô bé loli - người mà nếu quay lại Thông Thành sẽ mang đến rắc rối cho anh - hiện đang gặp rắc rối cực kỳ lớn. Chiếc chìa khóa cổng địa ngục mà cô ta để lại cho anh đang có sự dịch chuyển, điều này có nghĩa là cô ta đang dần mất đi quyền kiểm soát chiếc chìa khóa này!

Một khi cô ta thực sự không trở lại được nữa, chiếc chìa khóa này sẽ là của anh, hơn nữa là... hoàn toàn thuộc về anh!

Chứng nhận đã trao tay, chìa khóa cũng về tay, anh chính là quỷ sai danh chính ngôn thuận!

---❊ ❖ ❊---

Rung Thành, phố cổ.

Loạn rồi, hoàn toàn loạn rồi, cả phía bắc phố cổ đánh nhau đến mức rối bời.

"Khi ta vào địa ngục, sẽ bước đi trên con đường rải đầy xương trắng; khi ta vào địa ngục, sẽ hái đóa hoa bỉ ngạn kiều diễm nhất;"

Nhìn cảnh tượng điên cuồng trước mắt, Lương Xuyên cười rất vui vẻ. Gã khẽ ngâm nga, giống như người dẫn chuyện của vở kịch khôi hài điên cuồng và thảm khốc này, lồng tiếng cho một vở kịch sân khấu mà mùi máu tanh nồng nặc đến mức gần như có thể nhỏ giọt ra được.

Đầu ngón tay vẫn đang nhảy múa, giai điệu vẫn đang tuôn trào, vẫn chưa kết thúc, vẫn chưa thể dừng lại.

Trên người con mèo trắng đã rỉ ra máu tươi, từ từ nhuộm đỏ bộ lông trắng tinh của nó, nhưng con mèo trắng vẫn kiên quyết đứng đó, đứng bên cạnh Lương Xuyên.

Hốc mắt Lương Xuyên đã không còn nhìn thấy con ngươi, lõm sâu xuống, cả người cũng trở nên gầy gò hốc hác, giống như một cơn gió cũng có thể thổi bay.

Nhưng huyết quang nơi sâu thẳm trong hốc mắt gã vẫn luôn dập dềnh.

Chưa đủ, vẫn chưa đủ, thực sự vẫn chưa đủ!

"Khi ta vào địa ngục, sẽ uống dòng nước Hoàng Tuyền đục ngầu nhất; khi ta vào địa ngục, sẽ băng qua lời nguyền rủa vô tận; sẽ hướng mặt về phía bóng tối hư vô."

Tiếng ngâm nga đối với đám quỷ sai này giống như bùa đòi mạng, thúc giục họ đẩy cuộc tàn sát lẫn nhau này lên cao trào, thúc đẩy họ ra sức đâm binh khí trong tay vào cơ thể đồng bạn.

Có linh hồn đang vỡ vụn, có tiếng thét thảm thiết vang lên, có tiếng gầm giận dữ gào thét.

Họ biết mình đang làm gì, nhưng điều đau đớn nhất lại chính là việc họ biết mình đang làm gì!!!

Họ không thể dừng lại, hoàn toàn không thể dừng lại, họ đã đánh mất chính mình, chỉ có thể hoàn thành động tác dưới cái nhìn của người đàn ông kia.

Vào lúc này, họ dường như thực sự cảm nhận được có một vị Phán quan đang đứng trước mặt họ, tay cầm bút phán, kể tội trạng của họ rồi đưa họ lên pháp trường!

Nhưng từ xưa đến nay, chỉ có quỷ sai họ áp giải kẻ khác vào địa ngục, xuống vạc dầu rồi thu tiền hối lộ, đã bao giờ xuất hiện chuyện bản thân họ bị trói buộc đi chịu loại cực hình này?

Chém giết vẫn tiếp diễn, tuyệt vọng cũng không ngừng lan tràn.

"Khi ta vào địa ngục, sẽ táng thân nơi biển máu vô biên; khi ta vào địa ngục, sẽ hiến dâng cho ác ma; sẽ buông thả trong sự cô độc; sẽ vĩnh viễn không quay đầu."

Tiếng ngâm nga bắt đầu càng lúc càng nhanh, nhịp điệu cũng càng lúc càng rõ ràng, Lương Xuyên bắt đầu càng lúc càng quên mình. Gã chìm đắm trong giai điệu vốn không tồn tại, trôi nổi trong bầu không khí tự mình tạo ra.

Người bình thường nhìn thấy cảnh này sẽ nghĩ đầu óc gã có vấn đề, là sự tự vui đùa của một bệnh nhân tâm thần.

Chỉ có đám quỷ sai trong cửa hàng vàng mã mới thực sự cảm nhận được sự kinh hoàng này, cảm nhận được sự tuyệt vọng này!

"Khi ta vào địa ngục, sẽ không còn mơ hồ; khi ta vào địa ngục, sẽ không còn hoang mang; sẽ từ bỏ tư duy; sẽ vứt bỏ tạp niệm."

Người đàn bà không mặt vốn quỳ rạp trong góc lúc này cũng từ từ ngâm nga những câu từ y hệt như trong miệng Lương Xuyên. Cô ta chậm rãi đứng dậy, đưa tay ra vén tóc lên.

Cô ta vốn không có khuôn mặt, nay ngũ quan đang từ từ nhô lên.

Lúc này, không có giãy giụa, cũng không có phản kháng. Trong những tiếng ngâm nga này, dường như rất nhiều chuyện đã được định đoạt!

Khuôn miệng nứt ra, xuất hiện đôi môi đỏ, chiếc lưỡi uốn cong và hàm răng đều đặn như hạt bắp, cả khuôn mặt trở nên rõ ràng.

Đây là một khuôn mặt động lòng người, một khuôn mặt kiều diễm, một khuôn mặt trẻ trung.

Người đàn bà nhìn Lương Xuyên, cùng Lương Xuyên hòa giọng ngâm nga.

Lương Xuyên đưa tay ra xoa đầu người đàn bà, giống như đang vuốt ve em gái ruột của mình.

Ước mơ của cô ấy là trở thành sứ giả của địa ngục, cô ấy si mê điều đó, hiến dâng vì điều đó.

Cho nên, gã cho cô ấy cơ hội này, đây là lựa chọn của cô ấy, không có do dự, không có bi thương, không có lo âu.

Hai người nhìn nhau, tiếp tục cùng ngâm nga:

"Khi ta vào địa ngục, sẽ chôn vùi quá khứ; khi ta vào địa ngục, sẽ che giấu tương lai, thế gian sẽ không còn ta!"

Khi ngâm nga đến đây, con mèo trắng kia đã biến thành con mèo máu. Nó rạp người xuống, không chống đỡ nổi nữa, còn Lương Xuyên cũng từ từ tựa vào khung cửa ngồi xuống, dùng hết chút sức lực cuối cùng để ngâm nga đoạn cuối cùng:

"Khi ta vào địa ngục, cuối cùng sẽ có ngày trở lại!"

"Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!..."

Linh hồn của các quỷ sai lần lượt tự bạo, lần lượt tiêu tán giữa đất trời, giống như đang vẽ lên nốt lặng độc nhất vô nhị cho chương nhạc này.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:60
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »