Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 117
Ướm hỏi quán rượu, nơi nào có mục đồng

❊ ❊ ❊

Cuộc sống của Vương Kha rất tẻ nhạt và khô khan. Gã là một kẻ cuồng công việc, lúc nào cũng nỗ lực vì cuộc đời mình, không tiếc bất cứ giá nào để trèo lên cao.

Những người lúc nhỏ từng nghèo đến sợ, khi trưởng hưu thường có sự chấp niệm lớn hơn đối với tiền bạc, họ khao khát cảm giác an toàn mà việc tích lũy tiền của mang lại.

Hơn nữa, người sinh ra trong một gia đình bình thường rất khó thấu hiểu được tâm lý của những đứa trẻ bước ra từ cô nhi viện. Thứ họ thiếu thốn không chỉ đơn thuần là "cảm giác an toàn từ tiền bạc".

Chu Trạch trước kia cũng y như vậy, nhưng sau khi sống lại một đời, anh đã lười biếng hơn nhiều, cũng nhìn thoáng ra nhiều.

Không có chấp niệm nào mà việc "chết một lần" không giải quyết được.

Nếu không được,

Thì chết thêm vài lần nữa,

Tự khắc bạn sẽ nhìn thoáng ra thôi.

Vương Kha đề nghị chơi bài poker, Chu Trạch không bày tỏ thái độ gì, Bạch Oanh Oanh thì khinh bỉ không thèm nhìn, lão đạo sĩ có lòng muốn ủng hộ nhưng hai người chơi bài thì quả thực không chơi nổi, đành phải thôi.

Đến cuối cùng, Vương Kha trực tiếp lôi bệnh án của bệnh nhân ra nghiên cứu, bắt đầu làm việc ngay tại chỗ, không hề nhìn ra gã có bao nhiêu kinh hãi.

Chu Trạch nhìn người "anh trai" cùng lớn lên trong cô nhi viện này, như thể nhìn thấy chính mình ngày trước.

Ngay cả trước khi chết, cũng muốn sở hữu nhiều hơn, theo đuổi nhiều hơn. Ai nấy đều tận hưởng khoái cảm do công việc mang lại, kiểu tích lũy thỏa mãn giống như con sóc giấu hạt thông vào hốc cây của mình.

Dù có ngày mai hay không, vẫn phải làm việc.

Ngoài cửa sổ bắt đầu xuất hiện những vệt sáng, một đêm trôi qua như thế. Có chút chậm, nhưng cũng có chút nhanh, con cương thi kia không đến, không ai gõ cửa, cũng không ai đập vỡ cửa kính, đêm nay vô cùng yên bình.

Chu Trạch cố ý đợi thêm một lúc, mãi đến tận buổi sáng, anh mới định đứng dậy ra về.

"Hôm nay thế thôi nhé, tôi về đây."

Vương Kha không bám lấy van xin Chu Trạch đừng đi để tiếp tục bảo vệ mình. Gã cúi đầu, tiếp tục xem bệnh án, khi Chu Trạch chào tạm biệt, gã mới ngẩng đầu lên, vươn vai một cái hơi mệt mỏi, mỉm cười với Chu Trạch:

"Ăn sáng rồi hãy đi."

Lão đạo sĩ rất muốn gật đầu, nhưng lão phải nhìn sắc mặt của Chu Trạch. Dù sao đối với lão đạo sĩ mà nói, lão cực kỳ hài lòng với đồ ăn nhà họ Vương, tinh tế tỉ mỉ, chủ yếu theo đuổi sự tận hưởng của vị giác chứ không đơn thuần là để lấp đầy cái bụng.

"Thôi, không phiền phức thế đâu."

Chu Trạch luôn giữ thái độ kính nhi viễn chi đối với bất cứ thứ gì liên quan đến "ăn uống" của nhà họ Vương.

Nghe vậy, lão đạo sĩ có chút thất vọng. Thật ra hôm qua khẩu phúc của lão khá tốt, ăn bao nhiêu thứ lộn xộn như thế mà lại chẳng hề bị đau bụng.

"Khách khứa muốn đi rồi sao?"

Đúng lúc này, vợ của Vương Kha từ trên lầu đi xuống.

Cô ta mặc một bộ đồ ngủ màu đen, vì có khách ở đây nên khoác thêm một chiếc áo khoác mỏng màu trắng bên ngoài, nhưng vẫn có thể nhìn ra vóc dáng chuẩn chỉnh của cô ta.

Phong thái thiếu phụ lả lướt, phong tình bộc lộ.

Bạch Oanh Oanh đứng sau lưng Chu Trạch, khẽ kéo kéo tay áo anh. Chu Trạch nhìn theo hướng ngón tay cô chỉ, thấy trên bắp chân trái của vợ Vương Kha có một vệt màu đỏ kéo dài.

Trông giống như máu, từ sâu trong khu rừng rậm rạp uốn lượn men theo lối con suối chảy xuống, để lại dấu vết dày vò của thời gian.

"Anh yêu, đêm qua lúc ngủ em lại làm đổ lọ sơn móng tay màu đỏ mà không hề hay biết. Sáng ra thức dậy, nhìn thấy vệt màu đỏ trên sàn nhà, em suýt nữa thì ngất xỉu vì sợ.

Dạo trước có xem một bộ phim kinh dị, anh biết không, em cứ tưởng anh giống như nam chính trong phim, nhân lúc em ngủ say đã ăn thịt em rồi chứ."

Vợ Vương Kha bước đến trước mặt gã, đưa tay vuốt ve cằm gã. Thấy chồng thức trắng cả đêm, cô ta có chút xót xa.

"Em gầy thế này, anh ăn không no đâu." Vương Kha cười trêu chọc đáp lại, "Đi làm bữa sáng đi."

"Không cần đâu, chị dâu."

Chu Trạch một lần nữa từ chối,

"Chúng tôi đi trước đây. Nếu có chuyện gì, anh có thể đến tiệm sách tìm tôi. Đúng rồi, tiệm sách của tôi giờ đã chuyển sang phố Nam rồi, cách đây cũng không xa."

Ý của Chu Trạch là, nếu thực sự dự cảm thấy có gì đó không ổn, có thể đến tiệm sách của anh để lánh nạn.

Đây là giới hạn lớn nhất mà Chu Trạch có thể làm rồi. Anh không thể túc trực bên cạnh Vương Kha 24/24 để bảo vệ gã được. Hơn nữa, hôm nay là Tết Thanh Minh, chính là lúc "làm ăn phát đạt" của tiệm sách.

Rất nhiều khách hàng mới sẽ vì Tết Thanh Minh đến mà ùa vào tiệm sách, đây là một món hời lớn, giống như mùa cao điểm vậy, Chu Trạch không muốn bỏ lỡ.

Từ chối sự giữ lại của vợ chồng Vương Kha, ba người Chu Trạch bước ra khỏi biệt thự nhà họ Vương.

Vừa bước ra ngoài, Chu Trạch liền khựng lại, quay đầu nhìn lên ban công.

Con gái của Vương Kha chắc vẫn đang ngủ, bây giờ là kỳ nghỉ Tết Thanh Minh, cô bé không phải đi học.

Tiểu loli chắc vẫn chưa về, hoặc là, cô bé căn bản không về được nữa. Thật ra, nếu tiểu loli đã về thì ước chừng sự lo lắng của Vương Kha cũng là thừa thãi, con cương thi kia nếu thực sự muốn đến nhà họ Vương báo thù thì rất có thể sẽ một đi không trở lại.

"Ông chủ, cái đó thực sự là sơn móng tay màu đỏ sao?" Bạch Oanh Oanh đứng sau lưng Chu Trạch hỏi.

"Cũng có thể là đến kỳ kinh nguyệt, sợ ngượng nên tìm bừa một cái cớ thôi."

"..." Bạch Oanh Oanh cạn lời.

Chu Trạch bỗng nghĩ đến một vấn đề, nhìn về phía Bạch Oanh Oanh, nói: "Cô chắc là tắt kinh rồi chứ?"

Cái này sao lại hỏi người ta thẳng thừng như thế được, vả lại, cương thi làm sao có thứ đó!

Ba người đi đến cổng khu chung cư. Vì đã là buổi sáng nên ở đây khá nhộn nhịp, không ít gian hàng trên vỉa hè đã mở cửa.

Dù gần đây có xảy ra vụ án ác tính nào đi chăng nữa thì cuộc sống của người dân vẫn phải tiếp diễn.

Một người đàn ông trung niên tứ chi lành lặn quỳ gối trên mặt đất, tay cầm một cái bát, đang ăn xin ở đó. Trông gã có vẻ khá đáng thương, người ngợm bẩn thỉu, miệng liên tục phát ra những tiếng "a a", giống như một kẻ câm.

Khi lão đạo sĩ đi qua, gã ăn xin đưa tay túm lấy ống quần của lão, ra hiệu bảo lão bố thí cho một ít. Dù sao lão đạo sĩ cũng mặc đồ người xuất gia, trông có vẻ dễ lừa tiền hơn.

Ăn xin cũng là một nghề cần tích lũy nhiều kinh nghiệm, cũng biết phân loại và chú trọng lựa chọn nhóm khách hàng mục tiêu của mình.

Ai ngờ lão đạo sĩ trực tiếp phất tay áo, gạt bàn tay đang bám lấy mình của gã ăn xin ra, đồng thời nhổ nước bọt một bãi về phía gã, mắng:

"Tay chân lành lặn, tuổi tác còn nhỏ hơn bần đạo, làm cái gì không làm, lại đi ăn xin ở đây, mặt mũi tổ tông nhà ngươi đều bị ngươi bôi tro trát trấu hết rồi!"

Với tuổi tác và thân phận của lão đạo sĩ, nói ra những lời này thì quả thực không sai một chút nào.

Lão đã ngần này tuổi rồi vẫn phải livestream, vẫn phải hầu hạ quỷ, ngày thường bản thân chi tiêu rất tiết kiệm, nhưng Chu Trạch nghe Bạch Oanh Oanh nói lão đạo sĩ dường như vẫn tài trợ cho mấy học sinh nghèo ở vùng núi.

Gã ăn xin nghe vậy thì thẹn quá hóa giận, lập tức đứng bật dậy, chỉ nghe gã hét thảm một tiếng rồi ngã nhào ra đất, không ngừng múa may quay cuồng, "A a a a!" gào thét.

Ý tứ rõ ràng là lão đạo sĩ đã đánh gã, ẩn ý bên trong chính là muốn ăn vạ đòi tiền.

Lão đạo sĩ thấy cảnh này thì tức đến bật cười, hận không thể lao lên tặng cho tên vô lại này mấy đấm thật.

Dĩ nhiên, xung quanh cũng bắt đầu có người vây xem, mọi người đến với tâm thế xem trò vui, cũng chẳng có ai nói giúp hay đứng ra bênh vực gã ăn xin kia.

Thời buổi này, lòng trắc ẩn của mọi người đã sớm bị mấy kẻ ăn xin lừa đảo bào mòn gần hết rồi. Đồng tình với kẻ yếu là thiên tính của con người, nhưng thời buổi này, đôi khi kẻ có vẻ là "yếu thế" thường xuyên có màn lật kèo, có khi cuộc sống của gã còn khá giả hơn cả những người đi đồng cảm với gã.

Chu Trạch hơi nhíu mày, anh không muốn phí thời gian vào những chuyện như thế này, liền nháy mắt với Bạch Oanh Oanh.

Bạch Oanh Oanh hiểu ý, lách người vào đám đông.

Gã ăn xin chỉ cảm thấy dưới mông truyền đến một luồng hơi lạnh thấu xương, lập tức nhảy dựng lên, hét lớn:

"Lạnh chết ta rồi, lạnh chết ta rồi!"

Gã đã nói được tròn vành rõ chữ, đám đông lập tức rộ lên những tiếng cười ồ. Tuy không rõ nguyên nhân nhưng ai nấy đều thấy vô cùng thú vị.

Gã ăn xin biết điều lủi thủi chạy mất.

Lão đạo sĩ khịt mũi, thở dài nói: "Có những kẻ, đáng đời nghèo kiết xác."

Chu Trạch mỉm cười, không nói chuyện anh vừa nhìn thấy chiếc điện thoại trong túi gã ăn xin là iPhone X.

Ba người ăn tạm bữa sáng ở cổng khu chung cư. Bạch Oanh Oanh rất chu đáo mang theo nước mơ, lần này Chu Trạch ăn nhiều hơn một chút. Đêm qua bữa khuya anh không động một miếng nào, thực sự cũng cần ăn uống để bổ sung năng lượng.

Ăn xong, Bạch Oanh Oanh chuẩn bị vẫy taxi về tiệm sách.

Đúng lúc này, một cụ già tóc bạc trắng, dáng lưng còng đi qua trước mặt ba người. Cụ già tay trái xách một cái túi, tay phải xách một túi nilon, trông giống như vừa đi chợ mua thức ăn về.

Điều khiến người ta chú ý là, bàn tay trái xách túi của cụ già chỉ có hai ngón tay, đây là một người tàn tật thực sự.

Lão đạo sĩ thấy cảnh này liền chủ động bước lên, hỏi có cần giúp đỡ không.

Cụ già lắc đầu ra hiệu nói không cần.

Lão đạo sĩ bảo: "Lão ca, không sao đâu, cụ sống ở khu chung cư này đúng không, để tôi xách hộ cụ về."

Nhưng cụ già vẫn kiên trì mỉm cười lắc đầu ra hiệu tự mình có thể làm được. Chuyện của cụ, cụ tự làm được, không cần giúp đỡ, dù cho hai ngón tay kia xách đồ trông thực sự vô cùng chật vật.

Cụ già đi về phía trước, chắc là sống cùng khu chung cư với Vương Kha.

Lão đạo sĩ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Người với người, quả nhiên là khác nhau mà. Kẻ tứ chi lành lặn, tuổi tác không lớn thì quỳ trên mặt đất muốn không làm mà hưởng, đi xin ăn ăn chực.

Nhưng vị lão ca tàn tật lớn hơn tôi cả giáp này lại vẫn gìn giữ được lòng tự tôn và sự kiêu hãnh của mình.

Thật đáng uống một ly, bát súp gà buổi sáng này đã quá. Cảm giác ngày hôm nay lại là một ngày tràn đầy năng lượng tích cực rồi."

Lão đạo sĩ đứng đó lẩm bẩm tự nói rồi tự thỏa mãn, đây là tình trạng chung của mỗi người sau khi húp "súp gà tâm hồn", cứ như thể tâm hồn mình vừa được thanh lọc trong nháy mắt vậy.

"Cụ ấy đánh rơi đồ kìa." Chu Trạch lên tiếng nhắc nhở.

"Cái gì, rơi ví tiền sao? Thế để tôi mau chóng đem trả lại cho cụ ấy, người già ngần này tuổi rồi quả thực dễ quên, trí nhớ không tốt, cũng chẳng dễ dàng gì."

Lão đạo sĩ vừa nói vừa nhìn về phía Chu Trạch, sau đó cả người sững lại, trên mặt lộ ra vẻ kinh hoàng tột độ.

Chỉ thấy thứ Chu Trạch đang cầm trong tay là một đốt ngón tay giữa, phần cuối vẫn còn dính vệt máu, thậm chí bên trên còn bốc lên hơi nóng nhàn nhạt, thực sự là vô cùng tươi rói.

"Lão nói đúng đấy, người già rồi, trí nhớ kém lắm.

Ngay cả ngón tay rơi mất,

Mà cũng không nhận ra."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:111
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »