Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 169
Chữ Sắc Treo Lưỡi Đao Trên Đầu

❊ ❊ ❊

"Đây là cái giống gì thế?"

Lão đạo nhìn một người trưởng thành khoác mạng đen từ trong xe bước ra, nghĩ thầm lão bản không phải đi báo thù sao? Không giảm quân số đã là may, sao về còn dư thêm một người?

Mà người này đúng là kỳ lạ thật, toàn thân đều bị che kín, ngay cả mắt cũng không lộ ra.

Cũng chẳng phân biệt nổi là nam hay nữ.

Nghiêm trang bí ẩn thế,

Người áo đen hả?

Ừm?

Không đúng,

Trên người còn có mùi thơm,

Kiểu mùi thịt nướng Brazil.

Lão đạo dí mũi vào người đàn ông ngửi ngửi, thơm thật, thơm phức, rồi quay đầu nhìn Chu Trạch, hỏi:

"Lão bản, mấy người đi ăn thịt nướng à?"

"Oẹ…………"

Cô bé đứng cạnh không chịu nổi nữa, nhất là khi lão đạo còn vẻ mặt say sưa dí mũi vào người thứ đó ngửi, thật sự quá buồn nôn.

Cô bé rất may là hôm nay mình không mang nhục thân theo, nếu không chắc đã nôn ra rồi.

"Mang về giúp anh làm việc nhà đấy, sau này có việc gì thì để nó làm." Chu Trạch nói.

"Hả?"

Lão đạo giật mình kinh hãi,

Mẹ kiếp!

Trước đây mình còn từng chế giễu con nhỏ Bạch Oanh Oanh suốt ngày nghĩ cách tranh sủng với tiểu Loli, ai ngờ giờ đây địa vị của mình cũng bị xâm phạm rồi sao?

Đến cái việc quét dọn nhìn mặt quỷ sống, không lương lại thỉnh thoảng phải cúng cho quỷ cũng có người tranh với mình hả?

Trời đất còn có lẽ nào không!

Cạnh tranh việc làm bây giờ khốc liệt quá rồi!

"Đi tắm cho nó đi, nhẹ nhàng một chút." Chu Trạch nói.

"Tắm?"

Lão đạo ngẩn ra, rồi hỏi:

"Nó là nữ à?"

"Ừ, là nữ, nên anh phải nhẹ nhàng, nó bị tự kỷ nặng."

Lão đạo nghe thế,

Hì hì,

Vô thức xoa hai bàn tay đầy chai sạn,

"Thế này, có ổn không?"

"Tôi tin tưởng nhân phẩm của anh."

Chu Trạch vỗ vai lão đạo một cái,

Ý là tôi rất coi trọng anh đấy.

Rồi Chu Trạch nói với người bịt mặt: "Đi theo hắn, bảo làm gì thì làm."

Người bịt mặt bước tới chỗ lão đạo, rất ngoan ngoãn.

Lão đạo hơi ngượng, nhưng vẫn dẫn hắn vào nhà vệ sinh.

Chu Trạch và mọi người cũng vào trong tiệm sách, Bạch Oanh Oanh pha cho Chu Trạch một cốc cà phê, Chu Trạch nhấp một ngụm, rồi nói:

"Ra khóa trái cửa nhà vệ sinh lại."

"Rõ."

Bạch Oanh Oanh nhanh chóng chạy sang khóa trái cửa.

Không lâu sau,

Trong nhà vệ sinh liền vọng ra tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng của lão đạo, rồi hắn bắt đầu đập cửa liên hồi, bộ dạng đau đớn không muốn sống.

"Lão bản, thả con ra đi, thả con ra đi mà."

"Tắm sạch đã rồi nói." Chu Trạch đáp.

"…………" Lão đạo.

Khoảng nửa tiếng sau, lão đạo ló mặt ra, mặt mày xanh mét trắng bệch, không ăn tối, một mình ngồi ở quầy bar suy tư về nhân sinh.

Cái cảm giác kích thích thị giác đó, đúng là quá mạnh, mạnh đến nỗi suýt làm lão đạo suy sụp tinh thần.

Cô bé đã về rồi, cô ấy xuất hồn quá lâu, phải về ngủ.

Bữa tối Hứa Thanh Lãng vẫn chưa về, chắc vẫn đang u sầu, Chu Trạch lại phải gọi đồ ăn ngoài.

Bạch Oanh Oanh theo lời dặn của Chu Trạch ra ngoài mua vài bộ quần áo, loại có thể bọc kín toàn thân, loại này khá khó tìm, Bạch Oanh Oanh chỉ mua được vài bộ đồ Người Nhện và Người Sắt về, mặc cho tên đó lên, trông bình thường hơn hẳn.

Thế là sau này hắn có thể hoạt động bình thường trong tiệm sách làm chút việc, cũng không lo làm người khác sợ.

Sau bữa tối, Chu Trạch thấy lão đạo vẫn ngồi đờ đẫn, hơi xót xa.

Trong lòng, cũng có chút áy náy,

Liền bước tới, đứng trước mặt lão đạo.

Lão đạo ngơ ngác nhìn Chu Trạch,

Em bé oan ức lắm,

Rất muốn khóc.

"Lão bản…………"

"Không sao, nghĩ thoáng đi."

Chu Trạch an ủi.

"Lão bản, lần sau có vậy thì có thể cho con chuẩn bị tâm lý trước được không?"

Không phải lão đạo quá ngây thơ, mà vì bên cạnh quỷ đều là người kỳ quái, cũng không hẳn là không có cô gái ngại ngùng nào đó nhờ hắn tắm giặt tán gẫu chút chuyện nhân sinh.

Nhưng khi hắn với tâm trạng tràn đầy hy vọng và kích động cởi quần áo cho người đó ra,

Lộ ra một mảng da thịt cháy đen, tứ phía còn chảy mủ……

Tưởng tượng thì quá phong phú,

Hiện thực lại quá phũ phàng,

Sự chênh lệch khủng khiếp này đủ khiến lão đạo sụp đổ, thậm chí lão đạo tự thấy mình có thể vì chuyện này mà mắc phải tật xấu giống lão bản.

Đây là sự trả thù của lão bản, chắc chắn là trả thù, ai bảo mình suốt ngày trước mặt lão bản kể chuyện cứu gái lầm đường của mình.

Khác nào trước mặt thái giám khoe con trai mình phá gia chi tử không nghe lời, chán sống rồi.

"Yên tâm, lần sau sẽ không vậy nữa."

"Ừm, cám ơn lão bản." Lão đạo hít một hơi sâu, hỏi: "Lão bản, đây là thứ gì vậy?"

Cái tên đó, tính là người cũng không nổi nữa.

"Là linh mục người Nhật hồi nãy." Chu Trạch đáp.

"Hả?" Lão đạo giật mình.

"Cụ thể thế nào em có thể hỏi Bạch Oanh Oanh, tóm lại giờ nó rất an toàn, hoàn toàn do anh điều khiển, sau này em có thể sai nó quét dọn việc vặt."

"Rõ." Nghe vậy, lão đạo trong lòng cũng thoải mái hơn đôi chút.

"Anh cũng già rồi, sau này việc này cũng không nên làm nhiều quá, cũng phải chú ý bảo dưỡng thân thể chứ."

"Yên tâm, lão bản, thân thể đạo sĩ khỏe lắm, một lần được nửa tiếng, khiến các nàng thấy kiếm tiền của tôi thật khó khăn và khổ sở."

"Ồ."

Lúc này, Hứa Thanh Lãng từ ngoài bước vào, hắn đi tới quầy bar, rót một ly rượu vang đỏ, uống cạn.

Rõ ràng, tinh thần xuống dốc trầm trọng.

Chu Trạch lại vỗ vai lão đạo, nói: "Yên tâm, lần sau mà cần làm chuyện gì, chắc chắn sẽ cho anh biết trước."

"Cám ơn lão bản."

"Sau này nó sẽ ở cùng phòng với anh, ngủ với anh, việc này báo trước cho anh biết rồi đấy."

"…………" Lão đạo.

Chu Trạch bước tới trước mặt Hứa Thanh Lãng, nói: "Sao thế, vẫn u sầu à?"

"Cũng ổn, không đến nỗi nghĩ quẩn." Hứa Thanh Lãng thè lưỡi liếm môi mình, rồi lại rót một ly rượu vang, tiếp tục uống.

Chu Trạch không biết an ủi hắn thế nào, chắc qua một thời gian hắn tự vượt qua được.

"Lão Chu này, anh nói xem, trên đời này thật sự có thần sao?" Hứa Thanh Lãng hỏi.

"Chắc là có, dẫu sao tôi cũng là quỷ sai."

Có một tất có hai, có hai tất có ba, có ba tất có vạn vật.

Hứa Thanh Lãng gật đầu, "Vậy cũng có Hải Thần sao?"

"Anh cảm thấy có thì chắc có."

"Cái Hải Thần ấy, không phải đồ tốt."

"Biết đâu hắn cũng không phải người, có thể là một con rùa biển tu luyện thành tinh cũng nên."

Trước cửa tiệm sách, một đám học sinh bước vào, dẫn đầu là một nữ sinh, độ mười bảy mười tám tuổi, chắc đang học cấp ba.

"Lão bản, tụi em đông người thế này, có được giảm giá không?"

"Giảm giá gì chứ, để anh bao hết cho." Một nam sinh mập mạp nói.

Sau đó, đám học sinh quây quần ngồi xuống, bắt đầu chép bài tập lẫn nhau.

Mọi người đều chép rất nghiêm túc, như thể thật sự tự làm vậy.

"Làm anh nhớ lại ngày xưa." Hứa Thanh Lãng một tay cầm ly rượu, một tay chỉ về phía bọn học sinh.

"Tôi chưa bao giờ chép, đều là người khác chép của tôi." Chu Trạch cười.

"Biết rồi, anh là học bá, cao tài sinh." Hứa Thanh Lãng cũng rót cho Chu Trạch một ly rượu.

"Mỗi người một ly trà sữa nhé." Nam sinh mập vẫy tay gọi.

"Được."

Hứa Thanh Lãng gật đầu, quay vào bếp sau pha trà sữa.

Một lát sau, nam sinh mập tự mình đi tới, hỏi: "Trà sữa xong chưa?"

"Đợi làm xong tôi sẽ mang sang." Bạch Oanh Oanh đáp.

"Thôi, tôi đợi ở đây vậy, dù sao tôi cũng chép xong rồi."

Nam sinh mập đứng cạnh chơi điện thoại, rồi móc một điếu thuốc ra, quay lưng về phía bạn học ở xa châm lửa.

Không lâu sau, Hứa Thanh Lãng chuẩn bị xong hết trà sữa, đóng nắp từng ly.

Nam sinh mập cầm một ly trà sữa xuống, rồi cắm ống hút vào, sau đó lại mang mấy ly khác đến chỗ bạn học.

Mấy ly còn lại thì Bạch Oanh Oanh dùng khay bưng sang.

Lát sau, Chu Trạch chủ động đứng dậy đi về phía đám học sinh, nhìn qua nhìn lại, khiến bọn chúng đang chép bài rất không tự nhiên, dù sao chép bài cũng không phải chuyện vẻ vang gì.

Tuy nhiên, Chu Trạch cũng thấy một ngoại lệ, một nữ sinh ăn mặc hơi mộc mạc nhưng rất thanh tú không hề chép, cô ấy tự làm bài.

Rồi phần cô ấy làm xong lại chia cho bạn xung quanh tiếp tục chép.

Đây là chuyện rất tự nhiên, trong đám học dốt chắc chắn phải có một học bá làm trụ cột.

"Đá sắp tan rồi, uống nhanh đi." Nam sinh mập nói với nữ sinh học bá, đồng thời đẩy ly trà sữa đó lại gần cô.

Cô gái lắc đầu, ý bảo không khát, đồng thời nói: "Lần sau đừng đến đây nữa, đắt quá."

"Không đắt, không đắt, em có nhiều tiền tiêu vặt mà." Nam sinh mập khoe khoang rồi nói tiếp: "Em uống một chút đi, trà sữa tiệm này ngon lắm, làm rất tinh tế, hồi trước anh đến rồi, mà cũng bán rất đắt."

Nghe câu này, Chu Trạnh bỗng muốn nói với cậu học sinh béo này, trà sữa đồ uống trong tiệm sách nhà mình, toàn bộ đều là Hứa Thanh Lãng dùng bột sữa hòa tan pha trộn từ hãng Hương Phiêu Phiêu ở bếp sau từ khi lão Hứa nhận ra mình cần bảo dưỡng bản thân, đã càng ngày càng lười.

Cô gái do dự một chút, bỏ bút xuống, đưa tay đón ly trà sữa.

Nhưng đúng lúc Chu Trạch đi ngang qua, tay chạm phải, ly trà sữa rơi xuống đất, văng ra một ít.

"Ồ, xin lỗi, tôi thay cho các em một ly khác."

Chu Trạch cúi xuống, nhặt ly trà sữa dưới đất lên.

Nam sinh mập ngước lên, trừng mắt nhìn Chu Trạch, "Anh làm cái gì thế, lượn lờ ở đây ảnh hưởng quá!"

"Thôi, đừng giận, chẳng qua chỉ là một ly trà sữa thôi mà." Một bạn học bên cạnh khuyên nhủ.

Chu Trạch không để ý tới cậu học sinh béo, cầm ly trà sữa quay về quầy bar, nói với Hứa Thanh Lãng:

"Pha lại một ly nữa."

Hứa Thanh Lãng gật đầu.

Chu Trạch đi ra ngoài, đứng trước cửa tiệm sách hút thuốc.

Lúc này, Bạch Oanh Oanh đang ngồi sau quầy chơi game "Gà ăn mạng" trên điện thoại, thấy trên quầy để ly trà sữa Chu Trạch mang về, liền cầm lên uống, dù sao cũng chỉ rơi xuống đất, chưa ai uống, cũng không bẩn.

Cô ấy không cần ăn, nhưng đôi lúc cần bổ sung nước.

Lại nửa tiếng sau,

Đám học sinh, những đứa chép bài xong bắt đầu lần lượt ra về.

Cuối cùng chỉ còn lại cậu học sinh béo và nữ sinh học bá, cậu béo ân cần nói: "Anh gọi xe đưa em về nhé?"

"Không cần đâu, em đi xe buýt về."

Nữ sinh học bá sắp xếp xong cặp sách, bước ra khỏi tiệm sách.

Cậu học sinh béo thở dài, đứng dậy, trước hết ra quầy tính tiền.

"Tổng cộng chín trăm." Hứa Thanh Lãng tính theo đầu người, mỗi người tối thiểu một trăm.

"Alipay."

"Được."

Cậu học sinh béo trả tiền xong, quay người định đi, thì thấy Chu Trạch vừa đi từ ngoài vào.

Hừ một tiếng từ mũi, cậu béo rõ ràng rất bất mãn với Chu Trạch.

Chu Trạch mỉm cười với cậu ta,

Rồi đợi khi cậu học sinh béo đi ngang qua,

"Bốp!"

Một tiếng giòn tan,

Chu Trạch tát thẳng một cái vào mặt cậu béo.

Một bóng người từ trên người cậu ta bị đánh văng ra, cậu béo bị tát quay một vòng tại chỗ, cả người choáng váng, dường như không biết mình vừa bị đánh.

Cậu ta mơ hồ nhìn Chu Trạch, hỏi: "Em làm sao thế?"

"Em đập mặt vào cửa ấy mà, về nhanh đi."

"Vâng, cám ơn lão bản."

Cậu học sinh béo gật đầu cười với Chu Trạch, rồi bước ra khỏi tiệm sách.

Còn trong tiệm sách,

Thì để lại một người đàn ông thấp bé,

Người đàn ông quỳ rạp dưới đất run rẩy.

"Kiểu tóc này, cũng được đấy." Hứa Thanh Lãng chống tay lên quầy nói.

Đúng vậy, kiểu tóc của người đàn ông thấp bé này quả thực không tồi,

Người khác đầu Mohawk đã đủ phi chính thống rồi,

Hắn còn khoa trương hơn,

Trên đầu mình,

Cắm một con dao.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:169
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »